Partition by TS 16949

Transkript

1

2 Wir sind zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 We are certified by DIN EN ISO 9001:2008 Teilbereiche nach TS Partition by TS 16949

3 Inhaltsverzeichnis Contents llgemeine Erläuterungen / General Notes 2-3 G-Sicherungseinsätze / Fuses-links Übersicht 4-9 Daten Sortimente / ssortment Boxes Übersicht Daten Kleinstsicherungen / Subminiature Fuses Übersicht Daten SMD-Sicherungen / SMD-Fuses Übersicht 68 Daten Chip-Sicherungen / Chip-Fuses Übersicht 77 Daten PTC/CPTC-Sicherungen / PTC/CPTC-Fuses Daten Gasableiter / Gas Discharge Tube Übersicht Daten KFZ-Sicherungen / Car-Fuses Übersicht 100 Temperatursicherungen / Thermal Cutoffs Übersicht 101 Sicherungshalter / Fuse-Holders Übersicht Daten Offene Sicherungshalter / Open Fuse-Holders Übersicht Daten Haltefedern / Clips For Fuses Übersicht Daten Baugruppen / ssemblies Übersicht 129 ertretungen und Partnerfirmen / Partners international Daten Stand 11/06

4 llgemeine Erläuterungen Die in diesem Katalog aufgeführten technischen ngaben gelten für die derzeitige Fertigung. Wir behalten uns vor, im Zuge der Weiterentwicklung einzelne Werte innerhalb der in den entsprechenden Normen festgelegten Grenzen zu ändern. ESK-G-Sicherungseinsätze und ESK-G-Sicherungshalter sind das Produkt unserer langjährigen Erfahrung, denn schon vor 1940 unterhielt die Familie des Firmengründers Erich Schweizer eine Fabrikation in Thüringen in der Nähe von Ilmenau. Geräteschutzsicherungen sind selbstätig wirkende Unterbrechungsvorrichtiungen zum Schutz von elektrischen Geräten gegen Strombelastungen unzulässiger Stärke und Dauer, bei denen der Stromfluss durch bschmelzen des vom Strom durchflossenen Schmelzleiters unterbrochen wird. Geräteschutzsicherungen (G-Sicherungen) bestehen aus: 1. G-Sicherungseinsatz 2. Sicherungsuntereil (Sockel) 3. Sicherungseinsatzträger (Schraubkappe, Renkkappe, Steckpappe) 2. und 3. = Sicherungshalter < G-Sicherungseinsätze werden in superflinker, flinker, mittelträger, träger und superträger, solche mit Kennmelder nur in flinker und mittelträger usführung geliefert. Im einzelnen gelten die nachfolgenden Internationalen und Nationalen Normen in der jeweils gültigen Fassung: EN 60127, Teil 1-6 DE 0820, Teil 1-6 UL UL 512 CS Standard C 22.3 No Begriffe Die Bemessungsspannung (Nennspannung) des G-Sicherungseinsatzes muß mindestens gleich oder größer als die Betriebsspannung des Gerätes oder der Baugruppe sein, für dessen Schutz der Sicherungseinsatz bestimmt ist. Die erwendung bei Betriebsspannung unterhalb der Bemessungsspannung ist ohne weiteres möglich. Wenn die Betriebsspannung jedoch sehr niedrig ist, muß u. U. der Eigenwiderstand (Spannungsfall) der G-Sicherungseinsätze berücksichtig werden. Der Bemessungsstrom des G-Sicherungsseinsatzes soll etwa dem Betriebsstrom des zu schützenden Gerätes entsprechen, im Normalbetrieb soll der Bemessungsstrom nicht überschritten werden. Bei erhöhten Einschaltströmen empfiehlt sich die erwendung mittelträger und träger G-Sicherungseinsätze. Das Bemessungsausschaltvermögen kennzeichnet den Strom bei Nennspannung, der ordnungsgemäß abgeschaltet werden muß, ohne das der G-Sicherungseinsatz zerstört wird oder ein Lichtbogen stehen bleibt. Es ist folglich zu beachten, daß auch im Kurzschlußfall kein größerer Strom fließen darf, als es den Bemessungsausschaltvermögen des G-Sicherungseinsatzes entspricht. Der Spannungsfall der G-Sicherungseinsätze (bei Bemessungsstrom) darf die in den Standards angegebenen Maximalwerte nicht übersteigen. Superflinke G-Sicherungseinsätze sind als Kurzschlußschutz für Halbleiterbauelemente (Dioden, Thyristoren, Triacs, Quadracs) vorgesehen. Weiter dienen sie zur schnellen bschaltung von Geräten in Fällen, in denen ein flinker Sicherungseinsatz noch zu langsam ist. Diese Sicherungseinsätze sind nicht genormt. Flinke G-Sicherungseinsätze werden zum Schutz solcher Geräte verwendet, bei denen beim Einschalten oder im Betrieb keine Stromstöße auftreten, aber hohe Über- oder Kurzschlußströme in kürzester Zeit unterbrochen werden sollen. Häufig werden in Netzkreisen diese Einsätze auch als vorgeschaltete Kurzschlußsicherung benutzt. Mittelträge G-Sicherungseinsätze werden vornehmlich bei kleineren Betriebsspannungen benutzt, wenn keine großen Einschaltströme zu berücksichtigen sind. Träge G-Sicherungseinsätze werden verwendet, wenn hohe Einschaltstromstöße auftreten, die nur langsam abklingen, wie z. B. beim nlaufen belasteter Motoren. Superträge G-Sicherungseinsätze zeigen bei hoher Überlast eine noch größere Trägheit als G-Sicherungseinsätze mit träger Charakteristik. Qualitätssicherung Unser Qualitätssicherungssystem basiert auf der internationalen Norm DIN EN ISO 9001, ist auf die besonderen nforderungen für Schutzbauelemente zugeschnitten und durch das unabhängige Zertifizierungsinstitut des DE geprüft und zertifiziert. 2

5 General Notes Technical data given in this catalogue relate to our pressent production program and are subject to alteration within the limits of applied standards in case further technical development will require it. ESK miniature fuse-links and ESK fuse holders are the product of our many years of experience since the family of the founder of the company, Erich Schweizer, had a production plant in Thuringia near Illmenau as early as pre Miniature fuse-links are self-acting break appliances for protection of electrical devices against unsuitable current load. The current flow is interrupted by the melting of the fuse wire in which the current flows. Miniature fuse-links are composed of: 1. fuse-link 2. fuse-base 3. fuse-carrier 2. and 3. = fuse-holder < Miniature fuse-links are delivered in very-quick-acting, quick-acting, medium-time-lag, time-lab and super-timelag charakterristics, except those fuse-links with indicator which are either quick-acting or medium-acting. The following national and international standards are valid for miniature fuse-links: EN 60127, part 1-6 DE 0820, part 1-6 UL UL 512 CS Standard C 22.3 No Explanations The rated voltage of a fuse-link has to be at least equal or higher than the operating voltage of the device or assembly unit which is to be protected by the fuse-link. The rated current should correspond to the approximate working current of the apparatus being protected, in normal operation this current should not be exceeded. In circuits where peaks are expected, medium time-lag or time-lag fuses should be used. The rated breaking capacity is the stated current switching capacity of the device at the stated voltage which, when operation takes place, will not damage the fuse set or allow arcing. It is therefore important to take care that under short circuit conditions the current available should not exceed the rated breaking capacity of the device. The voltage drop of the fuse set at a given current may not exceed the maximum figure shown in the standard. ery quick-acting fuse-links are specified as short-circuit protection for semi-conductors (diodes, thyristors, triacs, quad-racs). They as well serve the purpose of a quick circuit breaker for devices where a quick-acting miniature fuse-links is still too slow. These fuse-links are not standardized. Quick-acting fuse-links are used for protection of a device with no current surge when operating of switching on and also for such devices where high overcurrent or high short-circuit current must be interrupted quickly. These fuse-links are as well employed frequently in networks as short-circuit fuse-links connected in series. Medium time-lag fuse-links are used mainly when only small voltages and switching currents have to be taken in to consideration. Time-lag fuse-links are employed whenever high initial currents appear which only are dying out slowly, for instance at starting charged engines. Super time-lag fuse-links are used when the expected surges will be greater than those which surge resisting fuses can accomodate. Quality assessment Our quality assessment system is based on the international standard DIN EN ISO 9001 and is tailored to the special requirements for the circuit protection components and certified by the approving authority of DE. It is possible and allowed to employ a fuse-link with a rated voltage which is higher than the operating voltage. If the operating voltage is very low, fuse-link s natural resistance (voltage drop) must possible be taken into consideration. 3

6 Übersicht G-Sicherungseinsätze Fuse-links Bemessungswerte/ Ratings G - Sicherungseinsätze / Fuse - links Produktfoto / product picture Typ / type 5x x x Merkmal / characteristic F T FF F 5x Strom / current 100 m 6,3 m 6,3 100 m 12,5 50 m 10 Spannung / voltage / 125 / 125 usschaltvermögen / breaking capacity Prüfzeichen / approvals / Norm Werknorm Werknorm Werknorm Katalogseite / catalogue page DIN EN Bemessungswerte/ Ratings G - Sicherungseinsätze / Fuse - links Produktfoto / product picture Typ / type 5x x UL 5 x 20 UL x Merkmal / characteristic F F F M Strom / current 32 m m-8 32 m 20 Spannung / voltage / 125 / 125 usschaltvermögen / breaking capacity Prüfzeichen / approvals Norm Katalogseite / catalogue page DIN EN / 300 / / / DIN UL No DIN

7 Übersicht G-Sicherungseinsätze Fuse-links

8 Übersicht G-Sicherungseinsätze Fuse-links

9 Übersicht G-Sicherungseinsätze Fuse-links

10 Übersicht G-Sicherungseinsätze Fuse-links

11 Übersicht G-Sicherungseinsätze Fuse-links Bemessungswerte/ Ratings G - Sicherungseinsätze / Fuse - links Produktfoto / product picture Typ / type 10,3 x ,3 x ,3 x Merkmal / characteristic FF F T Strom / current 1, ,5 32 0,5 32 Spannung / voltage usschaltvermögen / breaking capacity Prüfzeichen / approvals Norm IEC 60269/1-4 Katalogseite / catalogue page 160 k 120 k 120 k IEC IEC IEC IEC IEC IEC

12 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links quick-acting 5 x 15 mm flink F Werknorm Bemessungswerte / Ratings ufbau: Glasrohr, durchsichtig ufbau: Kontaktkappen: Glasrohr, durchsichtig Messing, vernickelt 500m, 5 Glasrohr mit Löschmittel Lötbarkeit: gemäß EN Kontaktkappen: erpackungsmöglichkeiten: Messing, vernickelt 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln Lötbarkeit: gemäß EN St. = Industrieverpackung (lose geschüttet erpackungsmöglichkeiten: in Faltkarton) 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet beliebiger Form und Länge, fertig montiert in Faltkarton) ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in Construction: beliebiger Form und Länge, fertig montiert Glasstube, transparent Contact caps: Construction: Brass, nickel plated Glasstube, transparent Solderability: by EN m, 5 Glasstube with extinguishing agent Packing opinions: Contact caps: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces Brass, nickel plated 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) Solderability: by EN s assembly with two pigtails in various forms Packing options: and lengths, finally mounted 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) s assembly with two pigtails in various forms and lengths, finally mounted Max. Spannungsfall rt.- Strom Spannung usschaltvermögen erlustleistung oltage drop max No. Current oltage Breaking capacity Max. power [m] dissipation [W] Max m Spannungsfall rt.- Strom Spannung usschaltvermögen erlustleistung m oltage drop max No. Current oltage Breaking capacity Max. power [m] m dissipation [W] m m m m m m m m m m m m m m m auf nfrage/ auf nfrage/ ,25 m 100 on request on request m auf nfrage/ auf nfrage/ ,25 2,5 100 on request on request , , ,15 6, , Bemessungswerte / Ratings Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom Bemessungstrom 2,1 2,1 l rat l rat Rated Rated current current 2,75 2,75 l rat rat 4l rat 4 l rat 10 10ll rat rat 100 m 6,3 120 ss 0,4 9 ms s 750ms 10 s ms ms 3 s ms 20 ms 20 ms 300 ms 10

13 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links time-lag 5 x 15 mm träge T Werknorm Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte / Ratings ufbau: ufbau: Glasrohr, durchsichtig Kontaktkappen: Glasrohr, durchsichtig Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, Lötbarkeit: vernickelt gemäß EN Lötbarkeit: erpackungsmöglichkeiten: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln St. St. = = 10 Industrieverpackung x 10er Faltschachteln (lose geschüttet 1000 in Faltkarton) St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in ls Faltkarton) Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in ls beliebiger Baugruppe Form mit und 2 ufsteckkappen Länge, fertig montiert in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Construction: Glasstube, transparent Contact caps: Glasstube, transparent Contact Brass, nickel caps: plated Solderability: by EN Brass, nickel plated Packing opinions: Solderability: by EN Packing 100 pcs. options: = 10 boxes of 10 pieces pcs. pcs. = = 10 Industrial boxes of box 10 pieces (loose in carton) 1000 s assembly pcs. = Industrial with two box pigtails (loose in various in carton) forms s and assembly lengths, finally with two mounted pigtails in various forms and lengths, finally mounted Max. Spannungsfall rt.- Strom Spannung usschaltvermögen erlustleistung oltage drop No. Current oltage Breaking capacity Max. Max. Spannungsfall power rt.- Strom Spannung usschaltvermögen max [m] dissipation erlustleistung oltage drop [W] No. Current m oltage Breaking capacity Max. power max [m] dissipation [W] m m m m m m m m m m auf nfrage / auf nfrage / , m 100 auf on nfrage request / auf on nfrage request / on request on request , ,5 1, , , , , , , Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert Bemessungstrom / Pre-arcing 2,1time l rat limits 2,75 l rat 4l rat 10 l rat Rated current Bemessungstrom 2,1 l rat 2,75 l rat 4 l rat 10 l rat Rated current m 6,3 120 s 0,4 s 10 s 150 ms 3 s 20 ms 300 ms m 6,3 120 s 0,4 s 10 s 150 ms 3 s 20 ms 300 ms 11

14 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links super quick-acting 5 x 20 mm superflink FF Werknorm Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current ufbau: ufbau: 100 m-1,25 Glasrohr, durchsichtig ,5 m-1,25 Keramikrohr Glasrohr, durchsichtig -12,5 Kontaktkappen: Keramikrohr mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, Lötbarkeit: vernickelt gemäß EN Lötbarkeit: erpackungsmöglichkeiten: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln St. = 10 St. x = 10er Industrieverpackung Faltschachteln (lose geschüttet 1000 inst. Faltkarton) = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in ls Baugruppe beliebiger Form mit 2 ufsteckkappen und Länge, fertigin montiert beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Construction: 100 m-1,25 Glasstube, transparent ,5 m-1,25 ceramic-tube Glasstube, transparent -12,5 Contact ceramic-tube caps: with extinguishing agent Contact Brass, caps: nickel plated Brass, Solderability: nickel plated by EN Solderability: Packing opinions: by EN Packing 100 pcs. options: = 10 boxes of 10 pieces pcs. = pcs. 10 boxes = Industrial of 10 pieces box (loose in carton) 1000 s pcs. assembly = Industrial withbox two(loose pigtailsin incarton) various forms s assembly and lengths, with finally two pigtails mounted in various forms and lengths, finally mounted Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop Spannungsfall max [m] oltage drop max [m] Schmelzintegral Melting integral Schmelzintegral [ 2 s] Melting integral [ 2 s] rt Strom m Spannung usschaltvermögen , No. 125 Current m oltage Breaking capacity , m ,0020 0, m ,0031 0, m ,0051 0, m ,0104 0, m ,028 0, m ,059 0, m ,096 0, m ,3200 0, m 750 0,5400 0, ,25m 750 1,0 0, ,2600 0, , ,9200 1, , ,7500 0, , ,7700 0, , ,4000 0, , ,0000 0, , ,0000 6, ,0000 7, , , , , , , , , ,88 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom 1,0 l rat 1,5 l rat 2,75 l rat 4l rat 10 l rat Rated Bemessungstrom current 1,0 l rat 1,5 l rat 2,75 l rat 4 l rat 10 l rat Rated current 100 m - 12,5 1h 30 2 ms 100ms 1 ms 50ms 5 ms 100 m - 12,5 1 h 30 2 ms 150ms 1 ms 50ms 10 ms 12

15 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links quick-acting 5 x 20 mm flink F DIN EN ufbau: ufbau: Keramikrohr, mit Löschmittel 50 m 500m: Keramikrohr Kontaktkappen: 630 m 10 : Keramikrohr, mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, Lötbarkeit: vernickelt gemäß EN Lötbarkeit: erpackungsmöglichkeiten: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln St. = St. 10 x = 10er Industrieverpackung Faltschachteln (lose geschüttet 1000 in St. Faltkarton) = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form Form und Länge, fertig montiert und Länge, fertig montiert Construction: 50 Ceramictube, m 500 m: Ceramictube with extinguishing agent 630 Contact m 10 caps: Ceramictube, with extinguishing agent Contact Brass, caps: nickel plated Brass, Solderability: nickel plated by EN Solderability: Packing opinions: by EN Packing options: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces pcs. pcs. = Industrial = Industrial box (loose box in (loose carton) in carton) s s assembly assembly with two withpigtails two pigtails in various in various forms and forms lengths, and finally lengths, mounted finally mounted Bemessungswerte / / Ratings rt.- Spannungsfall erlustleistung Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen Melting integral No. oltage drop power dissip. Melting integral No. Current oltage Breaking capacity max [m] max[w] [ 2 [s] 2 s] ) m m , , ) m m , , ) m m ,0015 0, m , ) 100 m , m , ) 125 m , m , ) 160 m , m , m m ,5 0,023 0, ) 315 m m , ,5 0,055 0, ) m m ,5 2,5 0,14 0, ) m ,5 2,5 0,21 0, ) m ,5 2,5 0,18 0, ) m ,5 2,5 0,12 0, ) 800 1m ,5 2,5 0,13 0, ) 1, ,54 0,16 0, , ,63 1, ,77 5, , ,44 8, ,15 2, ,13 6, , ,08 13, , , , , , , , ,38 220, , ,00 Schmelzzeit-Grenzwert Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing / Pre-arcing time time limits limits Bemessungstrom 2,1 l rat 2,75 l Bemessungstrom 2,1 l rat Rated current rat 2,75 l rat Rated current 0,05 6,3 0,05 3, min min ms ms 2s 2 1) s , min min 4010 ms ms 203 ss 1) 3 s für Bemessungsströme ,3 / 3 30 s for min rated currents 40 4 ms 6,3 20 s 4l rat 4 l rat 33 ms ms 300 ms ms 103 ms ms 3001s ms 10 ms 1 s l rat rat 20 ms ms 30 ms 2) kein Semko / no Semko approval 13

