Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang. Benutzerhandbuch. Installationsanleitung. Transfereinheit (vorinstalliert)

Transkript

1 Instlltionsnleitung Hier eginnen MFC-9120CN Lesen Sie itte diese Instlltionsnleitung, evor Sie ds Gerät verwenden, um es rihtig einzurihten und zu instllieren. Sie finden die Instlltionsnleitung uh in nderen Sprhen unter Shliessen Sie ds Dtenkel NOCH NICHT n. 1 Pken Sie ds Gerät us und üerprüfen Sie den Lieferumfng Benutzerhnduh Fxnshlusskel CD-ROM (Windows ) (Mintosh) Instlltionsnleitung Netzkel Toner-Afllehälter (vorinstlliert) Trnsfereinheit (vorinstlliert) Trommeleinheiten mit Strter- Tonerkssetten (Shwrz, Cyn, Mgent und Gel) WARNUNG Zur Verpkung Ihres Gerätes wurden Plstikeutel verwendet. Hlten Sie diese Plstikeutel von Bys und Kindern fern, um Erstikungsgefhr zu vermeiden. Ds Gerät ist. 22,9 kg shwer. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten mindestens zwei Personen ds Gerät nheen. Ahten Sie druf, dss Sie sih niht die Finger einklemmen, wenn Sie ds Gerät setzen. SWI-GER Version 0 1

2 Hlten Sie einen Mindeststnd um ds Gerät ein wie in der Aildung gezeigt. 400 mm 100 mm 100 mm 120 mm Der Lieferumfng knn je nh Lnd untershiedlih sein. Bewhren Sie lle Verpkungsmterilien und den Krton für den Fll uf, dss Sie ds Gerät versenden müssen. Ds Dtenkel ist kein stndrdmässiges Zuehör. Kufen Sie ds pssende Dtenkel für die Anshlussrt, die Sie verwenden möhten (USB oder Netzwerk). USB-Kel Benutzen Sie nur ein USB 2.0-Kel (Typ A/B), ds niht länger ls 2 Meter ist. Shliessen Sie ds Dtenkel noh NICHT n. Ds Dtenkel wird erst während der MFL-Pro- Instlltion ngeshlossen. Wenn Sie ein USB-Kel verwenden, shliessen Sie ds Gerät nur n den USB-Anshluss Ihres Computers und niht m USB-Anshluss einer Tsttur oder n einem pssiven USB-Hu n. Netzwerkkel Verwenden Sie ein verdrilltes Netzwerkkel für ein 10/100 Bse-TX Fst Ethernet-Netzwerk (Strightthrough, Ktegorie 5 (oder höher), Twisted Pir). 2

3 In dieser Anleitung verwendete Symole WARNUNG VORSICHT Benutzerhnduh Netzwerkhnduh Die e unter WARNUNG müssen ehtet werden, um Verletzungsgefhr zu vermeiden. VORSICHT weist uf Mssnhmen hin, die efolgt oder vermieden werden müssen, um leihte Verletzungen zu vermeiden. weist uf Mssnhmen hin, die durhgeführt oder vermieden werden müssen, um Shäden m Gerät oder n nderen Gegenständen zu vermeiden. e, wie uf eine estimmte Sitution regiert werden sollte, und hilfreihe Tipps zur eshrieenen Funktion. Verweise uf ds Benutzerhnduh oder Netzwerkhnduh, ds Sie uf der eiliegenden CD-ROM finden. 3

4 2 Entfernen Sie ds Verpkungsmteril vom Gerät Bewhren Sie lle Verpkungsmterilien und den Krton für den Fll uf, dss Sie ds Gerät versenden müssen. Shliessen Sie den Netzsteker noh NICHT n. 3 Setzen Sie die Trommeleinheiten mit den Tonerkssetten ein Pken Sie die vier Trommeleinheiten mit den Tonerkssetten us und shwenken Sie sie einzeln seitlih hin und her, um den Toner in der Kssette gleihmässig zu verteilen. Entfernen Sie die Kleeänder n der Aussenseite des Gerätes. Öffnen Sie die oere Adekung durh Anheen des Griffes. Entfernen Sie die Shutzdekung, indem Sie n der Lshe ziehen, wie in der Aildung gezeigt. 1 Berühren Sie niht die Oerflähe der Verpkungsfolie. Es knn sih Tonerpulver druf efinden, wodurh Hut und Kleidung vershmutzt werden können. Entfernen Sie ds Verpkungsmteril im Innern des Gerätes. Um Drukqulitätsproleme zu vermeiden, sollten Sie die Oerflähe der Trommeleinheit NICHT erühren. 4

5 Setzen Sie lle vier Trommeleinheiten mit den Tonerkssetten in ds Gerät ein, wie in der Aildung gezeigt. Ahten Sie druf, dss die Fre der Tonerkssette mit der Freshriftung m Gerät üereinstimmt. 4 Legen Sie Ppier in die Ppierkssette ein Ziehen Sie die Ppierkssette gnz us dem Gerät herus. C M Y K C - Cyn M - Mgent d Y - Gel K - Shwrz Shliessen Sie die oere Adekung des Gerätes. Hlten Sie den grünen Heel der Ppierführung gedrükt und vershieen Sie die Führungen entsprehend der Grösse des Ppiers, ds Sie in die Kssette einlegen möhten. Ahten Sie druf, dss die Ppierführungen in den Aussprungen einrsten. Fähern Sie den Ppierstpel gut uf, um Ppierstus und Fehler eim Einzug zu vermeiden. 5

