Temperatur-Messtechnik

Transkript

1 emperatur-messtechnik 6 Ausgleichsleitungen nach DI DI E hermoleitungen Anschlussleitungen für Widerstandsthermometer

2 6 Ausgleichsleitungen / hermoleitungen Allgemeines emperatur-messtechnik Eine elektrische emperatur-messeinrichtung mit einem hermoelement als Messwertgeber besteht im einfachsten Falle aus dem hermoelement mit der Messstelle, einer Vergleichsstelle mit bekannter emperatur einem Spannungsmessgerät. Gemessen wird die emperaturdifferenz zwischen Messstelle Vergleichsstelle. Die Vergleichsstellen-emperatur muss also bekannt sein, um eine Aussage über die emperatur an der Messstelle machen zu können. Sinnvollerweise sorgt man dafür, dass die Vergleichsstellen-emperatur durch geeignete Maßnahmen auf einem konstanten Wert gehalten wird (Eiswasser, hermostat). Von der Vergleichsstelle an bestehen die Zuleitungen zum Messgerät aus thermospannungsarmer upferleitung. Oftmals ist es notwendig, die Vergleichsstelle aus konstruktiven, wirtschaftlichen oder sicherheitstechnischen Gründen in größerer Entfernung von der Messstelle anzuordnen. In anderen Fällen wird die Installation des Messkreises fest verlegt das eigentliche hermoelement als Messeinsatz ausgeführt, sodass es leicht ausgewechselt werden kann. Man benötigt dann eine Verbindungsleitung zwischen hermoelement Vergleichsstelle, die die gleichen thermoelektrischen Eigenschaften wie das hermoelement selbst hat. Dieses indeglied ist die Ausgleichs- bzw. hermoleitung. Die Werkstoffe der hermo- Ausgleichsleitungen nach DI Wir unterscheiden zwischen Original-Werkstoffen für hermoleitungen Ersatzwerkstoffen für Ausgleichsleitungen. hermoleiter aus Original-Werkstoffen sind aus dem gleichen Material wie das zugehörige hermoelement hergestellt können für Messungen bis 200 C eingesetzt werden (yp X DI nur bis 100 C). Ausgleichsdrähte aus Ersatz-Werkstoffen bestehen aus egierungen, die nicht mit dem zugehörigen hermoelement identisch sind. Sie haben jedoch in dem für Ausgleichsleitungen zulässigen emperaturbereich (siehe DI 43722) die gleichen thermoelektrischen Eigenschaften wie das zugehörige hermopaar. Ersatz-Werkstoffe werden eingesetzt für die hermopaare yp für die Edelmetall-hermopaare yp R, yp S yp, da bei diesen hermopaaren das hermomaterial aus sehr teuren Werkstoffen besteht die Ersatz-Werkstoffe wesentlich billiger sind. Eine weitere positive Eigenschaft der Ersatz-Werkstoffe, nämlich der geringere ohmsche Widerstand ist heute nicht mehr von edeutung. Moderne elektronische Messgeräte haben einen sehr hohen Eingangswiderstand, so dass eitungswiderstände im hermoelement-messkreis auch dann noch keinen wesentlichen Messfehler verursachen, wenn sie Werte von einigen iloohm erreichen. hermospannungen, oleranzen emperaturbereiche Drähte für hermo- Ausgleichsleitungen sind in der DI bzw. DI genormt. Die hermospannungen im zulässigen emperaturbereich entsprechen den hermospannungen für die hermopaare nach DI E Grenzabweichungen für hermo- Ausgleichsleitungen sind in der DI festgelegt. Es gibt zwei Genauigkeitsklassen. Die engere Genauigkeitsklasse 1 ist nur für hermoleitungen das sind eitungen mit Originalwerkstoffen möglich. Die hermo- Ausgleichsleitungen dieses ataloges entsprechen in der Farbkennzeichnung der DI 43722, ausgenommen Ausgleichsleitungen vom yp U yp, die nach DI gekennzeichnet sind. Die Grenzabweichungen entsprechen der Genauigkeitsklasse 2 nach DI Für hermopaare yp U yp gilt die Grenzabweichung nach DI von ± 3 C. Ausgleichsleitungen hermoleitungen in Genauigkeitsklasse 1 sind auf Anfrage lieferbar. Für das hermopaar yp können im emperaturbereich bis 100 C upferleitungen verwandt werden. Die zu erwartende maximale zusätzliche Abweichung innerhalb des Anwendungs-emperaturbereiches von 0 C bis 100 C beträgt 40 µv. Der entsprechende Wert in Grad Celsius beträgt 3,5, wenn die Messstelle des hermopaares eine emperatur von 1400 C hat. Müssen Zuleitungen für yp über 100 C eingesetzt werden, ist die Verwendung einer speziellen eitung notwendig. Diese eitungen sind lieferbar. Farbkennzeichnung der Anschlussleitungen für Widerstandsthermometer (Conatex-Werksnorm) Mantelfarbe bei Isolierung: PVC: grau Silikon: braun eflon: Adernfarben: 2-adrig:, 3-adrig:,, 4-adrig:,,, 6-adrig:,,,,, Farbkennzeichnung nach enangaben möglich.