16 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links quick-acting 5 x 20 mm flink F DIN EN BEB Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte / Ratings ufbau: ufbau: Glasrohr, durchsichtig Glasrohr, Kontaktkappen: durchsichtig Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, Lötbarkeit: vernickelt gemäß EN Lötbarkeit: erpackungsmöglichkeiten: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 100 St = 10 St. x = 10er Industrieverpackung Faltschachteln (lose geschüttet 1000 in St. Faltkarton) = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in ls Baugruppe beliebiger mit Form2 ufsteckkappen und Länge, fertigin montiert beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Construction: Glasstube, transparent Glasstube, Contact transparent caps: Contact Brass, caps: nickel plated Brass, Solderability: nickel plated by EN Solderability: Packing opinions: by EN Packing 100options: pcs. = 10 boxes of 10 pieces 100 pcs. 1000= pcs. 10 boxes = Industrial of 10 pieces box (loose in carton) 1000 s pcs. assembly = Industrial withbox two(loose pigtailsin incarton) various forms s assembly and lengths, with two finally pigtails mounted in various forms and lengths, finally mounted Spannungsfall erlustleistung Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen Spannungsfall oltage drop erlustleistung power dissip. Schmelzintegral rt.- No. Strom Current Spannung Melting integral oltage usschaltvermögen Breaking capacity oltage max drop [m] power max dissip. [W] Melting integral No. Current oltage Breaking capacity [ 2 s] m max [m] max [W] [ 0, s] m m , , m m , , m m , , m m , , m m ,0014 0, m , m , m , m , m m ,014 0, m m ,028 0, m m ,063 0, m m ,14 0, m m ,26 0, m m ,20 0, m m ,47 0, m , , ,42 2, , , , , , , ,08 14, ,5 3, ,5 11,25 24, , ,5 2,5 18,65 45, ,5 2,5 40,00 36, , ,5 2,5 29,00 107, , , ,16 209, ,16 310, ,00 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom 2,1 l rat Bemessungstrom Rated current 2,1 l rat Rated current m min m m 100 6,3 m 30 30min min m , min min min 2,75 l rat 4l rat 2,75 l rat 4 l rat 10 ms 500 ms 3 ms 100 ms 1050 ms ms 500 ms 2s 310 ms ms ms ms ms ms 2 s 2s ms ms ms ms 50 ms 2 s 10 ms 400 ms 10 l rat 10 l rat 20 ms 20 ms 20 ms 20 ms 40 ms 40 ms 14

17 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links quick-acting 5 x 20 mm flink F DIN ufbau: Glasrohr, mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt Lötbarkeit: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Glasstube, with extinguishing agent Contact caps: Brass, nickel plated Solderability: by EN Packing options: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) s assembly with two pigtails in various forms and lengths, finally mounted Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop max [m] Schmelzintegral Melting integral [ 2 s] , / , , / ~ 400 2, , , , , , , ) / ~ , ) / ~ , ) 12,5 300 / ~ , ) / ~ ,04 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom Rated current 1,5 lrat 2,1 lrat 4 lrat 10 lrat - 6,3 1 h ms 20 ms 1) Nicht in der Normreihe verzeichnet / Not mentioned in the standards 15

18 G-Sicherungseinsätze No. UL Fuse-links quick-acting 5 x 20 mm flink F UL No Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte / Ratings Schmelzzeit-Grenzwert / Pre- arcing time limits ufbau: ufbau: Glasrohr, durchsichtig Glasrohr, Kontaktkappen: durchsichtig Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, erpackungsmöglichkeiten: vernickelt erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln St. = St. 10 / x er St. Faltschachteln = Industrieverpackung (lose 1000 geschüttet St. = Industrieverpackung in Faltkarton) (lose geschüttet in Faltkarton) ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in ls Baugruppe beliebiger Form mit 2 und ufsteckkappen Länge, fertig in montiert beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Construction: Glasstube, transparent Glasstube, Contact transparent caps: Contact Brass, caps: nickel plated Brass, Packing nickel opinions: plated Packing 100 pcs. options: = 10 boxes of 10 pieces pcs. pcs. = 10 / boxes 1000 pcs. of 10 = pieces Industrial box (loose in 1000 carton)s pcs. = Industrial assembly box with (loose two pigtails in carton) in various s assembly forms lengths, with two finally pigtails mounted in various forms and lengths, finally mounted Max. Strom Spannungsfall Schmelzintegral rt.- Spannung usschaltvermögen Leistungsverlust Current oltage drop No. oltage Breaking capacity Max. Max. Melting integral Strom power () Spannungsfall [m] Schmelzintegral rt.- Spannung usschaltvermögen Leistungsverlust [ 2 S] Current oltage drop dissipation [W] Melting integral No. oltage Breaking capacity Max. power UL () m 200 [m] ,32 [ 0, S] dissipation [W] UL m , 0,0009 UL m ,32 0,0004 UL m ,60 0,0017 UL m , 0,0009 UL m ,72 0,007 UL m ,60 0,0017 UL m ,25 0,016 UL m ,72 0,007 UL m ,39 0,020 UL m ,25 0,016 UL m ,36 0,038 UL m ,39 0,020 UL m ,20 0,080 UL m ,36 0,038 UL m ,33 0,122 UL m ,20 0,080 UL m ,44 0,195 UL m ,33 0,122 UL m ,65 0,265 UL m ,44 0,195 UL m ,54 0,398 UL m ,65 0,265 UL ,26 0,877 UL m ,54 0,398 UL , ,31 1,5 UL ,26 0,877 UL , ,36 2,6 UL , ,31 1,5 UL ,44 4,4 UL , ,36 2,6 UL , ,52 7,6 UL ,44 4,4 UL ,59 13 UL , ,52 7,6 UL , ,65 17 UL ,59 13 UL ,72 22 UL , ,65 17 UL ,84 38 UL ,72 22 UL ,96 65 UL ,84 38 UL ,10 88 UL ,96 65 UL , UL ,10 88 UL , Schmelzzeit-Grenzwert Prüfstrom / Pre- arcing Schmelzzeit time limits / Blow Time Testing current Prüfstrom Minimum Maximum Schmelzzeit / Blow Time Testing 100 % current Minimum 4 Hrs Maximum N/ % N/ 4 Hrs 1 Hr N / % N/ N / 5 sec 1 Hr 200 % N / 5 sec 16

19 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links medium time-lag 5 x 20 mm mittelträge M DIN Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte No. Current / Ratings ufbau: ufbau: 32 m-1,25 : Glasrohr, durchsichtig 32 m-1,25 : Glasrohr, durchsichtig -16 : Glasrohr, mit Löschmittel -16 : Glasrohr, mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt Kontaktkappen: Lötbarkeit: gemäß EN Messing, vernickelt erpackungsmöglichkeiten 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln Lötbarkeit: gemäß EN St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) erpackungsmöglichkeiten: ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form und 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln Länge, fertig montiert 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) Construction: ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in 32 m-1,25 : Glasstube, transparent beliebiger Form und Länge, fertig montiert -16 : Glasstube, with extinguishing agent Contact caps: Brass, nickel plated Construction: Solderability: by EN m-1,25 : Glasstube, transparent Packing options: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces -16 : Glasstube, with extinguishing agent 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) Contact caps: s assembly with two pigtails in various form and lengths, Brass, nickel plated finally mounted Solderability: by EN Packing opinions: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) s assembly with two pigtails in various form and lengths, finally mounted Spannungsfall oltage drop Schmelzintegral Melting integral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen oltage Breaking capacity max [m] [ 2 s] m 80 / Spannungsfall 1400 Schmelzintegral 0,00010 rt.- Strom Spannung usschaltvermögen oltage drop Melting integral No. Current 32 m oltage Breaking 80 / capacity 640 0, m 80 / max 1000 [m] 0,0095 [ 2 s] m m 80 / , , m m 80 / ,0089 0, m m 80 / , , m m 80 / 560 0,0010 0, m m 80 / 520 0, m m 80 / 470 0,0086 0, m m 80 / 420 0,0144 0, m m 80 / 370 0,0343 0, m m 80 / 320 0,0160 0, m m 80 / 280 0,0 0, m m 80 / 0,0496 0, m m 80 / 230 0,72 0, m m 80 / 210 0,18 0, m m 80 / 190 0,44 0, m m 80 / 170 0,82 0, / 160 6,02 6, ,25 1,25 80 / 160 2,81 2, / 160 7,07 6, / ,40 6, ,5 2, / 160 4,38 8, ,15 3, / ,39 15, / ,48 25, / ,50 47, ,3 6, / ,30 75, / ,08 152, / ,00 234, ) 1) 12,5 12,5 300 / , ) 1) / ,92 706, ) 1) / , ,00 Schmelzzeit-Grenzwert / / Pre-arcing time time limits Bemessungstrom 1,5 1,5 l rat l rat Rated Rated current current m m 1,25 1,25 1h 1 h h 1 h 2,1 l rat l rat l rat 4 l rat 40 ms 2000 ms 40 ms 2000 ms 10 ll rat rat 5 ms 90 90ms 5 ms 90 90ms 1) 1) Nicht Nicht in in der der Normreihe Normreihe verzeichnet / Not / Not mentioned in in the the standards 17

20 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links medium time-lag 5 x 20 mm mittelträge M Werknorm ufbau: Keramikrohr, mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt Lötbarkeit: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Ceramictube, with extinguishing agent Contact caps: Brass, nickel plated Solderability: by EN Packing options: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) s assembly with two pigtails in various forms and lengths, finally mounted Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop max [m] Schmelzintegral Melting integral [ 2 s] , , , , , , auf nfrage / 16, on request 40, , , , , , , ,88 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom Rated current 1,5 l rat 2,1 l rat 4 l rat 10 l rat 16 1 h 30 40ms 2000 ms 3 ms 90 ms 18

21 G-Sicherungseinsätze No. UL Fuse-links medium time-lag 5 x 20 mm mittelträge M UL No ufbau: Glasrohr, durchsichtig Kontaktkappen: Messing, vernickelt erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 500 St. / 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Glasstube, transparent Contact caps: Brass, nickel plated Packing opinions: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 500 pcs. / 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton). s assembly with two pigtails in various forms and lengths, finally mounted Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current () Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop [m] Max. erlustleistung Max. power dissipation [W] Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] UL m ,30 0,02 UL m ,32 0,04 UL m ,34 0,06 UL m ,36 0,11 UL m 872 0,38 0,18 UL m 738 0,37 0,31 UL m 649 0,40 0,47 UL m 529 0,43 0,88 UL m 448 0,45 1,5 UL m 400 0,48 2,2 UL m 392 0,49 2,3 Ul m 320 0,49 3,8 UL ,49 4,2 UL , ,52 7,2 UL ,55 12 UL ,59 20 UL , ,65 UL ,74 58 UL , ,84 76 UL ,91 99 UL ,1 167 UL ,3 315 UL ,1 750 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre- arcing time limits Prüfstrom Testing current Schmelzzeit / Blow Time Minimum Maximum 100 % 4 Hrs N/ 1 % N/ 1 Hr 200 % N/ 15 sec 1000 % 10 ms N/ 19

22 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links time-lag 5 x 20 mm träge T EN ufbau: ufbau: m m 500m: 500m: Keramikrohr m m 10 : 10Keramikrohr, : mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, Messing, vernickelt vernickelt Lötbarkeit: gemäß gemäß EN EN erpackungsmöglichkeiten: St. = St. 10 = x 10 10er x 10er Faltschachteln St. = St. Industrieverpackung = (lose (lose geschüttet geschüttet in Faltkarton) in ls ls Baugruppe mit 2 mit ufsteckkappen 2 in beliebiger in beliebiger Form Form und und Länge, Länge, fertig fertig montiert montiert Construction: m m m: m: Ceramictube m m 10 10Ceramictube, with with extinguishing agent agent Contact Contact caps: caps: Brass, Brass, nickel nickel plated plated Solderability: by EN by EN Packing Packing options: opinions: pcs. pcs. = 10 = boxes 10 boxes of 10 ofpieces 10 pieces pcs. pcs. = Industrial = Industrial box box (loose (loose in carton) in carton) s assembly s with with two two pigtails pigtails in various in various forms forms and and lengths, lengths, finally finally mounted mounted Bemessungswerte // Ratings rt.- Strom Spannungsfall erlustleistung Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen dissip. Melting integral No. Current oltage drop Sustained dissip. Melting integral No. Current oltage Breaking capacity max [W] [ 2 s] 1) max [m] max [W] [ 2 s] m m ,045 0, ) m m ,050 0, ) m m ,1000 0, ) m m ,0976 0, ) m m ,3800 0, ) m m ,4060 0, ) m m ,5700 0, ) m m ,7 1, ) m m ,34 0, ) m m ,79 0, ,5 2,5 1,52 1, ) 1,25 1, ,5 2,5 2,44 2, ) ,5 2,5 5,73 5, ,5 2,5 10,40 11, ) 2,5 2, ,5 2,5 23,00 27, )2) 3,15 3, ,0 4,0 50,60 41, )2) ,0 4,0 43,84 41, )2) ,0 4,0 83,50 107, ,3 6, ,0 4,0 147,65 153, )2) 1)2) ,0 4,0 544,00 532, )2) ,0 4,0 632,00 656,00 Schmelzzeit-Grenzwert // Pre-arcing time time limits limits Bemessungstrom 2,1 2,1 ll rat rat Rated Rated current current m m m m min min 11 3,15 3, min min min min 2,75 l rat rat ms ms s ms ms s ms ms s 4l rat 4 l rat 50 50ms 55s s 95 95ms 55s s ms ms 5 5s s 10 10l l rat rat 55 ms ms ms ms 10 10ms ms ms ms ms ms ms ms 1) 1) kein kein DE DE / / no no DE DE approval approval 2) 2) kein kein Semko Semko / / no no Semko Semko approval approval 20

23 G-Sicherungseinsätze No. UL Fuse-links time-lag 5 x 20 mm träge T UL No Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte / Ratings ufbau: ufbau: Glasrohr, durchsichtig Glasrohr, Kontaktkappen: durchsichtig Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, erpackungsmöglichkeiten: vernickelt erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln St. St. = / x 10er St. = Faltschachteln Industrieverpackung (lose 500 geschüttet St. / 1000 in St. Faltkarton) = Industrieverpackung (lose geschüttet ls Baugruppe in Faltkarton) mit 2 ufsteckkappen in ls beliebiger Baugruppe Formmit und 2 ufsteckkappen Länge, fertig montiert in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Construction: Glasstube, transparent Glasstube, Contact caps: transparent Contact Brass, nickel caps: plated Brass, Packing nickel opinions: plated Packing 100 pcs. options: = 10 boxes of 10 pieces pcs. pcs. = / boxes pcs. of = 10 Industrial pieces box (loose in 500 carton) pcs. s / 1000 assembly pcs. = with Industrial two pigtails box (loose in various in carton) forms and s assembly lengths, finally with two mounted pigtails in various forms and lengths, finally mounted Max. Strom Spannungsfall Schmelzintegral rt.- Spannung usschaltvermögen erlustleistung Current oltage drop Max. No. Strom oltage Breaking capacity Spannungsfall Max. power Schmelzintegral Melting integral rt.- () Spannung usschaltvermögen (olt) erlustleistung [ 2 Current oltage drop S] dissipation [W] Melting integral No. oltage Breaking capacity Max. power UL m () 100 (olt) 3,10 0,422 0,091 [ 2 S] dissipation [W] UL UL m m ,77 3,10 0,422 0,45 0,091 0,137 UL UL m m ,34 2,77 0,48 0,45 0,137 0,208 UL UL m m ,98 2,34 0,51 0,48 0,208 0,314 UL UL m m ,98 0,55 0,51 0,314 0,476 UL UL m m ,42 8 0,58 0,55 0,476 0,719 UL UL m m ,20 1,42 0,60 0,58 0,719 0,885 UL UL m m ,02 1,20 0,66 0,60 0,885 5 UL UL m m ,86 1,02 0,70 0,66 5 2,49 UL UL m m ,75 0,86 0,75 0,70 2,49 3,77 UL UL m m ,68 0,75 0,78 0,75 3,77 4,64 UL UL m m ,64 0,68 0,79 0,78 4,64 5,25 UL UL m ,52 0,64 0,85 0,79 5,25 8,63 UL UL , ,44 0,52 0,91 0,85 8,63 13,1 UL UL ,5 1, ,39 0,44 0,96 0,91 13,1 18,3 UL UL , ,37 0,39 0,97 0,96 18,3 19,7 UL UL ,32 0,37 1,03 0,97 19,7 29,9 UL UL , ,27 0,32 1,10 1,03 29,9 45,2 UL UL , ,23 0,27 1,13 1,10 45,2 55,6 UL UL , ,22 0,23 1,17 1,13 55,6 68,4 UL UL , ,19 0,22 1,25 1,17 68,4 103 UL UL ,16 0,19 1,33 1, UL UL ,12 0,16 1,23 1, UL UL , ,12 1,25 1, UL UL ,12 0,11 1,37 1, UL UL ,11 0,086 1,31 1, UL ,086 1, Schmelzzeit-Grenzwert / Pre- arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert Prüfstrom / Pre- arcing time Schmelzzeit limits / Blow Time mp range Testing Prüfstrom current Minimum Schmelzzeit / Blow Time Maximum mp range Testing100 current % Minimum 4 Hrs. Maximum N / 50 m % 1 % 4 Hrs. N / N/ 1 Hr 50 m m 10 1 % 200 % N/ N / 1 Hr 30 s 50m m % 200 % N/ 3 s 30 s 30 s 50m 3 3, % 3s 30 s 3,

24 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links time-lag 5 x 20 mm träge T DIN EN ufbau: ufbau: Glasrohr, Glasrohr, durchsichtig durchsichtig Kontaktkappen: Kontaktkappen: Messing, Messing, vernickelt vernickelt Lötbarkeit: Lötbarkeit: gemäß gemäß EN EN erpackungsmöglichkeiten: erpackungsmöglichkeiten: St. St. = 10 = x 1010er x 10er Faltschachteln Faltschachteln St. St. = Industrieverpackung = Industrieverpackung (lose (lose geschüttet geschüttet in Faltkarton) in Faltkarton) ls ls Baugruppe Baugruppe mit mit 2 ufsteckkappen 2 ufsteckkappen in beliebiger in beliebiger Form Form und und Länge, Länge, fertig fertig montiert montiert Construction: Construction: Glasstube, Glasstube, transparent transparent Contact Contact caps: caps: Brass, Brass, nickel nickel plated plated Solderability: Solderability: by EN by EN Packing Packing options: opinions: pcs. pcs. = 10 = boxes 10 boxes of 10 ofpieces 10 pieces pcs. pcs. = Industrial = Industrial box box (loose (loose in carton) in carton) s s assembly assembly with with two two pigtails pigtails in various in various forms forms and and lengths, lengths, finally finally mounted mounted Bemessungswerte / Ratings rt.- Strom Spannung usschaltvermögen No. Current oltage Breaking capacity max [m] max [W] [ 2 s] Spannungsfall erlustleistung Schmelzintegral rt.- Strom 32 m Spannung usschaltvermögen ,022 oltage drop power dissip. Melting integral No. Current 40 m oltage Breaking capacity max [m] max [W] 0,015 [ 2 s] )2) m m ,0025 0, )2) m m ,029 0, )2) m m ,026 0, )2) m m ,051 0, ) m m ,0302 0, ) m m ,0536 0, ) m m ,0550 0, ) 160 m m ,0978 0, ) m m ,32 0, ) 400 m m ,51 0, ) m m ,93 0, m m ,59 0, m m 900 3,39 0, ,64 1, ,25 m ,72 3, ,89 6, , ,52 11, , ,13 21, , ,68 32, , ,56 60, , ,50 88, , ,55 158, / / ,12 89, ) 6, / / ,00 130, ) / 1) 80/63 1) , ) / 1) 100 / 63 1) ,00 Bemessungswerte / Ratings Spannungsfall oltage drop erlustleistung power dissip. Schmelzintegral Melting integral Schmelzzeit-Grenzwert Schmelzzeit-Grenzwert / / Pre-arcing Pre-arcing time time limits limits Bemessungstrom Bemessungstrom Rated Rated current current m m m m m m ,1 2,1 l l rat rat 2 min min 2 min min 2,75 2,75 l rat rat ms ms s ms ms s 4 4l l rat rat ms ms 3 3s s ms ms 3 3s s l rat l rat ms ms ms ms ms ms ms ms 22 1) kein DE / no DE approval 2) 2) kein Semko / no Semko approval

