Uitvindingsoctrooien

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Uitvindingsoctrooien"

Transkript

1 Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/ FAX : 02/ Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE) Koning Albert II-laan BRUSSEL BELGIE TEL. : 02/ FAX : 02/ RECUEIL DES Brevets d'invention AVRIL 2009 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien APRIL 2009 Numéro d'entreprise : Ondernemingsnummer :

2 BREVETS D'INVENTION BREVETS BELGES AVRIL 2009 UITVINDINGSOCTROOIEN BELGISCHE OCTROOIEN APRIL 2009 ERFINDUNGS-PATENTE BELGISCHE PATENTE APRIL 2009 PATENTS FOR INVENTIONS BELGIAN PATENTS APRIL 2009

3 SECTION A : NECESSITES COURANTES DE LA VIE SECTIE A : LEVENSBEHOEFTEN 20 ANS A 01 D DEPOT 2006/ JUILLET 2006 PUBLICATION A3 07 AVRIL 2009 >VIKING G.M.B.H. Hans Peter Stihl Str. 5, A-6336 LANGKAMPFEN (AT), repr.par DONNE Eddy BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL NV DISPOSITIF DE COMMANDE POUR USTENSILE DE TRAVAIL, NOTAMMENT TONDEUSE A GAZON., dép. en DE le 10 Aout 2005, no DEA (018,004) Un ustensile de travail possède un outil entrainé en rotation par un moteur d'entraînement. Il possède également un dispositif d'actionnement, un dispositif de verrouillage et un dispositif d'encliquetge. L e dispositif de verrouillage possède un cliquet de verrouillage 15 et un élément de commande 8 pour actionner le cliquet de verrouillage. Le dispositif d'encliquetage assure le couplage du dispositif d'actionnement, dans la position actionnée, à la position de l'élément de commande du dispositif de verrouillage. L e dispositif de verrouillage possède un levier d'arrêt 16 qui interagit avec le cliquet de verrouillage. On obtient un mode de construction simple et un faible encombrement grâce au fait que le levier d'arrêt 16 est monté pivotant sur le dispositif d'actionnement 9 et que le cliquet de verrouillage 15 est relié par complémentarité de forme à l'élément de commande. 20 JAAR A 01 G B 65 G NEERLEGGING 2008/ JANUARI 2008 PUBLICATIE A5 07 APRIL 2009 ZIEN : B65G 20 ANS A 23 L A 61 K DEPOT 2007/ AOUT 2007 PUBLICATION A5 07 AVRIL 2009 VOIR : A61K 1

4 6 JAAR A 24 C NEERLEGGING 2007/ AUGUSTUS 2007 PUBLICATIE A6 07 APRIL 2009 >HOORELBEKE ALAIN Staatsbaan 98, B-3945 HAM VERBETERDE INRICHTING VOOR HET VERVAARDIGEN VAN SIGARETTEN. (000,000) Een inrichting (1) voor het eigenhandig vervaardigen van een sigaret, samengesteld uit een invoer (2), een aandrijving (3), een vulkoker (4), een regelbare weerstand (8) en een verbeterd verplaatsingsmechanisme (5) voor tabak, bestaande uit een spiraalveer (6) waarin een rigide staafvormig lichaam (7) centraal voorzien is. 20 JAAR A 24 C NEERLEGGING 2007/ AUGUSTUS 2007 PUBLICATIE A3 07 APRIL 2009 >NOBLE HARVEST LTD Room 2202 Tung Wai Commercial Building Gloucester Road, WANCHAI (HK), vert.door VAN VARENBERG Patrick BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL NV APPARAAT VOOR HET VERVAARDIGEN VAN SIGARETTEN. (017,004) Apparaat voor het vervaardigen van sigaretten, dat is voorzien van een aanvoerreservoir (3) voor tabak, een hulshouder (8) waarop een sigarettenhuls kan worden aangebracht en aanvoermiddelen (10) voor tabak die zijn voorzien van een meenemer (11) die verschuifbaar is tussen een rustpositie en een vulpositie en waarbij het apparaat (1) verder is voorzien van een elektrische aandrijving (6) voor de voornoemde aanvoermiddelen (10) en van schakelmiddelen (7) voor de voornoemde elektrische aandrijving (6). 2

5 20 JAAR A 45 C A 47 F NEERLEGGING 2007/ JULI 2007 PUBLICATIE A3 07 APRIL 2009 >TOLKOWSKY JEAN-PAUL MEIJER Van Putlei 36, B-2018 ANTWERPEN, vert.door VAN VARENBERG Patrick BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL NV JUWELENDOOS. (016,004) Juwelendoos (1) voor het opbergen van een sieraad (4) opgebouwd uit twee dooshelften (2) die met hun open zijden (5) tegen elkaar zijn aangebracht en die aan één van hun aansluitende randen (6) door middel van een scharnier (7) met elkaar verbonden zijn, daardoor gekenmerkt dat in de ruimte van de doos (3) een presentatieplaat (9) is voorzien waarop aan de bovenzijde (10) het sieraad (4) kan worden aangebracht, en die zodanig is uitgevoerd dat het sieraad (4) op de presentatieplaat (9) zich, tijdens het openen van de juwelendoos (1) rond het voornoemde scharnier (7), automatisch naar buiten beweegt voor het presenteren van het sieraad (4). 20 JAAR A 47 F A 45 C NEERLEGGING 2007/ JULI 2007 PUBLICATIE A3 07 APRIL 2009 ZIEN : A45C 20 JAAR A 47 L NEERLEGGING 2006/ MAART 2006 PUBLICATIE A4 07 APRIL 2009 >CORLUY GERT Lorkendreef 6, B-2970 SCHILDE HULPMIDDEL VLOEISTOFAFVOER. (010,004) De uitvinding heeft betrekking op een hulpmiddel voor vloeistofafvoer omvattende een lichaam dat met een grondvlak op een ondergrond plaatsbaar is, ten minste een zijde die een van het grondvlak schuin omhoog lopende helling heeft, en een in het lichaam gevormd reservoir voor vloeistofverzameling, waarbij de helling een toevoerkanaal vormt dat de zijde verbindt met en uitmondt in het reservoir, waarbij in het reservoir een dompelpomp plaatsbaar is. De uitvinding betreft tevens een samenstel waarbij de aftrekker een steel omvat welke aan een uiteinde voorzien is van een dwarsstuk waaraan een rubber is verbonden. De uitvinding betreft een gebruik van een afvoerhulpmiddel voor het verzamelen van vloeistof in het reservoir voor het afpompen met een dompelpomp, waarbij het afvoerhulpmiddel met het grondvlak op een ondergrond wordt geplaatst en waarbij vloeistof via de helling in het reservoir wordt verzameld en wordt afgepompt met de dompelpomp. 3

6 6 JAAR A 61 B NEERLEGGING 2007/ AUGUSTUS 2007 PUBLICATIE A6 07 APRIL 2009 >POPPE ANTOINE Kruiskenstraat 2, B-9980 SINT-LAUREINS WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET VROEGTIJDIG DETECTEREN VAN EEN AFWIJKENDE GEZONDHEIDSTOESTAND. (012,001) Een werkwijze en een inrichting voor het vroegtijdig detecteren van een afwijkende gezondheidstoestand van een persoon waarbij één of meerdere lichaamsparameters (1) gemeten worden, deze data in een intelligente eenheid (3) verwerkt worden en bij afwijkende waarden een module (4) de data doorstuurt naar een centrale verwerkingseenheid (7), dat bij vaststelling van een ernstige toestand de dichtst bijgelegen en beschikbare hulpdienst (9) aan de hand van een lokalisatiebepaling (4b) inschakelt. 20 ANS A 61 K A 23 L DEPOT 2007/ AOUT 2007 PUBLICATION A5 07 AVRIL 2009 >VAN LIDTH DE JEUDE JEHAN Rue Louis Allaert 9, B-5310 NOVILLE SUR MEHAIGNE, repr.par GEVERS François GEVERS & VANDER HAEGHEN COMPOSITION DE COMPLEMENT ALIMENTAIRE POUR FEMMES ENCEINTES., (Inv. : Van Lidth De Jeude Jehan) (012,000) Composition de complément alimentaire pour femmes enceintes, qui allaitent ou en désir d'enfants comprenant des vitamines et des oligo-éléments, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un probiotique. 4

7 SECTION B : TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES - TRANSPORTS SECTIE B : DIVERSE INDUSTRIELE TECHNIEKEN - TRANSPORT 20 JAAR B 01 D NEERLEGGING 2007/ AUGUSTUS 2007 PUBLICATIE A3 07 APRIL 2009 >ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. Boomsesteenweg 957, B-2610 WILRIJK, vert.door VAN VARENBERG Patrick BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL NV VLOEISTOFASCHEIDER., (Uitv. :Martens Kristof Adrien Laura) (016,003) Vloeistofafscheider die is voorzien van een centrifugaalafscheider (2) en een fijnafscheider (10) waar doorheen een te zuiveren gas kan stromen, waarbij de centrifugaalafscheider (2) gevormd wordt door een cilindrische behuizing (3) met een tangentiële inlaat (6) en een axiale uitlaat (7), daardoor gekenmerkt dat de fijnafscheider (10) een behuizing (11) bevat die een ruimte (12) begrenst die van de interne ruimte (8) van de centrifugaalafscheider (2) is geïsoleerd door middel van een terugslagklep (13). 20 JAAR B 32 B NEERLEGGING 2005/ JUNI 2005 PUBLICATIE A3 07 APRIL 2009 >DE PAEPE FREDDY Neerhoflaan 26b, B-9308 GIJZEGEM, vert.door BRANTS Johan DE CLERCQ, BRANTS & PARTNERS BESCHERMFOLIE TEGEN ALKALISCHE ZOUTEN/VOCHT/STRUKTURELE ZETTINGEN VAN GEBOUWEN DOOR DEZE IN TE WERKEN IN BEZETWERK. (003,000) Beschermfolie bestaande uit een soepele plastiekfolie langs beide zijden bekleed met bewapeningsnet bestaande uit kunstvezel. Dit bewapeningsnet is op de folie verlijmt zodanig dat er vrijliggende stroken bewapeningsnet ontstaan van +/- 30cm. De folie wordt in het bezetwerk gedrukt zodat er een goede en stevige hechting ontstaat. Op de tweede zijde wordt het bezetwerk eveneens tegen en door het bewapeningsnet aangedrukt zodat ook hier een goede en stevige hechting ontstaat. Verder kan er op de normale werkwijze afgewerkt worden. 5