6 d Legen Sie ds Ppier in die Ppierkssette. Ahten Sie druf, dss es die Mrkierung für die mximle Stpelhöhe niht üershreitet. Die zu edrukende Seite muss nh unten zeigen. 5 Shliessen Sie ds Netzkel und ds Fxnshlusskel n Shliessen Sie ds Dtenkel NOCH NICHT n. Vergewissern Sie sih, dss ds Gerät usgeshltet ist. Shliessen Sie ds Netzkel m Gerät n. e Vergewissern Sie sih, dss die Ppierführungen die Ppierknten leiht erühren, dmit ds Ppier rihtig eingezogen werden knn. Shieen Sie die Ppierkssette wieder fest in ds Gerät. Vergewissern Sie sih, dss sie vollständig eingeshoen ist. Steken Sie den Netzsteker in die Stekdose. Shlten Sie ds Gerät mit dem Netzshlter ein. f Klppen Sie die Ppierstütze us, dmit ds Ppier niht von der Ppierlge (Drukseite unten) rutsht. 1 6

7 Shliessen Sie ds Fxnshlusskel n. Shliessen Sie ds eine Ende n die mit LINE eshriftete Buhse des Gerätes und ds ndere n die Telefonstekdose n. Wenn Sie n derselen Leitung uh ein externes Telefon verwenden möhten, shliessen Sie es wie unten gezeigt n. Bevor Sie ds externe Telefon nshliessen, entfernen Sie die Shutzdekung vom EXT.- Anshluss des Gerätes. 1 Kupplungsstük 2 Ds Fxnshlusskel MUSS n die mit LINE eshriftete Buhse des Gerätes ngeshlossen werden. WARNUNG Ds Gerät muss mit einem geerdeten Netzsteker n eine geerdete Netzstekdose ngeshlossen werden. Weil ds Gerät üer den Netznshluss geerdet wird, sollten Sie zum Shutz vor Spnnungsspitzen üer die Telefonleitung zuerst die Stromversorgung und dnn den Fxnshluss herstellen. Aus demselen Grund sollten Sie vor dem Verstellen oder dem Trnsportieren des Gerätes stets zuerst den Fxnshluss lösen, evor Sie den Netzsteker ziehen. Serielle Dose 1 Externes prlleles Telefon 2 Externes Telefon 1 Wenn Sie n derselen Leitung uh einen externen Anrufentworter verwenden möhten, shliessen Sie diesen wie unten gezeigt n. Bevor Sie den externen Anrufentworter nshliessen, entfernen Sie die Shutzdekung vom EXT.-Anshluss des Gerätes. Kupplungsstük Serielle Dose 1 Zur Verwendung eines externen Anrufentworters stellen Sie m Gerät den Empfngsmodus TAD:Anrufentw ein. Siehe Wählen Sie den Empfngsmodus uf Seite 8. Weitere Informtionen dzu finden Sie unter Externen Anrufentworter nshliessen in Kpitel 7 des Benutzerhnduhes. 7

8 6 Wählen Sie Ihre Sprhe Sie können die Sprhe für die Displynzeigen wählen. Drüken Sie Menu, 0, 0. Inetrienhme 0.Displysprhe Drüken Sie oder, um die gewünshte Sprhe zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. 7 Wählen Sie den Empfngsmodus Es knn zwishen vier vershiedenen Empfngsmodi gewählt werden: Nur Fx, Fx/Tel, Mnuell oder TAD:Anrufentw. Möhten Sie ein externes Telefon oder einen externen Anrufentworter verwenden? J Möhten Sie Nhrihten vom externen Anrufentworter ufzeihnen lssen? Nein Soll ds Gerät lle Anrufe (Fx/Telefon) utomtish nnehmen? Nein J Nein J Nur Fx Ds Gerät entwortet utomtish jeden Anruf und shltet zum Fxempfng um. Fx/Tel Ds Gerät nimmt lle Anrufe n, empfängt Fxe utomtish und ruft Sie ei einem Telefonnruf ns Telefon (Doppelklingeln). Mnuell Sie müssen lle Anrufe mit dem externen Telefon nnehmen. TAD:Anrufentw Der externe Anrufentworter nimmt lle Anrufe n und zeihnet Nhrihten uf, ds Gerät drukt die nkommenden Fxe us. Drüken Sie Menu, 0, 1. Inetrienhme 1.Empfngsmodus Drüken Sie oder, um den Empfngsmodus zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. Siehe dzu uh Fx empfngen in Kpitel 6 des Benutzerhnduhes. 8

9 8 Stellen Sie den LCD- Kontrst ein (soweit erforderlih) 9 Stellen Sie Dtum und Uhrzeit ein Wenn Sie die Anzeigen im Disply niht gut lesen können, sollten Sie die Kontrsteinstellung ändern. Drüken Sie Menu, 1, 6. Geräteeinstell 6.LCD-Kontrst Drüken Sie, um den Kontrst zu erhöhen. ODER Drüken Sie, um den Kontrst zu verringern. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. Die Uhrzeit wird im Disply ngezeigt und - sofern die Asenderkennung progrmmiert ist - werden Dtum und Uhrzeit uf jedes versendete Fx gedrukt. Drüken Sie Menu, 0, 2. d e f Geen Sie mit den Zifferntsten die eiden letzten Ziffern der Jhreszhl ein und drüken Sie dnn OK. Dtum/Uhrzeit Jhr:2009 (Zum Beispiel: 0, 9 für 2009) Geen Sie den Mont zweistellig ein und drüken Sie dnn OK. Dtum/Uhrzeit Mont:03 (Zum Beispiel: 0, 3 für März) Geen Sie den Tg zweistellig ein und drüken Sie dnn OK. Dtum/Uhrzeit Tg:25 (Zum Beispiel: 2, 5) Geen Sie die Uhrzeit im 24-Stunden-Formt ein und drüken Sie dnn OK. Dtum/Uhrzeit Uhrzeit:15:25 (Zum Beispiel: 1 5, 2 5 für 15:25) Drüken Sie Stop/Exit. 9