3 6 Ausgleichsleitungen, hermoleitungen Farbkennzeichnung emperaturbereiche emperatur-messtechnik yp hermoelementart +Pol Pol Code international DI DI IEC 584 international DI IEC 584 für eigensichere Anlagen Deutschland DI ) DI DI USA ASI MC96.1 Großbritannien S 4937 Frankreich F C Cu Cui X C U 1) Cu Cui UX C Fe Cui X C 1) Fe Cui X C E icr Cui EX C icr i X 1) C icrsi Pt10Rh Pt13Rh isi Pt Pt C C RC/SC C Pt30Rh Pt6Rh C C Original Werkstoffe Code X mit vorangestelltem hermoelement-yp, z.. X für icr-i. Ersatz Werkstoffe Code X mit vorangestelltem hermoelement-yp, z.. C für icrsi-isi. 1) DI seit 1994 zurückgezogen, für euanlagen nicht mehr verwenden. orm DI E DI ASI MC96.1 S 4937 F C Farbkennzeichnung + Pol Pol Mantel + Pol Pol Mantel + Pol Pol Mantel + Pol Pol Mantel + Pol Pol Mantel braun braun gelb E violett violett purpur purpur braun braun gelb orange orange schwarz schwarz schwarz gelb schwarz gelb schwarz schwarz hermoelement-yp rosa rosa orange orange orange orange grün grün grün grün gelb gelb braun gelb violett violett S/R orange orange schwarz grün grün gelb grün grün grau grau grau grau grau grau gelb grau grau U braun braun

4 emperatur-messtechnik 6 Ausgleichsleitungen eschreibung eiterzahl eiter-ø hermopaar estell-r. Ausführung C Einzelleiter mit PVC isoliert verseilt. itze PVC 5,2 M6XXXX02 M6XXXX02 M6XXXX02 M6XXXX02 M6XXXX02 M6SXXXX02 M6XXXX02 Ausführung C Adern einzeln gemeinsam mit PVC isoliert. itze PVC PVC 3,7 M6XXX02 M6XXX02 M6XXX02 M6XXX02 M6XXX02 M6SXXX02 M6XXX02 PVC-eitungen 5,0 6,8 M6XXX04 M6XXX04 M6XXX04 M6XXX04 M6XXX04 M6SXXX04 M6XXX04 M6XXX02 M6XXX02 M6XXX02 M6XXX02 M6XXX02 M6SXXX02 M6XXX02 8,0 M6XXX04 M6XXX04 M6XXX04 M6XXX04 M6XXX04 M6SXXX04 M6XXX04 Ausführung oval C Adern einzeln dann gemeinsam mit PVC isoliert. Adern nebeneinander liegend. itze PVC PVC 5,0 x 7,0 M6XXX02HA M6XXX02HA M6XXX02HA M6XXX02HA M6XXX02HA M6SXXX02HA M6XXX02HA

5 emperatur-messtechnik 6 Ausgleichsleitungen eschreibung eiterzahl eiter-ø hermopaar estell-r. Ausführung YY, massiv C Adern einzeln gemeinsam mit PVC isoliert. massiv PVC PVC 8,2 12 x 0,80 mm M6YXYXX12 M6YXYXX12 M6YXYXX12 M6YXYXX12 M6YXYXX12 M6SYXYXX12 M6YXYXX12 11,6 24 x 0,80 mm M6YXYXX24 M6YXYXX24 M6YXYXX24 M6YXYXX24 M6YXYXX24 M6SYXYXX24 M6YXYXX24 PVC-eitungen 6,4 7,4 2 x 1,38 mm 4 x 1,38 mm M6YXYXX02O M6YXYXX02O M6YXYXX02O M6YXYXX02O M6YXYXX02O M6SYXYXX02O M6YXYXX02O M6YXYXX04O M6YXYXX04O M6YXYXX04O M6YXYXX04O M6YXYXX04O M6SYXYXX04O M6YXYXX04O Ausführung C C Adern PVC isoliert, mit Cu-Draht umflochten, außen PVC isoliert. itze PVC Cu-Draht PVC 5,0 M6CXX02 M6CXX02 M6CXX02 M6CXX02 M6CXX02 M6SCXX02 M6CXX02 6,0 M6CXX04 M6CXX04 M6CXX04 M6CXX04 M6CXX04 M6SCXX04 M6CXX04