25 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links time-lag 5 x 20 mm träge T EN Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte / Ratings ufbau: ufbau: Glasrohr, durchsichtig Glasrohr, durchsichtig Kontaktkappen: Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, vernickelt Lötbarkeit: gemäß EN Lötbarkeit: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) in Faltkarton) ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form und Länge, fertig montiert beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Construction: Glasstube, transparent Glasstube, transparent Contact caps: Contact caps: Brass, nickel plated Brass, nickel plated Solderability: by EN Solderability: by EN Packing options: Packing opinions: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) s assembly with two pigtails in various forms s assembly with two pigtails in various forms and lengths, finally mounted and lengths, finally mounted Spannungsfall erlustleistung Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen oltage Spannungsfall drop erlustleistung power dissip. Schmelzintegral No. rt.- Current Strom oltage Spannung Melting Breaking usschaltvermögen capacity oltage max [m] drop power max dissip. [W] Melting [ 2 integral No. Current oltage Breaking capacity s] m 150 max [m] max [W] [ 2 s] m m auf nfrage / m m auf on nfrage request / m m on request m m m m m m ,0497 0, m m ,0845 0, m m ,0720 0, m m ,11 0, m m ,49 0, m m ,33 0, m m ,47 0, m m ,83 1, m m ,48 3, m ,29 6, , ,88 5, , ,88 21, ) ,25 38, , ,52 59, ,15 2, ,75 89, , ,40 90, ,40 88, , ,92 88, , uf 138,92 nfrage , ,00 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom 2,1 l rat Rated Bemessungstrom current 2,1 l rat Rated current 32 m 100 m 2 min m m 6,3 100 m 2 2 min min 125 m 6,3 2 min 2,75 l rat 2,75 l rat 200 ms 10 s ms ms s 600 ms 10 s 4l rat 4 l rat 40 ms 3s ms 3s 3 s 150 ms 3 s 10 l rat 10 l rat 10 ms 300 ms ms 300 ms 20 ms 300 ms 1) DE Prüfzeichen / DE pproval 23

26 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links time-lag 5 x 20 mm träge T DIN ufbau: Glasrohr, ufbau: mit Löschmittel Kontaktkappen: Glasrohr, mit Löschmittel Messing, Kontaktkappen: vernickelt Lötbarkeit: Messing, vernickelt gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: Lötbarkeit: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: St. = 10 x 10er Faltschachteln 1000 St. St. = = 10 Industrieverpackung x 10er Faltschachteln (lose geschüttet in 1000 Faltkarton) St. = Industrieverpackung (lose geschüttet ls in Faltkarton) Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger ls Baugruppe Form mit und 2 Länge, ufsteckkappen fertig montiert in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Glasstube, Construction: with extinguishing agent Contact Glasstube, caps: with extinguishing agent Brass, Contact nickel caps: plated Solderability: Brass, nickel plated by EN Packing Solderability: options: by EN Packing pcs. = options: 10 boxes of 10 pieces 1000 pcs. = = 10 Industrial boxes of box 10 (loose pieces in carton) s 1000 assembly pcs. = Industrial with two pigtails box (loose in various in carton) forms and s assembly lengths, finally with two mounted pigtails in various forms and lengths, finally mounted Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte / Ratings Spannungsfall Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen Spannungsfall rt.- Strom Spannung usschaltvermögen oltage drop Schmelzintegral Melting No. Current oltage Breaking capacity oltage drop Melting integral No. Current oltage Breaking capacity max [m] [ 2 s] max 160 [m] [ 4,61 2 s] ,08 4, , ,75 14, ,15 2, ,63 24, , ,80 47, ,50 116, , ,22 215, , ,36 407, ,00 527, ) 12, ,13 252, ) 1) 12, ,80 428, ) ,80 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom 1,5 l rat 2,1 l rat 4 l rat 10 l rat Rated Bemessungstrom current 1,5 l rat 2,1 l rat 4 l rat 10 l rat Rated current 10 1 h ms ms 60 ms 300 ms 10 1 h ms ms 60 ms 300 ms 1) Nicht in der Normreihe verzeichnet / Not mentioned in the standards 1) Nicht in der Normreihe verzeichnet / Not mentioned in the standards 24

27 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links very time-lag 5 x 20 mm superträge TT Werknorm Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte / Ratings ufbau: ufbau: Glasrohr, durchsichtig Glasrohr, Kontaktkappen: durchsichtig Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, Lötbarkeit: vernickelt gemäß EN Lötbarkeit: erpackungsmöglichkeiten: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln St. St. = 10 = Industrieverpackung x 10er Faltschachteln (lose geschüttet 1000 in Faltkarton) St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in ls Faltkarton) Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in ls beliebiger Baugruppe Formmit und 2 ufsteckkappen Länge, fertig montiert in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Construction: Glasstube, transparent Glasstube, Contact caps: transparent Contact Brass, nickel caps: plated Brass, Solderability: nickel plated by EN Solderability: Packing opinions: by EN Packing 100 pcs. options: = 10 boxes of 10 pieces pcs. pcs. = 10 = Industrial boxes of 10 box pieces (loose in carton) 1000 s assembly pcs. = Industrial with twobox pigtails (loose in various in carton) forms s and assembly lengths, with finally two mounted pigtails in various forms and lengths, finally mounted Spannungsfall erlustleistung Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen oltage drop No. Current oltage Breaking capacity Spannungsfall erlustleistung power dissip. Melting Schmelzintegral integral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen oltage max [m] drop power max [W] dissip. Melting [ 2 integral s] No. 100 Current m oltage Breaking / capacity ~ max [m] max [W] 0,0558 [ 2 s] m m / / ~ ~ ,0928 0, m m / / ~ ~ ,093 0, m m / / ~ ~ ,45 0, m m / / ~ ~ ,40 0, m m / / ~ ~ ,75 0, m m / / ~ ~ ,67 0, m m / / ~ ~ ,12 0, m m / / ~ ~ auf nfrage / 6,48 1, m m / / ~ ~ auf on request nfrage / 8,94 6, m / / ~ ~ on request 9,58 9, ,251 / / ~ ~ ,64 10, ,25 / / ~ ~ ,67 18, / / ~ ~ , ,52 / / ~ ~ ,38 144, ,15 2,5 / / ~ ~ ,31 145, ,15 / / ~ ~ ,28 152, / / ~ ~ ,50 308, , / / ~ ~ ,00 526, ,3 / / ~ ~ auf615,99 nfrage / / ~ ~ , / ~ ,00 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing 1,5 l rat time limits 2,1 l rat 2,75 l rat 4l rat 10 l rat Rated Bemessungstrom current 1,5 l rat 2,1 l rat 2,75 l rat 4 l rat 10 l rat Rated current 100 m 10 1h 30 min 2,5 s 180 s 1,0 s 40 s 100 ms 3 s 100 m 500 m 1 h 30 min 2,5 s 180 s 750 ms 40 s 30 ms 3 s 630 m 10 1 h 30 min 2,5 s 180 s 1,0 s 40 s 100 ms 3 s 25

28 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links quick-acting 5 x 25 mm flink F Werknorm ufbau: ufbau: 32 m - 1,25 : Glasrohr, durchsichtig 32 m - - 1,25 10 : : Glasrohr, Glasrohr, mit durchsichtig Löschmittel Kontaktkappen: - 10 : Glasrohr, mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, Lötbarkeit: vernickelt gemäß EN Lötbarkeit: erpackungsmöglichkeiten: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln St. St. = 10 = x Industrieverpackung 10er Faltschachteln (lose geschüttet 1000 in Faltkarton) St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in ls Faltkarton) Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger ls Form Baugruppe und Länge, mit 2 fertig ufsteckkappen montiert in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Construction: 32 m-1,25 : Glasstube, transparent 32 m-1,25-10 :Glasstube, : Glasstube, with transparent extinguishing agent Contact caps: -10 :Glasstube, with extinguishing agent Contact Brass, nickel caps: plated Solderability: by EN Brass, nickel plated Packing opinions: Solderability: by EN Packing 100 pcs. options: = 10 boxes of 10 pieces pcs. pcs. = 10 = boxes Industrial of 10 box pieces (loose in carton) 1000 s assembly pcs. = Industrial with two box pigtails (loose in in various carton) forms and s lengths, assembly finally with mounted two pigtails in various forms and lengths, finally mounted Bemessungswerte / Ratings Spannungsfall Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen oltage drop Melting integral No. Current oltage Breaking capacity max [m] [ [ 2 s] s] m m 50 auf nfrage / / m 50 on request m m m 50 0,0040 0, m 50 0, m 50 0, m 50 auf nfrage // 0,028 0, m 50 on request 0,069 0, m 50 0, m 50 0, m 50 0, m 50 0,45 0, m 50 uf nfrage ,12 1, , ,90 2, , ,48 5, ,5 80 8, , ,94 13, ,88 21, ,00 42, , ,44 103, ,00 126, ,00 208,00 Schmelzzeit-Grenzwert // Pre-arcing time limits Bemessungstrom 1,5 l rat 2,1 l rat Rated current 4l rat 10 l rat l rat m 10 6,3 1h 1 h 30 min 300 ms 20 ms h 30 min 300 ms 30 ms 4 l rat 26

29 G-Sicherungseinsätze No Kennmelder (indicator) Fuse-links quick-acting 5 x 25 mm flink F DIN ufbau: Keramikrohr, ufbau: mit Löschmittel Kontaktkappen: Keramikrohr, mit Löschmittel Messing, Kontaktkappen: vernickelt erpackungsmöglichkeiten: Messing, vernickelt 100erpackungsmöglichkeiten: St. = x 10er Faltschachteln 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) in Faltkarton) Construction: Ceramictube, with extinguishing agent Contact Contact caps: Brass, Brass, nickel nickel plated plated Packing options: Packing opinions: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces pcs. pcs. = 10 = boxes Industrial of box 10 pieces (loose in carton) 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) Bemessungswerte Bemessungswerte / / Ratings Ratings Spannungsfall Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen Spannungsfall Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen oltage drop Melting integral No. Current oltage Breaking capacity oltage drop Melting integral No. Current oltage Breaking capacity max [m] [ 2 max [m] [ 2 s] s] , , , auf nfrage / , auf nfrage / on request on request , , ) 1) auf nfrage / auf nfrage / ) 1) on request on request Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom 1,5 l rat 2,1 l rat 4 l rat 10 l rat Bemessungstrom Rated current 1,5 l rat 2,1 l rat 4l rat 10 l rat Rated current 6,3 1 h 30 min 300 ms 20 ms 6,3 1h 30 min 300 ms 20 ms 1) Nicht in der Normreihe verzeichnet / Not mentioned in the standards 27

30 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links medium time-lag 5 x 25 mm mittelträge M Werknorm Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte / Ratings ufbau: ufbau: 40 m - 1,25 : Glasrohr, durchsichtig 40 m - -1,25 10 : : Glasrohr, Glasrohr, mit durchsichtig Löschmittel Kontaktkappen: - 10 : Glasrohr, mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, Lötbarkeit: vernickelt gemäß EN Lötbarkeit: erpackungsmöglichkeiten: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln St. = St. 10 = x Industrieverpackung 10er Faltschachteln (lose geschüttet 1000 in Faltkarton) St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in ls Faltkarton) Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in ls beliebiger Baugruppe Form mit und 2 ufsteckkappen Länge, fertig montiert in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Construction: 40 m-1,25 : Glasstube, transparent 40 m-1,25-10 :Glasstube, Glasstube, with transparent extinguishing agent Contact -10 :Glasstube, caps: with extinguishing agent Contact Brass, caps: nickel plated Brass, Solderability: nickel plated by EN Solderability: Packing opinions: by EN Packing 100 pcs. options: = 10 boxes of 10 pieces pcs. pcs. = 10 = boxes Industrial of 10 box pieces (loose in carton) 1000 s assembly pcs. = Industrial with two box pigtails (loose in in various carton) forms s and assembly lengths, with finally two mounted pigtails in various forms and lengths, finally mounted Spannungsfall Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen Spannungsfall oltage drop Schmelzintegral No. rt.- Current Strom Spannung Melting oltage usschaltvermögen Breaking capacity oltage max [m] drop Melting [integral 2 No. Current oltage Breaking capacity s] m 80 max [m] [ 2 s] m m m m m m m m 80 auf nfrage / auf nfrage / m 80 auf onnfrage request/ auf onnfrage request / m 80 on request on request m m m m , , , ,15 2, , , , Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom 1,5 l rat 2,1 l rat 4l rat 10 l rat Rated Bemessungstrom current 1,5 l rat 2,1 l rat 4 l rat 10 l rat Rated current 40 m 1,25 1h ms ms 5 ms 90 ms 40 m 1, h1 h ms ms ms 55ms ms 90 90ms ms m 10 1 h 30 min 40 ms ms 5 ms 90 ms 28

31 G-Sicherungseinsätze No Kennmelder (indicator) Fuse-links medium time-lag 5 x 25 mm mittelträge M DIN ufbau: ufbau: 80 m m: Glasrohr, durchsichtig m m m: 16 : Glasrohr, Keramikrohr durchsichtig 800 Kontaktkappen: m - 16 : Keramikrohr Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, vernickelt erpackungsmöglichkeiten: Lötbarkeit: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: St. = 10 x 10er Faltschachteln St. St. = = Industrieverpackung 10 x 10er Faltschachteln (lose geschüttet in Faltkarton) 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) Construction: 80 m -630 m: Glasstube, transparent Construction: 800 m -16 : Ceramictube Contact 80 m caps: -630 m: Glasstube, transparent Brass, 800 m nickel -16 plated : Ceramictube Packing Contact options: caps: 100 Brass, pcs. = nickel 10 boxes plated of 10 pieces 1000 Solderability: pcs. = Industrial by EN box (loose in carton) Packing opinions: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte / Ratings Spannungsfall Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen oltage drop No. Current oltage Breaking capacity Spannungsfall Schmelzintegral Melting rt.- Strom Spannung usschaltvermögen oltage max [m] drop Melting [ 2 integral s] No. 80 Current m oltage Breaking 80 capacity max 520 [m] [ 2 s] m auf nfrage / m on request m m m , m m , m auf nfrage / m on request m m , , , , , , , ,15 2, , , , , , ) 8 6, auf nfrage 160 / 174, ) auf onnfrage request / 330, ) on request 631, ) Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom 1,5 l rat Rated Bemessungstrom current 1,5 l rat Rated current 80 m 100 m 1h m m 1, m 1h 1 h 125 m m 10 1,25 1h 1 h 10 1 h 2,1 l rat 2,1 l rat 2 2 min l rat 4 l rat 40 ms 500 ms ms ms ms ms ms ms ms 60 ms ms 10 l rat 10 l rat 5 ms 30 ms 5 ms ms 30 70ms ms 5 ms ms ms ms 5 ms 70 ms 29

32 G-Sicherungseinsätze 5 x 20 / 5 x 25 / 5 x 30 mm No Kennmelder (indicator) mittelträge M DIN Fuse-links medium time-lag ufbau: Keramikrohr Kontaktkappen: Messing vernickelt erpackungsmöglichkeiten: Industrieverpakung (lose gesch Construction: Insulating tube ceramic Contact caps: Brass, nickel-plated Packing opinions: Industrial box (loose in carton) Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop max [m] Kennmelderfarbe indicatorcolour m Schwarz / black m Weiß / white m Grün / green m Grau / gray m Rot/red m iolett / violet m Orange / orange m Blau / blue m Gelb / yellow m Schwarz / black m Braun / brown m Weiß / white m Grün / green m Grau / gray Rot / red , iolett / violet Orange /orange Blau / blue , Gelb / yellow Braun / brown , Grün / green Rot/red Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom Rated current 1,5 l rat 2,1 l rat 4l rat 10 l rat 32 m 100 m 125 m 630 m 800 m 10 1h 1h 1h 2 min 2 min 30 min 40 ms 500 ms 60 ms 2000ms 60 ms 2000ms 5 ms 30 ms 5 ms 70 ms 5 ms 70 ms 30

33 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links quick-acting 5 x 30 mm flink F Werknorm ufbau: ufbau: 32 1,25 : Glasrohr, durchsichtig 32 1,25-10 : : Glasrohr, durchsichtig mit Löschmittel Kontaktkappen: - 10 : Glasrohr mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, Lötbarkeit: vernickelt gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in 1000 Faltkarton) St. = Industrieverpackung (lose geschüttet ls inbaugruppe Faltkarton) mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form und ls Länge, fertig montiert mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: 32 Construction: m -1,25 : Glasstube, transparent 32 - m 10 : -1,25 Glasstube, : Glasstube, with extinguishing transparent agent Contact caps: - 10 : Glasstube, with extinguishing agent Brass, nickel plated Packing Contact options: caps: 100 Brass, pcs. = nickel 10 boxes plated of 10 pieces 1000 Solderability: pcs. = Industrial by box EN (loose in carton) s Packing assembly opinions: with two pigtails in various forms and 100 lengths, pcs. finally = 10 boxes mounted of 10 pieces 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) s assembly with two pigtails in various forms and lengths, finally mounted Bemessungswerte / / Ratings rt.- Strom Spannungsfall Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen No. oltage drop Melting integral No. Current oltage Breaking capacity max [m] [ 2 s] m m m m auf nfrage / m m auf onnfrage request / m m on request m m m m , m m , m m , m m auf nfrage / 0, m m on request m m ,14 0, m m , m m , m m , m m ,58 0, , ,25 1, , , , ,5 2, , ,15 3, ,09 9, , ,00 44, ,3 6, , ,00 238,00 Schmelzzeit-Grenzwert / / Pre-arcing time time limits limits Bemessungstrom Rated Rated current current 1,5 1,5 l rat l rat 2,1 2,1 l rat l rat 4l rat 4 l rat 10 l rat m m 6,3 6,3 m m 1h 1 h ms 20 ms 31