10 10 Geen Sie die Asenderkennung ein Speihern Sie die Fxnummer und Ihren Nmen, dmit sie uf die gesendeten Fxe gedrukt werden. Drüken Sie Menu, 0, 3. d Geen Sie die Fxnummer mit den Zifferntsten ein (is zu 20 Stellen) und drüken Sie dnn OK. As.-Kennung Fx: Geen Sie Ihre Telefonnummer mit den Zifferntsten ein (is zu 20 Stellen) und drüken Sie dnn OK. Flls Ihre Telefon- und Fxnummer identish sind, geen Sie diesele Nummer noh einml ein. As.-Kennung Tel: Geen Sie mit den Zifferntsten Ihren Nmen ein (is zu 20 Zeihen) und drüken Sie dnn OK. As.-Kennung Nme: Zur Einge des Nmens siehe die Telle unten. Um einen Buhsten einzugeen, der uf derselen Tste wie der vorherige liegt, drüken Sie, um den Cursor nh rehts zu ewegen. Um ein Zeihen zu löshen, ewegen Sie den Cursor mit der Tste d oder zum flshen Zeihen und drüken Sie dnn Cler/Bk. 11 Sendeeriht Ihr Brother-Gerät knn einen Sendeeriht usgeen, der estätigt, dss ein Fx gesendet wurde. Im Sendeeriht werden der Nme oder die Fxnummer des Empfängers, Dtum, Uhrzeit und Duer der Üertrgung, die Anzhl der gesendeten Seiten und ds Resultt der Üertrgung festgehlten. Wenn Sie die Sendeeriht-Funktion verwenden möhten, lesen Sie Kpitel 11 Berihte und Listen usdruken des Benutzerhnduhes. Tste 1-ml 2-ml 3-ml 4-ml 5-ml 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Drüken Sie 0 zur Einge von Ä Ë Ö Ü À Ç È É e Siehe dzu uh Texteinge im Benutzerhnduh. Drüken Sie Stop/Exit. Im Flle einer Fehleinge drüken Sie Stop/Exit, um zu Shritt zurükzukehren.

11 12 Stellen Sie ds Whlverfhren ein (Ton-/Pulswhl) 13 Stellen Sie die Anshlussrt ein Werkseitig ist ds modernere Tonwhlverfhren (MFV) eingestellt. Flls in Ihrem Telefonnetz noh die Pulswhl verwendet wird, müssen Sie hier die entsprehende Einstellung wählen. Drüken Sie Menu, 0, 4. Inetrienhme 4.Ton-/Pulswhl Drüken Sie oder, um Pulswhl (oder Tonwhl) zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. Ihr Gerät ist werkseitig für die Instlltion n einem Huptnshluss eingestellt (Norml). Wenn ds Gerät n einer Neenstellennlge oder n einer ISDN-Anlge ngeshlossen ist, müssen Sie die entsprehende Anshlussrt einstellen. Drüken Sie Menu, 0, 6. Inetrienhme 6.Anshlussrt Drüken Sie oder, um Neenstelle, ISDN oder Norml zu wählen. Drüken Sie OK. Sie hen die folgenden Möglihkeiten: Wenn Sie ISDN oder Norml gewählt hen, gehen Sie zu Shritt f. Wenn Sie Neenstelle gewählt hen, gehen Sie zu Shritt. Sie hen die folgenden Möglihkeiten: Wenn Sie die Kennziffer zur Amtsholung ändern möhten, drüken Sie 1 und gehen Sie zu Shritt d. Wenn Sie die Kennziffer zur Amtsholung niht ändern möhten, drüken Sie 2 und gehen Sie zu Shritt f. d e Die werkseitig eingestellte Kennziffer ist!. Wenn Sie Tel/R drüken, wird! im Disply ngezeigt. Geen Sie die Kennziffer zur Amtsholung mit den Zifferntsten ein (is zu 5 Stellen) und drüken Sie dnn OK. Es können die Ziffern 0 is 9, #, l und! verwendet werden. (Drüken Sie Tel/R, um! einzugeen.)! knn niht mit nderen Ziffern oder Buhsten eingegeen werden. Wenn Ihre Telefonnlge mit der Flsh-Funktion reitet, drüken Sie zur Amtsholung Tel/R. Drüken Sie oder, um Ein oder Immer zu wählen, und drüken Sie OK. 11

12 f Wenn Sie Ein wählen, erhlten Sie durh Drüken der Tste Tel/R Zugng zur Amtsleitung (ds Disply zeigt! ). Wenn Sie Immer wählen, erhlten Sie utomtish Zugng zur Amtsleitung, ohne dss die Tste Tel/R gedrükt werden muss. Drüken Sie Stop/Exit. Neenstelle und Amtsholung Ihr Gerät ist werkseitig für die Instlltion n einem Huptnshluss eingestellt (Norml). In vielen Büros wird jedoh eine Neenstellennlge verwendet. Ihr Gerät knn n die meisten Neenstellennlgen ngeshlossen werden. Es unterstützt die Flsh- Funktion, die in den meisten Telefonnlgen zur Amtsholung oder zum Weiterverinden verwendet wird. Drüken Sie zur Verwendung dieser Funktion die Tste Tel/R. 14 Automtishe Zeitumstellung Mit dieser Funktion können Sie die utomtishe Zeitumstellung zwishen Winter- und Sommerzeit ein- oder usshlten. Wenn sie eingeshltet ist, wird die Uhr des Gerätes utomtish im Frühjhr eine Stunde vor- und im Herst eine Stunde zurükgestellt. Drüken Sie Menu, 1, 4. Geräteeinstell 4.Zeitumstellung Drüken Sie oder, um Ein (oder Aus) zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. 12

13 15 Wählen Sie die Anshlussrt USB-Anshluss Windows, gehen Sie zu Seite 14 Mintosh, gehen Sie zu Seite 18 Verkeltes Netzwerk Windows, gehen Sie zu Seite 20 Mintosh, gehen Sie zu Seite 25 Für Windows Server 2003/ 2008, siehe ds Netzwerkhnduh uf der CD-ROM. Verkeltes Netzwerk Windows USBMintosh Windows Mintosh 13