8 20 JAAR B 44 C E 04 F B 44 F NEERLEGGING 2007/ AUGUSTUS 2007 PUBLICATIE A5 07 APRIL 2009 ZIEN : B44F 6 JAAR B 44 C B 44 F NEERLEGGING 2007/ AUGUSTUS 2007 PUBLICATIE A6 07 APRIL 2009 >LAUREYSSENS DIRK Grote Steenweg 408/19, B-2600 ANTWERPEN MULTI-DIMENSIONELE SYSTEEM. (011,001) Een methode productiewijze en onderdelen van een specifiek oppervlak wordt beschreven waarbij dit oppervlak twee tegenover elkaar staande basisstroken heeft en tenminste één structuurverbinding heeft dat deze basisstroken met elkaar verbindt waarbij deze structuurverbinding diverse 2D-dimensies en vormgevingen kan hebben en kan uitgerust zijn met bijkomende diverse vormen. Tijdens de assemblage worden de twee basisstroken overlangs of getorst naar elkaar gebracht en daardoor krijgt de structuurverbinding(en) een boogvorm (30) waardoor het geheel een drie-dimensioneel effect verkrijgt. Deze 3D-structuur kan als een zelfstandig voorwerp dienen alsook als onderdeel worden van een groter geheel. Dienstig voor toepassingen in speelgoed, verpakkingen, siervoorwerpen, tuingerief, veiligheidsafsluitingen, verzendkaarten, etc. 20 JAAR B 44 F B 44 C E 04 F NEERLEGGING 2007/ AUGUSTUS 2007 PUBLICATIE A5 07 APRIL 2009 >FLOORING INDUSTRIES LTD West Block, IFSC DUBLIN 1 (IE), vert.door VAN HOOYDONCK Guy UNILIN INDUSTRIES BVBA VLOERPANEEL EN WERKWIJZE VOOR HET VERVAARDIGEN VAN DERGELIJKE VLOERPANELEN. (023,002) Vloerpaneel van het type dat minstens een substraat (2) en een zich op dit substraat (2) bevindende toplaag (3) omvat, waarbij de voornoemde toplaag (3) een gedrukt decor (4) en een zich op dit decor (4) bevindende synthetische laag (5) vertoont, daardoor gekenmerkt dat de toplaag (3) pigmenten (22) omvat, die een aan het oppervlak (20) van het vloerpaneel (1) zichtbaar hoekafhankelijk optisch effect bewerkstelligen. De uitvinding heeft ook betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van dergelijke vloerpanelen (1). 6

9 6 JAAR B 44 F B 44 C NEERLEGGING 2007/ AUGUSTUS 2007 PUBLICATIE A6 07 APRIL 2009 ZIEN : B44C 20 JAAR B 60 P E 04 H NEERLEGGING 2007/ AUGUSTUS 2007 PUBLICATIE A5 07 APRIL 2009 >BRUSTOR N.V. Lourdesstraat 84, B-8940 GELUWE, vert.door VAN VARENBERG Patrick BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL NV BALK VOOR HET BEVESTIGEN VAN EEN ZIJWAND VAN EEN VOORTENT VAN EEN CARAVAN, MOTORHOME OF DERGELIJKE. (019,004) Balk voor het bevestigen van een zijwand (6-7) van een voortent (2) van een caravan, motorhome (1) of dergelijke, die in de lengterichting bestaat uit één deel (13) of uit meerdere in mekaars verlengde gemonteerde delen (13a -13b), daardoor gekenmerkt dat hij wordt gevormd door een profiel (16) en een klemlat (17) die volgens hun lengterichting scharnierend ten opzichte van elkaar zijn aangebracht, waarbij het profiel (16) vrij scharnierbaar is tussen een klemstand waarin een doek (10) kan worden vastgeklemd tussen een klemgedeelte (28) van het profiel (16) en een klemgedeelte (29) van de klemlat (17) en een open stand waarbij de voornoemde klemgedeelten (28-29) van elkaar zijn verwijderd en waarbij bedieningsmiddelen zijn voorzien om de klemlat (17) van ene stand naar de andere stand te bewegen en middelen om de klemlat (17) in de klemstand te blokkeren. 20 ANS B 60 S DEPOT 2006/ AVRIL 2006 PUBLICATION A3 07 AVRIL 2009 >ROBERT BOSCH G.M.B.H. Wernerstrasse 1, D STUTTGART (DE), repr.par HERRBURGER Pierre CABINET PIERRE HERRBURGER DISPOSITIF POUR RELIER DE MANIERE ARTICULEE UN BALAI D'ESSUIE-GLACE A UN BRAS D'ESSUIE-GLACE., (Inv. : Wilms Christian et al.), dép. en DE le 3 mai 2005, no DEA (015,004) Dispositif pour relier de manière articulée un balai d'essuie-glace (12) à un bras d'essuie-glace (10) ayant une pièce d'accouplement (22) fixée au balai d'essuie-glace (12) avec deux joues latérales (24) reliées par une pièce de fond (26), ces joues formant un moyeu (30) pour une broche de palier (34, 56, 74) reliée par une extrémité au bras d'essuie-glace (10). Le moyeu (30) comporte à sa périphérie une zone tournée vers le balai d'essuie-glace (12) et ayant un intervalle d'ouverture (32) dont la largeur libre est inférieure au diamètre intérieur du moyeu (30) et dans la direction longitudinale de la broche de palier (34, 56, 74), au moins au niveau de l'intervalle d'ouverture (32), l'épaisseur minimale de la broche de palier (34, 56, 74) est au plus légèrement supérieure à la largeur libre de l'intervalle d'ouverture (32). 7

10 20 JAAR B 61 B B 61 K B 65 G NEERLEGGING 2006/ MEI 2006 PUBLICATIE A3 07 APRIL 2009 ZIEN : B65G 20 JAAR B 61 K B 65 G B 61 B NEERLEGGING 2006/ MEI 2006 PUBLICATIE A3 07 APRIL 2009 ZIEN : B65G 20 JAAR B 65 D NEERLEGGING 2007/ JULI 2007 PUBLICATIE A3 07 APRIL 2009 >DE SMET CHRISTOPHE MAURICE Vaerestraat 3, B-8720 OESELGEM, vert.door CHIELENS Kristof K.O.B. N.V. VERPAKKING VOOR BLOEMEN. (010,004) De uitvinding betreft een verpakking voor bloemen (2), omvattende eenhouder (3) en een waterreservoir (4), waarbij de houder (3) uit een materiaal met een dikte groter dan 40 micrometer is vervaardigd en een eerste (3a) en een tweede deel (3b) omvat, waarbij in een eerste gebruikstoestand het eerste (3a) en het tweede deel (3b) van de houder (3) samen voorzien zijn om stengels (2a) en kronen (2b) van de bloemen (2) hoofdzakelijk te omhullen en in een tweede gebruikstoestand het eerste deel (3a) voorzien is om gedeeltelijk de stengels (2a) van de bloemen (2) te omhullen, terwijl het tweede deel (3b) is verwijderd. Met een dergelijke verpakking (1) kunnen bloemen (2) van de producent naar de consument gebracht worden, waarbij beschadiging van de bloemen (2) beperkt wordt, waarbij de bloemen (2) vers blijven en waarbij de bloemen (2) in deze verrpakking (1) bij de consument kunnen gepresenteerd worden. 8

11 20 JAAR B 65 D NEERLEGGING 2007/ JULI 2007 PUBLICATIE A4 07 APRIL 2009 >VAN WASSENHOVE SYLVIA Statiestraat 1, B-8570 ANZEGEM, vert.door VAN MARCKE Claude, Kerkstraat 1, B-8570 ANZEGEM FUST SYSTEEM BIJ HET VERPAKKEN VAN SNIJBLOEMEN EN ANDERE PLANTEN IN HET KADER VAN HET TRANSPORT TUSSEN KWEKER EN HANDELAAR, DAT HERBRUIKT KAN WORDEN. (006,001) Fust systeem bij het verpakken van snijbloemen en andere planten in het kader van het transport tussen kweker en handelaar, dat herbruikt kan worden. De herbruikbare verpakking wordt betaald bij de ontvangst van de bloemen/planten en terugbetaald bij het opnieuw inleveren ervan. Het materiaal waaruit de fust is vervaardigd is een stevig soort plastiek dat doorzichtig water- en schimmelresistent, stof- en krasvrij, niet giftig en bovendien makkelijk te reinigen is. Tevens is de fust voorzien van een hersluitbare strook die het (her)openen en (her)sluiten ervan vergemakkelijkt (fig. 2). Het fust-systeem bestaat in diverse afmetingen en modellen, naargelang de bloemen- of plantensoort waarvoor zij bestemd is (fig. 1-3). De verschillende soorten zijn duidelijk herkenbaar en te onderscheiden aan de hand van een corresponderende kleur en fust-nummer. Op de fust wordt een ondersticker bevestigd waarop een uniforme sticker met nadere specificaties kan worden aangebracht en gemakkelijk kan worden verwijderd. 20 JAAR B 65 G B 61 B B 61 K NEERLEGGING 2006/ MEI 2006 PUBLICATIE A3 07 APRIL 2009 >DENYS N.V. Industrieweg 124, B-9032 WONDELGEM, vert.door DONNE Eddy BUREAU DE RYCKER NV ONDERGRONDS TRANSPORT VAN GOEDEREN. (019,005) Inrichting voor het transporteren van goederen, daardoor gekenmerkt dat zij in hoofdzaak bestaat uit een ondergrondstransportsysteem met transportplatformen (18) die onderling verbonden zijn in een gesloten circuit en continu worden voortbewogen aan een instelbare, doch hoofdzakelijk constante omloopsnelheid, en uit minstens twee laad- en losstations (4) die ieder voorzien zijn van intermediaire transportmiddelen die in staat zijn te transporteren goederen van stilstand te versnellen tot de omloopsnelheid van de transportplatformen (18), waarbij de inrichting tevens voorzien is van overlaadmiddelen die toelaten de goederen over te laden van de voornoemde intermediaire transportmiddelen naar de transportplatformen (18) of omgekeerd. 9

12 20 JAAR B 65 G A 01 G NEERLEGGING 2008/ JANUARI 2008 PUBLICATIE A5 07 APRIL 2009 >DEGRAMEC B.V.B.A. Ambachtenlaan 13, B-9080 Lochristi, vert.door VAN VARENBERG Patrick BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL NV TRANSPORTINRICHTING VOOR BLOEMPOTTEN. (022,009) Transportinrichting voor bloempotten die is voorzien van twee nagenoeg horizontale transportlijnen, respectievelijk een eerste transportlijn (2) en een tweede transportlijn (3); middelen om bloempotten (17) van transportlijn te veranderen; en middelen (13) voor het verplaatsen van een rij bloempotten (17) tussen de voornoemde tweede transportlijn (3) en een ondergrond, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde eerste transportlijn (2) is uitgevoerd in de vorm van een eerste brede transportband (4) waarop gelijktijdig meerdere zich in de breedte uitstrekkende rijen bloempotten (17) geplaatst kunnen worden. SECTION C : CHIMIE ET METALLURGIE SECTIE C : CHEMIE EN METALLURGIE 6 ANS C 03 B DEPOT 2008/ DECEMBRE 2008 PUBLICATION A6 07 AVRIL 2009 >KNAUF INSULATION Rue de Maestricht 95, B-4600 VISE, repr.par FARMER Guy, Arc-Ip, Chaussée de la Hulpe 185, B-1170 BRUXELLES CENTRIFUGEUR., (Inv. : Ducarme David) (005,001) L'invention porte sur un centrifugeur pour la fabrication de fibres de verre comprenant un orifice ayant une section carrée à coins cassés, adapté pour la fixation du centrifugeur à un arbre de support de centrifugeur. 10