34 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links medium time-lag 5 x 30 mm mittelträge M Werknorm ufbau: ufbau: 32 m 32 m 1,25 1,25 : Glasrohr, : Glasrohr, durchsichtig durchsichtig : 10 Glasrohr : Glasrohr mit Löschmittel mit Löschmittel Kontaktkappen: Kontaktkappen: Messing, Messing, vernickelt vernickelt Lötbarkeit: Lötbarkeit: gemäß gemäß EN EN erpackungsmöglichkeiten: erpackungsmöglichkeiten: St. = St. 10 = x 10 10er x 10er Faltschachteln Faltschachteln St. = St. Industrieverpackung = Industrieverpackung (lose (lose geschüttet geschüttet in Faltkarton) in Faltkarton) ls ls Baugruppe Baugruppe mit 2 mit ufsteckkappen 2 ufsteckkappen in beliebiger in beliebiger Form Form und und Länge, Länge, fertig fertig montiert montiert Construction: Construction: 32 m 32 m -1,25-1,25 : Glasstube, : Glasstube, transparent transparent : Glasstube, : Glasstube, with with extinguishing extinguishing agent agent Contact Contact caps: caps: Brass, Brass, nickel nickel plated plated Solderability: Solderability: by EN by EN Packing Packing options: opinions: pcs. pcs. = 10 = boxes 10 boxes of 10 of pieces 10 pieces pcs. pcs. = Industrial = Industrial box box (loose (loose in carton) in carton) s assembly s assembly with with two two pigtails pigtails in various in various forms forms and and lengths, lengths, finally finally mounted mounted Bemessungswerte // Ratings Spannungsfall Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen oltage drop Melting integral No. No. Current oltage Breaking capacity max [m] [ [ 22 s] s] m m auf nfrage / / m on request m m m , m ,013 0, m , m auf nfrage // 0,080 0, m on request 0,0 0, m ,056 0, m , m ,18 0, m , m ,56 0, ,20 1, , ,66 2, ,74 6, ,52 7, , ,38 12, , ,92 19, ,68 38, , , ,92 85, ,80 166, ,00 237,00 Schmelzzeit-Grenzwert // Pre-arcing time limits Bemessungstrom 1,5 l rat l rat Rated current 2,1 l rat min 4 l rat 4l rat 10 10l rat l rat m m 1, h 1 h 1h 1 h ms 2000 ms 40 ms 2000 ms 5 ms 90 90ms ms 5 ms 90 90ms ms 32

35 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links super quick-acting 6,3 x 32 mm superflink FF Werknorm Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte / Ratings ufbau: ufbau: m 1,25 : Glasrohr, durchsichtig m 16 1,25 : : Keramikrohr, Glasrohr, durchsichtig mit Löschmittel Kontaktkappen: 16 : Keramikrohr, mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, Lötbarkeit: vernickelt gemäß EN Lötbarkeit: erpackungsmöglichkeiten: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln St. St. = = 10 Industrieverpackung x 10er Faltschachteln (lose geschüttet 500 in Faltkarton) St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in ls Faltkarton) Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form ls und Baugruppe Länge, fertig mit 2 montiert ufsteckkappen in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Construction: m 1,25 : Glasstube, transparent m 16 1,25 : : Ceramictube, Glasstube, transparent with extinguishing agent Contact 16 : caps: Ceramictube, with extinguishing agent Contact Brass, nickel caps: plated Brass, Solderability: nickel plated by EN Solderability: Packing opinions: by EN Packing 100 pcs. options: = 10 boxes of 10 pieces pcs. pcs. = 10 = Industrial boxes of box 10 pieces (loose in carton) 500 spcs. assembly = Industrial with two box pigtails (loose in carton) various forms s and assembly lengths, with finally two mounted pigtails in various forms and lengths, finally mounted Spannungsfall Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen oltage drop Melting integral No. Current oltage Breaking capacity Spannungsfall max [m] Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen [ 2 s] m oltage drop Melting 0,0363 integral No. Current oltage Breaking capacity max [m] [ m 0,0695 s] m 0, m 0, m 0, m m 0,18 0, m m 0,24 0, m m 0,18 0, m 0,45 0, ,251 0,30 2, , auf nfrage / 2,00 0, auf on nfrage request / 0,51 5, , on request 5,04 7, ,15 2, ,02 2, , ,78 8, ,50 6, , ,00 30, , ,88 44, , , ,00 234, , ,50 427, ,00 343, , , ,00 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom 1,15 l rat Rated Bemessungstrom current 1,15 l rat Rated current m 16 1h 20 m h 1 h h 1,5 l rat 1,5 l rat ,0 l rat 2,0 l rat 2s 2s 3 s 3 s 10 l rat 10 l rat 3 ms ms 15 ms 33

36 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links quick-acting 6,3 x 32 mm flink F Werknorm Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte rt.- Strom / Ratings ufbau: Keramikrohr, mit Löschmittel ufbau: Kontaktkappen: Keramikrohr, mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, Lötbarkeit: vernickelt gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. 100= 10 St. x = 10er xfaltschachteln 10er Faltschachteln 500 St. 500= St. Industrieverpackung = (lose geschüttet (lose geschüttet in Faltkarton) in Faltkarton) ls Baugruppe ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen mit 2 ufsteckkappen in beliebiger in Form und Länge, fertig montiert beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Ceramictube, Construction: with extinguishing agent Contact Ceramictube, caps: with extinguishing agent Brass, Contact nickel plated caps: Packing Brass, options: nickel plated 100 pcs. Solderability: = 10 boxes of by10 EN pieces pcs. Packing = Industrial opinions: box (loose in carton) s assembly with two pigtails in various forms and 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces lengths, finally mounted 500 pcs. = Industrial box (loose in carton) s assembly with two pigtails in various forms and lengths, finally mounted Spannungsfall oltage drop erlustleistung power dissip. Schmelzintegral Melting integral Spannung usschaltvermögen No. Current oltage Breaking capacity Spannungsfall max [m] erlustleistung Max [W] Schmelzintegral [ 2 s] rt.- Strom 100 m Spannung 500 usschaltvermögen 1000 / 500 oltage drop power dissip. Melting 0,0040 integral No. Current 125 m oltage 500 Breaking 1000 capacity / 500 max [m] Max [W] 0,0088 [ 2 s] m m // ,0015 0, m m // ,0032 0, m m // ,5 0,0154 0, m m // ,5 0,0320 0, m m // ,5 0,0750 0, m m // ,5 0,23 0, m m // ,5 0,12 0, m m // ,5 0,17 0, m // ,5 0,30 0, ,25 m // ,5 auf nfrage 0, // ,5 0,77 0, , // ,5 uf0 nfrage , // ,5 4 9,25 0, , // ,5 4 6,95 5, , // ,20 9, , // ,50 14, , // ,90 27, // ,88 44, , // ,00 65, ) 12, // 500 auf nfrage 200 / 4 418,75 147, ) // 500 on request ,44 206, ) 12, / 500 auf nfrage / 4 434, ) / 500 on request 4 729,60 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom 2,1 l rat 2,75 l rat Bemessungstrom Rated current Rated current 2,1 l rat 2,75 l rat 100 m 800 m s 20 ms ms 100 m m ss ms ms s s 100 ms ms 1) Nicht in der Normreiheverzeichnet / Not mentioned in the standards 1) Nicht in der Normreiheverzeichnet / Not mentioned in the standards 4 l rat 4l rat 8 ms 400 ms 20 8 ms ms 20 ms ms 10 l rat 10 l rat 20 ms 50 20ms 50 ms 34

37 G-Sicherungseinsätze No. UL Fuse-links quick-acting 6,3 x 32 mm flink F UL No ufbau: Keramikrohr Kontaktkappen: Messing, vernickelt erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 500 St. / 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Ceramictube Contact caps: Brass, nickel plated Packing opinions: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 500 pcs. / 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) s assembly with two pigtails in various forms and lengths, finally mounted Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current () Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop (olt) Max. erlustleistung Max. power dissipation [W] Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] UL m 4,5 0,59 0,002 UL m 4,5 0,74 0,004 UL m 4,2 0,87 0,008 UL m 3,9 1,02 0,014 UL m 3,6 1,19 0,025 UL m 3,4 1,40 0,044 UL m 3,2 1,58 0,07 UL m 1,1 1,92 0,14 UL m 0,2 0,30 0,75 UL ,23 0,37 1,43 UL , ,21 0,44 2,45 UL ,20 0,51 4,2 UL ,18 0,59 7,2 UL , ,170 0,70 12 UL ,162 0,83 21 UL , ,157 0,91 28 UL ,154 1,0 36 UL ,146 1,2 63 UL ,139 1,4 107 UL ,1 141 UL ,132 1,7 184 UL ,125 2,0 316 Electrical Characteristics Prüfstrom Testing current Schmelzzeit / Blow Time Minimum Maximum 100 % 4 Hrs N/ 1 % N/ 1 Hr 200 % N/ 5 sec

38 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links quick-acting 6,3 x 32 mm flink F DIN EN ufbau: ufbau: Glasrohr, durchsichtig Glasrohr, durchsichtig Kontaktkappen: Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, vernickelt Lötbarkeit: gemäß EN Lötbarkeit: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 500 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in 500 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) ls Baugruppe Faltkarton) mit 2 ufsteckkappen in beliebiger ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Form und Länge, fertig montiert Construction: Construction: Glasstube, transparent Glasstube, transparent Contact caps: Contact caps: Brass, nickel plated Brass, nickel plated Solderability: by EN Solderability: by EN Packing options: Packing opinions: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 500 pcs. = Industrial box (loose in carton) 500 pcs. = Industrial box (loose in carton) s assembly with two pigtails in various forms and s lengths, assembly finally with mounted two pigtails in various forms and lengths, finally mounted Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte / Ratings Spannungsfall erlustleistung Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen Spannungsfall rt.- Strom Spannung usschaltvermögen oltage drop erlustleistung power dissip. Melting Schmelzintegral integral No. Current oltage Breaking capacity oltage drop power dissip. Melting integral No. Current oltage Breaking capacity max [m] Max [W] [ 2 max [m] Max [W] [ 2 s] ) s] ) 32 m auf nfrage / auf nfrage / 0, ) 32 m auf nfrage / auf nfrage / 0, ) 40 m on request on request auf nfrage m m on request on request auf 0,0013 nfrage m m ,0017 0, m m ,0016 0, m m ,0020 0, m m ,0047 0, m m ,010 0, m m ,020 0, m m ,0 0, m m ,059 0, m m ,0675 0, m m ,25 0, m m ,48 0, m m ,58 0, m ,20 0, , ,5 2,66 1, , ,5 2,5 4,30 2, ,5 2,5 6,80 5, , ,5 2,5 14,50 10, ,5 3, ,5 4 17,66 19, , ,20 23, ,50 50, , ,99 102, , ,52 119, ,00 208, ) , ) 12, auf nfrage / auf nfrage / 768, ) 12, auf nfrage / auf nfrage / 606, ) on request on request 1100, on request on request 1095,68 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom 2,0 l rat 2,75 l rat 4 l rat 10 l rat Bemessungstrom Rated current 2,0 l rat 2,75 rat 4l rat 10 l rat Rated current 50 m 100 m 120 s 2 ms 200 ms 1 ms 30ms 5 ms m m m 120 ss 20 2 ms ms ms 81 ms ms 400 ms 30s 805 ms ms 125 m s 20 ms ms 8 ms 400 ms 80 ms 1) Nicht in der Normreiheverzeichnet / Not mentioned in the standards 1) Nicht in der Normreiheverzeichnet / Not mentioned in the standards 36

39 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links quick-acting 6,3 x 32 mm flink F Werknorm ufbau: ufbau: Glasrohr, mit Löschmittel Glasrohr, Kontaktkappen: mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, Lötbarkeit: vernickelt gemäß EN Lötbarkeit: erpackungsmöglichkeiten: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln St. St. = = 10 Industrieverpackung x 10er Faltschachteln (lose geschüttet 500 in Faltkarton) St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in ls Faltkarton) Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger ls Form Baugruppe und Länge, mit 2 fertig ufsteckkappen montiert in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Construction: Glasstube, with extinguishing agent Glasstube, Contact caps: with extinguishing agent Contact Brass, nickel caps: plated Brass, Solderability: nickel plated by EN Solderability: Packing opinions: by EN Packing 100 pcs. opinions: = 10 boxes of 10 pieces pcs. pcs. = = 10 Industrial boxes of box 10 pieces (loose in carton) 500 spcs. assembly = Industrial with two box pigtails (loose in carton) various form s and assembly lengths, with finally two mounted pigtails in various form and lengths, finally mounted Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte / Ratings Spannungsfall Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen Spannungsfall oltage drop Schmelzintegral No. rt.- Current Strom Melting oltage Spannung Breaking usschaltvermögen capacity oltage max [m] drop Melting [ 2 integral No. Current oltage Breaking capacity s] m max [m] [ 2 s] m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m auf nfrage m auf on nfrage request / , on request , , ,15 2, , , , , , Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom 1,15 l rat Rated Bemessungstrom current. 1,15 l rat Rated current. m 1,25 1h 80 m 16 1,25 1h1 h 16 1 h 2,0 l rat 2,0 l rat ,75 l rat min 2,75 l rat min 20ms 3s ms 3s 3 s 20 ms 3s 4l rat min 4 l rat min 8 ms 60 ms ms 300ms ms 10 l rat 10 l rat 30 ms 30 ms 37

40 G-Sicherungseinsätze No. UL Fuse-links quick-acting 6,3 x 32 mm flink F UL No ufbau: Glasrohr, durchsichtig Kontaktkappen: Messing, vernickelt erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 500 St. / 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Glasstube, transparent Contact caps: Brass, nickel plated Packing opinions: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 500 pcs. / 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) s assembly with two pigtails in various forms and lengths, finally mounted Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current () Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop (olt) Max. erlustleistung Max. power dissipation [W] Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] UL m 200 4,5 0,59 0,002 UL m 200 4,5 0,80 0,004 UL m 200 4,2 0,94 0,008 UL m 200 3,9 1,10 0,014 UL m 200 3,6 1,29 0,025 UL m 200 3,4 1,51 0,044 UL m 200 3,2 4 0,071 UL m 200 3,1 1,71 0,080 UL m 200 2,9 1,88 0,14 UL m 200 2,3 2,15 0,19 UL ,27 0,37 1,4 UL , ,24 0,44 2,4 UL ,22 0,51 4,2 UL ,20 0,59 7,2 UL , ,18 0,70 12 UL ,170 0,83 21 UL , ,157 0,91 28 UL ,154 1,0 36 UL ,146 1,2 63 UL ,139 1,4 107 UL ,1 141 UL ,132 1,7 184 UL ,125 2,0 316 UL ,120 2,4 501 UL ,114 2,8 845 Electrical Characteristics Prüfstrom Testing current Schmelzzeit / Blow Time Minimum Maximum 100 % 4 Hrs N/ 1 % N/ 1 Hr 200 % N/ 5 sec 38

41 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links medium time-lag 6,3 x 32 mm mittelträge M Werknorm Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Bemessungswerte / Ratings Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop max [m] Spannungsfall oltage drop max [m] Schmelzintegral Melting integral [ 2 s] Schmelzintegral Melting integral [ 2 s] rt.- 32 Strom m Spannung usschaltvermögen auf nfrage / No. 50Current m oltage Breaking capacity on request m m auf nfrage / m m on 0,0520 request m m , m m , m m ,08 0, m m , m m ,0256 0, m m ,0496 0, m m ,13 0, m m ,28 0, m m ,56 0, m m ,18 0, m ,92 0, , m 320 3,32 0, ,28 1, , ,00 1, , ,67 3, , ,08 1, , , , ,00 5, , ,62 7, ,68 13, , ,00 51, , ,13 89, ,16 111, , ,00 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits ,13 Bemessungstrom 1,15 l rat 2,0 l rat 2,75 l rat 4l rat 10 l rat Rated Schmelzzeit-Grenzwert current / Pre-arcing. time limits Max. 32Bemessungstrom m 1,25 Rated current 16 1h 1,15 l rat 1h. ufbau: ufbau: 32 m 1,25 : Glasrohr, durchsichtig 32 m 16 1,25 : Glasrohr, : Glasrohr, mit Löschmittel durchsichtig Kontaktkappen: 16 : Glasrohr, mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, Lötbarkeit: vernickelt gemäß EN Lötbarkeit: erpackungsmöglichkeiten: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln St. St. = = 10 Industrieverpackung x 10er Faltschachteln (lose geschüttet in 500 Faltkarton) St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger ls Form Baugruppe und Länge, mit 2 fertig ufsteckkappen montiert in beliebiger Form Construction: und Länge, fertig montiert Construction: 32 m 1,25 : Glasstube, transparent 32 m 16 1,25 : Glasstube, : Glasstube, withtransparent extinguishing agent Contact 16 : caps: Glasstube, with extinguishing agent Contact Brass, nickel caps: plated Brass, Solderability: nickel plated by EN Solderability: Packing opinions: by EN Packing 100 pcs. options: = 10 boxes of 10 pieces pcs. pcs. = = 10 Industrial boxes of box 10 pieces (loose in carton) 500 s assembly pcs. = Industrial with two box pigtails (loose in in various carton) forms and s lengths, assembly finally with mounted two pigtails in various forms and lengths, finally mounted 102,0 l rat 30 2,75 2s l rat 2s Max ms l rat 500 ms ms l rat 50 ms 32 m 1, h 1 h s 2 s 500 ms 500 ms 50 ms 50 ms 39

42 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links time-lag 6,3 x 32 mm träge T IEC ufbau: m m 2 : 2 Glasrohr, : durchsichtig 2,5 2, : Glasrohr, : mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt Lötbarkeit: gemäß gemäß EN EN erpackungsmöglichkeiten: St. St. = 10 = 10 x 10er x 10er Faltschachteln St. St. = Industrieverpackung = (lose (lose geschüttet in Faltkarton) in ls ls Baugruppe mit mit 2 ufsteckkappen 2 in in beliebiger Form Form und und Länge, Länge, fertig fertig montiert montiert Construction: m m 2 : 2 Glasstube, : transparent 2,5 2, : Glasstube, : with with extinguishing agent agent Contact caps: caps: Brass, Brass, nickel nickel plated plated Solderability: by by EN EN Packing options: opinions: pcs. pcs. = 10 = 10 boxes boxes of 10 of 10 pieces pieces pcs. pcs. = Industrial = box box (loose (loose in carton) in carton) s s assembly with with two two pigtails pigtails in various in various forms forms and and lengths, finally finally mounted Bemessungswerte // Ratings rt.- Strom Spannungsfall Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen No. oltage drop Melting [ 2 integral No. Current oltage Breaking capacity max [m] [ 2 s] s] m m auf nfrage m m , m m auf nfrage / m m on request m m , m m ,076 0, m m auf nfrage m m 750 0,032 0, m m 750 0,1046 0, m m 650 0,026 0, m m 650 0,32 0, m m ,13 0, m m ,36 0, m m 180 2, m m 180 5,62 5, ,80 5, , ,78 11, ,40 6, ,68 58, ,5 2, ,63 12, ,15 3, ,54 20, ,88 30, ,50 60, ,3 6, ,50 83, ,72 145, , ,5 12, ,00 434, ,50 908,80 Schmelzzeit-Grenzwert / / Pre-arcing time time limits Bemessungstrom 1,15 1,15 l rat l rat Rated Rated current current m m 22 1h 1 h 2,5 2, h 1 h 2,0 ll rat rat ,75 l rat rat min 150 ms 5 s 300 ms 5 s 4l rat 4 l rat min 60 60ms 11s s 80 80ms 22s s 10 10l rat l rat ms ms ms ms 40

