Contrans P Messumformer. AMD 200 / AMD 220 für Überdruck 10/ DE. (0,5 kpa kpa)

Transkript

1 Contrans P Messumformer AMD 0 / AMD 2 für Überdruck Messspannen: 5 mbar bar (0,5 kpa kpa) 10/ DE (18 029) Messstoffe: Gase, Dämpfe, Flüssigkeiten Hohe Überlastbarkeit Zweileietrtechnik Betriebsspannung DC V Ausgangssignal 4... ma Umgebungstemperatur -40 C C Schutzart IP 65, Feldmontage Kleine Baugröße und geringes Gewicht Störspannungsfest gemäß IEC 801 / NAMUR Messanfang, Messspanne und Dämpfung einstellbar Korrosionsbeständige Werkstoffe Montage direkt am Prozess Explosionsschutz "Eigensicherheit" Das Überdruckmesswerk besteht aus dem Drucksensor und dem Prozessanschluss. Der anstehende Überdruck wirkt beim Messumformer AMD 2 direkt auf die keramische Messmembran, während beim AMD 0 der Druck über die Trennmembran und die Füllflüssigkeit auf die innenliegende Messmembran übertragen wird. Die geringfügige Auslenkung der Messmembran wird in dem Verstärker in 4... ma umgesetzt. Die große Überlastbarkeit sorgt für eine hohe Betriebssicherheit, auch bei Störungen vom Prozess. Ein vielseitiger Einsatz mit hoher Betriebssicherheit ist durch verschiedene internationale Prüfungen und Zulassungen abgesichert.

2 Meßumformer AMD 0 / AMD 2 für Überdruck 10/ DE Technische Daten Meßwerk Energieversorgung Meßgrenzen Betriebsspannung am Meßumformer -100% ($ -1 bar) und +100% des Meßbereiches U = DC 45 V U = DC 12 V Meßanfang stufenlos einstellbar zwischen den Meßgrenzen Meßspanne stufenlos einstellbar zwischen 12.5%...100% der max. Meßspanne; bei Meßbereich 60 mbar: kleinste Meßspanne 5 mbar Kennlinie linear, steigend oder fallend Überlastungsgrenzen AMD 2: Meßbereiche # 400 mbar: 10 bar Meßbereiche # 400 mbar mit O-Ring Perfluorkautschuk: C bei -15 C C: 5 bar C bei -25 C C: 0,8 bar Meßbereich 2,5 bar: 25 bar Meßbereich 16 bar: 32 bar AMD 0: Meßbereich 2,5 bar bar: 2 x Meßbereichsendwert Meßbereich 600 bar: 900 bar Füllvolumen 3 ca. 0,2 cm (nur AMD 0) Meßstoffberührte Werkstoffe AMD 2: Meßmembran: Keramik Al 2 O 3 Prozeßanschluß: O-Ring: siehe Bestellangaben O-Ring dichtet Meßstoff gegen Umgebung. AMD 0: Trennmembran: Hastelloy C Prozeßanschluß: Frontbündige Membran (siehe Maßbilder): B,max Ausgangssignal 4... ma überdruckproportional Bürde R R # U S &12V DC ma B,min ks U S ' Speisespannung Allgemeine und sicherheitstechnische Daten Umgebungsbedingungen Umgebungstemperaturbereich -40EC...+80EC AMD 2 mit O-Ring Perfluorkautschuk -15 C C (-25 C bei eingeschränkter Überlast) Meßstofftemperaturbereich -40EC...+80EC AMD 2 mit O-Ring Perfluorkautschuk -15EC...+80EC (-25 C bei eingeschränkter Überlast), mit Frontbündiger Membran -50EC... +1EC Lager- und Transporttemperaturbereich -50EC...+80EC Feuchte #95% im Jahresmittel, Betauung zulässig Verstärkergehäuse, Montage, Gewicht Material kupferfreier Aluminium-Druckguß (GD-AlSi) Schraubdeckel aus Polycarbonat Schutzlackierung Epoxidharz Kieselgrau, RAL 7032 Schutzart IP 65 nach EN (/ NEMA Standard Type 4) Montageart Vorzugsweise senkrecht direkt angeflanscht an Armatur Wand- oder Rohrmontage mit Zubehör (Option) Gewicht ca kg Funktionsschema Prüfbuchse 4... ma Meßanfang Meßende Dämpfung U O-Ring Trennmembran Füllflüssigkeit Meßmembran MA1140D1.EPS Meßmembran Seite 2 von 8