13 6 ANS C 03 B C 22 C DEPOT 2008/ DECEMBRE 2008 PUBLICATION A6 07 AVRIL 2009 >KNAUF INSULATION Rue de Maestricht 95, B-4600 VISE, repr.par FARMER Guy, ARC-IP, Chaussée de la Hulpe 185, B-1170 BRUXELLES CENTRIFUGEUR., (Inv. : Ducarme David) (009,000) L'invention porte sur un centrifugeur pour la fabrication de fibres de verre constitué d'un alliage de composition particulière. 20 ANS C 08 F DEPOT 2006/ AOUT 2006 PUBLICATION A3 07 AVRIL 2009 >SAMSUNG TOTAL PETROCHEMICALS CO. LTD Dokgod-ri Daesan-up Seosan-shi, CHUNGCHEONGNAM PROVINCE (KR), repr.par VAN MALDEREN Eric pronovem Office Van Malderen PROCEDE DE PRODUCTION DE POLYMERE DE PROPYLENE EN UTILISANT UN COMPOSE D'ALCOXYSILANE CONTENANT UN GROUPEMENT TRIALKYLSILYLE DANS LA STRUCTURE MOLECULAIRE., (Inv. : Park Joon-Ryeo et al.), dép. en KR le 30 septembre 2005, no KRA (026,000) Le procédé divulqué est un procédé pour produire un polymère de propylène en utilisant un composé d'alcoxysilane comprenant un groupement trialkylsilyle dans sa structure moléculaire, en particulier, un procédé pour produire facilement un polymère de propylène isotactique ayant une capacité d'écoulement à l'état fondu fortement améliorée en raison de la meilleure réactivité de l'hydrogène qui est fourni comme régulateur de poids moléculaire, en utilisant spécifiquement un composé d'alcoxysilane comprenant un groupement trialkylsilyle dans sa structure moléculaire comme donneur externe d'électrons dans la polymérisation du propylène. 11

14 6 ANS C 12 M DEPOT 2007/ AOUT 2007 PUBLICATION A6 07 AVRIL 2009 >A BLUE TECHNOLOGY Avenue Louise 390, B-1050 BRUXELLES UNITE DE PRODUCTION DE BIOGAZ EN CONTAINER. (003,001) Le but de cette invention est la transportabilité d'une unité de production de biogaz, sous forme de container, capable de voyager sur de longue distance et facilement adaptable sur place avec des moyens très modestes. Apportant ainsi une réponse au besoin énergétique de contrées dépourvues de ressources naturelles. Le container comprendra une unité de production complète de biogaz, comprenant ses digesteurs, ses extracteurs, ses pompes et son réservoir de stockage. 6 ANS C 22 C C 03 B DEPOT 2008/ DECEMBRE 2008 PUBLICATION A6 07 AVRIL 2009 VOIR : C03B SECTION D : TEXTILES ET PAPIER SECTIE D : TEXTIEL EN PAPIER 20 JAAR D 03 D NEERLEGGING 2007/ JULI 2007 PUBLICATIE A3 07 APRIL 2009 MICHEL >VAN DE WIELE N.V. Michel Vandewielestraat 7/17, B-8510 KORTRIJK/MARKE, vert.door CHIELENS Kristof K.O.B. N.V. OPHANGING VAN DWARSLIGGERS IN EEN WEEFMACHINE., (Uitv. :Vanneste Stefaan et al.) (013,005) Deze uitvinding betreft een weefmachine omvattende minstens één dwarsligger (2) die gedragen wordt en/of ondersteund wordt door minstens twee zijframes (1) van de weefmachine, waarbij de relatieve beweging van de dwarsligger (2) ten opzichte van de zijframes (1) ten gevolge van vervormingen van de zijframes (1) minstens één vrijheidsgraad heeft, waardoor de vervormingen van de dwarsligger kleiner zijn dan de vervormingen van het zijframe (1) op het verbindingsvlak met de dwarsligger. De opgeëiste vrijheidsgraad laat toe dat één of meerdere zijframes (1) vervormen, zonder dat de dwarsligger (2) de volledige vervorming dient te volgen. Dit betekent dat de dwarsligger (2) van de weefmachine volgens deze uitvinding minder zal vervormen en trillen dan bij de gekende weefmachines. 12

15 20 ANS D 06 F DEPOT 2006/ JUILLET 2006 PUBLICATION A3 07 AVRIL 2009 >ALLIANCE LAUNDRY SYSTEMS LLC P.O Box 990, RIPPON, WISCONSIN (US), repr.par PLUCKER Guy OFFICE KIRKPATRICK S.A. MACHINE DE BLANCHISSAGE ET SECHOIR A TAMBOUR., (Inv. : Besaw Mike), dép. en US le 19 juillet 2005, no USA (014,003) L'invention concerne un séchoir de blanchissage ayant un tambour (13) dont une partie cylindrique (21) présente des ouvertures d'écoulement d'air de forme globalement triangulaire ayant des côtés transversaux arrondis et des extrémités opposées confiqurées pour permettre le passage des têtes rondes de vis normalisées pour panneaux muraux lorsqu'elles sont orientées parallèlement à la grande dimension de l'ouverture, tout en empêchant le passage de boutons de cols normaux d'un diamètre non supérieur à celui des têtes de vis. Domaine d'application: blanchisseries, etc. SECTION E : CONSTRUCTIONS FIXES SECTIE E : VASTE CONSTRUCTIES 6 JAAR E 04 F NEERLEGGING 2007/ JULI 2007 PUBLICATIE A6 07 APRIL 2009 >FLOORING INDUSTRIES LTD West Block, IFSC DUBLIN 1 (IE), vert.door VAN HOOYDONCK Guy UNILIN INDUSTRIES BVBA WERKWIJZEN VOOR HET VERVAARDIGEN VAN PANELEN EN PANEEL. (028,003) Werkwijze voor het vervaardigen van panelen van het type dat minstens een substraat (2) en een op dit substraat (2) aangebracht gedrukt decor (3) met een reliëf (4) vertoont, waarbij de werkwijze minstens bestaat uit het al dan niet mits tussenkomst van grondlagen (7) op het substraat (2) drukken van minstens een gedeelte van het decor (3) en het vormen van voornoemd reliëf (4), daardoor gekenmerkt dat het voornoemde reliëf (4) minstens gedeeltelijk gevormd wordt nadat voornoemd gedeelte van het decor (3) reeds op het substraat (2) is gedrukt. 13

16 20 JAAR E 04 F B 44 F B 44 C NEERLEGGING 2007/ AUGUSTUS 2007 PUBLICATIE A5 07 APRIL 2009 ZIEN : B44F 20 JAAR E 04 F NEERLEGGING 2007/ AUGUSTUS 2007 PUBLICATIE A3 07 APRIL 2009 >VERVAET DIMITRI ANNA Hoevestraat 23, B-9940 EVERGEM, vert.door VAN VARENBERG Patrick BUREAU M.F.J. BOCKSTAEL NV WERKWIJZE VOOR HET AFWERKEN VAN EEN BEKLEDING VAN EEN MUUR EN INDRUKMAL DAARBIJ TOEGEPAST. (012,005) Werkwijze voor het afwerken van een bekleding van een muur (10), daardoor gekenmerkt dat zij erin bestaat van een pleister- of cementlaag (11) tegen de muur (10) aan te brengen en hierin een reliëfstructuur te realiseren door middel van een indrukmal (1) die in de nog zachte pleister- of cementlaag (11) wordt gedrukt en die voorzien is van de negatieve vorm van de te realiseren reliëfstructuur waarbij, na het voldoende uitharden van de pleister- of cementlaag (11), de indrukmal (1) verwijderd wordt. 20 JAAR E 04 H NEERLEGGING 2007/ JULI 2007 PUBLICATIE A3 07 APRIL 2009 >BETAFENCE HOLDING N.V. Deerlijkstraat 58A, B-8550 ZWEVEGEM, vert.door VANDEPUTTE Carol Nelly K.O.B. N.V. OMHEININGPAAL EN WERKWIJZE VOOR HET PLAATSEN VAN EEN OMHEINING MET EEN DERGELIJKE OMHEININGPAAL., (Uitv. :Deneyer Kerlijne Joanna Elisabeth) (020,005) De uitvinding betreft een omheiningpaal (1) voorzien voor het bevestigen van één of meerdere omheiningpanelen (2a, 2b) die een eerste (3a) en een tweedeset (3b) staafvormige elementen omvatten, die na plaatsing van het omheiningpaneel (2a, 2b) horizontaal, respectievelijk verticaal zijn opgesteld, waarbij deze omheiningpaal (1) lippen (4a) omvat die na plaatsing van de genoemde omheiningpaal (1) opwaarts zijn gericht en die zich aan één zijde van de omheiningpaal (1) bevinden en voorzien zijn om een eerste omheiningpaneel (2a) in op te hangen door middel van minstens een gedeelte van de staafvormige elementen van de eerste set (3a), en waarbij deze omheiningpaal (1) lippen (4b) omvat die na plaatsing van de omheiningpaal neerwaarts zijn gericht en die zich aan een andere zijde van de omheiningpaal (1) bevinden en voorzien zijn om over minstens een gedeelte van de staafvormige elementen uit de eerste set (3a) van een tweede omheiningpaneel (2b) te haken, waarmee en omheining geplaatst kan worden zonder dat bijkomende hulpmiddelen zoals tangen, schroevendraaiers, enz. en zonder dat bijkomende accessoires zoals klemmen, beugels,... 14

17 20 JAAR E 04 H B 60 P NEERLEGGING 2007/ AUGUSTUS 2007 PUBLICATIE A5 07 APRIL 2009 ZIEN : B60P SECTION F : MECANIQUE,ECLAIRAGE,CHAUFFAGE,ARMEMENT,SAUTAGE SECTIE F : WERKTUIGBOUW,VERLICHTING,VERWARMING,WAPENS,SPRINGMIDDELEN 6 JAAR F 03 B NEERLEGGING 2007/ JULI 2007 PUBLICATIE A6 07 APRIL 2009 >LAURIKS PAUL M.A. Conscienceplein 19, B-2850 BOOM SYSTEEM VOOR OPWEKKING VAN ENERGIE UIT RIOLERINGSWATER. (009,001) In bestaande rioolverbindingsleidingen (2), waarop apparte huisafvalwaters (en/of regenafvoeren) zijn aangesloten, wordt via een kokerbuis (4), met deksel op grondniveau (6), een box (3) met instrumenten neergelaten op het vrij snel stromend wateroppervlak (1), dat een uitstekend turbineradje (10) doet draaien. Deze ingrijpend op tandwielkastje (12), dat het toerental ca vijftien maal vermeerdert en overbrengt naar een lichte generator (dynamo) (13), voor opwekking van (groene) gelijkstroom DC en via bedrading (8) naar gebruiker, (eventueel daar met AC-omzetter). Uitvoeringen binnen systeemspecifiteiten: licht, compact en eenvoud in werkwijze en gebruik. Vermogensvermeerdering door groepering van boxen (3) op zelfde rioleringsleiding (2). 6 ANS F 24 J F 28 D DEPOT 2007/ JUILLET 2007 PUBLICATION A6 07 AVRIL 2009 >GAUSSIN JACQUES PAUL MARCEL EDMOND MARY Rue Basse Voie 31, B-4450 JUPRELLE GROUPE EXTENSIBLE DE RECUPERATION D'ENERGIE PAR L'ECLUSAGE DES EAUX USEES (EAUX MENAGERES (SALLES DE BAIN, CUISINES, BUANDERIES,...))ET/OU DES EAUX DE PLUIE, SAUF LES EAUX FECALES. (000,000) Groupe extensible de récupération d'énergie par l'éclusage des eaux usées (eaux ménagères (salles de bain, cuisines, buanderies,...)) et/ou des eaux de pluie, sauf les eaux fécales. Le but est de récupérer la chaleur portée par les rejets d'eaux ménagères et/ou par les eaux de pluie des logements uniou multifamiliaux. L'eau à refroidir aboutit via une colonne d'alimentation en charge dans un "réservoir-échangeur" E1 à chemise d'eau pourvu de deux robinets motorisés (P1, P2) d'éclusage. Des réservoirs latéraux (R...) permettent d'adapter la capacité de stockage. La chemise d'eau est raccordée à l'évaporateur d'une PAC. 15