43 G-Sicherungseinsätze No. UL Fuse-links time-lag 6,3 x 32 mm träge T UL No ufbau: Glasrohr, durchsichtig Kontaktkappen: Messing, vernickelt erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 500 St. / 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Glasstube, transparent Contact caps: Brass, nickel plated Packing opinions: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 500 pcs. / 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) s assembly with two pigtails in various forms and lengths, finally mounted Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current () Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop (olt) Max. erlustleistung Max. power dissipation [W] Schmelzintegral Melting integral [ 2 Sec] UL m 200 6,9 0,7 0,09 UL m 200 5,7 0,7 0,13 UL m 200 3,5 0,5 0,21 UL m 200 2,7 0,6 0,32 UL m 200 2,3 0,6 0,50 UL m 200 1,9 0,6 0,77 UL m 200 0,6 1,20 UL m 200 1,3 0,7 1,85 UL m 200 1,1 0,71 2,61 UL m 200 0,9 0,75 4,43 UL m 200 0,67 0,83 8,7 UL ,54 0,88 16,4 UL , ,5 0,9 25,4 UL ,38 1,0 39 UL ,32 1,0 61 UL , ,27 1,1 94 UL ,22 1,1 146 UL ,19 1,2 226 UL ,16 1,3 349 UL , UL ,16 1,8 372 UL ,15 1,9 483 UL ,14 2,3 817 UL ,13 2, UL ,12 3, Electrical Characteristics Prüfstrom Testing current Schmelzzeit / Blow Time Minimum Maximum 100 % 4 Hrs N/ 1 % N/ 1 Hr 200 % 5 sec 30 sec 41

44 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links time-lag 6,3 x 32 mm träge T Werknorm Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage Bemessungswerte / Ratings ufbau: ufbau: Keramikrohr, mit Löschmittel 100m Kontaktkappen: 800m: Keramikrohr 1 Messing, 10: Keramikrohr, vernickelt mit Löschmittel Kontaktkappen: Lötbarkeit: gemäß EN Messing, erpackungsmöglichkeiten: vernickelt Lötbarkeit: 100 St. = 10 gemäß x 10er EN Faltschachteln erpackungsmöglichkeiten: 500 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet 100 in Faltkarton) St. = 10 x 10er Faltschachteln 500 lsst. Baugruppe = Industrieverpackung mit 2 ufsteckkappen (lose geschüttet in in Faltkarton) beliebiger Form und Länge, fertig montiert ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form Construction: und Länge, fertig montiert Ceramictube, with extinguishing agent Construction: Contact caps: 100m Brass, nickel 800m: plated Ceramictube 1 Solderability: 10: Ceramictube, by EN with extinguishing agent Contact Packingcaps: opinions: Brass, 100 pcs. nickel = 10 plated boxes of 10 pieces Solderability: 500 pcs. = Industrial by EN box (loose in carton) Packing s assembly options: with two pigtails in various forms 100 andpcs. lengths, = 10 boxes finally of mounted 10 pieces 500 pcs. = Industrial box (loose in carton) s assembly with two pigtails in various forms and lengths, finally mounted usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop max [m] Spannungsfall oltage drop max [m] erlustleistung power dissip. Max [W] erlustleistung power dissip. Max [W] Schmelzintegral Melting integral [ 2 s] Schmelzintegral Melting integral [ 2 s] m / 500 ~ ,0582 rt.- Strom Spannung usschaltvermögen m / 500 ~ ,0491 No. Current oltage Breaking capacity m / 500 ~ , m / 500 ~ ,036 0, m / 500 ~ ,5 auf nfrage 0,53 / m / 500 ~ ,5 on request 0, m / 500 ~ ,5 0, m / 500 ~ ,5 0,38 1, m / 500 ~ ,5 0,67 3, m / 500 ~ ,5 0,46 5, m / 500 ~ ,5 1, , m / 500 ~ ,5 3,23 4, m / 500 ~ ,5 5,52 6, / 500 ~ ,5 20, ,5 1, / 500 ~ ,5 4 3,72 45, , / 500 ~ 0 2,5 4 5,89 55, / 500 ~ ,5 4 13,28 36, , / 500 ~ ,50 61, ,3 3, / 500 ~ ,76 155, / 500 ~ ,80 170, / 500 ~ ,00 333, , / 500 ~ , / 500 ~ , / 500 ~ ,00 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert Bemessungstrom / Pre-arcing time 2,1 limits l rat 2,75 l rat 4l rat 10 l rat Rated Bemessungstrom current 2,1 l rat 2,75 l rat 4 l rat 10 l rat Rated current 100 m s 400 ms 20 s 150 ms 2 s 20 ms 300 ms 100 m s 400 ms 20 s 100 ms 2 s 15 ms 300 ms 42

45 G-Sicherungseinsätze No. UL Fuse-links time-lag 6,3 x 32 mm träge T UL No ufbau: Keramikrohr Kontaktkappen: Messing, vernickelt erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln 500 St./ 1000 St. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) ls Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Ceramictube Contact caps: Brass, nickel plated Packing opinions: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces 500 pcs. / 1000 pcs. = Industrial box (loose in carton) s assembly with two pigtails in various forms and lengths, finally mounted Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current () Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop (olt) Max. erlustleistung Max. power dissipation [W] Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] UL m ,92 0,71 0,087 UL m ,73 0,74 0,1 UL m ,00 0,55 0,209 UL m ,82 0,58 0,323 UL m ,33 0,60 0,499 UL m ,93 0,63 0,773 UL m ,66 1,20 UL m , 0,70 1,85 UL m ,18 0,73 2,6 UL m ,949 0,78 4,4 UL m ,794 0,82 6,9 UL m ,727 0,84 8,5 UL m ,691 0,85 10 UL ,557 0,91 16 UL , ,466 0,96 25 UL ,390 1,01 39 UL ,327 1,06 61 UL , ,274 1,12 94 UL ,229 1, UL ,192 1, UL ,161 1, UL , UL ,157 1, UL ,150 1, UL ,139 2, UL ,129 2, UL ,120 2, Electrical Characteristics Prüfstrom Testing current Schmelzzeit / Blow Time Minimum Maximum 100 % 4 Hrs N/ 1 % N/ 1 Hr 200 % 5 sec 30 sec 43

46 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links time-lag 6,3 x 32 mm träge T Werknorm ufbau: ufbau: Glasrohr, durchsichtig Glasrohr, Kontaktkappen: durchsichtig Kontaktkappen: Messing, vernickelt Messing, Lötbarkeit: vernickelt gemäß EN Lötbarkeit: erpackungsmöglichkeiten: gemäß EN erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln St. St. = 10 = Industrieverpackung x 10er Faltschachteln (lose geschüttet 500 in St. Faltkarton) = Industrieverpackung (lose geschüttet in ls Faltkarton) Baugruppe mit 2 ufsteckkappen in ls beliebiger Baugruppe Form mit und 2 ufsteckkappen Länge, fertig montiert in beliebiger Form und Länge, fertig montiert Construction: Construction: Glasstube, transparent Glasstube, Contact transparent caps: Contact Brass, caps: nickel plated Brass, Solderability: nickel plated by EN Solderability: Packing opinions: by EN Packing 100 pcs. options: = 10 boxes of 10 pieces pcs. pcs. = 10 = Industrial boxes of 10 box pieces (loose in carton) 500 spcs. assembly = Industrial with two box pigtails (loose in incarton) various forms s and assembly lengths, with finally two mounted pigtails in various forms and lengths, finally mounted Bemessungswerte / Ratings Bemessungswerte / Ratings Spannungsfall erlustleistung Schmelzintegral rt.- Strom Spannung usschaltvermögen Spannungsfall oltage drop erlustleistung power dissip. Schmelzintegral Melting No. rt.- Current Strom Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity oltage max [m] drop power Max dissip. [W] Melting [integral 2 s] No. Current oltage Breaking capacity m 500 / 500 ~ max [m] Max [W] [ 2 s] m 500 / 500 ~ m 500 / 500 ~ m 500 / 500 ~ m 500 / 500 ~ m 500 / 500 ~ m 500 / 500 ~ m 500 / 500 ~ ,5 auf nfrage / m 500 / 500 ~ ,5 auf onnfrage request / m 500 / 500 ~ ,5 on request m 500 / 500 ~ , m 500 / 500 ~ , m 500 / 500 ~ , m 500 / 500 ~ , , / 500 ~ 300 2, , / 500 ~ 200 2, / 500 ~ , / 500 ~ 150 2,5 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom 2,1 l rat 2,75 l rat Rated Bemessungstrom current 2,1 l rat 2,75 l rat Rated current 4l rat 10 l rat 10 l rat 50m s 400 ms 20 s 150 ms 2 s 20 ms 300 ms 50 m s 400 ms 20 s 150 ms 2 s 20 ms 300 ms 4 l rat 44

47 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links 8 x 40 mm DIN ufbau: 8 x 40 mm nach DIN m m: Glasrohr, durchsichtig 160 m - 10 : Glasrohr, mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt erpackungsmöglichkeiten: 10 Stück je Einheit Construction: 8x 40 mm at DIN m 125 m: Glasstube, transparent 160 m 10 : Glasstube,with extinguishing agent Contact caps: Brass, nickel plated Packing options: 10 pcs per unit Bemessungswerte / Ratings rt.- Strom Spannung No. Current oltage m G-Sicherungseinsätze No Fuse-links 8 x 50 mm DIN ufbau: 8 x 50 mm nach DIN m m: Glasrohr, durchsichtig 160 m - 6,3 : Glasrohr, mit Löschmittel Kontaktkappen: Messing, vernickelt erpackungsmöglichkeiten: 10 Stück je Einheit Construction: 8x 50 mm at DIN m 125 m: Glasstube, transparent 160 m 6,3 : Glasstube,with extinguishing agent Contact caps: Brass, nickel plated Packing options: 10 pcs per unit Bemessungswerte / Ratings rt.- Strom Spannung No. Current oltage m 6,3 1,2 k Hochspannungs- G Sicherungshalter: Seite 125 High oltage G fuse holder: page

48 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links 8 x 85 mm DIN No Fuse-links DIN x 120 mm No Fuse-links DIN x 150 mm 46

49 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links super quick-acting 10,3 x 38 mm superflink FF IEC 60269/1-4 erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln Packing opinions: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Schmelzintegral [ 2 s] erlustleistung power dissipation [W] , k 0,28 0, , k 0,36 1, k 0,57 1, , k 1, k 2,7 2, k 4,6 2, k 12 2, k 25 2, k 44 2, k 33 2, , k 55 3, k 82 3, k 145 4, k 4, k 470 4, k

50 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links quick-acting 10,3 x 38 mm flink F IEC IEC IEC erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln Packing opinions: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Max. erlustleistung power dissipation [W] , k 1, / k 2, / k 0, / k 0, / k 0, / k 0, / k 1, / k 1, / k k 2, k 2, k 2,90 48

51 G-Sicherungseinsätze No Fuse-links time-lag 10,3 x 38 mm träge T IEC IEC IEC erpackungsmöglichkeiten: 100 St. = 10 x 10er Faltschachteln Packing opinions: 100 pcs. = 10 boxes of 10 pieces Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Max. Leistungsverlust power dissipation [W] , k 0, / k 0, / k 0, / k 0, / k 0, / k 0, / k 0, / k 0, k 0, k 0, k 1, k 1,80 49

52 Sortimentkästen Kundenspezifische Bestückung möglich! ssortment Boxes Customized equipment possible!

53 Sortimentkästen Kundenspezifische Bestückung möglich! ssortment Boxes Customized equipment possible!

54 Sortimentkästen Kundenspezifische Bestückung möglich! ssortment Boxes Customized equipment possible! 52

55 Sortimentkästen Kundenspezifische Bestückung möglich! ssortment Boxes Customized equipment possible! 53

56 KFZ-Sicherungssortimente utomobile Fuses ssortment Boxes 54

57 Temperatursicherungssortimente Thermal cutoffs ssortment Boxes 55

58 Kleinstsicherungen Subminiatur Fuse

59 Kleinstsicherungen Subminiatur Fuse

60 Kleinstsicherungen No Subminiature Fuse quick-acting Picofuse flink F EN erpackungsmöglichkeiten: mmopack: St. in der Schachtel Packing opinions: mmo pack: pcs. per inner box Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop max [m] Schmelzintegral Melting integral [ 2 s] m , m , m , ) 315 m , ) 375 m , ) 400 m , m , ) 630 m , ) 750 m , ) 800 m , , ) 1, , ) 1, , ) , , , , ) , ) 3, , ) 3, , , , ) , )2) , )2) auf nfrage / )2) on request Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom Rated current 63 m m 10 1l rat 2l rat 5s 10 s 2,75 l rat 4l rat 10 l rat 300 ms 30 ms 4 ms 1) kein UL/cUL - no UL/cUL approval 2) kein CCC no CCC approval 58

61 Kleinstsicherungen No Subminiature Fuse quick-acting Picofuse flink F Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom Rated current 1,5 l rat. 2,1 l rat 2,75 l rat min 4l rat 10 l rat Max. 500 m 10 1 h ms 3 s 3 ms 300 ms 20 ms 59

62 Kleinstsicherungen No Subminiature Fuse time-lag Picofuse träge T EN

63 Kleinstsicherungen ES-MQ Subminiature Fuse quick-acting Picofuse flink F erpackungsmöglichkeiten: St. gegurtet auf Rolle St.. = Industrieverpackung (lose geschüttet in Faltkarton) Packing opinions: pcs. taped per reel pcs. = Industrial box (loose in carton) Technische Spezifikation / Technical Spezification: Schock /Schock Resistance: MIL-STD-202G, Method 213B,Test Condition I ibration /ibration Resistance: MIL STD-202G, Method 201 Salznebel /Salt Spray: MIL-STD-202, Method 101, Test condition B (48 hrs) Lötbarkeit /Solderability: MIL-STD-202G, Method 208 H Wärmebeständigkeit beim Löten / Soldering Heat Resistance: MIL-STD-202F Method 210 E, Test Condition C Temperaturbereich / Operating Temperature: -55 C to 125 C Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current () Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop (olt) Max. erlustleistung Max. power dissipation [W] Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] ES MQ m ,00 0,0 0,0007 ES MQ m ,61 0,087 0,0012 ES MQ m ,54 0,10 0,0019 ES MQ m ,48 0,12 0,003 ES MQ m ,43 0,14 0,005 ES MQ m ,39 0,16 0,009 ES MQ m , 0,18 0,013 ES MQ m ,31 0,21 0,025 ES MQ m ,25 0,27 0,062 ES MQ ,22 0,33 0,11 ES MQ 1,5 1, ,18 0,42 0,29 ES MQ ,24 0,33 0,33 ES MQ 2,5 2, ,22 0,40 0,59 ES MQ ,21 0,48 1,1 ES MQ 3,5 3, ,20 0,53 1,4 ES MQ ,19 0,58 1,9 ES MQ ,17 0,71 3,4 ES MQ ,15 0,90 8 ES MQ ,098 1,30 25 ES MQ ,093 1,50 41 ES MQ ,088 1,80 70 Prüfstrom Schmelzzeit/ Blow Time Testing current min max 100 % 4h N/ 200 % N/ 5s 61

64 Kleinstsicherungen ES-MS Subminiature Fuse time-lag Picofuse träge T erpackungsmöglichkeiten: erpackungsmöglichkeiten: St. gegurtet auf Rolle St. gegurtet St.. = Industrieverpackung auf Rolle 1.000(lose St.. geschüttet = Industrieverpackung in Faltkarton) (lose geschüttet in Faltkarton) Packing opinions: Packing 2.500opinions: pcs. per reel pcs. pcs. per reel = Industrial box 1.000(loose pcs. = in Industrial carton) box (loose in carton) Technische Spezifikation / Technische Technical Spezifikation Spezification: / Technical Spezification: Schock /Schock Resistance: Schock MIL-STD-202G, /Schock Resistance: Method 213,Test Condition I MIL-STD-202G, ibration /ibration Method 213,Test Resistance: Condition I ibration MIL /ibration STD-202G, Resistance: Method 201 MIL Salznebel STD-202G, /Salt Method Spray: 201 Salznebel MIL-STD-202, /Salt Spray: Method 101, MIL-STD-202, Test condition Method B (48 101, hrs) Test condition Lötbarkeit B /Solderability: (48 hrs) Lötbarkeit MIL-STD-202G, /Solderability: Method 208 H MIL-STD-202G, Wärmebeständigkeit Method 208beim H Löten / Wärmebeständigkeit Soldering Heat Resistance: beim Löten / Soldering MIL-STD-202F Heat Resistance: Method 210 E, Test Condition C MIL-STD-202F Temperaturbereich Method 210 / Operating E, Test Condition Temperature: C Temperaturbereich -55 C to 125 C / Operating Temperature: -55 C to 125 C Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current () Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop (olt) Max. erlustleistung Max. power dissipation [W] Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] ES MS m ,20 0,80 0,047 ES MS m ,02 0,82 0,063 ES MS m ,111 ES MS m ,42 0,88 0,20 ES MS m ,09 0,94 0,46 ES MS ,91 0,98 0,81 ES MS1,25 1, ,77 1,01 1,44 ES MS 1,5 1, ,70 1,03 1,9 ES MS ,59 1,08 3,4 ES MS 2,5 2, ,50 1,12 6,0 ES MS ,45 1,14 8,0 ES MS 3,5 3, ,42 1,17 10,6 ES MS ,38 1,19 14 ES MS ,29 1,26 33 ES MS ,25 1,31 59 Prüfstrom Schmelzzeit/ Blow Time Testing current min max 100 % 4h N/ 200 % N / 30 s 62

65 Kleinstsicherungen No Subminiature Fuse quick-acting UMF flink F EN ufbau: Temperaturbeständiges Thermoplast - - kunststoffgehäuse nschlußstifte: Rundstifte, bstand bstand 7,54 7,54 mm mm Oberfläche verzinnt, steckbar und und lötbar lötbar erpackungsmöglichkeiten: St. St. = = Industrieverpackung St. St. = = mmopack Construction: Temperature resistant thermoplastic body body Connection pins: pins: Round Round pins, pins, distance 7,54 7,54 mm mm surface surface tin tin plated, plated, pluggable and and solderable Packing opinions: pcs. pcs. = = Industrial box box pcs. pcs. = mmo = mmo pack pack Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop [m] Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] m m m m m m m m 400 auf nfrage/ on request , , , , Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom current Rated 1,25 l rat 2l rat min 10 l rat 160 m 6,3 1h 2 0,001 s 0,01 s 63

