mal al a Mädchen Nick Wood mit Buch

Transkript

1 mal al a Mädchen Nick Wood mit Buch

2 Liebe Brüder und Schwestern, lasst uns eins festhalten: Der Malala-Tag ist nicht mein Tag. Heute ist der Tag aller Frauen, aller Jungen und aller Mädchen, die ihre Stimme für ihre Rechte erhoben haben. Es gibt Hunderte von Menschenrechtsaktivisten und solchen, die sich auf sozialem Gebiet engagieren, die nicht nur mündlich für ihre Rechte eintreten, sondern für ihre Ziele kämpfen, für Frieden, Bildung und Gleichberechtigung. Tausende von Menschen wurden von den Terroristen ermordet, Millionen verletzt. Ich bin nur eine von ihnen. Malala in ihrer Rede vor den Vereinten Nationen, 12. Juli 2013 Premiere im November 2015 Staatstheater Darmstadt, mobile Produktion Malala Mädchen mit Buch von Nick Wood, Deutsch von Anja Tuckermann und Guntram Weber Johannes Nussbaumer Christian Klischat Clemens Wackernagel Frederik Bott (Student an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Stuttgart) Regie Mathias Znidarec Bühne und Kostüme Veronika Sophia Bischoff Dramaturgie Christa Hohmann Theaterpädagogik Geraldine Blomberg, Aylin Ünal Regieassistenz Nele Hoffmann Dramaturgieassistenz Malte Spalink Aufführungsrechte Felix Bloch Erben Verlag, Berlin Impressum Spielzeit , Neuauflage des Programmhefts zu Malala Mädchen mit Buch, Premiere im Januar 2015 Herausgeber: Staatstheater Darmstadt, Georg-Büchner-Platz 1, Darmstadt Telefon Intendant: Karsten Wiegand Geschäftsführender Direktor: Jürgen Pelz Redaktion: Christa Hohmann Fotos: Michael Hudler Gestalterisches Konzept: sweetwater holst, Darmstadt Ausführung: Hélène Beck

3 Christian Klischat Ich liebe meinen Gott. Ich danke meinem Allah. Ich spreche den ganzen Tag zu ihm. Er ist der Größte. Als er mir die rechte Größe gab, die Menschen zu erreichen, hat er mir auch große Verantwortung gegeben. Frieden in jedem Haus, in jeder Straße, in jedem Dorf, in jedem Land das ist mein Traum. Bildung für jeden Jungen und jedes Mädchen auf der ganzen Welt. Mich auf einen Stuhl setzen und mit allen meinen Freundinnen in der Schule ein Buch zu lesen, ist mein Recht. Jedes menschliche Wesen mit einem glücklichen Lächeln zu sehen, ist mein Wunsch. Ich bin Malala. Mein Leben hat sich verändert, aber ich mich nicht. Malala in ihrer Autobiographie: Ich bin Malala Frederik Bott

4 1947 Am 14. August wird Pakistan als erstes Heimatland der Muslime gegründet. Das Fürstentum Swat kommt zu Pakistan, behält aber Sonderstatus. Erster Krieg mit Indien um die Region Kaschmir Pakistans erster Premierminister Liaquat Ali Khan wird ermordet General Muhammed Ayub Khan ergreift bei Pakistans erstem Militärputsch die Macht Erste Wahlen in Pakistan Die Sowjetunion zieht sich vollständig aus Afghanistan zurück Die Taliban übernehmen die Macht in Kabul, der Hauptstadt Afghanistans Juli: Malala Yousafzai wird geboren Am 11. September führt die al-qaida einen Anschlag auf das World Trade Center und das Pentagon aus. Die US-Armee bombardiert Afghanistan. Die Taliban-Regierung wird gestürzt, doch Osama Bin Laden entkommt über Tora Bora nach Pakistan Die pakistanische Armee startet ihre Militäroffensive gegen die Taliban in den Stammesgebieten. Erster Angriff einer US-Drohne auf pakistanischem Gebiet Der militante Taliban-Führer Maulana Fazlullah gründet einen Radiosender im Swat. Eine Erdbebenkatastrophe in Pakistan tötet mehr als Menschen Maulan Fazlullah richtet islamische Gerichte ein, die nach der Scharia urteilen. Die TTP, die Pakistanische Taliban, werden gegründet. Der Einfluss der Taliban im Swat-Tal beginnt zu wachsen Die PPP, die Pakistanische Volkspartei, gewinnt die Wahlen Januar Fazlullah verkündet, dass alle Mädchenschulen im Swat geschlossen werden müssen. Februar: Die pakistanische Regierung schließt Frieden mit den Taliban. Ende Januar Die 11-jährige Malala beginnt auf einer Webseite der BBC (britische Rundfunkanstalt) in einem Blog-Tagebuch unter dem Decknamen Gul Makai über Gewalttaten der pakistanischen Taliban im Swat-Tal zu schreiben. Ihr erster Eintrag: Ich habe Angst April Der Friedensvertrag wird gebrochen, als die Taliban das Swat-Tal übernehmen. Mai Die pakistanische Armee beginnt ihre Offensive gegen die Taliban im Swat. Juli Die Regierung erklärt, dass Swat frei von Taliban sei. Am 24. Juli nimmt Malala zusammen mit ihrem Vater an einem Treffen mit Richard Holbrooke, dem amerikanischen Botschafter, teil. Dabei wird sie gefilmt. Ihre Identität ist nicht länger geheim. Dezember Präsident Obama schickt weitere SoldatInnen nach Afghanistan,was die Zahl der NATO-Truppen auf SoldatInnen erhöht Flutkatastrophe mit ca Toten in Pakistan Bin Laden wird in Abbottabad getötet. Malala wird der Nationale Friedenspreis Pakistans verliehen Am 9. Oktober wird Malala bei einem Attentat angeschossen Die wenig populäre PPP-Regierung ist die erste Regierung, die eine Amtszeit ohne Absetzung übersteht. Trotz verschiedener Taliban-Attentate werden Wahlen abgehalten. 12. Juli Malala hält an ihrem 16. Geburtstag eine Rede vor den Vereinten Nationen in New York. Sie fordert freien Zugang zu Bildung für alle Kinder. 6. September Malala wird in Den Haag der Internationale Friedenspreis für Kinder verliehen. 10. Dezember Malala erhält den Sacharow-Preis für geistige Freiheit, der vom Europäischen Parlament verliehen wird Am 10. Oktober 2014 wird Malala gemeinsam mit Kailash Satyarthi der Friedensnobelpreis zuerkannt. Sie ist die jüngste Preisträgerin in der Geschichte des Nobelpreises.

5 Ich hatte zwei Optionen, die eine war, zu schweigen und darauf zu warten, getötet zu werden. Und die zweite war, die Stimme zu erheben und dann getötet zu werden. Ich habe mich für die zweite entschieden. Malala in ihrer Friedensnobelpreis-Rede, 10. Dezember 2014