6 emperatur-messtechnik 6 Ausgleichsleitungen PVC-eitungen eschreibung Ausführung F C Adern einzeln mit PVC isoliert, mit kunststoffkaschierter Al-Abschirmfolie umwickelt, mit Cu-eidraht, außen PVC-Mantel. Adern paarig verseilt. itze PVC Abschirm. PVC Ausführung F, massiv C Adern einzeln mit PVC isoliert, mit kunststoffkaschierter Al-Abschirmfolie umwickelt, mit Cu-eidraht, außen PVC-Mantel. Adern paarig verseilt. massiv PVC Abschirm. PVC Ausführung YFY, massiv C Adern einzeln mit PVC isoliert, mit kunststoffkaschierter Al-Abschirmfolie umwickelt, mit Cu-eidraht, außen PVC-Mantel. Adern paarig verseilt. massiv PVC Abschirm. PVC Außen- Ø 4,4 5,5 7,2 10,9 6,8 10,2 10,5 14,1 eiterzahl eiter-ø 2 x 1,38 mm 4 x 1,38 mm 12 x 0,8 mm 24x 0,8 mm hermopaar estell-r. M6FXX0 M6FXX0 M6FXX0 M6FXX0 M6FXX0 M6SFXX0 M6FXX0 M6FXX0 M6FXX0 M6FXX0 M6FXX0 M6FXX0 M6SFXX0 M6FXX0 M6FXX0 M6FXX0 M6FXX0 M6FXX0 O O O O M6FXX0 O M6SFXX0 M6FXX0 M6YFYXX M6YFYXX M6YFYXX M6YFYXX M6YFYXX M6SYFYXX M6YFYXX O O

7 emperatur-messtechnik 6 Ausgleichsleitungen eschreibung Ausführung YYP C Adern einzeln dann gemeinsam mit PVC isoliert, außen mit verzinktem Stahldraht umflochten. Adern verseilt paarweise gekennzeichnet. itze PVC PVC Draht 9,0 10,0 11,0 16,0 21,0 eiterzahl eiter-ø 4x1,5mm 2 6 x1,5 mm hermopaar estell-r. M6YXYPX M6YXYPX M6YXYPX M6YXYPX M6YXYPX M6SYXYPX M6YXYPX PVC-eitungen Ausführung YYPY C Adern einzeln dann gemeinsam mit PVC isoliert, mit verzinktem Stahldraht umflochten, außen PVC-Mantel. Adern verseilt paarweise gekennzeichnet. itze PVC PVC Draht PVC Ausführung YYPY, massiv C Adern einzeln dann gemeinsam mit PVC isoliert, mit verzinktem Stahldraht umflochten, außen PVC-Mantel. Adern verseilt paarweise gekennzeichnet. massiv PVC PVC Draht PVC 11,0 12,0 13,0 19,0 24,0 10,2 14,2 4x1,5mm 2 6 x1,5 mm x0,8 mm 24x0,8 mm M6YXYPY M6YXYPY M6YXYPY M6YXYPY M6YXYPY M6SYXYPY M6YXYPY M6YXYPY M6YXYPY M6YXYPY M6YXYPY M6YXYPY M6SYXYPY M6YXYPY Ausführung YYPY, massiv C Adern einzeln dann gemeinsam mit PVC isoliert, mit verzinktem Stahldraht umflochten, außen PVC-Mantel. Adern verseilt paarweise gekennzeichnet. massiv PVC PVC Draht PVC 8,6 10,0 2x1,38 mm 4x 1,38 mm M6YXYPY M6YXYPY M6YXYPY M6YXYPY M6YXYPY M6SYXYPY M6YXYPY O O O O O O O

8 emperatur-messtechnik 6 Ausgleichsleitungen eschreibung Ausführung FP C Adern einzeln mit PVC isoliert, mit kunststoffkaschierter Al-Abschirmfolie umwickelt, Cu-eidraht, PVC-Innenmantel, mit verzinktem Stahldraht umflochten, außen PVC-Mantel. itze PVC Abschirm. PVC Draht PVC 6,6 7,7 eiterzahl eiter-ø hermopaar estell-r. M6FP0 M6FP0 M6FP0 M6FP0 M6FP0 M6SFP0 M6FP0 PVC-eitungen Ausführung FP, masiv C Adern einzeln mit PVC isoliert, mit kunststoffkaschierter Al-Abschirmfolie umwickelt, Cu-eidraht, PVC-Innenmantel, mit verzinktem Stahldraht umflochten, außen PVC-Mantel. massiv PVC Abschirm. PVC Draht PVC Ausführung YFYPY, massiv C Adern einzeln mit PVC isoliert, mit kunststoffkaschierter Al-Abschirmfolie umwickelt, Cu-eidraht, PVC-Innenmantel, mit verzinktem Stahldraht umflochten, außen PVC-Mantel. massiv PVC Abschirm. PVC Draht PVC 9,8 13,4 9,4 12,8 13,2 16,6 2 x 1,38 mm 4 x 1,38 mm 12 x 0,8 mm 24x 0,8 mm M6FP0 M6FP0 M6FP0 M6FP0 M6FP0 M6SFP0 M6FP0 M6FP0 M6FP0 M6FP0 M6FP0 M6FP0 M6SFP0 M6FP0 M6YFYPY M6YFYPY M6YFYPY M6YFYPY M6YFYPY M6SYFYPY M6YFYPY O O O O O O O