66 Kleinstsicherungen No Subminiature Fuse time-lag UMF träge T EN ufbau: ufbau: Temperaturbeständiges Thermoplast - Temperaturbeständiges kunststoffgehäuse Thermoplast - kunststoffgehäuse nschlußstifte: nschlußstifte: Rundstifte, bstand 7,54 mm Rundstifte, Oberfläche bstand verzinnt, 7,54steckbar mm und lötbar Oberfläche erpackungsmöglichkeiten: verzinnt, steckbar und lötbar erpackungsmöglichkeiten: Stk. = Industrieverpackung Stk. Stk. = Industrieverpackung = mmopack Stk. = mmopack Construction: Construction: Temperature resistant thermoplastic body Temperature Connection resistant pins: thermoplastic body Connection Round pins, pins: distance 7,54 mm Round surface pins, tin distance plated, 7,54 pluggable mm and solderable surface Packing tin opinions: plated, pluggable and solderable Packing pcs opinions: = Industrial box pcs pcs = Industrial = mmo box pack pcs = mmo pack Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop [m] Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] m m m m m m m m 700 auf nfrage/ m 600 on request m m , Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom current Rated 1,25 l rat 2l rat min 10 l rat 80m 2 1h 2 0,01 s 0,1 ms 64

67 Kleinstsicherungen No Subminiature Fuse quick-acting flink F EN ufbau: ufbau: Temperaturbeständiges Thermoplast - Temperaturbeständiges Thermoplast - kunststoffgehäuse kunststoffgehäuse nschlußstifte: nschlußstifte: Rundstifte, bstand 5,08 mm Rundstifte, bstand 5,08 mm Oberfläche verzinnt, steckbar und lötbar Oberfläche verzinnt, steckbar und lötbar erpackungsmöglichkeiten: erpackungsmöglichkeiten: Stk. = Industrieverpackung Stk. = Industrieverpackung Stk. = mmopack, z.b G Stk. = mmopack, z.b G Construction: Construction: Temperature resistant thermoplastic body Temperature resistant thermoplastic body Connection pins: Connection pins: Round pins, distance 5,08 mm Round pins, distance 5,08 mm surface tin plated, pluggable and solderable surface tin plated, pluggable and solderable Packing opinions: Packing opinions: pcs = Industrial box pcs = Industrial box pcs = mmo pack, e.g G pcs = mmo pack, e.g G Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop (olt) Max. erlustleistung Max. power Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] dissipation [W] m 0,72 0,08 0, m 0,65 0,09 0, m 0,58 0,11 0, m 0,52 0,12 0, m 0,47 0,14 0, m 0,27 0,10 0, m 0,262 0,12 0, m 0,254 0,15 0, m 0,246 0,18 0, m 0,239 0,22 0, m 0,232 0,27 0, m 0,106 0,15 0, m 0,103 0,19 0, ,100 0,23 0, ,25 0,097 0,28 0, ,094 0, 1, ,091 0,42 1, ,5 0,088 0,51 2, ,15 0,086 0,62 4, ,083 0,77 8, ,081 0,93 13, ,3 63 0,078 1,14 21,0 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom Rated current 1,5 l rat 2,1 l rat 2,75 l rat min 4l rat 10 l rat 50m 6,3 1h ms 3 s 3 ms 300 ms 20 ms 65

68 Kleinstsicherungen No Subminiature Fuse time-lag träge T E EN DE , DE ufbau: Temperaturbeständiges Thermoplast - kunststoffgehäuse nschlußstifte: Rundstifte, bstand 5,08 mm Oberfläche verzinnt, steckbar und lötbar erpackungsmöglichkeiten: Stk. = Industrieverpackung Stk. = mmopack, z.b G Construction: Temperature resistant thermoplastic body Connection pins: Round pins, distance 5,08 mm surface tin plated, pluggable and solderable Packing opinions: pcs = Industrial box pcs = mmo pack, e.g G Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage 100 % /n (olt) Max. erlustleistung Max. power Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] dissipation [W] m 0,40 0,10 0, m 0, 0,11 0, m 0,30 0,13 0, m 0,26 0,15 0, m 0,23 0,17 0, m 0,22 0,19 0, m 0,19 0,22 0, m 0,16 0,25 1, m 0,15 0,29 1, m 0,13 0,33 2, m 0,12 0,38 4, ,11 0,44 6, ,25 0,10 0,51 11, ,095 0,58 17, ,090 0,67 27, ,5 0,087 0,77 43, ,15 0,083 0,88 69, ,080 1,02 110, ,077 1,17 175, ,3 63 0,073 1,34 281,0 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom Rated current 1,5 l rat 2,1 l rat 2,75 l rat 4l rat 10 l rat 80m 6,3 1h ms 10 s 150 ms 3 s 20 ms 150 ms 66

69 Kleinstsicherungen No Subminiature Fuse time-lag träge T E EN DE Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current ufbau: ufbau: Temperaturbeständiges Temperaturbeständiges Thermoplast Thermoplast - - kunststoffgehäuse kunststoffgehäuse nschlußstifte: nschlußstifte: Rundstifte, Rundstifte, bstand bstand 5,08 5,08 mm mm Oberfläche Oberfläche verzinnt, verzinnt, steckbar steckbar und und lötbar lötbar erpackungsmöglichkeiten: erpackungsmöglichkeiten: Stk. Stk. = Industrieverpackung = Industrieverpackung Stk. Stk. = mmopack, = mmopack, z.b. z.b G G Construction: Construction: Temperature Temperature resistant resistant thermoplastic thermoplastic body body Connection Connection pins: pins: Round Round pins, pins, distance distance 5,08 5,08 mm mm surface surface tin tin plated, plated, pluggable pluggable and and solderable solderable Packing Packing opinions: opinions: pcs pcs = Industrial = Industrial box box pcs pcs = mmo = mmo pack, pack, G G Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage 100 % /n (olt) Max. erlustleistung Max. power Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] dissipation [W] m 0,40 0,10 0, m 0, 0,11 0, m 0,30 0,13 0, m 0,26 0,15 0, m 0,23 0,17 0, m 0,22 0,19 0, m 0,19 0,22 0, m 0,16 0,25 1, m 0,15 0,29 1, m 0,13 0,33 2, m 0,12 0,38 4, ,11 0,44 6, ,25 0,10 0,51 10, ,10 0,58 17, ,090 0,67 27, ,5 0,087 0,77 43, ,15 0,083 0,88 69, ,080 1,02 110, ,077 1,17 175, ,3 63 0,073 1,34 281,0 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Bemessungstrom Rated current 1,5 l rat 2,1 l rat 2,75 l rat 4l rat 10 l rat 80m 6,3 1h ms 10 s 150 ms 3 s 20 ms 150 ms 67

70 SMD-Sicherungen SMD-Fuses

71 SMD-Sicherungen SMP SMD-Fuses Material: Keramikkörper erpackungsmöglichkeiten: St./ Rolle Materials: Ceramic body Packing opinions: pcs. / reel Technische Spezifikation / Technical Spezification: Schock /Schock Resistance: MIL-STD-202G, Method 213 B,Test Condition I ibration /ibration Resistance: MIL STD-202G, Method 201 Salznebel /Salt Spray: MIL-STD-202G, Method 101 E, Test condition B (48 hrs) Isolationswiderstand /Insulation Resestance: MIL-STD-202G, Method 302 Test Condition ohms Lötbarkeit /Solderability: MIL-STD-202G, Method 208 H Wärmebeständigkeit beim Löten / Soldering Heat Resistance: MIL-STD-202G Method 210 F, Test Condition J Temperaturtest / Thermal Shock: MIL-STD-202G, Method 107G, Test Condition B Temperaturbereich / Operating Temperature: -55 C to 125 C Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop (olt) Max. erlustleistung Max. power Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] dissipation [W] ES-SMP m ,23 0,20 2,3 ES-SMP 1,25 1, ,18 0,40 17,0 ES-SMP ,16 0,52 37,0 69

72 SMD-Sicherungen No SMD-Fuses time-lag SMD träge T IEC Material: Keramikkörper Palladium - Messingkappe erpackungsmöglichkeiten: / St. lose oder auf Rolle Materals: Ceramic body Palladium Plated Brass Caps Packing opinions: / pcs. in bulk or tape on ree Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop (olt) Max. erlustleistung Max. power dissipation [W] Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] , , auf nfrage/ auf nfrage/ auf nfrage/ on request on request on request

73 SMD-Sicherungen No SMD-Fuses time-lag SMD träge T IEC Material: Keramikkörper Palladium - Messingkappe erpackungsmöglichkeiten: / St. lose oder auf Rolle Materals: Ceramic body Palladium Plated Brass Caps Packing opinions: / pcs. in bulk or tape on reel Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop (olt) Max. erlustleistung Max. power dissipation [W] Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] , , auf nfrage/ auf nfrage/ auf nfrage/ on request on request on request

74 SMD-Sicherungen No SMD-Fuses quick-acting SMD flink F UL

75 SMD-Sicherungen No SMD-Fuses quick-acting SSQ flink F UL Material: Keramikkörper Palladium - Messingkappe erpackungsmöglichkeiten: St./ Rolle Materials: Ceramic body Palladium Plated Brass Caps Packing opinions: pcs. / reel Technische Spezifikation / Technical Spezification: Schock /Schock Resistance: MIL-STD-202G, Method 213 B,Test Condition I ibration /ibration Resistance: MIL STD-202G, Method 201 Salznebel /Salt Spray: MIL-STD-202G, Method 101 E, Test condition B (48 hrs) Isolationswiderstand /Insulation Resestance: MIL-STD-202G, Method 302 Test Condition ohms Lötbarkeit /Solderability: MIL-STD-202G, Method 208 H Wärmebeständigkeit beim Löten / Soldering Heat Resistance: MIL-STD-202G Method 210 F, Test Condition C Temperaturtest / Thermal Shock: MIL-STD-202G, Method 107G, Test Condition B Temperaturbereich / Operating Temperature: -55 C to 125 C Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop (olt) Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] Max. erlustleistung Max. power dissipation m ,30 0,01 0, m ,25 0,03 0, m ,22 0,06 0, m ,17 0,07 0, ,17 0,14 0, , ,16 0,24 0, , ,15 0,41 0, ,15 0,8 0, , ,14 1,4 0, ,13 2,4 0, , ,13 3,3 0, ,13 4,4 0, ,12 7,8 0, , ,12 14,0 0, ,114 19,0 0, ,112 25,0 0, ,107 44,0 1, ,103 69,0 1, , ,0 1,54 [W] Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Prüfstrom Schmelzzeit/ Blow Time Testing current min max 100 % 4h N/ 200 % N/ 5s 73

76 SMD-Sicherungen No SMD-Fuses time-lag SST träge T UL Material: Keramikkörper Palladium - Messingkappe erpackungsmöglichkeiten: St./ Rolle Materals: Ceramic body Palladium Plated Brass Caps Packing opinions: pcs. / reel Technische Spezifikation / Technical Spezification: Schock /Schock Resistance: MIL-STD-202G, Method 213 B,Test Condition I ibration /ibration Resistance: MIL STD-202G, Method 201 Salznebel /Salt Spray: MIL-STD-202G, Method 101 E, Test condition B (48 hrs) Isolationswiderstand /Insulation Resestance: MIL-STD-202G, Method 302 Test Condition ohms Lötbarkeit /Solderability: MIL-STD-202G, Method 208 H Wärmebeständigkeit beim Löten / Soldering Heat Resistance: MIL-STD-202G Method 210 F, Test Condition C Temperaturtest / Thermal Shock: MIL-STD-202G, Method 107G, Test Condition B Temperaturbereich / Operating Temperature: -55 C to 125 C Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop (olt) Schmelzintegral Melting integral [ 2 S] Max. erlustleistung Max. power dissipation m ,47 0,15 0, m ,43 0,28 0, m ,39 0,47 0, m ,37 0,69 0, ,34 1,3 0, , ,29 3,1 0, ,24 5,7 0, , ,21 9,0 0, ,18 16,0 0, , ,17 20,0 0, ,16 26,0 0, ,14 43,0 0, ,12 63,0 1, , ,12 70,0 1, ,11 90,0 1,08 [W] Schmelzzeit-Grenzwert / Pre-arcing time limits Prüfstrom Schmelzzeit/ Blow Time Testing current min max 100 % 4h N/ 200 % 1s 60s 300 % 0,2s 3s 800% 0,02 s 0,1 s 74

77 SMD-Sicherungen SMD-Fuses quick-acting SSQC flink F 75

78 SMD-Sicherungen SMD-Fuses time-lag SSTC träge T 76

79 SMD Chip-Sicherungen SMD-Fuses

80 SMD Chip-Sicherung Datenblatt SMD-Fuses SMD Dünnschicht Chip Sicherung ORTEILE Fortschrittliche Dünnschichttechnologie Super-Flinke uslösecharakteristik Herausragende Stabilität der uslösecharakteristik Standard metrische SMD Baugrößen Umweltfreundliches Produkt, kompatibel zu allen gängigen bleifreien Lötverfahren NWENDUNGEN Informationstechnologie Industrieelektronik utomobilelektronik Telekommunikation Medizingerätetechnik udio- und ideoelektronik Die SMD Dünnschicht Chip Sicherung ist die optimale Wahl für eine ielzahl modernster elektronischer Baugruppen. Das hochautomatisierte Herstellungsverfahren garantiert eine herausragende Stabilität der uslösecharakteristik. Typische nwendungsbereiche befinden sich in pplikationen aus der Informationstechnologie, Telekommunikation, Medizingerätetechnik, Industrieelektronik, udio- und ideoelektronik, sowie nwendungen aus der utomobilelektronik. METRISCHE BUGRÖSSEN ZÖLLISCH: METRISCH: RR 1005M RR 1608M RR 2012M RR 3216M TECHNISCHE SPEZIFIKTION BESCHREIBUNG FUSE 0402 (1) FUSE 0603 FUSE 0805 FUSE 1206 Metrische Baugröße RR 1005M RR 1608M RR 2012M RR 3216M Bemessungsstrom I R 1.0 to 2.0 0,5 to 4,0 0,5 to 4,0 0,5 to 5,0 Bemessungsspannung, U max C/DC Bemessungsausschaltvermögen, I max@u max DC x I R 170 m to 220 m 140 m to 415 m 145 m to 430 m 150 m to 460 m 0.1 x I R 65 mω to 170 mω 23 mω to 640 mω 24 mω to 660 mω 24 mω to 670 mω Klima Kategorie (LCT/UCT/Tage) Zulässiger kontinuierlicher ϑ amb. = 23 C 55/125/56 55/125/56 55/125/56 55/125/ x I R 0,7 x I R 0,7 x I R 0,7 x I R Freigabe UL file-no. E E E E Hinweis: 1. FUSE 0402 nur auf nfrage verfügbar. 78

81 SMD Chip-Sicherung Datenblatt SMD-Fuses 79

82 SMD Chip-Sicherungen 0402 superflink SMD Chip-Fuses super quick-acting FF E Metrische Baugröße: RR 1005M Metric Size: RR 1005M Bemessungswerte / Ratings rt.- No. 1 Bauform Size Strom Current 2 Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop 3 [m] Schmelzintegral Melting integral² [ 2 S] Fuse 0402-FF E ,0028 Fuse 0402 FF E , ,0039 Fuse 0402 FF E , ,0059 Fuse 0402 FF E , ,0065 Fuse 0402 FF E ,0077 Hinweis / Note: 1. Fuse 0402 nur auf nfrage verfügbar / only on request 2. Weitere Bemessungsstromwerte sind auf nfrage verfügbar / Other values of rated current are available on request 3. Typische Werte / Typical values 4. Für erpackungseinheiten von Stück E1 anstelle von E0 verwenden / For packages with pieces, please use for packaging E1 instead of E0 5. Für erpackungseinheiten von Stück E5 anstelle von E0 verwenden / For packages with pieces, please use for packaging E5 instead of E0 80

83 SMD Chip-Sicherungen 0603 superflink SMD Chip-Fuses super quick-acting FF E Metrische Baugröße: RR 1608M Metric Size: RR 1608M Bemessungswerte / Ratings rt.- No. 3,4 Bauform Size Strom Current 1 Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop 2 [m] Schmelzintegral Melting integral 2 [ 2 S] Fuse 0603-FF PW m ,0009 Fuse 0603-FF PW m ,0014 Fuse 0603-FF PW m ,0020 Fuse 0603-FF PW m ,0023 Fuse 0603-FF PW ,0028 Fuse 0603-FF PW , ,0039 Fuse 0603-FF PW , ,0059 Fuse 0603-FF PW ,0065 Fuse 0603-FF PW , ,0077 Fuse 0603-FF PW ,0101 Fuse 0603-FF PW , ,0157 Fuse 0603-FF PW ,0227 Fuse 0603-FF PW , ,0 Fuse 0603-FF PW , ,0308 Fuse 0603-FF PW ,0403 Hinweis / Note: 1. Weitere Bemessung sind auf nfrage verfügbar / Other values of rated current are available on request 2. Typische Werte / Typical values 3. Für erpackungseinheiten von Stück P1 anstelle von PW verwenden / For packages with pieces, please use for packaging P1 instead of PW 4. Für erpackungseinheiten von Stück P5 anstelle von PW verwenden / For packages with pieces, please use for packaging P5 instead of PW 81

84 SMD Chip-Sicherungen 0805 superflink FF E SMD Chip-Fuses super quick-acting 82

85 SMD Chip-Sicherungen 1206 superflink SMD Chip-Fuses super quick-acting FF E Metrische Baugrösse: RR 3216M Metric Size: RR 3216M Bemessungswerte / Ratings rt.- No. 3,4 Bauform Size Strom Current 1 Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop 2 [m] Schmelzintegral Melting integral 2 [ 2 S] Fuse 1206-FF PW m ,0009 Fuse 1206-FF PW m ,0014 Fuse 1206-FF PW m ,0022 Fuse 1206-FF PW m ,0023 Fuse 1206-FF PW ,0028 Fuse 1206-FF PW , ,0041 Fuse 1206-FF PW , ,0059 Fuse 1206-FF PW ,0066 Fuse 1206-FF PW , ,0077 Fuse 1206-FF PW ,0102 Fuse 1206-FF PW , ,0159 Fuse 1206-FF PW ,0229 Fuse 1206-FF PW , ,0251 Fuse 1206-FF PW , ,0310 Fuse 1206-FF PW ,0404 Fuse 1206-FF PW ,0631 Hinweis / Note: 1. Weitere Bemessung sind auf nfrage verfügbar / Other values of rated current are available on request 2. Typische Werte / Typical values 3. Für erpackungseinheiten von Stück P1 anstelle von PW verwenden / For packages with pieces, please use for packaging P1 instead of PW 4. Für erpackungseinheiten von Stück P5 anstelle von PW verwenden / For packages with pieces, please use for packaging P5 instead of PW 83