18 6 ANS F 24 J F 28 D DEPOT 2007/ JUILLET 2007 PUBLICATION A6 07 AVRIL 2009 >GAUSSIN JACQUES PAUL MARCEL EDMOND MARY Rue Basse Voie 31, B-4450 JUPRELLE CELLULE MODULABLE DE RECUPERATION D'ENERGIE PAR ECLUSAGE DES EAUX USEES (EAUX MENAGERES (SALLES DE BAIN, CUISINES, BUANDERIES,...), EAUX DE PLUIE,..., SAUF LES EAUX FECALES). (000,000) Cellule modulable de récupération d'énergie par éclusage des eaux usées (eaux ménagères (salles de bain, cuisines, buanderies,...)), eaux de pluie,..., sauf les eaux fécales. Le but est de récupérer la chaleur contenue dans les eaux domestiques rejetées par les entités de vie communautaires. Les eaux usées sont stockées dans un réservoir à deux compartiments C1 et C2 le temps nécessaire à la transmission de leur chaleur (primaire) à un circuit secondaires via au moins deux "échangeurs", E1 vertical fixe et E2 (E3,...) sous la forme de plongeurs Flottants à chemise d'eau, raccordés à l'évaporateur d'une PAC. 6 ANS F 28 D F 24 J DEPOT 2007/ JUILLET 2007 PUBLICATION A6 07 AVRIL 2009 VOIR : F24J 16

19 6 ANS F 28 D F 24 J DEPOT 2007/ JUILLET 2007 PUBLICATION A6 07 AVRIL 2009 VOIR : F24J SECTION G : PHYSIQUE SECTIE G : NATUURKUNDE 6 ANS G 01 S G 08 B DEPOT 2007/ AOUT 2007 PUBLICATION A6 07 AVRIL 2009 >DE VOS MICHEL Lambrechtshoekenlaan 163/165 Bte 4, B-2170 MERKSEM/ANTWERPEN UN APPAREIL HAUTEMENT TECHNOLOGIQUE POUR LA PROTECTION DE SURTOUT : LES ENFANTS ET PERSONNES AGEES EN PERIL. UN APPAREIL PERMETTANT SANS AUCUNE PERTE DE TEMPS PRECIEUX DE LES LOCALISER OU SUIVRE LEUR TRACE DE DEPLACEMENTS, DES QU'UNE SITUATION S'AVERE INQUIETANTE. (003,000) Un appareil du genre téléphone mobile, mais sans aucune fonction pour s'en servier soi-même. La seule fonctiondont il doit disposer, est le pouvoir être mis en "connection" par un autre appareil téléphonique, afin d'obtenir un genre de communication par l'aide des antennes et de l'opérateur, ainsi il est possible de suivre sa trace de déplacements et sa localisation. Il sert uniquement pour la protection sans perte de temps précieux, de toute personne en détresse et incapable de faire aux secours par elle même. Ceci à la suite d'une éventuelle situation jugée comme très inquiétante par la famille. Cet appareil "secret" peut alors être "appelé" par son numéro privé dont seulement la famille dispose en présence de la police. 6 ANS G 08 B G 01 S DEPOT 2007/ AOUT 2007 PUBLICATION A6 07 AVRIL 2009 VOIR : G01S 17

20 BREVETS EUROPEENS DELIVRES QUI ONT EFFET EN BELGIQUE EUROPESE OCTROOIEN MET UITWERKING IN BELGIE EUROPÄISCHE PATENTE MIT EFFEKT IN BELGIEN EUROPEAN PATENTS WITH EFFECT IN BELGIUM

21 BREVETS EUROPEENS EUROPESE OCTROOIEN Cette partie contient les brevets européens publiés au cours du mois en question et qui ont effet en Belgique. Dit gedeelte bevat de Europese octrooien, gepubliceerd in de loop van de betrokken maand en met uitwerking in België. La première partie, classée selon Het eerste deel, gerangschikt l indice IPC (jusqu à la sous-classe), volgens IPC-index (tot de onderklasse), contient les données bibliographiques bevat de bibliografische gegevens van elk pour chaque brevet : octrooi : (11) numéro de publication (11) publicatienummer (51) classification IPC (51) IPC classificatie (21) numéro de dépôt (21) nummer van neerlegging (22) date de dépôt (22) datum van neerlegging (73) nom et adresse du titulaire (73) naam en adres van de titularis (54) titre de l invention (54) titel van de uitvinding (30) date, pays et numéro de priorité (30) datum, land en nummer van voorrangsrecht (45) date de publication du brevet (45) publicatiedatum van het octrooi La deuxième partie est une liste alphabétique selon le nom du titulaire avec référence au numéro et à l indice IPC (jusqu à la sous-classe). Het tweede deel is een alfabetische lijst volgens de naam van de titularis met verwijzing naar het nummer en de IPCindex (tot de onderklasse). La troisième partie est une liste numérique (selon le numéro de publication) des brevets afférents, avec référence à l indice IPC (jusqu à la sous-classe). Het derde deel is een numerieke lijst (volgens publicatienummer) van de betrokken octrooien, met verwijzing naar de IPC-index (tot de onderklasse). (IPC = International Patent Classification) (IPC = International Patent Classification)

22 ********************************************************** (51) A 01 G 3/00 ********************************************************** (21) + (22) (73) ROMBOMATIC B.V. SECTION A : NECESSITES COURANTES DE LA VIE SECTIE A : LEVENSBEHOEFTEN 1 De Steenakkers 5527 JT Hapert(NL); (54) Inrichting voor het afscheiden van parten van een ********************************************************** plantentak ********************************************************** (30) NL (45) (11) (51) A 01 C 11/02 (21) + (22) (11) (73) REGERO (51) A 01 G 9/02 16 Rue de l'allemagne Boîte Postale (21) + (22) Nantes Cedex 03(FR); (73) BEHRENS BLECHBEARBEITUNG (54) Procédé pour séparer des mottes cubiques, dispositif Karl Behrens GmbH Sieversufer 18 pour la mise en oeuvre du procédé et machine de Berlin(DE); plantation de plantes en mottes comportant un tel (54) Plantenbakkentoren-TRADUCTION-Pflanzenkastenturm dispositf (30) DE DE (45) (45) (11) (11) (51) A 01 C 17/00 (51) A 01 H 5/00 A 01 H 5/10 (21) + (22) C 12 N 15/53 C 12 N 15/62 (73) AMAZONEN-WERKE H. DREYER G.M.B.H. & CO. KG C 12 N 15/82 C 12 N 5/10 Am Amazonenwerk 9-13 C 12 N 9/ Hasbergen(DE); (21) + (22) (54) Epandeur centrifuge pour (73) BAYER CROPSCIENCE S.A. engrais-traduction-schleuderdüngerstreuer 55 avenue René Cassin (30) DE Lyon(FR); (45) (54) HYDROXY-PHENYL PYRUVATE DIOXYGENASE CHIMERE, SEQUENCE D'ADN ET OBTENTION DE PLANTES CONTENANT UN TEL GENE, TOLERANTES AUX HERBICIDES (11) (30) FR (51) A 01 D 75/18 A 01 F 29/16 (45) (21) + (22) (73) CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN G.M.B.H. Münsterstrasse 33 (11) Harsewinkel(DE); (51) A 01 H 5/00 C 12 N 15/82 (54) Procédé et dispositif pour réglage de hauteur des C 12 N 15/54 C 12 N 9/10 têtes de récolte-traduction-verfahren und C 12 N 5/10 Vorrichtung zur Höheneinstellung von Vorsatzgeräten (21) + (22) (30) DE (73) MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER (45) WISSENSCHAFTEN E.V. Berlin(DE); (54) MOLECULES D'ACIDES NUCLEIQUES CODANT POUR DES (11) PROTEINES AYANT UNE ACTIVITE DE FRUCTOSYLE (51) A 01 D 46/247 TRANSFERASE ET PROCEDES DE PRODUCTION D'INULINE A (21) + (22) LONGUE CHAINE (73) ZENKNER, INGRID (30) DE Königsberger Strasse 44 (45) Würzburg(DE); (54) Cueilleur de fruits adaptatif doté d'un râteau de cueillette réglable et d'un sac de réception (11) compartimenté-traduction-obstadaptivpflücker mit (51) A 01 H 5/00 C 12 N 15/54 verstellbarem Pflückrechen und gekammertem C 12 N 15/82 C 08 B 30/04 Auffangbeutel (21) + (22) (30) DE (73) BRUNOB II B.V. (45) Velperweg BM Arnhem(NL); (54) AMELIORATIONS APPORTEES A DES PLANTES ET A DES (11) PRODUITS VEGETAUX (51) A 01 F 29/16 A 01 D 75/18 (30) EP (21) + (22) (45) (73) CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN G.M.B.H. Münsterstrasse Harsewinkel(DE); (11) (54) Procédé et dispositif pour réglage de hauteur des (51) A 01 H 1/02 A 01 H 1/04 têtes de récolte-traduction-verfahren und C 12 N 15/82 Vorrichtung zur Höheneinstellung von Vorsatzgeräten (21) + (22) (30) DE (73) SYNGENTA PARTICIPATION AG (45) Schwarzwaldallee 215 CH-4058 Basel(CH); (54) Werkwijze voor de conversie van kiemplasma (11) (30) US (51) A 01 F 12/30 (45) (21) + (22) (73) CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN G.M.B.H. Münsterstrasse 33 (11) Harsewinkel(DE); (51) A 01 H 5/00 C 12 N 15/82 (54) Moissonneuse-batteuse avec zone de séparation C 12 N 15/29 C 07 K 14/415 multi-étagée-traduction-mähdrescher mit mehrstufigem (21) + (22) Trennbereich (73) BASF PLANT SCIENCE G.M.B.H. (30) DE Ludwigshafen(DE); (45) (54) PLANTES A TENEUR MODIFIEE EN ACIDES AMINES ET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION-TRADUCTION-PFLANZEN MIT VERÄNDERTEM AMINOSÄUREGEHALT UND VERFAHREN ZU DEREN (11) HERSTELLUNG (51) A 01 G 31/00 (30) DE (21) + (22) (45) (73) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S Hovedgaden Hedehusene(DK); (11) (54) Werkwijze voor het vervaardigen van (51) A 01 H 5/00 C 12 N 15/82 waterabsorberende (21) + (22) vezelproducten-traduction-verfahren zur Herstellung (73) SUNGENE G.M.B.H. & CO. KGAA von Wasser aufnehmenden Faser-Produkten Corrensstrasse 3 (30) DE Gatersleben( ); (45) (54) CASSETTES D'EXPRESSION DESTINEES A L'EXPRESSION D'ACIDES NUCLEIQUES DANS DES TISSUS DE PUITS DE PLANTES STOCKANT DES (11) GLUCIDES-TRADUCTION-EXPRESSIONSKASSETTEN ZUR 1