14 USB Windows Für Benutzer des USB-Anshlusses (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 16 Vor der Instlltion Vergewissern Sie sih, dss Ihr Computer eingeshltet ist und Sie mit Administrtorrehten ngemeldet sind. Shliessen Sie ds USB-Kel NOCH NICHT n. Shliessen Sie lle Anwendungen. Die Bildshirme können je nh verwendetem Betriessystem untershiedlih ussehen. Die mitgelieferte CD-ROM enthält SnSoft PperPort 11SE. Diese Anwendung unterstützt Windows 2000 (SP4 oder höher), XP (SP2 oder höher), XP Professionl x64 Edition und Windows Vist. Führen Sie ein Updte mit dem neuesten Windows Servie Pk durh, evor Sie die MFL-Pro Suite instllieren. Shlten Sie ds Gerät us, ziehen Sie den Netzsteker und ziehen Sie ds Dtenkel, flls Sie es shon ngeshlossen hen. 17 Instllieren Sie die MFL-Pro Suite Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in ds CD-ROM-Lufwerk ein. Wenn ds Fenster zur Auswhl des Modells ersheint, wählen Sie Ihr Modell. Wenn ds Fenster zur Auswhl der Sprhe ersheint, wählen Sie Ihre Sprhe. Wenn der Brother-Bildshirm niht utomtish ersheint, doppelkliken Sie unter Areitspltz (Computer) uf ds CD-ROM-Symol und doppelkliken Sie dnn uf Strt.exe. Ds Huptmenü der CD-ROM wird ngezeigt. Kliken Sie uf Erstinstlltion. Kliken Sie uf MFL-Pro Suite instllieren. 14

15 USB Windows Flls die Instlltion niht utomtish fortgesetzt wird, öffnen Sie ds Huptmenü erneut, indem Sie ds CD-ROM-Lufwerk öffnen und wieder shliessen oder indem Sie uf die Dtei Strt.exe im Huptverzeihnis der CD-ROM doppelkliken. Fhren Sie dnn mit Shritt fort, um die MFL-Pro Suite zu instllieren. Für Windows Vist : Wenn der Bildshirm zur Benutzerkontensteuerung ersheint, kliken Sie uf Zulssen. d Wenn die Lizenzvereinrung für SnSoft PperPort 11SE ersheint, kliken Sie uf J, wenn Sie die Lizenzvereinrung kzeptieren. g h Wählen Sie Lokler Anshluss und kliken Sie dnn uf Weiter. Die Instlltion wird fortgesetzt. Wenn Sie den PS-Treier (den BR-Sript- Drukertreier von Brother) instllieren möhten, wählen Sie Benutzerdefinierte Instlltion und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildshirm. Wenn ds Fenster Fetures wählen ersheint, ktivieren Sie BRSript-Drukertreier und folgen Sie weiter den Anweisungen uf dem Bildshirm. Flls Sie den Gerätesttus und Fehlermeldungen niht vom Computer us üerwhen möhten, dektivieren Sie ds Kontrollkästhen Sttus Monitor ktivieren und kliken Sie dnn uf Weiter. Windows USBMintosh e f Die Instlltion von SnSoft PperPort 11SE wird nun utomtish gestrtet. Dnh eginnt die Instlltion der MFL-Pro Suite. Wenn die Lizenzvereinrung für die Brother MFL-Pro Suite ersheint, kliken Sie uf J, wenn Sie die Lizenzvereinrung kzeptieren. i Wenn der folgende Bildshirm ersheint, gehen Sie zum nähsten Shritt. 15

16 USB Windows 18 Shliessen Sie ds USB- Kel n Shliessen Sie ds Gerät NICHT m USB- Anshluss einer Tsttur oder n einem pssiven USB-Hu n. Shliessen Sie ds Gerät direkt m Computer n. 19 Shliessen Sie ds Netzkel n Steken Sie den Netzsteker in die Stekdose. Shlten Sie ds Gerät mit dem Netzshlter ein. Ziehen Sie den Aufkleer vom USB-Anshluss. Shliessen Sie ds USB-Kel m USB- Anshluss des Gerätes ( ) n. Shliessen Sie dnn ds Kel m Computer n. Die Instlltion wird utomtish fortgesetzt. Die einzelnen Instlltionsildshirme ersheinen nheinnder. Versuhen Sie uf KEINEM der Bildshirme, die Instlltion zurehen. Es knn einige Sekunden duern, is lle Bildshirme ngezeigt wurden. Wenn unter Windows Vist der folgende Bildshirm ersheint, ktivieren Sie ds Kontrollkästhen und kliken Sie uf Instllieren, um die Instlltion korrekt zushliessen. Wenn ds Fenster zur Online-Registrierung ersheint, wählen Sie die gewünshte Option und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildshirm. Wenn Sie die Online-Registrierung eendet hen, shliessen Sie Ihren Werowser, um zu diesem Fenster zurükzukehren. Kliken Sie dnn uf Weiter. 16

17 USB Windows 20 Fertig stellen und neu strten Kliken Sie uf Fertig stellen, um den Computer neu zu strten. Nh dem Neustrt müssen Sie sih mit Administrtorrehten nmelden. Windows USBMintosh Flls während der Softwre-Instlltion eine Fehlermeldung ersheint, strten Sie die Instlltionsprüfung unter Strt/Alle Progrmme/Brother/MFC-XXXX (MFC-XXXX steht für den Nmen Ihres Modells). Wenn dieses Fenster ersheint, wählen Sie die Einstellung für Firmwre-Updtes und kliken Sie uf OK. Für Firmwre-Updtes ist ein Internetzugng erforderlih. Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. Drukertreier für XML Pper Speifition Der Drukertreier für XML Pper Speifition ist der m esten geeignete Treier, um us Anwendungen zu druken, die ds Dokumentenformt XML Pper Speifition verwenden. Sie können den neuesten Treier vom Brother Solutions Center ( herunterlden. 17