3 Meßumformer AMD 0 / AMD 2 für Überdruck 10/ DE Technische Daten Übertragungsverhalten bei Referenzbedingungen Alle Angaben sind Grenzwerte und beziehen sich auf die Ausgangsspanne. Die mit gekennzeichneten Einflüsse auf den Nullpunkt (p e=0) und die Langzeitstabilität beziehen sich auf die max. Meßspanne und sind mit dem Verhältnis aus max. Meßspanne zu eingestellter Meßspanne zu multiplizieren. Kennlinienabweichung einschl. Hysterese und Umkehrspanne bei Grenzpunkteinstellung 0.2 % 1) Hysterese 0.1 % 1) Umkehrspanne 0.02 % Einfluß der Umgebungstemperatur pro 10K zwischen -10 C C auf den Nullpunkt 0.2 % auf die Meßspanne 0.15 % Hilfsenergie Spannungseinfluß pro Volt % Langzeitstabilität innerhalb 6 Monaten 0.3 % Anstiegszeit nach DIN zusätzlich einstellbare Zeitkonstante 0.3 s s Explosionsschutz, Zulassungen, Prüfungen Explosionsschutz Eigensicherheit "i" Kennzeichen (DIN EN ): EEx ib IIC T4 bzw. T6 Baumusterprüfbescheinigung: für AMD 0: PTB Nr. Ex-89.C.98 für AMD 2: PTB Nr. Ex-89.C.2179 Betriebsbedingungen: max. Umgebungstemperatur 80 C bei T4 max. Umgebungstemperatur 40 C bei T6 Anschluß an eigensichere Stromkreise mit den Höchstwerten: bei Temperaturklasse T4: U # 28 V I # 100 ma P # 1.0 W bzw. U # 28 V R i $ 250 S bzw. bei Temperaturklasse T6: U # 19 V I # 25 ma P # 0.46 W wirksame innere Kapazität # µf wirksame innere Induktivität # 0.01 mh Weitere Zulassungen wie z.b. Ex-Ausführungen (Schweiz, Österreich) auf Anfrage. 1) bei eingestellter Meßspanne <10 mbar ist der Faktor 1,5 zu berücksichtigen Elektrischer Anschluß Mögliche Kennlinien (einstellbar) Kabelverschraubung oder Innengewinde (Standard) DAMPING 0 2 S 1 1SteckerHan8U(Option) ~ % Contrans P , steigend I A in ma ,5 100 pe Der Meßanfang ist von -100 % ( -1bar) bis + 87,5 % und das Meßende ist von % bis - 87,5 % des Meßbereiches einstellbar fallend (Option) Schraubklemmen für 0,5...2,5 mm2-leiter M01131D2.EPS Stecker-Anschlußschema Buchseneinsatz (Sicht auf Buchsen) , I A in ma ,5 100 pe Der Meßanfang ist von - 87,5 % ( - 1bar) bis % und das Meßende ist von + 87,5 % bis % ( - 1bar) des Meßbereiches einstellbar M01130D2.EPS Seite 3 von

4 Meßumformer AMD 0 / AMD 2 für Überdruck Bestellangaben Bestellnummer Meßumformer AMD 2 V155 A- Meßbereich (max. Meßspanne) mbar (6 kpa) 56 10X X mbar (40 kpa) 56 10X X ,5 bar (250 kpa) (nicht mit O-Ring Perfluorkautschuk) 56 X X bar (1,6 MPa) (nicht mit O-Ring Perfluorkautschuk) 56 X X22 eingestellt auf...bis...mbar/bar/kpa/mpa (Angabe erforderlich) Y04 (fallende Kennlinie Code-Nr. 215) O-Ring Werkstoff Buna 060 Viton (eingeschränkte Betriebstemperatur -18 C C) 160 Perfluorkautschuk (entspricht PTFE, eingeschränkte Betriebstemperatur -15 C C, Prozeßanschluß nur Meßbereiche 60/400 mbar) 126 Zapfen DIN Form B-G 1/2A (R 1/2") 067 Innengewinde 1/2-14 NPT 170 Ausgangssignal 4... ma, linear 021 Elektrischer Anschluß 1 Verschraubung PG 13, Verschraubungen PG 13, Innengewinde 1/2-14 NPT Stecker (HAN 8U) 272 Bestellangaben Bestellnummer Meßumformer AMD 0 V155 A- Meßbereich (max. Meßspanne) 0...2,5 bar (250 kpa) Sonderausführung; nur mit Code-Nr. 070) 36 30X X bar (1,6 MPa) Sonderausführung; nur mit Code-Nr. 070) 36 30X X bar (4,0 MPa) 36 X X bar (10 MPa) 36 X X bar (25 MPa) 36 X X bar (60 MPa) 36 10X X30 eingestellt auf...bis...bar/mpa (Angabe erforderlich) Y04 (fallende Kennlinie Code-Nr. 215) Prozeßanschluß Zapfen DIN Form B-G 1/2A (R 1/2") 067 Innengewinde 1/2-14 NPT 170 Frontbündige Membran, (mit Gewinde G 1/2A) 162 Füllflüssigkeit Siliconöl 070 Fluorkohlenstoff (nur Meßbereiche 40/250 bar, eingeschränkte Betriebstemperatur C) 133 Ausgangssignal 4... ma, linear 021 Elektrischer Anschluß 1 Verschraubung PG 13, Verschraubungen PG 13, Innengewinde 1/2-14 NPT Stecker (HAN 8U) 272 Die dreistelligen Code-Nummern werden, durch Schrägstriche getrennt, an die Bestellnummer angehängt. Weitere Gerätevarianten auf der nächsten Seite Seite 4 von 8