23 EXPRESSION VON NUKLEINSÄUREN IN 421 Wakara Way Suite 170 KOHLENHYDRAT-SPEICHERNDEN SINK-GEWEBEN VON PFLANZEN Salt Lake City Utah (US); (30) DE GENZYME CORP. (45) Mountain Road Framingham MA 01701(US) (54) GENE DU SYNDROME DU Q-T LONG CODANT KVLQT1 ET SON (11) ASSOCIATION AVEC mink (51) A 01 H 5/00 C 12 N 9/06 (30) US P US C 12 N 15/53 C 12 N 15/82 (45) (21) + (22) (73) HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1 Minamiaoyama 2-chome Minato-ku (11) Tokyo (JP); (51) A 01 N 1/02 A 61 F 15/00 (54) GENE AUGMENTANT LE RENDEMENT CEREALIER ET SON C 12 N 5/06 C 12 M 3/04 UTILISATION B 65 D 75/30 B 65 D 81/20 (30) US P B 65 D 81/22 B 65 D 85/50 (45) (21) + (22) (73) LABORATOIRES GENEVRIER 280 rue de Goa Les Trois Moulins Parc de Sophia (11) Antipolis (51) A 01 K 67/027 C 07 K 14/ Antibes(FR); C 07 K 14/75 A 61 K 38/36 (54) Procédé pour le transport des cellules et des greffes (21) + (22) (30) FR (73) PHARMING INTELLECTUAL PROPERTY BV (45) P.O. Box AL Leiden(NL); (54) STABILISATION DU LAIT PROVENANT D'ANIMAUX (11) TRANSGENIQUES (51) A 01 N 59/00 A 01 N 25/12 (30) GB US P C 09 C 1/30 C 01 B 33/193 (45) C 08 K 3/36 C 09 K 3/10 B 60 C 1/00 B 01 D 19/04 (21) + (22) (11) (73) EVONIK DEGUSSA G.M.B.H. (51) A 01 K 67/027 C 12 N 15/11 Rellinghauser Strasse 1-11 C 12 N 15/19 C 07 K 14/ Essen(DE); G 01 N 33/50 G 01 N 33/68 (54) Hydrofoob geprecipiteerd kiezelzuur met hoge C 07 K 16/24 G 01 N 33/53 witheidsgraad en extreem lage opneming van A 61 K 38/19 C 07 K 19/00 vochtigheid-traduction-hydrophobe C 12 Q 1/68 Fällungskieselsäure mit hohem Weissgrad und extrem (21) + (22) niedriger Feuchtigkeitsaufnahme (73) AMGEN INC., (30) DE One Amgen Center Drive (45) Thousand Oaks California (US); (54) POLYPEPTIDES DE TYPE FACTEUR DE CROISSANCE DES FIBROBLASTES (11) (30) US US (51) A 01 N 25/34 A 61 K 31/74 (45) (21) + (22) (73) DOW PHARMACEUTICAL SCIENCES, INC. 1330a Redwood Way (11) Petaluma CA (US); (51) A 01 K 3/00 (54) Topische gelafgiftesystemen voor de behandeling van (21) + (22) huidaandoeningen (73) GALLAGHER GROUP LIMITED (30) US Kahikatea Drive (45) Hamilton 2001(NZ); (54) Elektrische omheining (30) NZ (11) (45) (51) A 01 N 63/00 A 01 N 47/22 (21) + (22) (73) BAYER CROPSCIENCE A.G. (11) Alfred-Nobel-Straße 50 (51) A 01 K 11/00 G 01 V 15/ Monheim(DE); (21) + (22) (54) PROCEDE DE CONTROLE D'ORGANISMES NUISIBLES DANS DES (73) TRACTECHNOLOGY A.B. CULTURES DE PLANTES UTILES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR Gustavlundsvägen Bromma(SE); (30) DE (54) PROCEDE ET SYSTEME DE CONTROLE DE PRODUITS CARNES (45) (30) SE (45) (11) (51) A 01 N 43/04 A 01 N 63/00 (11) C 12 N 15/00 C 12 N 5/00 (51) A 01 K 67/027 G 01 N 33/50 C 12 N 1/20 C 12 P 21/04 (21) + (22) (21) + (22) (73) PHYLONIX PHARMACEUTICALS INC. (73) GENZYME CORP. KONTROLLE VON SCHADORGANISMEN IN KULTUREN VON BT-MAIS Suite Inman Street 500 Kendall Street Cambridge MA 02139(US); Cambridge MA 02141(US); (54) Werkwijze voor de introductie van heterologe cellen (54) VECTEURS D'EXPRESSION SPECIFIQUES AUX MUSCLES in vis (30) US P (30) US P (45) (45) (11) (11) (51) A 01 N 63/00 A 23 K 1/00 (51) A 01 L 7/04 C 12 P 1/02 C 12 P 1/04 (21) + (22) C 12 P 1/06 C 12 N 1/04 (73) TUIJTEL, CORNELIS (21) + (22) Polderstraat 103 (73) SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A AL Alblasserdam (NL); P.O.Box 353 BAKKER, MARCUS HUIG 1800 Vevey(CH); B. 72 (54) PRODUIT CONSOMMABLE CONTENANT DES PROBIOTIQUES 2975 BK Ottoland(NL) (30) EP (54) Hulpstuk voo een hoefijzer (45) (30) NL (45) (11) (51) A 01 N 43/16 A 01 N 43/12 (11) A 01 N 43/38 C 07 D 209/54 (51) A 01 N 43/04 A 61 K 31/70 C 07 D 307/94 C 07 D 333/50 C 12 N 15/63 C 12 N 5/00 C 07 D 491/10 C 07 D 493/10 C 12 N 15/00 (21) + (22) (21) + (22) (73) BAYER CROPSCIENCE A.G. (73) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUNDATION Alfred-Nobel-Straße 50 2

24 40789 Monheim(DE); (30) DE DE (54) 4-CETOLACTAMES ET 4-CETOLACTONES (45) PHENYL-3-SUBSTITUES SPIROCYCLIQUES-TRADUCTION-SPIROCYCLISCHE 3-PHENYL-3-SUBSTITUIERTE-4-KETOLAKTAME UND -LAKTONE (11) (30) DE (51) A 01 N 43/40 C 07 D 213/40 (45) C 07 D 213/61 (21) + (22) (73) BAYER CROPSCIENCE S.A. (11) rue Jean-Marie-Leclair (51) A 01 N 47/ Lyon(FR); (21) + (22) (54) COMPOSITION FONGICIDE A BASE D' AU MOINS UN DERIVE (73) BAYER CROPSCIENCE A.G. DE PYRIDYLETHYLBENZAMIDE ET D' AU MOINS UN COMPOSÉ Alfred-Nobel-Straße 50 CAPABLE D' INHIBER LE TRANSPORT D'ÉLECTRONS DE LA Monheim(DE); CHAÎNE RESPIRATOIRE DE CHAMPIGNONS PHYTOPATHOGENES (54) COMBINAISONS DE SUBSTANCES ACTIVES (30) EP EP FONGICIDES-TRADUCTION-FUNGIZIDE US P WIRKSTOFFKOMBINATIONEN (45) (30) DE (45) (11) (51) A 01 N 43/56 A 01 N 61/00 (11) (21) + (22) (51) A 01 N 43/04 C 07 H 21/04 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY A 61 K 31/07 C 12 Q 1/ Market Street (21) + (22) Wilmington DE 19898(US); (73) NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS, INC. (54) Synergistische mischungen eines anthranilamides als 4560 Horton Street bekämpfungsmittel für wirbellose schädlinge Emeryville CA 94608(US); (30) US P US P (54) PRODUITS GENIQUES A EXPRESSION DIFFERENCIEE DANS DES (45) CELLULES CANCEREUSES DU SEIN ET METHODES D'UTILISATION ASSOCIEES (30) US P (11) (45) (51) A 01 N 43/54 (21) + (22) (73) BASF SE (11) Ludwigshafen(DE); (51) A 01 N 43/54 C 07 D 401/04 (54) MELANGES FONGICIDES CONTENANT DU BOSCALIDE ET DU (21) + (22) PYRIMETHANILE-TRADUCTION-FUNGIZIDE MISCHUNGEN (73) BASF SE ENTHALTEND BOSCALID UND PYRIMETHANIL Ludwigshafen(DE); (30) EP (54) 2-(2-PYRIDYL)-5-PHENYL-6-AMINOPYRIMIDINES, PROCEDES (45) ET PRODUITS INTERMEDIAIRES PERMETTANT DE LES PRODUIRE ET LEUR UTILISATION POUR LUTTER CONTRE DES CHAMPIGNONS (11) NUISIBLES-TRADUCTION-2-(2-PYRIDYL)-5-PHENYL-6-AMINOPY (51) A 01 N 25/24 A 01 N 43/16 RIMIDINE, VERFAHREN UND ZWISCHENPRODUKTE ZU IHRER (21) + (22) HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ZUR BEKÄMPFUNG VON (73) BASF SE SCHADPILZEN Ludwigshafen(DE); (30) DE DE (54) SEMENCE DE CEREALES TRAITE AVEC DES FORMULATIONS (45) RODENTICIDES AQUEUSES-TRADUCTION-GETREIDEKÖRNER BEHANDELT MIT WÄSSRIGEN RHODENTIZID-FORMULIERUNGEN (30) EP (11) (45) (51) A 01 N 1/02 (21) + (22) (73) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER (11) ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. (51) A 01 N 43/56 A 01 N 57/14 Hansastrasse 27c A 01 N 37/24 A 01 N 37/ München(DE); A 01 P 3/00 (54) CRYOCONSERVATION AVEC UN AGENT DE REFROIDISSEMENT (21) + (22) GAZEUX OU A L'ETAT DE (73) BAYER CROPSCIENCE A.G. VAPEUR-TRADUCTION-KRYOKONSERVIERUNG MIT EINEM GAS- Alfred-Nobel-Strasse 50 ODER DAMPFFÖRMIGEN KÜHLMEDIUM Monheim(DE); (30) DE (54) COMBINAISONS D'AGENTS ACTIFS FONGICIDES (45) SYNERGIQUES-TRADUCTION-SYNERGISTISCHE FUNGIZIDE WIRKSTOFFKOMBINATIONEN (30) DE (11) (45) (51) A 01 N 27/00 A 01 N 37/44 (21) + (22) (73) VALENT BIOSCIENCES CORP. (11) Technology Way (51) A 01 P 3/00 A 01 N 43/56 Libertyville Illinois 60048(US); A 01 N 57/14 A 01 N 37/24 (54) PROCEDE DESTINE A FAVORISER L'IMPLANTATION PRECOCE A 01 N 37/22 DE CULTURES DE POMMES DE TERRE AU MOYEN (21) + (22) D'INHIBITEURS DE L'ETHYLENE (73) BAYER CROPSCIENCE A.G. (30) US P Alfred-Nobel-Strasse 50 (45) Monheim(DE); (54) COMBINAISONS D'AGENTS ACTIFS FONGICIDES SYNERGIQUES-TRADUCTION-SYNERGISTISCHE FUNGIZIDE (11) WIRKSTOFFKOMBINATIONEN (51) A 01 N 47/24 A 01 N 51/00 (30) DE (21) + (22) (45) (73) BAYER CROPSCIENCE A.G. Alfred-Nobel-Strasse Monheim(DE); (11) (54) MELANGES INSECTICIDES (51) A 21 B 2/00 A 21 B 1/48 SYNERGIQUES-TRADUCTION-SYNERGISTISCHE INSEKTIZIDE A 21 B 1/40 MISCHUNGEN (21) + (22) (30) DE DE (73) WEGRA BEHEER B.V. (45) J.F. Kennedylaan XC Valkenswaard(NL); (54) Bakinrichting en werkwijze voor het bakken van (11) eetbare producten (51) A 01 N 51/00 (45) (21) + (22) (73) BAYER CROPSCIENCE A.G. Alfred-Nobel-Strasse 50 (11) Monheim(DE); (51) A 21 B 3/07 A 21 C 9/08 (54) COMBINAISONS DE PRINCIPES ACTIFS A PROPRIETES B 65 G 47/14 3 INSECTICIDES-TRADUCTION-WIRKSTOFFKOMBINATIONEN MIT (21) + (22) INSEKTIZIDEN EIGENSCHAFTEN (73) WERNER & PFLEIDERER LEBENSMITTELTECHNIK G.M.B.H.