18 USB Mintosh Für Benutzer des USB-Anshlusses (M OS X oder höher) 16 Vor der Instlltion Shliessen Sie ds USB-Kel m USB- Anshluss des Gerätes ( ) n. Shliessen Sie dnn ds Kel m Computer n. Vergewissern Sie sih, dss der Netzsteker des Gerätes ngeshlossen ist und dss Ihr Mintosh eingeshltet ist. Sie müssen sih mit Administrtorrehten nmelden. Die neusten Treier und Informtionen zum Betriessystem M OS X, ds Sie verwenden, finden Sie im Brother Solutions Center 17 Shliessen Sie ds USB- Kel n 18 Instllieren Sie die MFL- Pro Suite Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in ds CD-ROM-Lufwerk ein. Shliessen Sie ds Gerät NICHT m USB- Anshluss einer Tsttur oder n einem pssiven USB-Hu n. Shliessen Sie ds Gerät direkt m Mintosh n. Ziehen Sie den Aufkleer vom USB-Anshluss. Doppelkliken Sie uf ds Symol Strt Here OSX, um mit der Instlltion zu eginnen. 18 Wenn Sie den PS-Treier (den BR-Sript- Drukertreier von Brother) instllieren möhten, lesen Sie dzu ds Softwre-Hnduh uf der CD-ROM. Bitte wrten Sie, ds Instllieren der Softwre duert einige Sekunden. Nh der Instlltion kliken Sie uf Neustrt, um die Instlltion zushliessen.

19 USB Mintosh d e f Die Brother-Softwre suht nun nh dem Brother-Gerät. Wählen Sie ds Gerät in der Liste us und kliken Sie nshliessend uf OK. Wenn dieses Fenster ersheint, kliken Sie uf OK. 19 Instllieren Sie den Presto! PgeMnger Wenn Presto! PgeMnger instlliert ist, steht die Texterkennungsfunktion im Brother ControlCenter2 zur Verfügung. Sie können mit dem Presto! PgeMnger uh Fotos und Dokumente einfh einsnnen und verwlten. Doppelkliken Sie uf Presto! PgeMnger und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildshirm. Windows USBMintosh Die Instlltion der MFL-Pro Suite ist nun geshlossen. Gehen Sie zu Shritt 19 uf Seite 19. Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. 19

20 Verkeltes Netzwerk Windows Für Benutzer eines verkelten Netzwerkes (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 16 Vor der Instlltion Vergewissern Sie sih, dss Ihr Computer eingeshltet ist und Sie mit Administrtorrehten ngemeldet sind. Shliessen Sie lle Anwendungen. Die Bildshirme können je nh verwendetem Betriessystem untershiedlih ussehen. Die mitgelieferte CD-ROM enthält SnSoft PperPort 11SE. Diese Anwendung unterstützt Windows 2000 (SP4 oder höher), XP (SP2 oder höher), XP Professionl x64 Edition und Windows Vist. Führen Sie ein Updte mit dem neuesten Windows Servie Pk durh, evor Sie die MFL-Pro Suite instllieren. Dektivieren Sie lle persönlihen Firewlls (mit Ausnhme der Windows - Firewll), Anti-Spywre und Antivirus-Softwre für die Duer der Instlltion. Ziehen Sie den Netzsteker des Gerätes Shliessen Sie ds Netzwerkkel n Shliessen Sie ds Netzwerkkel zuerst m Netzwerknshluss ( ) und dnn n einen freien Anshluss Ihres Hus n. Shliessen Sie ds Netzkel n Steken Sie den Netzsteker in die Stekdose. Shlten Sie ds Gerät mit dem Netzshlter ein. 20

21 Verkeltes Netzwerk Windows 19 Instllieren Sie die MFL- Pro Suite Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in ds CD-ROM-Lufwerk ein. Wenn ds Fenster zur Auswhl des Modells ersheint, wählen Sie Ihr Modell. Wenn ds Fenster zur Auswhl der Sprhe ersheint, wählen Sie Ihre Sprhe. Flls die Instlltion niht utomtish fortgesetzt wird, öffnen Sie ds Huptmenü erneut, indem Sie ds CD-ROM-Lufwerk öffnen und wieder shliessen oder indem Sie uf die Dtei Strt.exe im Huptverzeihnis der CD-ROM doppelkliken. Fhren Sie dnn mit Shritt fort, um die MFL-Pro Suite zu instllieren. Für Windows Vist : Wenn der Bildshirm zur Benutzerkontensteuerung ersheint, kliken Sie uf Zulssen. Wenn der Brother-Bildshirm niht utomtish ersheint, doppelkliken Sie unter Areitspltz (Computer) uf ds CD-ROM-Symol und doppelkliken Sie dnn uf Strt.exe. Ds Huptmenü der CD-ROM wird ngezeigt. Kliken Sie uf Erstinstlltion. d Wenn die Lizenzvereinrung für SnSoft PperPort 11SE ersheint, kliken Sie uf J, wenn Sie die Lizenzvereinrung kzeptieren. Verkeltes Netzwerk Windows Mintosh Kliken Sie uf MFL-Pro Suite instllieren. e f Die Instlltion von SnSoft PperPort 11SE wird nun utomtish gestrtet. Dnh eginnt die Instlltion der MFL-Pro Suite. Wenn die Lizenzvereinrung für die Brother MFL-Pro Suite ersheint, kliken Sie uf J, wenn Sie die Lizenzvereinrung kzeptieren. 21