5 Meßumformer AMD 0 / AMD 2 für Überdruck Zusätzliche Bestellangaben für AMD 0 / 2 Gerätevarianten Wasserstoffanwendung (H 2 ) Code-Nr. Membran mit Fluidfilm Grad I (zur Verminderung der Wasserstoffdiffusion), nicht bei AMD 2) 145 Explosionsschutz Ex-Ausführung: EEx ib IIC T4 / T6 550 Kennlinie Kennlinienabweichung < 0,1% 544 Fallende Kennlinie (z.b. eingestellt auf bar, mbar) 215 Sauerstoffmessung (O 2 ) Öl- und fettfrei für Sauerstoffmessung bis 100 bar 189 (bei AMD 0 nur in Verbindung mit Code-Nr. 133, bei AMD 2 nur in Verbindung mit Code-Nr. 160) Anzeigeinstrument Normal- oder Ex-Ausführung EEx i 9 Skalenbeschriftung des Anzeigeinstrumentes: %, linear 092 des Anzeigeinstrumentes: Skalenteilung nach Angabe 423 Meßstellenkennzeichen auf Typschild (max. 32 Zeichen) 5 auf Anhängeschild aus nichtrostendem Stahl (max. 32 Zeichen) 2 Befestigungswinkel Winkel für Wandmontage (Kohlenstoffstahl) 141 Winkel und Bügel für 2" Rohrmontage (Kohlenstoffstahl) 142 Winkel für Wandmontage (nichtrostender Stahl) 143 Winkel und Bügel für 2" Rohrmontage (nichtrostender Stahl) 144 Gebrauchsanweisung 1) deutsch (42/15-536, bei 1 Stück nicht erforderlich) (... Stück) Z2D englisch (42/ EN, immer erforderlich) (... Stück) Z2E französisch (42/ FR, immer erforderlich) (... Stück) Z2F Die dreistelligen Code-Nrn. der gewünschten Gerätevarianten werden, durch Schrägstriche getrennt, an die Bestellnummer des Meßumformers angehängt. 1) 1 Stück "deutsch" im Lieferumfang enthalten - keine Angabe erforderlich. Weitere Gebrauchsanweisungen erfordern einen Mehrpreis, bitte Stückzahl angeben. Lieferumfang: Zusätzlich sind lieferbar: 1 Gebrauchsanweisung Verschraubungen, Druckfühler, Speisegeräte z.b. Listenblatt , 1 Gerätesteckdose bei Steckerausführung Ersatzteile Meßumformer AMD, Ersatzteile Überdruckmeßwerk D036/D056 Seite 5 von

6 Messumformer AMD 0 / 2 für Überdruck 10/ DE Massbilder Zeichnerische Abweichungen möglich. 1 Prozeßanschluß. 2 Elektrischer Anschluß: Verschraubung Pg 13.5 oder zwei Verschraubungen rechts und links oder beidseitig Innengewinde 1/2-14 NPT oder Stecker Han 8U. 3 Typschild. 4 Schraubdeckel. 5 Anhängeschild z.b. für Meßstellenkennzeichnung (Option). 6 Verschlußstopfen. 7 Nut für Schrauben bei Wand- und Rohrmontage. Die Maße "a" und "b" sind abhängig vom Meßumformertyp und Prozeßanschluß. Prozeßanschluß AMD 2 AMD 0 Maß "a" Maß "b" Maß "a" Maß "b" Zapfen DIN FormB 106,5 156,5 106,5 156,5 Innengewinde 1/2-14NPT Frontbündige Membran ,5 150,5 Außengewinde 1/2-14NPT 111,5 161, SW: SW 22 (Standard) SW 27 bei Prozeßanschluß Innengewinde 1/2-14 NPT und Meßbereiche # 250 bar. SW 36 bei Prozeßanschluß Innengewinde 1/2-14 NPT und Meßbereich 600 bar. Zapfen G1/2-Form D für Linsendichtung Innengewinde 1/2-14NPT und Meßbereich 600bar 111,5 161,5 111,5 161, Montagemöglichkeiten mit Befestigungswinkel (Option) Montage am senkrechten Rohr Wandmontage Frontbündige Membran 38 ~ ~ 1531) ~ ~ 98 M01181X1.EPS 78 MA1172X1.EPS 1 Bügel für Rohrmontage (Option). Rohr: 2" (Innen-i). 2 Befestigungswinkel,Bohrungs-i: 11mm (Option). 1) Bei Ausführung mit Anzeigeinstrument plus 15 mm. ABB Automation Products GmbH Schillerstraße 72, D Minden Tel (05 71) Fax (05 71) Seite 6 von

7 08.00 Seite 7 von 8

8 ABB Automation Products GmbH Schillerstraße 72 D Minden Tel. (05 71) Fax (05 71) Technische Änderungen vorbehalten. Printed in the Fed. Rep. of Germany 10/ DE 08.00