9 emperatur-messtechnik 6 Ausgleichsleitungen eschreibung Ausführung SiSi Adern einzeln gemeinsam mit Silikon isoliert. itze Silikon Silikon 4,4 5,2 eiterzahl eiter-ø 2x0,22 mm 2 hermopaar estell-r. M6SXSXX0 M6SXSXX0 M6SXSXX0 M6SXSXX0 M6SXSXX0 M6SSXSXX0 M6SXSXX0 7,2 8,3 M6SXSXX0 M6SXSXX0 M6SXSXX0 M6SXSXX0 M6SXSXX0 M6SSXSXX0 M6SXSXX0 Silikon-eitungen Ausführung SiSi, oval Adern einzeln gemeinsam mit Silikon isoliert. Adern nebeneinanderliegend. itze Silikon Silikon Ausführung SiSiG Adern einzeln dann gemeinsam mit Silikon isoliert, außen Glasseide-Geflecht. itze Silikon Silikon Glasseide 4,3 x 7,1 4,7 5,5 4x 0,22 mm 2 M6SXSXX02HA M6SXSXX02HA M6SXSXX02HA M6SXSXX02HA M6SXSXX02HA M6SSXSXX02HA M6SXSXX02HA M6SXSGX0 M6SXSGX0 M6SXSGX0 M6SXSGX0 M6SXSGX0 M6SSXSGX0 M6SXSGX0 Ausführung GSiG Adern einzeln mit Glasseide dann gemeinsam mit Silikon isoliert, außen Glasseide-Geflecht. itze Glasseide Silikon Glasseide 4,6 5,4 2x0,22mm 2 4x0,22mm 2 M6GXSGX0 M6GXSGX0 M6GXSGX0 M6GXSGX0 M6GXSGX0 M6SGXSGX0 M6GXSGX0

10 emperatur-messtechnik 6 Ausgleichsleitungen eschreibung eiterzahl eiter-ø hermopaar estell-r. Ausführung SiG, oval Adern einzeln mit Silikon isoliert gemeinsam mit Glasseide umflochten, nebeneinanderliegend. itze Silikon Glasseide 3,4 x 6 M6SXGXX02HA M6SXGXX02HA M6SXGXX02HA M6SXGXX02HA M6SXGXX02HA M6SSXGXX02HA M6SXGXX02HA Ausführung SiG, oval Adern einzeln mit Silikon isoliert gemeinsam mit Glasseide umflochten, nebeneinanderliegend. 7,2 M6SXGXX04 M6SXGXX04 M6SXGXX04 M6SXGXX04 itze Silikon Glasseide M6SXGXX04 M6SSXGXX04 M6SXGXX04 Ausführung SiCSi Adern einzeln mit Silikon isoliert, mit Folie umwickelt, mit verzinktem Cu-Geflecht, außen Silikon-Mantel. 5,7 2 x 0,5 mm 2 M6SCSXX02EO M6SCSXX02EO M6SCSXX02EO M6SCSXX02EO Silikon-eitungen itze Silikon Cu-Draht Silikon Ausführung SiGP Adern einzeln mit Silikon isoliert gemeinsam mit Glasseide verzinktem Stahldraht umflochten. itze Silikon Glasseide Draht 7,1 8,2 M6SCSXX02EO M6SSCSXX02EO M6SCSXX02EO M6SXGPX0 M6SXGPX0 M6SXGPX0 M6SXGPX0 M6SXGPX0 M6SSXGPX0 M6SXGPX0 Ausführung SiGP, oval Adern einzeln mit Silikon isoliert gemeinsam mit Glasseide umflochten, außen mit verzinktem Stahldraht umflochten. Adern nebeneinanderliegend. 4,3 x 6,5 M6SXGPX02HA M6SXGPX02HA M6SXGPX02HA M6SXGPX02HA M6SXGPX02HA M6SSXGPX02HA itze Silikon Glasseide Draht M6SXGPX02HA Ausführung SiSiP Adern einzeln gemeinsam mit Silikon isoliert, außen mit verzinktem Stahldraht umflochten. itze Silikon Glasseide Draht 9,0 10,5 M6SXSPX0 M6SXSPX0 M6SXSPX0 M6SXSPX0 M6SXSPX0 M6SSXSPX0 M6SXSPX0

11 emperatur-messtechnik 6 Ausgleichsleitungen eschreibung eiterzahl eiter-ø hermopaar estell-r. Ausführung Si Adern einzeln mit eflon dann gemeinsam mit Silikon isoliert. itze eflon Silikon 3,8 2x0,22 mm 2 M6XSXX02 M6XSXX02 M6XSXX02 M6XSXX02 M6XSXX02 M6SXSXX02 M6XSXX02 4,0 4x0,22 mm 2 M6XSXX04 M6XSXX04 M6XSXX04 M6XSXX04 M6XSXX04 M6SXSXX04 M6XSXX04 Silikon-eitungen Ausführung CSi Adern eflon isoliert, mit Cu-Geflecht umflochten. Außen Silikon-Mantel isoliert. itze eflon Cu-Draht Silikon 4,3 5,9 2x0,22 mm 2 M6CSXX02 M6CSXX02 M6CSXX02 M6CSXX02 M6CSXX02 M6SCSXX02 M6CSXX02 M6CSXX04 M6CSXX04 M6CSXX04 M6CSXX04 M6CSXX04 M6SCSXX04 M6CSXX04 6,3 2 x 0,75 mm 2 M6CSXX02FO M6CSXX02FO M6CSXX02FO M6CSXX02FO M6CSXX02FO M6SCSXX02FO M6CSXX02FO Ausführung SiFSi Adern einzeln Silikon isoliert, mit kunststoffkaschierter Al-Abschirmfolie, Cu-eidraht, außen Silikon-Mantel. itze Silikon Abschirm. Silikon 8,0 M6SFSXX02 M6SFSXX02 M6SFSXX02 M6SFSXX02 M6SFSXX02 M6SSFSXX02 M6SFSXX02