22 Verkeltes Netzwerk Windows g Wählen Sie Verkelte Netzwerkverindung und kliken Sie dnn uf Weiter. i Flls Ihr Gerät für ds Netzwerk konfiguriert ist, wählen Sie es in der Liste us und kliken Sie dnn uf Weiter. Wenn Sie den PS-Treier (den BR-Sript- Drukertreier von Brother) instllieren möhten, wählen Sie Benutzerdefinierte Instlltion und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildshirm. Wenn ds Fenster Fetures wählen ersheint, ktivieren Sie BRSript-Drukertreier und folgen Sie weiter den Anweisungen uf dem Bildshirm. Die IP-Adresse und den Knotennmen Ihres Gerätes können Sie der Netzwerk- Konfigurtionsliste entnehmen. (Siehe Netzwerk-Konfigurtionsliste usdruken uf Seite 29.) Wenn Ihr Gerät im Netzwerk niht gefunden wird, ersheint der folgende Bildshirm. h Für Benutzer von Windows XP SP2 oder höher/xp Professionl x64 Edition/Windows Vist : Wenn dieses Fenster ersheint, wählen Sie Porteinstellungen der Firewll zum Herstellen der Netzwerkverindung ändern und Instlltion fortsetzen. (empfohlen) und kliken Sie uf Weiter. Üerprüfen Sie mit Hilfe der Anweisungen uf dem Bildshirm Ihre Netzwerkeinstellungen. Flls die IP-Adresse Ihres Gerätes noh niht für die Verwendung in Ihrem Netzwerk konfiguriert ist, ersheint ds folgende Fenster. Wenn Sie niht die Windows -Firewll verwenden, lesen Sie im Hnduh Ihrer Softwre nh, wie Sie die folgenden Netzwerk-Ports hinzufügen können. Zum Snnen im Netzwerk fügen Sie den UDP-Port hinzu. Zum PC-Fxempfng im Netzwerk fügen Sie den UDP-Port hinzu. Wenn weiterhin Proleme mit der Netzwerkverindung uftreten, fügen Sie den UDP-Port 137 hinzu. j Kliken Sie uf OK und dnn uf IP-Adresse konfigurieren. Geen Sie für Ihr Gerät eine im Netzwerk gültige IP-Adresse ein, indem Sie den Anweisungen uf dem Bildshirm folgen. Flls Sie den Gerätesttus und Fehlermeldungen niht vom Computer us üerwhen möhten, dektivieren Sie ds Kontrollkästhen Sttus Monitor ktivieren und kliken Sie dnn uf Weiter. 22

23 Verkeltes Netzwerk Windows k Die Instlltion der Brother-Treier strtet utomtish. Die einzelnen Instlltionsildshirme ersheinen nheinnder. Versuhen Sie uf KEINEM der Bildshirme, die Instlltion zurehen. Es knn einige Sekunden duern, is lle Bildshirme ngezeigt wurden. 20 Fertig stellen und neu strten Wenn der folgende Bildshirm ersheint, kliken Sie uf Fertig stellen, um den Computer neu zu strten. Nh dem Neustrt müssen Sie sih mit Administrtorrehten nmelden. Wenn unter Windows Vist der folgende Bildshirm ersheint, ktivieren Sie ds Kontrollkästhen und kliken Sie uf Instllieren, um die Instlltion korrekt zushliessen. l Wenn ds Fenster zur Online-Registrierung ersheint, wählen Sie die gewünshte Option und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildshirm. Wenn Sie die Online-Registrierung eendet hen, shliessen Sie Ihren Werowser, um zu diesem Fenster zurükzukehren. Kliken Sie dnn uf Weiter. Flls während der Softwre-Instlltion eine Fehlermeldung ersheint, strten Sie die Instlltionsprüfung unter Strt/Alle Progrmme/Brother/ MFC-XXXX LAN (MFC-XXXX steht für den Nmen Ihres Modells). Wenn dieses Fenster ersheint, wählen Sie die Einstellung für Firmwre-Updtes und kliken Sie uf OK. Verkeltes Netzwerk Windows Mintosh Für Firmwre-Updtes ist ein Internetzugng erforderlih. 23

24 Verkeltes Netzwerk Windows 21 Instllieren Sie die MFL- Pro Suite uf weiteren Computern (soweit erforderlih) Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Computern in Ihrem Netzwerk verwenden möhten, instllieren Sie die MFL-Pro Suite uf jedem Computer. Gehen Sie zu Shritt 19 uf Seite 21. Netzwerk-Lizenz (Windows ) Dieses Produkt shliesst eine PC-Lizenz für is zu 5 Nutzer ein. Diese Lizenz unterstützt die Instlltion der MFL-Pro Suite inklusive SnSoft PperPort 11SE uf is zu 5 PCs im Netzwerk. Wenn Sie mehr ls 5 PCs mit instlliertem SnSoft PperPort 11SE verwenden möhten, kufen Sie itte die Lizenz Brother NL-5, eine PC-Lizenzvereinrung für is zu 5 weitere Nutzer. Wenden Sie sih zum Kuf von NL-5 n Ihren Brother-Händler oder n Ihren Brother Servie-Prtner. Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. Drukertreier für XML Pper Speifition Der Drukertreier für XML Pper Speifition ist der m esten geeignete Treier, um us Anwendungen zu druken, die ds Dokumentenformt XML Pper Speifition verwenden. Sie können den neuesten Treier vom Brother Solutions Center ( herunterlden. 24

25 Verkeltes Netzwerk Mintosh Für Benutzer eines verkelten Netzwerkes (M OS X oder höher) 16 Vor der Instlltion Vergewissern Sie sih, dss der Netzsteker des Gerätes ngeshlossen ist und dss Ihr Mintosh eingeshltet ist. Sie müssen sih mit Administrtorrehten nmelden. 18 Instllieren Sie die MFL- Pro Suite Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in ds CD-ROM-Lufwerk ein. 17 Die neusten Treier und Informtionen zum Betriessystem M OS X, ds Sie verwenden, finden Sie im Brother Solutions Center Shliessen Sie ds Netzwerkkel n Shliessen Sie ds Netzwerkkel zuerst m Netzwerknshluss ( ) und dnn n einen freien Anshluss Ihres Hus n. Doppelkliken Sie uf ds Symol Strt Here OSX, um mit der Instlltion zu eginnen. Verkeltes Netzwerk Windows Mintosh d Wenn Sie den PS-Treier (den BR-Sript- Drukertreier von Brother) instllieren möhten, lesen Sie dzu ds Netzwerkhnduh uf der CD-ROM. Bitte wrten Sie, ds Instllieren der Softwre duert einige Sekunden. Nh der Instlltion kliken Sie uf Neustrt, um die Instlltion zushliessen. Die Brother-Softwre suht nun nh dem Brother-Gerät. 25