86 SMD-Sicherung SMD-Fuses Datenblatt 84

87 SMD-Sicherung SMD-Fuses Datenblatt 85

88 SMD-Sicherung SMD-Fuses Datenblatt 86

89 SMD-Sicherung SMD-Fuses Datenblatt 87

90 SMD-Sicherung SMD-Fuses Datenblatt PRÜFUNGEN UND NFORDERUNGEN lle Prüfungen werden in Einklang mit den folgenden Normen durchgeführt: IEC , Miniature fuse Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-links IEC , Universal Modular Fuse Links (UMF) UL 248-1, Low voltage fuses Part1: General Requirements UL , Low voltage fuses Part14: Supplemental Fuses Der vollständige Prüfplan kann den obigen Dokumenten entnommen werden. Durch diese Prüfungen werden die meisten nforderungen seitens METI und CCC erfüllt. Die Prüfungen werden gemäß IEC und unter normalen atmosphärischen Bedingungen gemäß IEC durchgeführt, 5.3 Klimakategorie LCT/UCT/56 (Nenntemperaturbereich: Untere Kategorietemperatur, Obere Kategorietemperatur, Feuchte-Wärme, Langzeit, 56 Tage) sind zulässig. Solange keine anderen Werte festgelegt werden, kommen folgende Werte zur nwendung: Temperatur: 15 C bis C Relative Feuchtigkeit: 45 % bis 75 % Luftdruck: 86 kpa bis 106 kpa (860 mbar bis mbar). Solange nicht anders festgelegt wurde, werden die Prüflinge auf eine Prüfleiterplatte gemäß IEC befestigt. Die nforderungen, wie in der Tabelle: Prüfverfahren und nforderungen festgelegt sind entsprechen den Prüfbedingungen und zulässigen Grenzwerten der IEC bzw. IEC Jedoch sind einige zusätzliche Prüfungen und erbesserungen diesen geringsten nforderungen hinzugefügt worden. PRÜFERFHREN UND NFORDERUNGEN (Ue 1) Trägerbiegeprüfung (Td) Lötbarkeit (Td) Lötwärmebeständigkeit uslösecharakteristik bei Raumtemperatur Bemessungsabschaltvermöge n Tiefe 1mm; Geschwindigkeit 1 mm/s Widerholungen: 1 Lötbadmethode; SnPb40; kein aktiviertes Flussmittel; (215 ± 3) C; (3 ± 0,3) s Lötbadmethode; Sng3Cu0,5 oder Sng3,5; kein aktiviertes Flussmittel; (2 ± 3) C; (2 ± 0,2) s Lötbadmethode; (260 ± 5) C; (10 ± 1) s Reflow-Lötverfahren 2 (IR/erzwungene Gaskonvektion); (260 ± 5) C; (10 ± 1) s Kaltwiderstand bei 0.1 x I R; zerstörende Prüfung durch Überlastbedingungen (Gleichstrom) 50 bei Nennspannung gemäß UL ! ΔR/R" kein sichtbarer Schaden ΔR/R < ± 10 % gute Benetzbarkeit ( 95 % bedeckt); kein sichtbarer Schaden gute Benetzbarkeit ( 95 % bedeckt); kein sichtbarer Schaden kein sichtbarer Schaden ΔR/R < ± 10 % kein sichtbarer Schaden ΔR/R < ± 10 % bei 1.25 x I R, t pre-arc >1h bei 2.0 x I R, t pre-arc <5s bei 10 x I R, t pre-arc < s (FF) Sichtprüfung kein sichtbarer Schaden 88

91 SMD-Sicherung SMD-Fuses Datenblatt PRÜFERFHREN UND NFORDERUNGEN Restwiderstand 50 bei Nennspannung gemäß UL Isolationswiderstandwert bei 2.0 x U R (DC) größer 0,1 MΩ 9.4 Dauerprüfung gemäß IEC Überprüfung des Temperaturanstieges und der Strombelastbarkeit gemäß UL bschnitt Maximale zulässige Dauerverlustleistung gemäß IEC nschlusstemperatur a) I = 1.0 x I R (DC) 1.0 h Ein; 0,25 h us; 23 C; 100 Zyklen b) I =1.25xI R (DC) 1.0 h Ein 23 C; 1 Zyklus I = 1.0 x I R (DC) Berechnung der Werte aus den Ergebnissen der Prüfung bschnitt 9.4 b) Prüfung ist während er letzten 5 Minuten von bschnitt 9.4 b) durchzuführen FUSE 0603 FUSE 0805 FUSE 1206 FUSE 0603 FUSE 0805 FUSE ! ΔR/R" kein sichtbarer Schaden ΔR/R < ± 10 % Temperaturanstieg der wärmsten Stelle < 75 K gemäß UL bschnitt Dauerverlustleistung < gemäß IEC Tabelle 2 FUSE 0603 FUSE 0805 FUSE Temperaturanstieg der nschlüsse < 85 K 78 (Cab) Feuchte-Wärme- Konstant 14 (Na) Temperaturwechsel (40 ± 2) C; 56 Tage; (93 ± 3) % RF 30 bei LCT; 30 bei UCT LCT = -55 C UCT = 125 C 5 Zyklen 6 (Fc) ibrationen Frequenzbereich bei 10 bis Hz; keine Resonanz; mplitude 1,5 mm oder 200 m/s 2 ; 6h 45 (X) Lösemittelbeständigkeit 45 (X) Lösemittelbeständigkeit der Kennzeichnung 21 (Ue 3) bscherfestigkeit Isopropylalkohol; 50 C; Methode 2 Isopropylalkohol; 50 C; Methode 1, RR 1608M; 9 N RR 2012M; 45 N Entflammbarkeit IEC , Nadelflammentest; 10 s ΔR/R < ± 10% uslösekennlinien ΔR/R < ± 10% ΔR/R < ± 10% kein sichtbarer Schaden Kennzeichnung lesbar, kein sichtbarer Schaden kein sichtbarer Schaden keine Flammen nach 30 s 89

92 SMD-Sicherung SMD-Fuses Datenblatt 90

93 SMD Chip-Sicherungen 1206 No träge SMD Chip-Fuses time-lag T E ufbau: Keramikkörper erpackungsmöglichkeiten: St. / Rolle Construction: Ceramictube Packing opinions: pcs. / reel Bemessungswerte / Ratings rt.- No. Strom Current Spannung oltage usschaltvermögen Breaking capacity Spannungsfall oltage drop max [m] erlustleistung power dissip. Max [W] Schmelzintegral Melting integral [ 2 s] m ,442 0,40 0, ,325 0,39 0, , ,363 0,54 0, , ,313 0,56 0, , 0,60 0, , ,212 0,64 0, ,189 0,68 1, , ,173 0,74 1, ,165 0,79 2, ,153 0,92 3,40 Schmelzzeit-Grenzwert / Pre- arcing time limits Prüfstrom Testing current Schmelzzeit / Blow Time Minimum Maximum 100 % 4 hrs N/ 200 % 1 sec 120 sec 300 % 0,1 sec 3 sec 800 % 0,002 sec 0,05 sec 91

94 PTC-Sicherungen PTC-Fuses 92

95 CPTC-Sicherungen CPTC-Fuses 93

96 Gasableiter Gas Discharge Tube

97 Gasableiter No Gas Discharge Tube B 2 polig 2 electrode Gasableiter No Gas Discharge Tube BB 2 polig 2 electrode 95

98 Gasableiter No Gas Discharge Tube BH 2 polig 2 electrode Gasableiter No Gas Discharge Tube C8BC 2 polig 2 electrode 96

99 Gasableiter P 100 No Glas / Metall Gas Discharge Tube glass / metal Gasableiter No Gas Discharge Tube BM 3 polig 3 electrode 97

100 Gasableiter No Gas Discharge Tube BMS 3 polig 3 electrode Gasableiter No Gas Discharge Tube BM CMS 3 polig 3 electrode 98

101 Gasableiter No Gas Discharge Tube BT 3 polig 3 electrode Gasableiter BT 10 No polig Gas Discharge Tube 3 electrode 99

102 KFZ-Sicherungen Car Fuses 100

103 Temperatursicherungen Thermal cutoffs 101

104 Übersicht Sicherungshalter Fuse-holders Technische Daten / Technical specifications Sicherungshalter / Fuse holders Produktfoto / product picture Typ / type 5x x x x Strom / current 6, / 6,3 6,3 Spannung / voltage Übergangswiderstand / contact resistance Isolationswiderstand / Insulation resistance Durchschlagsfestigkeit / dielectric strength Prüfzeichen / approvals Katalogseite / catalogue page <5m <5m <5m <5m > 100 M > 100 M > 100 M > 100 M > 3000 ac/60s > 1500 ac/ 60s > 4000 ac/ 60s > 3000 ac/ 60s Technische Daten / Technical specifications Sicherungshalter / Fuse holders Produktfoto / product picture Typ / type 5x x x x Strom / current 6,3 6,3 10 6,3 Spannung / voltage Übergangswiderstand / contact resistance Isolationswiderstand / Insulation resistance Durchschlagsfestigkeit / dielectric strength Prüfzeichen / approvals Katalogseite / catalogue page <5m <5m <5m <5m > 100 M > 100 M > 100 M > 100 M > 3000 ac/60s > 3000 ac/60s 4000 ac/60s > 3000 ac/60s

105 Übersicht Sicherungshalter Fuse-holders Technische Daten / Technical specifications Sicherungshalter / Fuse holders Produktfoto / product picture Typ / type 5x x x Strom / current 6,3 6,3 6,3 Schraubkappen / screw caps Spannung / voltage Übergangswiderstand / contact resistance Isolationswiderstand / Insulation resistance Durchschlagsfestigkeit / dielectric strength Prüfzeichen / approvals Katalogseite / catalogue page <5m > 100 M > 3000 ac/60s Technische Daten / Technical specifications Sicherungshalter / Fuse holders Produktfoto / product picture Typ / type 5x x x20 FX 07 / FX 09 5x20 FX 0367 / FX 0369 Strom / current Spannung / voltage Übergangswiderstand / contact resistance Isolationswiderstand / Insulation resistance Durchschlagsfestigkeit / dielectric strength Prüfzeichen / approvals Katalogseite / catalogue page <5m <5m <10m <10m > 100 M > 4000 ac/60s auf nfrage/ on request > 100 M > 100 M auf nfrage/ on request 7k@50HZ 7k@50HZ

106 Übersicht Sicherungshalter Fuse-holders Technische Daten / Technical specifications Sicherungshalter / Fuse holders Produktfoto / product picture Typ / type 5x20 FX 0454 / FX x20 FX 0454S / FX 0455S 5x20 FX x20 FX 0457 / FX 0456 Strom / current Spannung / voltage Übergangswiderstand / contact resistance Isolationswiderstand / Insulation resistance Durchschlagsfestigkeit / dielectric strength Prüfzeichen / approvals Katalogseite / catalogue page <10m <10m <10m <10m > 100 M > 100 M > 100 M > 100 M 7k@50Hz 7k@50Hz 7k@50Hz 4k@50Hz Technische Daten / Technical specifications Sicherungshalter / Fuse holders Produktfoto / product picture Typ / type 5x20 FX ,3 x ,3 x ,3 x 32 FX 0418 Strom / current Spannung / voltage Übergangswiderstand / contact resistance Isolationswiderstand / Insulation resistance Durchschlagsfestigkeit / dielectric strength Prüfzeichen / approvals Katalogseite / catalogue page <10m <5m <5m <10m > 10 M > 100 M > 100 M > 10 6 M > 2 k > 1500 ac/60s > 1500 ac/60s > 2 k

107 Übersicht Sicherungshalter Fuse-holders Technische Daten / Technical specifications Sicherungshalter / Fuse holders Produktfoto / product picture Typ / type 6,3 x 32 FX 0415 / FX ,3 x 32 FX 0415S / FX 0416S 6,3 x 32 FX ,3 x 38, Strom / current Spannung / voltage 600 Übergangswiderstand / contact resistance Isolationswiderstand / Insulation resistance Durchschlagsfestigkeit / dielectric strength Prüfzeichen / approvals Katalogseite / catalogue page <5m <5m <10m <5m > 10 5 M > 10 5 M > 10 6 M > 100 M 4 k@50hz 4 k@50hz > 2 k 3000 /60s Technische Daten / Technical specifications Sicherungshalter / Fuse holders Produktfoto / product picture Typ / type 5x20 / 6,3x25 / 6,3x32 FX0380 / FX0280 / FX0180 5x20 / 6,3x25 / 6,3x32 FX0385 / FX0285 / FX0185 UMF Sockel / socket Strom / current ,3 6,3 Spannung / voltage Übergangswiderstand / contact resistance Isolationswiderstand / Insulation resistance Durchschlagsfestigkeit / dielectric strength Prüfzeichen / approvals Katalogseite / catalogue page <10m <10m > 10 5 M > 10 5 M 2 k 2 k auf nfrage / on request auf nfrage / on request auf nfrage / on request < 4,3 m > 100 M > 3000 ac/60s

108 G-Sicherungshalter 5 x 20 mm / / Fuse-holders G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Schraubkappe Bemessungsstrom: 6,3 Bemessungsspannung: Übergangswiderstand: < 5m Isolationswiderstand: > 100 M Durchschlagsfestigkeit: > 3000 ac/60s Bestell/ Order Nr.: EL Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with screw cap Nominal current: 6,3 oltage: Contact resistance: < 5m Insulation resistance: 100 M Dielectric strength: > 3000 ac/60s G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Schraubkappe Bemessungsstrom: 10 Bemessungsspannung: Übergangswiderstand: <5m Isolationswiderstand: > 100 M Durchschlagsfestigkeit: > 1500 ac/60s Bestell/ Order Nr.: ED Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with screw cap Nominal current: 10 oltage: Contact resistance: < 5m Insulation resistance: 100 M Dielectric strength: > 1500 ac/60s G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Renkverschlußkappe Bemessungsstrom: 10 Bemessungsstrom: 6,3 (Semko) Bemessungsspannung: Übergangswiderstand: <5m Isolationswiderstand: > 100 M Durchschlagsfestigkeit: > 4000 ac/60s Bestell/ Order Nr.: ED Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with bayonet cap Nominal current: 10 Nominal current: 6,3 (Semko) oltage: Contact resistance: < 5m Insulation resistance: 100 M Dielectric strength: > 4000 ac/60s 106

109 G-Sicherungshalter 5 x 20 mm / / Fuse-holders G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Schraubkappe Bemessungsstrom: 6,3 Bemessungsspannung: erlustleistung: 2,5 W Übergangswiderstand: < 5m Isolationswiderstand: > 100 M Durchschlagsfestigkeit: > 3000 ac/60s Bestell/ Order Nr.: EL Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with screw cap Nominal current: 6,3 oltage: Sustained dissipation: 2,5 W Contact resistance: < 5m Insulation resistance: 100 M Dielectric strength: > 3000 ac/60s G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Renkverschlußkappe Bemessungsstrom: 6,3 Bemessungsspannung: Übergangswiderstand: < 5m Isolationswiderstand: > 100 M Durchschlagsfestigkeit: > 3000 ac/60s Bestell/ Order Nr.: EL Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with bayonet cap Nominal current: 6,3 oltage: Contact resistance: < 5m Insulation resistance: 100 M Dielectric strength: > 3000 ac/60s G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Renkverschlußkappe Bemessungsstrom: 6,3 Bemessungsspannung: erlustleistung: 2,5 W Übergangswiderstand: < 5m Isolationswiderstand: > 100 M Durchschlagsfestigkeit: > 3000 ac/60s Bestell/ Order Nr.: EL Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with bayonet cap Nominal current: 6,3 oltage: Sustained dissipation: 2,5 W Contact resistance: < 5m Insulation resistance: 100 M Dielectric strength: > 3000 ac/60s 107

110 G-Sicherungshalter 5 x 20 mm / / Fuse-holders G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Renkverschlußkappe Bemessungsstrom: 10 Bemessungsspannung: Übergangswiderstand: < 5m Isolationswiderstand: 100 M Durchschlagsfestigkeit: 4000 ac/60s Bestell/ Order Nr.: ED Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with bayonet cap Nominal current: 10 oltage: Contact resistance: < 5m Insulation resistance: 100 M Dielectric strength: 4000 ac/60s G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Renkverschlußkappe Bemessungsstrom: 6,3 Bemessungsspannung: Pinabstand: 7,5 mm Bestell/ Order Nr.: Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with bayonet cap Nominal current: 6,3 oltage: Pin distance: 7,5 mm G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Renkverschlußkappe Bemessungsstrom: 6,3 Bemessungsspannung: erlustleistung: 2,5 W Übergangswiderstand: < 5m Isolationswiderstand: > 100 M Durchschlagsfestigkeit: > 3000 ac/60s Bestell/ Order Nr.: EL Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with bayonet cap Nominal current: 6,3 oltage: Sustained dissipation: 2,5 W Contact resistance: < 5m Insulation resistance: >100 M Dielectric strength: > 3000 ac/60s 108

111 G-Sicherungshalter 5 x 20 mm / / Schraubkappen Fuse-holders + Screw caps 109

112 G-Sicherungshalter 5 x 20 mm / FX 07 + FX 09 Fuse-holders G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Renkverschlußkappe Bemessungsstrom: 10 Bemessungsspannung: Übergangswiderstand: < 5m Isolationswiderstand: >100 M Durchschlagsfestigkeit: 4000 ac/60s Bestell/ Order Nr.: ED Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with bayonet cap Nominal current: 10 oltage: Contact resistance: < 5m Insulation resistance: >100 M Dielectric strength: 4000 ac/60s G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Renkverschlußkappe Bemessungsstrom: 10 Bemessungsspannung: Übergangswiderstand: < 5m Bestell/ Order Nr.: S Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with bayonet cap Nominal current: 10 oltage: Contact resistance: < 5m G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Renkverschlußkappe Bemessungsstrom: 10 Bemessungsspannung: usgangsleistung: 2,5W(@23 C) Übergangswiderstand: <10m Isolationswiderstand: > d.c Durchschlagsfestigkeit: 7 50Hz Bestell/ Order Nr.:FX 07 / FX 09 Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with bayonet cap Nominal current: 10 oltage: Operating power: 2,5 W (@ 23 C) Contact resistance: < 10 m Insulation resistance: > d.c.c Breakdown: 7 50Hz 110

113 G-Sicherungshalter 5 x 20 mm FX FX 0369 / FX FX 0455 / FX 0454S + FX 0455S Fuse-holders G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Renkverschlußkappe Bemessungsstrom: 10 Bemessungsspannung: erlustleistung: 2,5 W (@ 23 C) Übergangswiderstand: <10m Isolationswiderstand: > d.c Durchschlagsfestigkeit: 7 50Hz Bestell/ Order Nr.: FX 0367 FX 0369 Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with bayonet cap Nominal current: 10 oltage: Sustained dissipation: 2,5 W (@ 23 C) Contact resistance: < 10 m Insulation resistance: > d.c.c Breakdown: 7 50Hz G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Schraubkappe Bemessungsstrom: 10 Bemessungsspannung: erlustleistung: 2,5 W (@ 23 C) Übergangswiderstand: <10m Isolationswiderstand: > d.c Durchschlagsfestigkeit: 7 50Hz Bestell/ Order Nr.: FX 0454 FX 0455 Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with screw cap Nominal current: 10 oltage: Sustained dissipation: 2,5 W (@ 23 C) Contact resistance: < 10 m Insulation resistance: > d.c.c Breakdown: 7 50Hz G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Schraubkappe Bemessungsstrom: 10 Bemessungsspannung: erlustleistung: 2,5 W (@ 23 C) Übergangswiderstand: <10m Isolationswiderstand: > d.c Durchschlagsfestigkeit: 7 50Hz Bestell/ Order Nr.: FX 0454/S FX 0455/S Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with screw cap Nominal current: 10 oltage: Sustained dissipation: 2,5 W (@ 23 C) Contact resistance: < 10 m Insulation resistance: > d.c.c Breakdown: 7 50Hz 111