12 emperatur-messtechnik 6 Ausgleichsleitungen eschreibung eiterzahl eiter-ø hermopaar estell-r. Ausführung, oval Adern einzeln gemeinsam mit eflon isoliert. Adern nebeneinanderliegend. itze eflon eflon 1,5 x 2,5 M6XXX02DA M6XXX02DA M6XXX02DA M6XXX02DA M6XXX02DA M6SXXX02DA M6XXX02DA 2 x 3,5 2 x 0,5 mm 2 M6XXX02EA M6XXX02EA M6XXX02EA M6XXX02EA M6XXX02EA M6SXXX02EA M6XXX02EA eflon-eitungen Ausführung Adern einzeln gemeinsam mit eflon isoliert. itze eflon eflon 2,4 x 4,2 5,1 2 x 0,75 mm 2 4 x 0,75 mm 2 M6XXX02FA M6XXX02FA M6XXX02FA M6XXX02FA M6XXX02FA M6SXXX02FA M6XXX02FA M6XXX04FO M6XXX04FO M6XXX04FO M6XXX04FO M6XXX04FO M6SXXX04FO M6XXX04FO Ausführung P, oval Adern einzeln mit eflon isoliert gemeinsam mit Glasseide verzinktem Stahldraht umflochten. Adern nebeneinanderliegend. itze eflon Glasseide Draht 3,5 x 5,7 2x1,5mm 2 M6XGPX02HA M6XGPX02HA M6XGPX02HA M6XGPX02HA M6XGPX02HA M6SXGPX02HA M6XGPX02HA Ausführung P Adern einzeln mit eflon isoliert gemeinsam mit Glasseide verzinktem Stahldraht umflochten. itze eflon Glasseide Draht 3,5 4,0 2x0,22 mm 2 4x0,22 mm 2 M6XGPX0 M6XGPX0 M6XGPX0 M6XGPX0 M6XGPX0 M6SXGPX0 M6XGPX0

13 emperatur-messtechnik 6 Ausgleichsleitungen eschreibung eiterzahl eiter-ø hermopaar estell-r. Ausführung GV, oval Adern einzeln mit eflon isoliert gemeinsam mit Glasseide rostfreien Stahldrähten umflochten. Adern nebeneinanderliegend. itze eflon Glasseide Draht 2 x 3,2 2x0,22 mm 2 M6XGVX02DA M6XGVX02DA M6XGVX02DA M6XGVX02DA M6XGVX02DA M6SXGVX02DA M6XGVX02DA 3,5 x 5,7 M6XGVX02HA M6XGVX02HA M6XGVX02HA M6XGVX02HA M6XGVX02HA M6SXGVX02HA M6XGVX02HA Ausführung GV Adern einzeln mit eflon isoliert gemeinsam mit Glasseide rostfreien Stahldrähten umflochten. itze eflon Glasseide Draht 3,7 M6XGVX04 M6XGVX04 M6XGVX04 M6XGVX04 M6XGVX04 M6SXGVX04 M6XGVX04 eflon-eitungen Ausführung F, massiv Adern einzeln mit eflon isoliert, mit kunststoffkaschierter Al-Abschirmfolie, Cu-eidraht, außen eflon-mantel. massiv eflon Abschirm. eflon 6,6 4,7 2 x 1,38 mm 2 M6XGVX04 M6XGVX04 M6XGVX04 M6XGVX04 M6XGVX04 M6SXGVX04 M6XGVX04 M6FXX02O M6FXX02O M6FXX02O M6FXX02O M6FXX02O M6SFXX02O M6FXX02O Ausführung, Einzelleiter Einzelleiter mit eflon isoliert verseilt. itze eflon Ausführung C Adern eflon isoliert, mit Cu-Drähten umflochten, außen eflon-mantel. itze eflon Cu-Draht eflon 2,2 3,3 3,7 M6XXXX02 M6XXXX02 M6XXXX02 M6XXXX02 M6XXXX02 M6SXXXX02 M6XXXX02 M6CXX0 M6CXX0 M6CXX0 M6CXX0 M6CXX0 M6SCXX0 M6CXX0

