Anwendungs hinweise Application hints

Transkript

1 02/2006 vers02/2013 Schallleistungspegelmessungen FRS & DMV DUNGS hat für die Gerätefamilien Gasdruckregelgeräte FRS (DN 50 - DN 150) und Doppelmagnetventile DMV/11 und DMV/12 (DN 50 - DN 125) Schallleistungspegelmessungen durchgeführt. Messmethode Schallintensitätsmessung mit kontinuierlicher Abtastung nach DIN EN ISO (Ausgabe Dezember 1996). Messlabor EnBW Gas GmbH Talstr Stuttgart, Deutschland Definition Schallleistungspegel L W Ist eine in der Akustik verwendete Größe, um die Schall-Emission als Schallenergiegröße einer Schallquelle anzugeben. Schallleistungspegel ist ein Maß für die Lautstärke einer Armatur. Vergleichbar mit der Helligkeit einer Glühbirne. Schallleistungspegel ist die Lautstärke die von der Armatur ausgesandt wird. Definition Schalldruckpegel Lp Schalldruckpegel ist der Schall, welcher auf ein Fläche auftrifft, vergleichbar mit der Helligkeit einer Fläche, auf die eine Glühlampe leuchtet. Der Pegel ist abhängig von der Entfernung der Schallquelle zur Fläche bzw. die Entfernung der Lichtquelle zur beleuchteten Fläche. Je weiter die Schall- bzw. Lichtquelle entfernt ist, umso leiser bzw. dunkler das Ergebnis. Einheit Schallleistungspegel L W /Schalldruckpegel L p Dezibel [Abk. db]: Wegen der handlicheren Zahlenwerte ist eine Angabe in Dezibel (Zeichen db) üblich, dem zehnten Teil eines Bel (nach Alexander Graham Bell). Schallleistungspegel L W und Schalldruckpegel Lp sind nicht identisch. Sound level measurements FRS & DMV DUNGS carried out sound level measurements for the device groups gas pressure regulators FRS (DN 50 DN 150) and double solenoid valves DMV/11 and DMV/12 (DN 50 DN 125). Measuring method Measurement of the acoustic power with continuous scanning according to DIN EN ISO (edition: December 1996). Measuring labaratory EnBW Gas GmbH Talstr Stuttgart, Deutschland Definition of the sound power level L W It is a value used in acoustics in order to indicate the sound emission as a sound energy level of a source of sound. The sound power level is a measure for the loudness of a device. It can be compared to the brightness of a bulb. The sound power level is the loudness emitted by the device. Definition of the sound pressure level Lp The sound pressure level is the sound which meets an area; it can be compared with the light emitted by an bulb that impinges an area. The level depends on the distance of the source of sound to the area or the distance of the light source to the illuminated area. The farer away the source of sound / light, the more silent / darker the result. Unit Sound power level Lw / Sound pressure level Lp Decibel [Abbreviation db]: Due to the more handy numerical values, the indication in decibel (abbreviation db) is usual, being the tenth part of a Bel (named after Alexander Graham Bell). Sound power level L W and sound pressure level Lp are not identical. 1 6

2 02/2006 vers02/2013 Bestimmung der Schallleistungspegel L W 1. Festlegung des Normvolumenstromes Q [Nm 3 /h] 2. Bestimmung des Rohrquerschnittes DN [m] DN Ø [m] 50 0, , , , , , Berechnung der Strömungsgeschwindigkeit V: Strömungsgeschwindigkeit V in [m/s] Determination of the sound power level L W 1. Definition of the standard volume flow Q [Nm 3 /h] 2. Determination of the tube cross-section DN [m] DN Ø [m] Calculation of the flow velocity V: Flow velocity V in [m/s] V = Q x 4 x DN 2 x 3600 V = Q x 4 x DN 2 x Ablesen des Schalleistungspegels L W aus Diagramm 1 Druckregelgeräte FRS bzw. Diagramm 2 Doppelmagnetventile DMV in Verbindung mit der jeweiligen Armaturen-Nennweite. Beispiel FRS 5065: DN 250 m 3 /h Q x x m x m x m x 4 x h V = = = x DN 2 x 3600 x h x 0,071 2 x m 2 x 3600 s 4. Reading the sound power level L W from the diagram 1 Pressure regulators FRS or diagram 2 Double solenoid valves DMV in connection with the corresponding nominal device width. Example FRS 5065: DN 250 m 3 /h Q x x m x m x m x 4 x h V = = = x DN 2 x 3600 x h x 0,071 2 x m 2 x 3600 s V = 17,5 m/s Schallleistungspegel: db(a) siehe Ablesebeispiel Seite 6 V = 17,5 m/s Sound power level: db(a) see example on page 6 Bitte beachten! Kleinere Strömungsgeschwindigkeiten haben kleinere Schallleistungspegel zur Folge und sind leiser als in den Diagrammen. Please observe! Lower flow velocities result in lower sound power levels and are more silent than in the diagrams. 2 6

3 02/2006 vers02/2013 Laboratory EnBw, Stuttgart Test setup FRS Measuring FRS Test setup DMV/11 Sound power level measurment device Test setup DMV/12 3 6

4 02/2006 Diagramm 1 Diagram 1 FRS 5xxx DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN

5 02/2006 Diagramm 2 Diagram 2 DMV.../11 DMV.../12 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN

6 02/2006 Ablesebeispiel Metering example 6 6