25 von-raumer-strasse 8-18 (30) NL Dinkelsbühl(DE); (45) (54) Dispositif de séparation de produits de boulangerie-traduction-vereinzelungsvorrichtung für Backgut (11) (30) DE DE (51) A 22 C 21/02 A 22 C 21/ DE (21) + (22) (45) (73) LINCO FOOD SYSTEMS A/S Vestermøllevej Trige(DK); (11) (54) Procédé et appareil pour la préparation d'une (51) A 21 B 3/10 F 24 C 15/00 volaille abattue au plumage-traduction-verfahren und F 21 S 8/00 Vorrichtung zur Vorbereitung von geschlachtetem (21) + (22) Geflügel auf das Rupfen (73) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. (30) DE Carl-Wery-Strasse 34 (45) München(DE); (54) Appareil de cuisson avec un dispositif d'éclairage-traduction-gargerät mit einer (11) Beleuchtungseinrichtung (51) A 22 C 13/00 C 08 J 5/18 (30) DE (21) + (22) (45) (73) KUHNE ANLAGENBAU G.M.B.H. Einsteinstrasse 20 D Sankt Augustin(DE); (11) (54) ENVELOPPE OU FEUILLE ALIMENTAIRE DE FORME PLATE OU (51) A 21 C 9/08 B 65 G 47/14 TUBULAIRE POUVANT ETRE FUMEE, DESTINEE A DES A 21 B 3/07 EMBALLAGES DE PRODUITS ALIMENTAIRES, ET PROCEDE DE (21) + (22) PRODUCTION ASSOCIE-TRADUCTION-RÄUCHERBARE FLÄCHEN- (73) WERNER & PFLEIDERER LEBENSMITTELTECHNIK G.M.B.H. ODER SCHLAUCHFÖRMIGE NAHRUNGSMITTELHÜLLE ODER -FOLIE von-raumer-strasse 8-18 FÜR LEBENSMITTELVERPACKUNGEN, SOWIE VERFAHREN ZU Dinkelsbühl(DE); DEREN HERSTELLUNG (54) Dispositif de séparation de produits de (30) DE boulangerie-traduction-vereinzelungsvorrichtung für (45) Backgut (30) DE DE DE (11) (45) (51) A 22 C 13/00 B 65 B 9/12 (21) + (22) (73) HUCKFELDT & THORLICHEN G.M.B.H. & CO. (11) Basshorn 11 (51) A 21 D 13/00 A 23 L 1/ Tornesch(DE); A 23 L 1/03 A 21 D 13/08 (54) Verpakkingsomhulsel, in het bijzonder een A 23 L 1/164 A 23 L 1/22 worstomhulsel, en werkwijze voor het openen van het A 61 K 9/00 A 61 K 9/16 omhulsel-traduction-verpackungshülle, INSBESONDERE (21) + (22) WURSTHÜLLE, DIE WIRKWARE ENTHÄLT, UND VERFAHREN ZUM (73) GENERAL MILLS, INC. ÖFFNEN DERSELBEN Number One General Mills Boulevard (30) DE Minneapolis Minnesota 55426(US); (45) (54) Verkapselung empfindlicher flüssiger Komponenten in eine matrix zur gewinnung diskreter lagerbeständiger partikel (11) (30) US P US P (51) A 22 C 17/00 B 26 D 7/ US B 26 D 1/46 B 26 D 7/22 (45) B 26 D 1/48 (21) + (22) (73) GRASSELLI, GIORGIO (11) Via Roversi (51) A 21 D 13/00 A 23 C 13/ Albinea (Emilia)(IT); A 23 G 3/00 A 23 G 9/00 (54) Machine pour trancher la viande A 23 L 1/035 A 23 D 7/00 (30) IT RE C 12 P 7/64 C 11 C 3/06 (45) (21) + (22) (73) DANISCO A/S Langebrogade 1 P.O. Box 17 (11) Copenhagen K.(DK); (51) A 22 C 7/00 (54) GLYCEROLYSE EN PHASE SOLIDE (21) + (22) (30) GB (73) SEB S.A. (45) Les 4 M Chemin du Petit Bois Ecully(FR); (54) Dispositif de moulage de préparations hachées (11) (30) FR (51) A 22 B 3/00 (45) (21) + (22) (73) INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA) (11) rue de l'université (51) A 22 C 7/00 A 47 J 27/ Paris Cédéx 07(FR); (21) + (22) (54) PROCEDE D'ETOURDISSEMENT DES PALMIPEDES PAR (73) KAUFLER EXPOSITION AU PROTOXYDE D'AZOTE Z.A. des Parpareux (30) FR Loudéac(FR); (45) (54) UNITE DE MOULAGE DE PRODUITS ALIMENTAIRES, NOTAMMENT POUR LA CUISSON DE JAMBONS (30) FR (11) (45) (51) A 22 B 5/00 (21) + (22) (73) COUEDIC MADORE EQUIPEMENT (11) Z.A.E. Du Ridor (51) A 22 C 21/02 A 22 B 5/ Plemet(FR); (21) + (22) (54) Système de détection de corps étrangers dans un (73) HUMBOLDT B.V. outil de découpe de rectum d'un animal Albert Schweizerstraat 33 (30) FR PG Lichtenvoorde(NL); (45) (54) Borstelelement, samenstel, borstelinrichting en werkwijzen voor koppelen en ontkoppelen (30) NL (11) (45) (51) A 22 B 5/08 A 22 C 21/02 (21) + (22) (73) HUMBOLDT B.V. (11) Albert Schweizerstraat 33 (51) A 23 B 7/144 B 05 B 7/ PG Lichtenvoorde(NL); A 23 L 3/3409 A 23 N 15/06 (54) Borstelelement, samenstel, borstelinrichting en (21) + (22) werkwijzen voor koppelen en ontkoppelen (73) XEDA INTERNATIONAL

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

PRODUKTDATENBLATT. A Name des Lieferanten Premiere EB 13509 E

PRODUKTDATENBLATT. A Name des Lieferanten Premiere EB 13509 E PRODUKTDATENBLATT Die Angaben im Produktdatenblatt erfolgten nach der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 65/2014 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR

TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR 02-01-02-00 voorbeeld gegevens klant: Type machine:... Serie nr. machine:... prijsaanvraag bestelling CODE: AT-CT x D1 x L1 x L2 x AT-TI x AT-PL x AT-GA x TA x D2 x B

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Tiere auf m Bauernhof Musique & texte : Nicolas Fischer

Tiere auf m Bauernhof Musique & texte : Nicolas Fischer Tiere auf m Bauernhof Musique & texte : Nicolas Fischer Der Hund der macht wau wau Die Katze macht miau miau Das Schaf, das macht mäh mäh Die Kuh, die macht muh-muh Hörst du, hörst du, hörst du sie Ohren,

Mehr

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus I. Introduction Type de document : audio Langue : allemand Durée : 01:09 Niveau : collège A1+ Contenu : Katrin vit avec sa famille dans une maison. Elle présente l

Mehr

Moss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss

Moss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Aluminium with topper rim Round moss Special project Round moss Moss art Polystone rock finish Flat moss 4 Introduction 6 Polystone natural finish 7 Naturescast

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

2: MASTIFF INVISIBLE

2: MASTIFF INVISIBLE 2: MASTIFF INVISIBLE 49 TOEPASBAAR OP ALLE MERKEN VAN PVC PROFIELEN Het Mastiff Invisible-systeem kan toegepast worden op alle merken van PVC-profielen. De inwendige aansluiting wordt daarop afgestemd.

Mehr

Schulstruktur Kindergarten und Grundschule

Schulstruktur Kindergarten und Grundschule Schulstruktur Kindergarten und Grundschule Vom Kindergarten bis zur 12. Klasse bietet die Ecole Internationale de Manosque eine mehrsprachige Erziehung und Bildung auf hohem Niveau. In Kindergarten und

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Aweso Aperto 264. Beschläge für Schalteranlagen mit Hängeschiebetüren. Ferrements pour installations de guichets avec portes suspendues

Aweso Aperto 264. Beschläge für Schalteranlagen mit Hängeschiebetüren. Ferrements pour installations de guichets avec portes suspendues GLASBESChläge ferrements pour vitrages Aweso Aperto 264 Beschläge für Schalteranlagen mit Hängeschiebetüren Für 6-mm-Glas, in Stahl Ferrements pour installations de guichets avec portes suspendues Pour

Mehr

PAG en vigueur partie graphique

PAG en vigueur partie graphique WAS IST EIN PAG? PAG en vigueur partie graphique «Le plan d aménagement général est un ensemble de prescriptions graphiques et écrites à caractère réglementaire qui se complètent réciproquement et qui

Mehr

Wichtige Informationen zum Masterstudium. Informations importantes pour vos études de Master

Wichtige Informationen zum Masterstudium. Informations importantes pour vos études de Master Wichtige Informationen zum Masterstudium Informations importantes pour vos études de Master Studienplan I Plan d étude Studienplan I Plan d étude Es werden nicht alle Kurse jedes Jahr angeboten. Tous les

Mehr

ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design.

ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design. ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design. ZKD FITT & FLEXX. KOMBINIERTE FLEXIBILITÄT IST PROGRAMM. Wo klare Linien und grenzenlose Einrichtungsfreiheiten aufeinander treffen,

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

VKF Brandschutzanwendung Nr. 24027

VKF Brandschutzanwendung Nr. 24027 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den erischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 24027 Gruppe 202 Gesuchsteller Aussenwände, nichttragend

Mehr

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.