26 Verkeltes Netzwerk Mintosh e Flls Ihr Gerät für ds Netzwerk konfiguriert ist, wählen Sie es in der Liste us und kliken Sie dnn uf OK. 19 Instllieren Sie den Presto! PgeMnger Wenn Ihr Gerät im Netzwerk niht gefunden wird, üerprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen. Wenn Presto! PgeMnger instlliert ist, steht die Texterkennungsfunktion im Brother ControlCenter2 zur Verfügung. Sie können mit dem Presto! PgeMnger uh Fotos und Dokumente einfh einsnnen und verwlten. Doppelkliken Sie uf Presto! PgeMnger und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildshirm. Flls dieses Fenster ersheint, kliken Sie uf OK. Geen Sie für Ihren Mintosh unter Computernme einen Nmen von is zu 15 Zeihen Länge ein und kliken Sie uf OK. Gehen Sie zu f. 20 Instllieren Sie die MFL- Pro Suite uf weiteren Computern (soweit erforderlih) Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Computern in Ihrem Netzwerk verwenden möhten, instllieren Sie die MFL-Pro Suite uf jedem Computer. Gehen Sie zu Shritt 18 uf Seite 25. Um die Sn-Tste zum Snnen üer ds Netzwerk zu verwenden, müssen Sie Computer zur Verwendung der Snner- Tste des Gerätes registrieren ktivieren. Der hier eingegeene Nme wird nh Drüken von und Auswhl einer Snfunktion im Disply des Gerätes ngezeigt. (Weitere Informtionen zum Snnen im Netzwerk finden Sie im Softwre- Hnduh uf der CD-ROM.) Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. f Wenn dieses Fenster ersheint, kliken Sie uf OK. 26 Die Instlltion der MFL-Pro Suite ist nun geshlossen. Gehen Sie zu Shritt 19 uf Seite 26.

27 Für Netzwerkenutzer Konfigurtionsprogrmm BRAdmin Light (für Windows ) BRAdmin Light ist ein Dienstprogrmm für die Erstinstlltion von netzwerkfähigen Brother-Geräten. Mit diesem Progrmm können Sie uh nh Brother-Geräten im Netzwerk suhen, deren Sttus nzeigen und grundlegende Netzwerkeinstellungen, wie die IP-Adresse, konfigurieren. Weitere Informtionen zu BRAdmin Light erhlten Sie unter Wenn Sie ein erweitertes Drukerverwltungsprogrmm enötigen, sollten Sie die neuste Version von Brother BRAdmin Professionl verwenden. Sie können diese von herunterlden. BRAdmin Light instllieren Kliken Sie im Huptmenü der CD-ROM uf Netzwerk-Utilities. IP-Adresse, Sunetzmske und Gtewy mit BRAdmin Light einstellen Wenn ein DHCP/BOOTP/RARP-Server in Ihrem Netzwerk vorhnden ist, müssen Sie die folgenden Shritte niht usführen. Ds Gerät erhält in diesem Fll seine IP-Adresse utomtish. Strten Sie BRAdmin Light. BRAdmin Light suht utomtish nh neuen Geräten. Kliken Sie uf BRAdmin Light und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildshirm. Doppelkliken Sie uf ds niht konfigurierte Gerät. Ds Stndrdkennwort für Ihr Gerät ist ess. Ds Kennwort knn mit BRAdmin Light geändert werden. Wählen Sie Sttish ls Boot-Methode. Geen Sie IP-Adresse, Sunetzmske und Gtewy ein und kliken Sie dnn uf OK. d Die Angen werden im Gerät gespeihert. 27

28 Für Netzwerkenutzer Konfigurtionsprogrmm BRAdmin Light (für Benutzer von M OS X) BRAdmin Light ist ein Dienstprogrmm für die Erstinstlltion von netzwerkfähigen Brother-Geräten. Sie können mit diesem Progrmm unter M OS X oder höher uh nh Brother-Geräten im Netzwerk suhen, deren Sttus nzeigen und grundlegende Netzwerkeinstellungen, wie die IP-Adresse, konfigurieren. BRAdmin Light wird utomtish mit dem Drukertreier instlliert. Wenn Sie den Drukertreier ereits instlliert hen, müssen Sie BRAdmin Light niht erneut instllieren. Weitere Informtionen üer BRAdmin Light finden Sie unter IP-Adresse, Sunetzmske und Gtewy mit BRAdmin Light einstellen Doppelkliken Sie uf die Dtei BRAdmin Light.jr und strten Sie die Softwre. BRAdmin Light suht dnn utomtish nh neuen Geräten. Wenn ein DHCP/BOOTP/RARP-Server in Ihrem Netzwerk vorhnden ist, müssen Sie die folgenden Shritte niht usführen. Ds Gerät erhält in diesem Fll seine IP-Adresse utomtish. Vergewissern Sie sih, dss die Jv -Client- Version oder höher uf Ihrem Computer instlliert ist. Ds Stndrdkennwort für Ihr Gerät ist ess. Ds Kennwort knn mit BRAdmin Light geändert werden. d Doppelkliken Sie uf ds niht konfigurierte Gerät. Doppelkliken Sie uf Ihrem Desktop uf Mintosh HD. e Wählen Sie Sttish ls Boot-Methode. Geen Sie IP-Adresse, Sunetzmske und Gtewy ein und kliken Sie dnn uf OK. Wählen Sie Lirry, Printers, Brother und dnn Utilities. f Die Angen werden im Gerät gespeihert. 28