14 emperatur-messtechnik 6 Ausgleichsleitungen eschreibung eiterzahl eiter-ø hermopaar estell-r. Ausführung GG, oval C Adern mit feuchtigkeitsbeständiger Folie umwickelt, mit Glasseide umpresst gemeinsam mit Glas - seide umflochten. Adern nebeneinanderliegend. itze Glasseide Glasseide 2,3 x 4,1 M6GXGXX02HA M6GXGXX02HA M6GXGXX02HA M6GXGXX02HA M6GXGXX02HA M6SGXGXX02HA M6GXGXX02HA Ausführung GG C Adern mit feuchtigkeitsbeständiger Folie umwickelt, mit Glasseide umpresst gemeinsam mit Glasseide umflochten. itze Glasseide Glasseide 3,9 M6GXGXX02GO M6GXGXX02GO M6GXGXX02GO M6GXGXX02GO M6GXGXX02GO M6SGXGXX02GO M6GXGXX02GO Glasseide-eitungen Ausführung GGP Adern mit feuchtigkeitsbeständiger Folie umwickelt, mit Glasseide umpresst gemeinsam mit Glasseide verzinktem Stahldraht umflochten. itze Glasseide Glasseide Draht 5,3 4,5 5,2 2 x 0,75 mm 2 4 x 0,75 mm 2 M6GXGXX04 M6GXGXX04 M6GXGXX04 M6GXGXX04 M6GXGXX04 M6SGXGXX04 M6GXGXX04 M6GXGPX0 FO M6GXGPX0 FO M6GXGPX0 FO M6GXGPX0 FO M6GXGPX0 FO M6SGXGPX0 FO M6GXGPX0 FO 4,9 5,5 4 x 1,0 mm 2 M6GXGPX0 GO M6GXGPX0 GO M6GXGPX0 GO M6GXGPX0 GO M6GXGPX0 GO M6SGXGPX0 GO M6GXGPX0 GO 5,2 6,3 M6GXGPX0 M6GXGPX0 M6GXGPX0 M6GXGPX0 M6GXGPX0 M6SGXGPX0 M6GXGPX0

15 emperatur-messtechnik 6 Sonder-Ausgleichsleitungen für Messlanzen eschreibung eiterzahl eiter-ø hermopaar estell-r. Ausführung PE, spezial C Adern einzeln gemeinsam mit PE isoliert, mit Zugseilentlastung. 10,0 M6SZXZXX02GO itze PE PE Ausführung PE, Cu-spezial C Adern einzeln mit PE isoliert, mit Cu-Draht um flochten. Außen PE-Mantel, mit Zugseil entlastung. Adern verseilt. Zusätzlich 2 Cu-eiter (schwarz ). 13,5 Cu-eiter M6SZCZXX04GG itze PE Cu-Draht PE Sonder-Ausgleichsleitungen Ausführung PE, Cu-spezial C Adern einzeln gemeinsam mit PE isoliert. Zusätzlich 2 oder 4 Cu-eiter. itze PE PE Ausführung SiSiG, Cu-spezial Adern einzeln mit Silikon isoliert, mit Glasseide- eilauf verseilt, mit Silikon ummantelt, außen Glasseide-Geflecht. Zusätzlich 2 oder 4 Cu-eiter. itze Silikon Glasseide Silikon Ausführung GG, Cu-spezial C Adern einzeln gemeinsam mit Glasseide isoliert. Zusätzlich 2 oder 4 Cu-eiter. itze Silikon Glasseide Ausführung SiGCG, spezial C Adern einzeln mit Silikon isoliert, zweimal mit Glasseide dann mit verzinkten Cu-Drähten umflochten. Außen Glasseide-Geflecht. Adern verseilt (AOSIM). 10,0 12,0 10,0 11,0 7,0 8,0 9,0 4 x 1,0 mm 2 4 x 1,0 mm 2 4 x 1,0 mm 2 4 x 1,0 mm 2 1 x 1,65 mm 1 x 1,30 mm Cu-eiter Cu-eiter Cu-eiter Cu-eiter Cu-eiter Cu-eiter Cu-eiter Cu-eiter Cu-eiter Cu-eiter Cu-eiter Cu-eiter M6SZXZXX04GG M6ZXZXX04GG M6SZXZXX06GH M6ZXZXX06GH M6SSXSGX04HG M6SXSGX04HG M6SSXSGX06HH M6SXSGX04HH M6SGXGXX04GG M6GXGXX04GG M6SGXGXX06GH M6GXGXX06GH M6SGXGXX04GG Massiv Silikon Glasseide Draht Glasseide