Mehr

Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014

Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Planenmaterial: Technische Angaben und Hinweise Matière de la bâche : Données techniques et remarques Planenstoff aus Polyester-Hochfest-Markengarn, beidseitig PVC beschichtet

Mehr

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION Pour les applications TIG du secteur automation et robotique, Cebora propose 2 générateurs DC de 300 à 500A et 3 générateurs TIG AC-DC de 260 à 450A. Le modèle DC

Mehr

Flexible Leuchte. Lumière flexible

Flexible Leuchte. Lumière flexible Johto Flexible Leuchte Johto ist ein hochwertiges LED-Beleuchtungssystem für technisch anspruchsvolle Innenund Außenbeleuchtung. Es bietet ein homogenes und punktfreies Licht in sehr geringen tiefen. Johto

Mehr

Überblick über den Energieverbrauch der Schweiz im Jahr 2012 Aperçu de la consommation d'énergie en suisse au cours de l année 2012

Überblick über den Energieverbrauch der Schweiz im Jahr 2012 Aperçu de la consommation d'énergie en suisse au cours de l année 2012 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Energie BFE Juni/Juin 2013 Überblick über den Energieverbrauch der Schweiz im Jahr 2012 Aperçu de la consommation

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

Legierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II :

Legierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II : Die verschiedenen Ausführungen von Bleche Les diverses exécutions de tôles NQ Normalqualität (= NQ) ist Material geeignet für normale Ansprüche, die Bleche sind lackierfähig. Eloxieren ist nur mit Einschränkungen

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

Vaisselle. Color CO.1211

Vaisselle. Color CO.1211 Tafelgeschirr Vaisselle Color CO.1211 Porzellan weiss mit apricot, marone oder grauem Rand, matt, von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche avec bord mat, abricot, marone ou gris de Kahla. Tous

Mehr

VKF Brandschutzanwendung Nr. 20766

VKF Brandschutzanwendung Nr. 20766 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den Schweizerischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 20766 Gruppe 244 Gesuchsteller Brandschutztore

Mehr

Pneumatik-Schieberventile. Valves pneumatiques

Pneumatik-Schieberventile. Valves pneumatiques PneumatikSchieberventile Grundventil orm 0 Körper lu. Schieber Stahl verchromt. Dichtungen NR. Ueberschneidungsfreie Schaltung. Druck 0.9 bis 10 bar, Temperatur 5 bis 70. Durchlass: M5 = NW.5 (1NL/min)

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

du 1er juillet 2002 vom 1. Juli 2002 Geowissenschaften Naturwissenschaftlichen Fakultät

du 1er juillet 2002 vom 1. Juli 2002 Geowissenschaften Naturwissenschaftlichen Fakultät Statuts Statuten du 1er juillet 2002 vom 1. Juli 2002 du Département de géosciences des Departements für Geowissenschaften Le Conseil de la Faculté des sciences Vu l article 47 de la loi du 19 novembre

Mehr

Conditions de travail Arbeitsbedingungen

Conditions de travail Arbeitsbedingungen Conditions de travail 39 Conditions de travail Emissions Conditions de travail Industriel: une profession 3 fois plus sûr! 9627 personnes sont assurées dans le domaine industriel en Valais. Le nombre d

Mehr

SWING 6 & 12. Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instruction Manual Bedienungsanleitung 1106.01.010 M 1010

SWING 6 & 12. Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instruction Manual Bedienungsanleitung 1106.01.010 M 1010 Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instruction Manual Bedienungsanleitung M 1010 1106.01.010 SWING 6 Caractéristiques Alimentation : 9 VDC Consommation : 20 ma Dimensions : 175 x 140 x 60 mm Poids

Mehr

Infotreffen Koordination bikesharing Rencontre d'information bikesharing

Infotreffen Koordination bikesharing Rencontre d'information bikesharing Das Veloverleihsystem der Stadt Biel und seine Partner Le système de vélos en libre service de Bienne et ses partenaires François Kuonen Leiter Stadtplanung Biel / Responsable de l'urbanisme de Bienne

Mehr

PRESENTE LE CONTE DANS L ENSEIGNEMENT DE L ALLEMAND EN MILIEU SCOLAIRE PROJET POUR COLLEGES ET LYCEES

PRESENTE LE CONTE DANS L ENSEIGNEMENT DE L ALLEMAND EN MILIEU SCOLAIRE PROJET POUR COLLEGES ET LYCEES 3 RUE MYRHA 75018 PARIS +33 (0) 1 42 29 15 81 +33 (0) 6 83 09 38 82 47plus@orange.fr PRESENTE LE CONTE DANS L ENSEIGNEMENT DE L ALLEMAND EN MILIEU SCOLAIRE PROJET POUR COLLEGES ET LYCEES CONCEPTION : JANINE

Mehr

Sitzbänke NUSSER Bancs NUSSER

Sitzbänke NUSSER Bancs NUSSER NUSSER NUSSER modern, kreativ, stilgerecht moderne, créatif, style adapté Design Dessau: Raoul von Geisten, Potsdam Die Firma NUSSER hat für neuzeitliche Begegnungszonen ein exklusives Design entwerfen

Mehr

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

DELICE 24 L. www.seb.com

DELICE 24 L. www.seb.com FR DELICE 24 L NL DE www.seb.com Sommaire Beknopt overzicht Inhaltsverzeichnis 1. Description Beschrijving Beschreibung 3 2. Première utilisation Eerste gebruik Erste Inbetriebnahme 5 3. Modes de cuisson

Mehr

Gelenke Joints Articulations

Gelenke Joints Articulations 3 42 29 114 (.04) MGE.1 Bosch Rexroth AG 4 1 Gelenke s s 0011 00116 00130646 00130647 00119 4-3 4-4- 4-4-13 4-14 001190 1 2 3 4 6 7 9 11 13 14 16 1 19 f 4 2 Bosch Rexroth AG MGE.1 3 42 29 114 (.04) Gelenke

Mehr

du 16 juin 2003 vom 16. Juni 2003

du 16 juin 2003 vom 16. Juni 2003 Règlement Reglement du 16 juin 2003 vom 16. Juni 2003 pour l obtention du diplôme de formation continue d informaticien/ informaticienne FFC. für den Erwerb des Weiterbildungs- Diploms als Informatiker/

Mehr

Liebherr-France SAS INVITATION EINLADUNG. Visite trinationale Trinationale Unternehmenspräsentation

Liebherr-France SAS INVITATION EINLADUNG. Visite trinationale Trinationale Unternehmenspräsentation INVITATION EINLADUNG Visite trinationale Trinationale Unternehmenspräsentation Mardi 24 septembre 2013 Dienstag, 24. September 2013 9h00 12h00 Places de stationnement sur le parking du bâtiment administratif

Mehr

Montagehandleiding - Instructions de montage Montageanleitung - Mounting instructions. *Standaard positie / Standard position / Position standard

Montagehandleiding - Instructions de montage Montageanleitung - Mounting instructions. *Standaard positie / Standard position / Position standard 1 heatwave large Montagehandleiding - Instructions de montage Montageanleitung - Mounting instructions *Standaard positie / Standard position / Position standard 1040 mm / 40.95 in 56 kg / 124 lb 2086

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

VKF Brandschutzanwendung Nr. 23732

VKF Brandschutzanwendung Nr. 23732 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den erischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 23732 Gruppe 222 Gesuchsteller Verglasungen vertikal

Mehr

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN SUISSE TROT Les Longs-Prés / CP 175 CH 1580 AVENCHES Phone : (+41) 026 676 76 30 Fax : (+41) 026 676 76 39 E-mail : trot@iena.ch www.iena.ch SUISSE TROT ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS

Mehr

Bridge. Arnold Merckx / 2002. www.deprojectinrichter.com

Bridge. Arnold Merckx / 2002. www.deprojectinrichter.com Bridge Arnold Merckx / 2002 www.deprojectinrichter.com Bridges link riverbanks, parts of town...and people. Bridge, a versatile office-furnishing programme designed by Arnold Merckx, brings people and

Mehr

1IDSal DF PRAKTIKUM 1 Collège Calvin

1IDSal DF PRAKTIKUM 1 Collège Calvin Lernziele (TP ) - die Messgrösse ph und deren Bedeutung kennen lernen - ph-werte messen und diskutieren können - die naturwissenschaftliche Arbeits- und Denkweise in der Praxis anwenden (Messungen durchführen

Mehr

TECHNISCHE FICHE KATALYSATOR NIEUW

TECHNISCHE FICHE KATALYSATOR NIEUW TECHNISCHE FICHE KATALYSATOR NIEUW 15-02-01-00 voorbeeld gegevens klant: Type machine:... Serie nr. machine:... prijsaanvraag bestelling CODE: TY-KA x L1 x D1 x D2 x D3 x L2 x TY-FL x Q.. TY-KA.........

Mehr

Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie.

Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie. www.carrier-ref.ch Umweltfreundliche und energieeffiziente Kältelösungen für den Lebensmittelhandel, das Gastgewerbe und die Industrie. Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes,

Mehr

Magische weiße Karten

Magische weiße Karten Magische weiße Karten Bedienungsanleitung Ein Stapel gewöhnlicher Karten wird aufgedeckt, um die Rückseite und die Vorderseite zu zeigen. Wenn eine Karte ausgewählt wurde, ist der Magier in der Lage, alle

Mehr

Wenen. Montage-instructie Assembly instructions Montageanleitung Manuel de montage. Bio-ethanol inzethaard Inhoud reservoir: Ca.

Wenen. Montage-instructie Assembly instructions Montageanleitung Manuel de montage. Bio-ethanol inzethaard Inhoud reservoir: Ca. Wenen Montage-instructie Assembly instructions Montageanleitung Manuel de montage Bio-ethanol inzethaard Inhoud reservoir: Ca. 1 liter Bioethanol einfügen Behälterinhalt: ca. 1 Liter Bioethanol insert

Mehr

D E S C R I P T I O N P R O D U I T Films de lamination JAC SERIFLOOR

D E S C R I P T I O N P R O D U I T Films de lamination JAC SERIFLOOR D E S C R I P T I O N P R O D U I T Films de lamination JAC SERIFLOOR Support frontal JAC SERIFLOOR est un système pour la publicité au sol. Il est constitué d un film de base qui sert de support d'impression

Mehr

Tables pour la fixation des allocations journalières APG

Tables pour la fixation des allocations journalières APG Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig ab 1. Januar 2009 Valable dès le 1 er janvier 2009 318.116 df 10.08 Als Normaldienst

Mehr

Weiterbildung Datenschutzrecht. Formation continue en droit de la protection des données. Programm / Programme 2014-2015

Weiterbildung Datenschutzrecht. Formation continue en droit de la protection des données. Programm / Programme 2014-2015 Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données Programm / Programme 2014-2015 Université de Fribourg Faculté DE DROIT Universität Freiburg Rechtswissenschaftliche

Mehr

DIS 2446 Inspektion der Eigenkontrolle im Einzel-und Großhandel [2446] v5

DIS 2446 Inspektion der Eigenkontrolle im Einzel-und Großhandel [2446] v5 Provinziale Einheit von :... Date :... Verantwortlicher Kontrolleur :... Nr :... Anbieter :... Einmalige Nr. :... Adresse :...... DIS 2446 Inspektion der Eigenkontrolle im Einzel-und Großhandel [2446]

Mehr

GAMME DE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES

GAMME DE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES GAMME DE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES GAMME DE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES Les clés dynamométriques mécaniques issues de la nouvelle ligne de produits Saltus d Atlas Copco répondent à tous les

Mehr

Color. Bringt Farbe ins Spiel. Pour la communication en couleurs

Color. Bringt Farbe ins Spiel. Pour la communication en couleurs Bringt Farbe ins Spiel Pour la communication en couleurs ELCO 37 Das Sortiment ELCO umfasst eine harmonisch zusammengesetzte Palette klarer Farben, passend zum Absender oder abgestimmt auf die Mitteilung.

