NLS_LANG und Datenbank CHARACTERSET. weitverbreitete Missverständnisse und ihre Klärung

Transkript

1 NLS_LANG und Datenbank CHARACTERSET weitverbreitete Missverständnisse und ihre Klärung

2 Vorstellung Kurzvortrag Marc Blum, seit 1999 tätig für SOPTIM AG Aachen / Essen - März

3 Die SOPTIM AG Über 30 Jahre als unabhängiger IT-Dienstleister am Markt mehr als 90 Mitarbeiter 2 Standorte Aachen und Essen Mehr als 1400 IT-Projekte erfolgreich abgewickelt Individualentwicklungen IT- und Fachberatung Produkteinführungen und IT-Dienstleistungen Kunden / Auftraggeber Energiewirtschaft Entsorgungswirtschaft andere Branchen 3

4 Inhalt Glossar alles ganz einfach...oder doch nicht? es wird komplexer und dann geht s schief Healthcheck Literatur 4

5 Glossar UTF8 CHARACTERSET Codepage 8 Bit Binary Subset WE8ISO8859P1 WE8ISO8859P15 WE8MSWIN1252 US7ASCII Multibyte Logical Subset NLS 7 Bit Globalization Support Unicode Font 5

6 alles ganz einfach deutscher Windows PC schreibt Database CHARACTERSET ist clientgetrieben => WE8MSWIN1252 Information, wie die Hexwerte in der DB zu verstehen sind global für ganze DB! die Codepage ist MSWIN1252 NLS_LANG informiert den ORACLE-Client darüber DB 6

7 ...oder doch nicht? Unix Workstation Konvertierung durch den Client! logisches Superset von Roman8 arbeitet mit Roman8 ABER: andere Codierung NLS_LANG = WE8ROMAN8 DB WE8MSWIN1252 7

8 es wird komplexer Unix Workstation Windows PC Roman8 MSWIN1252 liest hex E9 konvertiert hex E9 hex C5 zeigt é an schreibt é (hex E9) keine Konvertierung hex E9 bleibt so DB MSWIN1252 speichert hex E9 8

9 ...und dann geht s schief (I) Unix Workstation Windows PC MSWIN1252 MSWIN1252 liest hex E9 keine Konvertierung zeigt õ schreibt é keine Konvertierung speichert hex E9 DB MSWIN1252 9

10 ...und dann geht s schief (II) Windows PC mit 8i-Client 8i Installer stellt WE8ISO8859P1 ein unterstützt nicht 9i Installer stellt MSWIN1252 ein Windows PC mit 9i-Client schreibt keine Konvertierung speichert hex 80 Beachte: hex 80 ist der Codepoint in MSWIN1252 Beachte: P1 kennt diesen Codepoint nicht! liest hex 80 keine Konvertierung zeigt DB WE8ISO8859P1 liest hex 80 will von P1 (Database CHARACTERSET) nach 1252 konvertieren scheitert, da P1 hex 80 nicht enthält 10

11 Healthcheck (I) Datenbank SELECT value Windows Client FROM nls_database_parameters WHERE parameter = 'NLS_CHARACTERSET' Registry, ANSI Code Page bestimmen: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage\ACP %ORACLE_HOME%\bin\oracle.key Registry, NLS_LANG bestimmen: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE\HOME<n>\NLS_LANG SQL*Plus: host echo %NLS_LANG% 11

12 Healthcheck (II) Überprüfung CLIENT Characterset: richtig eingestellt? N Vergleich CLIENT vs DB Characterset Y gleich falsche Daten in DB Y Glück gehabt! N Blaues Auge verschieden falsch konvertierte Daten in DB Haben alle CLIENTs den gleichen Characterset? Big Bang Umstellung exp/imp (Schema) N ORACLE SUPPORT! Y verschieden Ist NLS_LANG falsch ein logisches Subset von NLS_LANG richtig? Y * Datenkorrektur * Clients umstellen N ORACLE SUPPORT! Y OK! N gleich OK! * Datenkorrektur * DB umstellen 12

13 Literaturhinweise Oracle8i National Language Support Guide Oracle9i Database Globalization Support Guide Oracle Database Globalization Support Guide 10g Release 1 metalink.oracle.com [Note: ] Character Sets, Code Pages, Fonts and the NLS_LANG Value metalink.oracle.com [Note: ] NLS_LANG Explained (How does Client-Server Character Conversion Work?) metalink.oracle.com [Note: ] Database Character Set Healthcheck metalink.oracle.com [Note: ] Changing the Database Character Set - an Overview metalink.oracle.com [Note: ] Changing WE8ISO8859P15 to WE8MSWIN1252 with ALTER DATABASE CHARACTERSET metalink.oracle.com [Note: ] Difference between WE8MSWIN1252 and WE8ISO 8859P1 characterset metalink.oracle.com [Note: ] How to change the ANSI Code Page (ACP) on Windows NT 4.0 and Windows 2000 metalink.oracle.com [Note: ] The correct NLS_LANG in a Windows Environmrnt 13

14 Vielen Dank für Ihr Interesse Niederlassung Aachen Im Süsterfeld Aachen Tel. (02 41) Fax. (02 41) aachen@soptim.de Niederlassung Essen Heinrich-Held-Straße Essen Tel. (02 01) Fax. (02 01) essen@soptim.de marc.blum@soptim.de 14