16 emperatur-messtechnik 6 hermoleitungen eschreibung Ausführung C C Adern mit PVC isoliert, mit Cu-Geflecht umflochten, außen PVC-Mantel. itze PVC Cu-Draht PVC 5,0 6,0 eiterzahl eiter-ø hermopaar estell-r. M6CXX0 M6CXX0 M6CXX0 M6CXX0 M6CXX0 Ausführung, oval Adern einzeln dann gemeinsam mit eflon isoliert. 1,5 x 2,5 M6XPXX02C2 M6XPXX02C2 M6XPXX02C2 M6XPXX02C2 itze eflon eflon M6XPXX02C2 hermoleitungen Ausführung GGP C Adern einzeln dann gemeinsam mit Glasseide isoliert, außen mit verzinkten Stahldrähten umflochten. itze Glasseide Glasseide Draht 3,3 3,6 4,1 4,7 2 x 0,50 mm 2 4 x 0,50 mm 2 M6GXGPX0 M6GXGPX0 M6GXGPX0 M6GXGPX0 M6GXGPX0 M6GXGPX0 M6GXGPX0 M6GXGPX0 M6GXGPX0 M6GXGPX0 Ausführung GGV C Adern einzeln dann gemeinsam mit Glasseide isoliert, außen mit rostfreien Stahldrähten umflochten. itze Glasseide Glasseide Draht 3,3 3,6 M6GXGVX0 M6GXGVX0 M6GXGVX0 M6GXGVX0 M6GXGVX0 M6GXGVX0 5,2 6,3 2 x 0,5 mm 2 4 x 0,5 mm 2 M6GXGVX0 M6GXGVX0 M6GXGVX0 M6GXGVX0

17 emperatur-messtechnik 6 hermoleitungen eschreibung eiterzahl eiter-ø hermopaar estell-r. hermoleitungen Ausführung GV C Adern mit eflon isoliert, gemeinsam mit Glasseide umflochten. Außen mit rostfreien Stahldrähten umflochten. itze eflon Glasseide Draht 3,3 3,7 4,1 4,7 2x0,22 mm 2 2x0,50 mm 2 4x0,50 mm 2 M6XGVX0 M6XGVX0 M6XGVX0 M6XGVX0 M6XGVX0 M6XGVX0 M6XGVX0 M6XGVX0 M6XGVX0 M6XGVX0 Isolierte massive hermodrähte siehe iste 1/2. 6 Anschlussleitungen für Widerstandsthermometer eschreibung emperaturbeständigkeit der isolierung eiterzahl eiter Ø estell-r. 0,7 1x 0,05 mm 2 QM ,8 1x 0,05 mm 2 QM ,8 1x 0,05 mm 2 schwarz QM10043 eflon-einzelleiter Einzelleiter mit eflon isoliert. itze eflon 0,22 mm 2 = AWG 24 0,14 mm 2 = AWG 26 0,05 mm 2 = AWG C bis 200 C 0,9 0,7 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,1 1x 0,05 mm 2 gelb 1x 0,05 mm 2 grün 1x 0,14 mm 2 1x 0,14 mm 2 1x 0,14 mm 2 grün 1x 0,14 mm 2 gelb 1x 0,14 mm 2 1x 0,14 mm 2 braun 1x 0,14 mm 2 orange 1x 0,14 mm 2 grau 1x 0,22 mm 2 QM10044 QM10045 QM10032 QM10033 QM10034 QM10035 QM10036 QM10037 QM10038 QM10039 QM ,2 1x 0,22 mm 2 QM

18 emperatur-messtechnik 6 Anschlussleitungen für Widerstandsthermometer eschreibung eiterzahl eiter-ø estell-r. Ausführung YY C Adern einzeln dann gemeinsam mit PVC isoliert. 3,2 3,5 4,3 M6WYXYXX02C5 M6WYXYXX04C5 M6WYXYXX06C5 3,7 M6WYXYXX02D5 itze PVC PVC 4,1 M6WYXYXX04D5 4,9 M6WYXYXX06D5 PVC-eitungen Ausführung YCY C Adern mit PVC isoliert, mit Cu-Geflecht umflochten. Außen PVC-Mantel. itze PVC Cu-Draht PVC 3,7 4,1 4,9 4,3 4,9 5,8 M6WYCYXX02C5 M6WYCYXX04C5 M6WYCYXX06C5 M6WYCYXX02D5 M6WYCYXX04D5 M6WYCYXX06D5 Ausführung YYV C Adern einzeln dann gemeinsam mit PVC isoliert. Außen mit rostfreien Stahldrähten umflochten. 3,8 4,2 5,0 M6WYXYVX02C5 M6WYXYVX04C5 M6WYXYVX06C5 4,4 M6WYXYVX02D5 itze PVC PVC Draht 3,0 5,9 M6WYXYVX04D5 M6WYXYVX06D5 Ausführung SiSi C Adern einzeln dann gemeinsam mit Silikon isoliert. 3,5 3,9 4,8 M6WSXSXX02C5 M6WSXSXX04C5 M6WSXSXX06C5 itze Silikon Silikon 3,8 5,2 M6WSXSXX02D5 M6WSXSXX04D5 6,2 M6WSXSXX06D5 Silikon-eitungen Ausführung SiCSi C Adern mit Silikon isoliert, mit Cu-Geflecht umflochten. Außen Silikon-Mantel. itze Silikon Cu-Draht Silikon 3,9 4,5 5,4 4,4 5,6 6,8 M6WSCSXX02C5 M6WSCSXX04C5 M6WSCSXX06C5 M6WSCSXX02D5 M6WSCSXX04D5 M6WSCSXX06D5 Ausführung SiSiV C Adern einzeln dann gemeinsam mit Silikon isoliert. Außen mit rostfreien Stahldrähten umflochten. 4,1 4,7 5,6 M6WSXSVX02C5 M6WSXSVX04C5 M6WSXSVX06C5 4,6 M6WSXSVX02D5 itze Silikon Silikon Draht 5,8 M6WSXSVX04D5 7,0 M6WSXSVX06D5