Mehr

MILO büroschrank / armoire de bureau

MILO büroschrank / armoire de bureau schranksystem Système d Armoire MILO büroschrank / armoire de bureau Höhe / Hauteur 195 CM MB.0813 Modulares Schranksystem mit Dreh- oder Schiebetüren, und Standardgriffe aluminiumfarben. Alle MILO Schranksysteme

Mehr

Französisch Niveau I. La communication professionnelle en français

Französisch Niveau I. La communication professionnelle en français Französisch Niveau I La communication professionnelle en français Le cours proposé en première année est basé sur le langage spécifique au monde de l entreprise. L accent est mis sur les thèmes suivants

Mehr

Hör-/Hör- Sehverstehen

Hör-/Hör- Sehverstehen Hör-/Hör- Sehverstehen Seite 1 von 11 2.1. Au téléphone Fertigkeit: Hörverstehen Niveau A2 Wenn langsam und deutlich gesprochen wird, kann ich kurze Texte und Gespräche aus bekannten Themengebieten verstehen,

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station

Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station Digital-Loks einsetzen, die nicht in der Datenbank der Mobile Station enthalten sind: a) Einstellen des Eintrags über die Adresse b) Geeignete Alternativlok aus

Mehr

Verbinde mit Pfeilen. ist. Ein rotes Monster im Schrank. Ein grünes Monster unter dem Bett. Ein blaues Monster auf dem Fensterbrett

Verbinde mit Pfeilen. ist. Ein rotes Monster im Schrank. Ein grünes Monster unter dem Bett. Ein blaues Monster auf dem Fensterbrett Etape 1 Objectifs : - découverte de l histoire - rappel du vocabulaire de la maison - consolidation des prépositions de lieu 1. Faire émettre des hypothèses à partir de l observation de la couverture :

Mehr

Ihre Alarmübermittlung Votre transmission d alarme

Ihre Alarmübermittlung Votre transmission d alarme Ihre Alarmübermittlung Votre transmission d alarme alarmnet das komplette Sorglos-Paket alarmnet le paquet de services complet sans souci Vorgaben und Normen Directives et normes Das alarmnet von TUS ist

Mehr

Interaktive Wandtafeln

Interaktive Wandtafeln 108 Interaktive Wandtafeln Tableaux interactifs Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig. Albert Einstein 109 110 Interaktives Schulzimmer La leçon interactive Interaktiv

Mehr

Document «passerelle»

Document «passerelle» FICHE 7 Document «passerelle» Ce document permet aux enseignants de l école primaire et de sixième, qui reçoivent de nouveaux élèves en début d année, de prendre connaissance de ce qui a déjà été étudié.

Mehr

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen.

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. . Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. Auch für unsere Zukunft und folgende Generationen in der Region Pamina. Erneuerbare Energien tragen dazu bei, Un concept

Mehr

Unité de traitement pour canaux satellites HDTV AXING. HDTV-Satelliten Kanalaufbereitung AXING

Unité de traitement pour canaux satellites HDTV AXING. HDTV-Satelliten Kanalaufbereitung AXING DTV-Satelliten Kanalaufbereitung AXING DTV-Kanalaufbereitung (PAL/DVB-T/DVB-C) so flexibel und einfach wie noch nie! Die Kanalaufbereitung besteht aus einer Grundeinheit mit Platz für vier oder acht Twinkassetten.

Mehr

www.kolma.ch sales@kolma.ch Tel. 0800 960 960 Fax 0800 961 961

www.kolma.ch sales@kolma.ch Tel. 0800 960 960 Fax 0800 961 961 www.kolma.ch sales@kolma.ch Tel. 0800 960 960 Fax 0800 961 961 Bewerbungsmappe 3-teilig mit Klemme und Klemmschiene Dossier de candidature 3 parties avec pince et dos pinçant Tender A4 Die Bewerbungsmappe

Mehr

MÖBELPROGRAMM ZELIO PROGRAMME DE MEUBLES ZELIO

MÖBELPROGRAMM ZELIO PROGRAMME DE MEUBLES ZELIO MÖBELPROGRAMM ZELIO PROGRAMME DE MEUBLES ZELIO Abdeckung in Kunstharz weiss, Becken Laufen Pro 45 x 34. Unterbau in Fortuna-Nova weiss. Table en Stratifié blanc, vasque Laufen Pro 45 x 34 cm. Meuble en

Mehr

2014/2015 PREISLISTE I LISTE DE PRIX. Wildverbiss- und Fegeschutzartikel Articles contre l abroutissement, l écorçage et les frottis

2014/2015 PREISLISTE I LISTE DE PRIX. Wildverbiss- und Fegeschutzartikel Articles contre l abroutissement, l écorçage et les frottis PREISLISTE I LISTE DE PRIX 2014/2015 Wildverbiss- und Fegeschutzartikel Articles contre l abroutissement, l écorçage et les frottis AUSGABE I EDITION 2014/2015 Emme-Forstbaumschulen AG Emme-pépinières

Mehr

Für die zentrale Oelversorgung, bei Speisung mehrerer Oelöfen aus einem Tank für Druck und Saugbetrieb geeignet, mit Montageplatte

Für die zentrale Oelversorgung, bei Speisung mehrerer Oelöfen aus einem Tank für Druck und Saugbetrieb geeignet, mit Montageplatte Braun Oelmengenzähler Compteur de mazout Braun HZ 3 Für die zentrale Oelversorgung, bei Speisung mehrerer Oelöfen aus einem Tank für Druck und Saugbetrieb geeignet, mit Montageplatte Mindestbelastung:

Mehr

Kasko. Kasko Rund Kasko Rond. Kasko Rund Groß Kasko Rond Grand. Kasko Oval Kasko Ovale. 1580 Lumen 17 W NEUE LED-EINHEIT NOUVELLE LED

Kasko. Kasko Rund Kasko Rond. Kasko Rund Groß Kasko Rond Grand. Kasko Oval Kasko Ovale. 1580 Lumen 17 W NEUE LED-EINHEIT NOUVELLE LED Kasko Kasko Rund Kasko Rond ngemeldetes Patent/revet déposé Kasko Rund Groß Kasko Rond Grand Kasko Oval Kasko Ovale NEUE LED-EINHEIT NOUVELLE LED 1580 Lumen 17 Dank essentieller Formen, Hi-Tech-Materialen

Mehr

Uitvindingsoctrooien

Uitvindingsoctrooien Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/277 52 89 - FAX : 02/277 52 62 Algemene

Mehr

microsoft.com/hardware/support

microsoft.com/hardware/support 2015 Microsoft microsoft.com/hardware/support X20-44043-01 Back Cover Front Cover Set up Note: You can wirelessly connect Wi-Fi CERTIFIED Miracast enabled devices to a TV or monitor (available HDMI port

Mehr

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions TAI/LED IP, CH IP Sensor-Schalter aussen unten rechts Interrupteur sensitif en bas à l'extérieur à droite Sensor switch outside right below

Mehr

UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ!

UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! NATURA GÜGGELI Qualität die man schmeckt! POULET GRAND DELICE une qualité savoureuse! Liebe Kundin, Lieber Kunde Die Spitzenqualität des fertigen

Mehr

HTI Fachbereich Automobiltechnik

HTI Fachbereich Automobiltechnik Erklären Sie die Aussage: Jede Spannung erzeugt ein elektrisches Feld! In welcher Einheit wird die elektrische Feldstärke angegeben? Stellen Sie ein elektrisches Feld mit Hilfe der elektrischen Feldlinien

Mehr

PRM EQUIPMENT Seating solutions for passengers with reduced mobility

PRM EQUIPMENT Seating solutions for passengers with reduced mobility prm equipment AIRPORT SEATING PRM EQUIPMENT Seating solutions for passengers with reduced mobility New EU directive to enhance the accessibility of airport terminals. Since 26 July 2008, a new directive

Mehr

Lieder. ABC Rap CD 2 piste 45 durée : 1 39

Lieder. ABC Rap CD 2 piste 45 durée : 1 39 ABC Rap CD 2 piste 45 durée : 1 39 Paroles ABC - Vor der Tür liegt dicker Schnee. DEFG - Wenn ich in die Schule geh. HIJK Das hier ist der Mustafa LMNO - Und die Karin und der Jo. PQRST - Nach der Schule

Mehr

twistest-evolution Spanngeschwindigkeit kontrollieren und unter Beobachtung stellen automatischer Uhren und Uhrwerke General Agent:

twistest-evolution Spanngeschwindigkeit kontrollieren und unter Beobachtung stellen automatischer Uhren und Uhrwerke General Agent: twistest-evolution Spanngeschwindigkeit kontrollieren und unter Beobachtung stellen automatischer Uhren und Uhrwerke Vorteile : Antrieb ohne Getriebe garantiert adäquates Rotationsverhältnis und sehr hohe

Mehr

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche

Mehr

Exemple de configuration

Exemple de configuration ZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT 192.168.1.1 LAN: 192.168.1.0/24 Internet SoftRemoteLT-VPN-Software ZyWALL Dynamic IP Adresse DynDNS: zywall.dyndns.org Account bei Dyndns Server herstellen: https://www.dyndns.org/account/create.html

Mehr

BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table

BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm work station systems Programme de piétements BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm

Mehr

SEAVDOMUS DAMIT SIE IHR HAUS KOTNROLLIEREN KÖNNEN. EGAL WO SIE SIND. POUR GERER VOTRE MAISON. PARTOUT OU VOUS ETES.

SEAVDOMUS DAMIT SIE IHR HAUS KOTNROLLIEREN KÖNNEN. EGAL WO SIE SIND. POUR GERER VOTRE MAISON. PARTOUT OU VOUS ETES. SEAVDOMUS DAMIT SIE IHR HAUS KOTNROLLIEREN KÖNNEN. EGAL WO SIE SIND. POUR GERER VOTRE MAISON. PARTOUT OU VOUS ETES. JETZT KÖNNEN SIE IHR HAUS EINFACH UND SICHER KONTROLLIEREN. EGAL WO SIE SIND. MAINTENANT

Mehr

ALU 02 I 03. materiaal AlMg3 dikte 2 / 3 mm oppervlakteafwerking polyester poederlak maximale afmetingen 3 mm 3600 x 1250 mm 2 mm 2200 x 900 mm

ALU 02 I 03. materiaal AlMg3 dikte 2 / 3 mm oppervlakteafwerking polyester poederlak maximale afmetingen 3 mm 3600 x 1250 mm 2 mm 2200 x 900 mm 02 I 03 Ekkelgaarden Maasland (B) I Architect: architectenbureau Olaerts (B) I Limeparts: aluminium powder coated ALU materiaal AlMg3 dikte 2 / 3 mm oppervlakteafwerking polyester poederlak maximale afmetingen

Mehr

Sty. Logo app. le & D es

Sty. Logo app. le & D es Sty Logo app le & D es ign By I m e x S w i s s Edition 9-2013 Option F R E E C O L O R Tous nos meubles peuvent être commandés avec l option F R E E C O L O R qui vous permets de choisir votre meuble

Mehr

adeco space Eine Produktlinie des Schweizer Herstellers adeco ag Une gamme de produits du producteur Suisse adeco sa

adeco space Eine Produktlinie des Schweizer Herstellers adeco ag Une gamme de produits du producteur Suisse adeco sa Der Arbeitsplatz ist ein fester Bestandteil unseres Alltags. Umso wichtiger ist es, dass wir unser Büroumfeld so gestalten, dass es den körperlichen, visuellen und räumlichen Bedürfnissen der Menschen

Mehr

Technische Information

Technische Information Flüsskeitsgekühlte Anfahrkupplung Die Mähvorsätze der Typen 345 und 360 sind mit einer flüssigkeitsgekühlten Anfahrkupplung nachrüstbar. Best.-Nr.: LCA93830 (650Nm) für Best.-Nr: LCA93831 (900 Nm) für

Mehr