29 Für Netzwerkenutzer We Bsed Mngement (Werowser) Der Brother MFC/DCP-Server ist mit einem Weserver usgestttet, mit dem der Gerätesttus üerwht und vershiedene Konfigurtionseinstellungen üer HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool) geändert werden können. Der Benutzernme ist dmin und ds Stndrdkennwort ist ess. Sie können ds Kennwort mit einem Werowser ändern. Wir empfehlen den Mirosoft Internet Explorer 6.0 (oder höher) oder Firefox 1.0 (oder höher) für Windows und Sfri 1.3 für Mintosh zu verwenden. Stellen Sie siher, dss JvSript und Cookies in dem von Ihnen enutzten Browser stets ktiviert sind. Zur Verwendung eines Werowsers müssen Sie die IP-Adresse des MFC/DCP-Servers kennen. Die IP-Adresse des MFC/DCP- Servers finden Sie in der Netzwerk- Konfigurtionsliste. Öffnen Sie Ihren Browser. Geen Sie in Ihrem Browser printer_ip_ddress / ein. (Woei printer_ip_ddress für die IP-Adresse des Gerätes im Netzwerk oder den MFC/DCP- Servernmen steht.) Zum Beispiel: Netzwerk-Konfigurtionsliste usdruken Sie können die Netzwerk-Konfigurtionsliste usdruken, um die ktuellen Netzwerkeinstellungen zu üerprüfen. Um die Netzwerk-Konfigurtionsliste uszudruken, gehen Sie wie folgt vor: Shlten Sie ds Gerät ein und wrten Sie, is es etriesereit ist. Drüken Sie Reports. Drüken Sie oder, um Netwerk-Konf. zu wählen. oder OK 6.Netzwerk-Konf. Drüken Sie OK. Ds Gerät drukt nun die ktuellen Netzwerkeinstellungen. Netzwerkeinstellungen uf die werkseitigen Einstellungen zurüksetzen Um lle Netzwerkeinstellungen des internen MFC/DCP-Servers uf die werkseitigen Einstellungen zurükzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: Vergewissern Sie sih, dss ds Gerät niht mit dem Ausführen einer Funktion eshäftigt ist. Ziehen Sie dnn lle Kel (usser dem Netzkel) vom Gerät. Drüken Sie Menu, 5, 0. d e Netzwerk 0.Netzwerk-Reset Drüken Sie 1, um Reset zu wählen. Drüken Sie 1, um J zu wählen. Ds Gerät strtet nun neu. Shliessen Sie nh dem Neustrt lle Kel wieder n. Siehe Kpitel 11 des Netzwerkhnduhes. 29

30 Zuehör und Verruhsmterilen Zuehör Ds folgende Sonderzuehör ist für Ihr Gerät erhältlih. Sie können dmit die Leistungsfähigkeit Ihres Gerätes steigern. Weitere Informtionen zu komptilem SO-DIMM-Speiher finden Sie unter Zur Instlltion der SO-DIMM-Speihererweiterung siehe ds Benutzerhnduh oder esuhen Sie Speihererweiterung (SO-DIMM) Durh die Instlltion eines Speihermoduls (SO- DIMM, 144 Pin) können Sie den Speiher des Gerätes erweitern. Wenn Verruhsmterilien ersetzt werden müssen, wird im Disply des Gerätes ein Fehler ngezeigt. Weitere Informtionen zu den Verruhsmterilien erhlten Sie unter oder ei Ihrem Brother-Händler. Tonerkssetten Trommeleinheiten TN-230C/TN-230M/TN-230Y/TN-230BK DR-230CL 1 Trnsfereinheit (BU-200CL) Toner-Afllehälter (WT-200CL) 1 Enthält ein Set mit drei frigen Trommeln und einer shwrzen Trommel. Alle vier Trommeln werden zur gleihen Zeit usgetusht. 30

31 Wrenzeihen Ds Brother-Logo ist ein eingetrgenes Wrenzeihen von Brother Industries, Ltd. Brother ist ein eingetrgenes Wrenzeihen von Brother Industries, Ltd. Multi-Funtion Link ist ein eingetrgenes Wrenzeihen der Brother Interntionl Corportion. Windows Vist ist entweder ein eingetrgenes Wrenzeihen oder ein Wrenzeihen der Mirosoft Corportion in den USA und/oder nderen Ländern. Mirosoft, Windows, Windows Server und Internet Explorer sind eingetrgene Wrenzeihen der Mirosoft Corportion in den USA und/oder nderen Ländern. Apple, Mintosh, Sfri und TrueType sind Wrenzeihen der Apple In., die in den USA und nderen Ländern registriert sind. Nune, ds Nune-Logo, PperPort und SnSoft sind Wrenzeihen zw. eingetrgene Wrenzeihen der Nune Communitions, In. zw. ngeshlossener Gesellshften in den USA und/oder nderen Ländern. Alle Firmen, deren Progrmmnmen in diesem Hnduh erwähnt sind, hen spezielle Lizenzvereinrungen für die zu ihrem Eigentum gehörenden Progrmme. Alle nderen in diesem Hnduh erwähnten Mrken- und Produktnmen sind Wrenzeihen oder eingetrgene Wrenzeihen der etreffenden Firmen. zur Erstellung und Veröffentlihung dieser Anleitung Dieses Hnduh wurde unter der Aufsiht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentliht. Es enthält die neuesten tehnishen Angen und Produktinformtionen. Der Inhlt dieses Hnduhes und die tehnishen Dten dieses Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firm Brother ehält sih ds Reht vor, Änderungen zgl. der tehnishen Dten und der hierin enthltenen Mterilien ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Brother üernimmt keine Hftung ei offensihtlihen Druk- und Stzfehlern. Copyright und Lizenz 2009 Brother Industries, Ltd. Dieses Produkt enthält von den folgenden Herstellern entwikelte Softwre: PACIFIC SOFTWORKS, INC. Dieses Produkt enthält die von ELMIC WESCOM, In. entwikelte Softwre KASAGO TCP/IP Deviespe Softwre, In.