19 emperatur-messtechnik 6 Anschlussleitungen für Widerstandsthermometer eschreibung eiterzahl eiter-ø estell-r. Ausführung Si C Adern einzeln mit eflon isoliert dann gemeinsam mit Silikon isoliert. 3,3 3,7 4,5 M6WXSXX02C5 M6WXSXX04C5 M6WXSXX06C5 3,6 M6WXSXX02D5 itze eflon Silikon 4,4 M6WXSXX04D5 5,4 M6WXSXX06D5 Silikon-eitungen Ausführung CSi C Adern mit eflon isoliert, mit Cu-Geflecht umflochten. Außen Silikon-Mantel. itze eflon Cu-Draht Silikon 3,7 4,3 5,2 4,3 5,3 6,5 M6WCSXX02C5 M6WCSXX04C5 M6WCSXX06C5 M6WCSXX02D5 M6WCSXX04D5 M6WCSXX06D5 Ausführung SiV C Adern einzeln mit eflon isoliert dann gemeinsam mit Silikon isoliert. Außen mit rostfreien Stahldrähten umflochten. 3,8 4,4 5,3 M6WXSVX02C5 M6WXSVX04C5 M6WXSVX06C5 4,4 M6WXSVX02D5 itze eflon Silikon Draht 5,4 6,6 M6WXSVX04D5 M6WXSVX06D5 Ausführung Adern einzeln dann gemeinsam mit eflon isoliert. 2,5 2,8 3,9 M6WXXX02C5 M6WXXX04C5 M6WXXX06C5 itze eflon eflon 3,0 3,4 M6WXXX02D5 M6WXXX04D5 4,4 M6WXXX06D5 eflon-eitungen Ausführung C Adern mit eflon isoliert, mit Cu-Geflecht umflochten. Außen eflon-mantel. itze eflon Cu-Draht eflon 2,9 3,2 4,0 3,2 3,7 4,2 M6WCXX02C5 M6WCXX04C5 M6WCXX06C5 M6WCXX02D5 M6WCXX04D5 M6WCXX06D5 Ausführung V Adern einzeln dann gemeinsam mit eflon isoliert. Außen mit rostfreien Stahldrähten umflochten. 3,0 3,3 4,1 M6WXVX02C5 M6WXVX04C5 M6WXVX06C5 3,3 M6WXVX02D5 itze eflon eflon Draht 3,9 M6WXVX04D5 4,3 M6WXVX06D5

20 emperatur-messtechnik 6 Ausgleichsleitungen, hermoleitungen Anschlussleitungen für Widerstandsthermometer eiter-werkstoff: Ausgleichsleitung, estell-r.: hermoleitung, estell-r.: Anschlussleitung, estell-r.: M 6 für hermoelement yp für hermoelement yp E für hermoelement yp für hermoelement yp für hermoelement yp für hermoelement yp für hermoelement yp für hermoelement yp U für hermoelement yp Cu-eiter sonstige bitte angeben E S U W Z Isolation: Ader Abschirmung: ohne = X Mantel 1: ohne = X Mantel 2: ohne = X Mantel 3: ohne = X Isolation/Abschirmung: Adern-Anzahl: Gummi PVC, C PVC, C PUR, 90 C Silikon, 180 C apton, 310 C Glasseide FEP, 200 C PFA, 260 C PFE, 260 C Stahldraht, verzinkt Stahldraht, rostfrei ohne Abschirmung Cu-Geflecht kunststoffkaschierte Al-Abschirmfolie, Cu-eidraht sonstige bitte angeben A Y R S G U W P V X C F Z z.. 2 z.. 12 bitte eintragen eiter-abmessung: Weitere Merkmale esonderheiten: itzenleiter, 0,05 mm 2 itzenleiter, 0,09 mm 2 itzenleiter, 0,14 mm 2 itzenleiter, 0,22 mm 2 itzenleiter, 0,5 mm 2 itzenleiter, 0,75 mm 2 itzenleiter, 1,0 mm 2 itzenleiter, 1,5 mm 2 Massivleiter, ø 0,8 mm Massivleiter, ø 1,38 mm Massivleiter, ø 1,5 mm sonstige bitte angeben A C D E F G H M O Z ohne Ausgl., l. 2, r Ausgl., l. 1, r hermol., l. 2, r hermol., l. 1, r Ausgl., l. 2, oval Ausgl., l. 1, oval Cu-itze, blank Cu-itze, verzinnt Cu-itze, versilbert Cu-itze, vernickelt sonstige bitte angeben A X