114 G-Sicherungshalter 5 x 20 mm FX 0458 / FX FX 0456 / FX 0430 Fuse-holders G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Schraubkappe Bemessungsstrom: 10 Bemessungsspannung: erlustleistung: 2,5 W (@ 23 C) Übergangswiderstand: <10m Isolationswiderstand: > d.c Durchschlagsfestigkeit: 7 50Hz Bestell/ Order Nr.: FX 0458 Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with screw cap Nominal current: 10 oltage: Sustained dissipation: 2,5 W (@ 23 C) Contact resistance: < 10 m Insulation resistance: > d.c.c Breakdown: 7 50Hz G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 5 x 20 mm mit Renkverschlußkappe Bemessungsstrom: 10 Bemessungsspannung: erlustleistung: 2,5 W (@ 23 C) Übergangswiderstand: <10m Isolationswiderstand: > d.c Durchschlagsfestigkeit: 4 50Hz Bestell/ Order Nr.: FX 0457 FX 0456 Fuse-holder for fuses for 5 x 20 mm with bayonet cap Nominal current: 10 oltage: Sustained dissipation: 2,5 W (@ 23 C) Contact resistance: < 10 m Insulation resistance: > d.c.c Breakdown: 4 50Hz G-Sicherungshalter für Sicherungen / für5x20mm Bemessungsstrom: 10 Bemessungsspannung: erlustleistung: 2,5 W (@ 23 C) Übergangswiderstand: <10m Isolationswiderstand: > d.c Durchschlagsfestigkeit: > 2 k Bestell/ Order Nr.: FX 0430 Fuse-holder for fuses for5x20mm Nominal current: 10 oltage: Sustained dissipation: 2,5 W (@ 23 C) Contact resistance: < 10 m Insulation resistance: > d.c.c Breakdown: > 2 k 112

115 G-Sicherungshalter 6,3 x 32 mm / / FX 0418 Fuse-holders G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 6,3 x 32 mm mit Renkverschlußkappe Bemessungsstrom: 15 Bemessungsspannung: Übergangswiderstand: < 5m Isolationswiderstand: >100 M Durchschlagsfestigkeit: 1500 ac/60s Bestell/ Order Nr.: E 6024 Fuse-holder for fuses for 6,3 x 32 mm with bayonet cap Nominal current: 15 oltage: Contact resistance: < 5m Insulation resistance: >100 M Dielectric strength: 1500 ac/60 G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 6,3 x 32 mm mit Renkverschlußkappe Bemessungsstrom: 15 Bemessungsspannung: Übergangswiderstand: < 5m Isolationswiderstand: >100 M Durchschlagsfestigkeit: 1500 ac/60s Bestell/ Order Nr.: E 6020 Fuse-holder for fuses for 6,3 x 32 mm with bayonet cap Nominal current: 15 oltage: Contact resistance: < 5m Insulation resistance: >100 M Dielectric strength: 1500 ac/60 G-Sicherungshalter für Sicherungen / für 6,3 x 32 mm mit Schraubdeckel Bemessungsstrom: 16 Bemessungsspannung: usgangsleistung: 4 W (@ 23 C) Übergangswiderstand: <10m Isolationswiderstand: > d.c Durchschlagsfestigkeit: > 2 k Bestell/ Order Nr.: FX 0418 Fuse-holder for fuses for 6,3 x 32 mm with screw cap Nominal current: 16 oltage: Operating power: 4 W (@ 23 C) Contact resistance: < 10 m Insulation resistance: > d.c.c Breakdown: > 2 k 113

116 G-Sicherungshalter 6,3 x 32 mm FX FX 0416 / FX 0415S + FX 0416S / FX 0417 Fuse-holders 114

117 G-Sicherungshalter 10,3 x 38,1 mm Fuse-holders In-Line-Sicherungshalter 5 x 20 mm / 6,3 x 25 mm / 6,3 x 32 mm 115

118 Sicherungshalter Fuse-holder UMF Sockel für Kleinstsicherungen Fuse-holder for sub-miniature fuses 116

119 Übersicht Offene Sicherungshalter Open Fuse-holders

120 Übersicht Offene Sicherungshalter Open Fuse-holders

121 Offene Sicherungshalter / Open Fuse-holders 5 x 20 mm Offene Sicherungshalter / Open Fuse-holders 5 x 20 mm Offener Sicherungshalter S Open Fuse-holder 5 x 20 mm 119

122 Offener Sicherungshalter S Open Fuse-holder 5 x 20 mm Offener Sicherungshalter Open Fuse-holder 5 x 20 mm bdeckkappe Plastic-cover 120

123 Offener Sicherungshalter S Open Fuse-holder 5 x 20 mm Offener Sicherungshalter für gedruckte Schaltungen 5 x 20 mm Bemessungsstrom: 6,3 Bemessungsspannung: erlustleistung: 2,5 W / W Bestell/ Order Nr.: DIN Open fuse-holder for printed circuits 5 x 20mm Nominal current: 6,3 oltage: Sustained dissipation: 2,5 W / W Offener Sicherungshalter Open Fuse-holder 5 x 20 mm Offener Sicherungshalter für gedruckte Schaltungen 5 x 20 mm Bemessungsstrom: 6,3 Bemessungsspannung: erlustleistung: 2,5 W / W Bestell/ Order Nr.: DIN Open fuse-holder for printed circuits 5 x 20mm Nominal current: 6,3 oltage: Sustained dissipation:: 2,5 W / W Einführhilfe Fuse puller Einführhilfe für 5 x 20 mm Sicherungen Material: Noryl Farben: schwarz / braun / rot / weiß / blau / grün, weitere Farben auf nfrage Lieferungszustand: lose oder mit Sicherungshalter / magaziniert / lose Fuse puller for 5 x 20 mm fuses Material: Noryl Colour: black / brown / red / white / blue green, further colours on request Delivery condition: loose or with fuse-holder / magazined / loose Bestell/ Order Nr.: ) 1) In erbindung mit Sicherungshalter ( 6,3 / Bemessungsstrom 2,5W/W) To be in contact with fuse-holder (max 6,3 /rated power 2,5W/W) 121

124 Offener Sicherungshalter S Open Fuse-holder 5 x 20 mm G-Sicherungshalter für Sicherungen / 5 x 20 mm, mit Kappe Bemessungsstrom: 6,3 Bemessungsspannung: erlustleistung: W Übergangswiderstand: < 5m Isolationswiderstand: >100 M Durchschlagsfestigkeit: > 3000 ac/60s Kontakte: CuZn37 + Ni + Sn Bestell/ Order Nr.: I Fuse-holder for fuses 5 x 20 mm, with cap Nominal current: 6,3 oltage: Sustained dissipation: W Contact resistance: < 5m Insulation resistance: >100 M Dielectric strength: > 3000 ac/60 Contact: CuZn37 + Ni + Sn Offener Sicherungshalter Open Fuse-holder 5 x 20 mm G-Sicherungshalter für Sicherungen / 5x20mm Bemessungsstrom: 6,3 Bemessungsspannung: erlustleistung: W Halter: weißes Thermoplast, UL 940 Kontakte: CuSn 7 + Sn Bestell/ Order Nr.: Fuse-holder for fuses 5x20mm Nominal current: 6,3 oltage: Sustained dissipation: W Holder: white Thermoplast, UL 940 Contacts: CuSn 7 + Sn 122

125 Offene Sicherungshalter / S Open Fuse-holders 6,3 x 32 mm Offene Sicherungshalter / Open Fuse-holders 6,3 x 32 mm 123

126 ufsteckkappen Pigtails 5 x 20 mm ufsteckkappen 6,3 x 32 mm S Pigtails 124

127 Hochspannungs-/ G-Sicherungshalter High tension fuse-holders 125

128 Übersicht Haltefedern für Sicherungen Clips for fuses Technische Daten / Technical specifications Haltefedern für Sicherungen / Fuse Clips Produktfoto / product picture Typ / type 5x / x x Strom / current 6,3 8 / 5 6,3 Spannung / voltage max RoHS Katalogseite / catalogue page Technische Daten / Technical specifications Haltefedern für Sicherungen / Fuse Clips Produktfoto / product picture Typ / type 5x20/6,3x ,3 x ,3 x Strom / current Spannung / voltage 600 RoHS Katalogseite / catalogue page

129 Haltefedern No / Clips for fuses 5 x 20 mm Haltefedern No Clips for fuses 5 x 20 mm Haltefedern No Clips for fuses 5 x 20 mm

130 Haltefedern No Clips for fuses 5 x 20 mm / 6,3 x 32 mm Haltefedern für Sicherungen 5 x 20 mm / 6,3 x 32 mm Bemessungsstrom: 10 Bemessungsspannung: Material: CuZn37, lötbar, verzinnt Bestell/ Order Nr.: Clips for fuses 5 x 20 mm / 6,3 x 32 mm Nominal current: 10 oltage: Material: CuZn37 bright tin plated Haltefedern No Clips for fuses 6,3 x 32 mm Haltefedern für Sicherungen 6,3 x 32 mm Bemessungsstrom: 10 Bemessungsspannung: Material: Kupferlegierung lötbar, verzinnt Bestell/ Order Nr.: Clips for fuses 6,3 x 32 mm Nominal current: 10 oltage: Material: copper alloy solderable, tin-plated 1215 b2xi2 7x11 b1xi1 1,5x3,5 I3 7,2 d+0,1 - Material, s Ms 0,5 gr 830 Haltefedern No Clips for fuses 10,3 x 38 mm Haltefedern für Sicherungen 10,3 x 38 mm Bemessungsstrom: 20 max Bemessungsspannung: 600 Material: Bronze, glänzend verzinnt Bestell/ Order Nr.: Clips for fuses 10,3 x 38 mm Nominal current: 20 max oltage: 600 Material: bronze, bright tin 128

131 Baugruppen ssemblies 129

132 Unsere Inlandsvertretungen: Peter Baack Tel.: / Rosenstraße 26 Fax: / Selm peter.baack@bossmail.de Handy / Walter Daniel Tel.: / Saarwerdenstr. 17a Fax: / Dormagen walter.daniel@t-online.de Hipp Industrievertretung GmbH Tel.: 07 61/ Zum Engelberg 4 Fax: 07 61/ Merzhausen info@hipp-gmbh-fr.de Frank Husmann Tel.: / 4 98 Handelsvertretungen Fax: / Hermann-Löns-Weg Osterholz-Scharmbeck info@fhusmann.de 130

133 National Representatives: Ing.-Büro Theodor Metz Tel.: / Werksvertretungen Fax: / Badenstr Ratingen th.metz@t-online.de Ing.-Büro M. K. Schneider Tel.: / m Sportfeld 7a Fax: / lsbach-hähnlein info@schneider-elektrovertrieb.de Streb GmbH Tel.: 09 11/ Industrievertretungen Fax: 09 11/ lbrecht-dürer-str Oberasbach info@streb-gmbh.de Wilhelm Weissinger Tel.: 07 11/ Industrievertretungen Fax: 07 11/ Inh. Peter Wanner Bruckstr Fellbach info@weissinger.de 131

134 Partner International ustralien SWE-CHECK PTY LTD. T: 0061 / 3 / sales@swecheck.com.au US Sandringham F: 0061 / 3 / Belgien Conrad Electronic Benelux B Michel Decamp S../N.. T: 0032 / 2 / Nivelles F: 0032 / 2 / L. andenberghe n.v./s.a. T: 0032 / 3 / vandenberghe_luc@skynet.be B Schilde F: 0032 / 3 / Bulgarien K1 Electronics Ltd. T: 009 / 2 / office@k1-bg.com BG Sofia F: 009 / 2 / Dänemark Dansk Belysnings Service /S T: 0045 / 43 / 4544 dbs@dbslys.dk DK Glostrup F: 0045 / 43 / England Conrad Electronic SE Finnland TELE-TUKKU OY T: 008 / 9 / eira@tele-tukku.fi FIN Järvenpää F: 008 / 9 / Frankreich Conrad Electronic S..S. ENDRICH Bauelemente T: 0033 / 1 / p.gaydan@endrich.com F Paris F: 0033 / 1 / ENDRICH Bauelemente T: 0033 / 3 / c.magny@endrich.com F Montchanin F: 0033 / 3 / Israel Dawntek Electronics Ltd. T: / 9 / dov@dawntek.co.il IL Ra'anana F: / 9 / Italien ENDRICH Elettronica S.r.l. T: 0039 / 0331 / endrichel@iol.it I Rescaldina (Milano) F: 0039 / 0331 / ENDRICH Elettronica S.r.l. T: 0039 / 02 / acsell.jsof@tiscalinet.it I Segrate (Milano) F: 0039 / 02 / Korea Myung Shin Industronic Co., Ltd. T: 0082 / sales@msfuse.co.kr KR - Seoul F: 0082 / Niederlande Conrad Electronic Benelux B Koula & Dikkers B.. T: 0031 / l.hesterman@kodik.nl NL Ouderkerk a/d mstel F: 0031 / Norwegen Staubo Elektro-Maskin S T: 0047 / 23 / ellen.hansen@staubo.no N Oslo F: 0047 / 23 / Österreich Conrad Electronic SE & Co. KG ENDRICH Bauelemente T: 0043 / w.eichberger@endrich.com Maria Enzersdorf am Gebirge F: 0043 / Polen Strecker- Electronic T: 0048 / PL Wroclaw F: 0048 / Transfer Multisort Elektronik T: 0048 / 42 / tme@tme.pl PL Lodz F: 0048 / 42 / Portugal Lopedifer LD. T: 001 / comptronica@mail.telepac.pt P Linda a elha F: 001 /

135 Partners international Schweden Nordic B T: 0046 / 40 / sales@aaaaa.se S ellinge F: 0046 / 40 / Conrad Electronik Norden B InterOptron B T: 0046 / 8 / info@interoptron.se S Järfälla F: 0046 / 8 / Schweiz Conrad Electronic G IBRTEC G T: 0041 / 56 / info@vibratec.ch CH Mellingen F: 0041 / 56 / Slowakei Conrad Electronic S.R.O. Slowenien Conrad Electronic D.O.O. K.D. IC elektronika d.o.o. T: / 1 / info@ic-elect.si SI Ljubljana F: / 1 / Spanien ldinet S.L. T: 0034 / 943 / aldinet@aldinet.com E Ordizia F: 0034 / 943 / ENDRICH Bauelemente S.L. T: 0034 / 918 / spain@endrich.com E Guadarama ENDRICH Bauelemente S.L. T: 0034 / 932 / spain@endrich.com E Barcelona F: 0034 / 932 / Südafrika NET KOPP (PTY) Ltd. T: 0027 / 11 / sales@avnet.co.za Z - Rivonia 2128 F: 0027 / 11 / FUSECOMP cc T: 0027 / 11 / gunth@worldonline.co.za Z - Rivonia 2128 F: 0027 / 11 / Tschechien EST Elektro-System-Technik S.R.O T: / 2 / est@est-praha.cz CZ Praha 9 ysocany F: / 2 / Mechatronic spol. s.r.o. T: / 2 / mechatronic@volny.cz CZ Praha 4 F: / 2 / Türkei SE-Y Elektro T: 0090 / TR Kücükyali- IZMIR F: 0090 / Süreyya Elektrik T: 0090 / TR Karaköy- Istanbul F: 0090 / Ukraine FTF Impuls T: / vtfimp@is.ua U Lugansk region F: / Ungarn Compex Kft T: 0036 / compex@vnet.hu H Budapest F: 0036 / Endrich GmbH T: 0036 / 1 / endrich@endrich.com H Budapest F: 0036 / 1 / Robtron Elektronik Trade Kft. T: 0036 / 62 / purchasing@ret.hu H Szeged F: 0036 / 62 / US Dynamic Marine Electric T: 001 / 954 / dynamicm@ix.netcom.com US Hollywood, Fla. F: 001 / 954 /

136 Unsere Partnerfirmen: Our Partners Katalog-Distributoren: SWO Bürklin Conrad Reichelt Schukat Eime München und Düsseldorf Hirschau Sande Monheim Distributoren Industrie: L-Elektronik Dibtronic Endrich PR-Tronik Repro Braunschweig Nürnberg Nagold Karlsbad / Ittersbach Neu-nspach Distributoren Großhandel: Scharnberger + Hasenbein Nordstemmen

137 Notizen Notes

138 Weitere Informationen können Sie unserem Sonderkatalog Temperature entnehmen. Weitere Informationen können Sie unserem Sonderkatalog utomotive entnehmen.

139 EU-Richtlinien 2002/95/EG / erbot des Einsatzes von Gefahrstoffen Die Richtlinie über Stoffverbote (Richtlinie zur Beschränkung der erwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten, RoHS) regelt die Beschränkung des Inverkehrbringens von Blei, Cadmium, Quecksilber, sechswertigem Chrom, polybromierten Biphenylen (PBB) und polybromiertem Diphenylether (PBDE), beginnend am 01. Juli In diesem Geltungsbereich fallen z. B. folgende Geräte und die in diesen Geräten eingebauten Komponenten: Haushaltsgeräte Haushaltskleingeräte IT- und Telekommunikationsgeräte Unterhaltungselektronikgeräte Beleuchtungskörper, Glühlampen und Leuchten Elektrische und elektronische, mobile Werkzeuge Spielzeug, Sport- und Freizeitgeräte utomatische usgabegeräte Fest mit den vorstehend genannten Geräten verbundene Stecker und nschlussleitungen Selbstverständlich sind auch noch die bekannten, verbleiten Typen lieferbar; in diesem Fall setzen Sie bei Ihren Bestellungen bitte ein L vor die gewünschte rtikelnummer, z. B. ESK L (5x20mm, träge,, 1, verbleit); generell wird seit Juli 2005 RoHS-Kompatible Ware geliefert. ESK Erich Schweizer GmbH Elektrotechnische Fabrik Stand: Oktober Änderungen vorbehalten. EU-Directive 2002/95/EG / Restriction of hazardous substances These new European Directive introduces new environmental responsibilities for electrical and electronics equipment manufacturers. The RoHS (Restriction of use of certain hazardous substances) directive, part of the WEEE (Waste electrical and electronic equipment) directive, is due to come into force on 1st July 2006 and effectively bans the use of certain chemicals, defined as lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyl (PBB) - flame retardant, polybrominated diphenyl ether (PBDE) - flame retardant. The following units and components integrated in these units belong to this ambit: - Big domestic appliances - Small domestic appliances - IT and Tele-Communication units - Entertainment electronics - Lighting fixture, incandescent lamps - Electrical and electronic tools - Toys, sport- and leisure time units - utomatical output devices - Connectors and power supply cords which are firmly linked with a. m. units Well known lead types are still available certainly; in this case please set an L in front of wanted article number on your orders, for example ESK L (5x20 mm, time-lag,, 1, leaded); since Juli 2005 RoHS-compliant goods are delivered in general. ESK Erich Schweizer GmbH Elektrotechnische Fabrik State of affairs: October 2006 Subject to change without notice

140