Japanologie (Geschichte, Gesellschaft und Kultur im Kontext Ostasiens) - Studienfach im Zwei-Fächer-B.A. -

Transkript

1 Japanologie (Geschichte, Gesellschaft und Kultur im Kontext Ostasiens) - Studienfach im Zwei-Fächer-B.A Allgemeines zum Studium Studienabschluss: Bachelor of Arts (B.A.) im Zwei-Fächer-Studiengang Studienbeginn: Jeweils zum Winter- und zum Sommersemester, da die Sprachkurse aber nur im Oktober beginnen, wird als Studienbeginn das Wintersemester empfohlen. Zulassung: Nachweis der Hochschulreife, keine Zulassungsbeschränkungen, Einschreibung erfolgt für "Japanologie" ohne vorherige Bewerbung mit den erforderlichen Unterlagen während der Einschreibungsfrist im HZO oder online ( virtuelles-sekretariat). Eine Studienberatung vor Einschreibung wird dringend empfohlen. Fächerkombination: Im B.A.-Studium werden zwei gleichwertige Studienfächer plus Optionalbereich studiert. Als zweites Fach können theoretisch alle an der RUB angebotenen Fächer gewählt werden, die einen Zwei-Fächer-B.A.-Studiengang anbieten, aber es wird empfohlen, ein Fach auszuwählen, das in seiner methodischen Ausrichtung das Studium der japanischen Geschichte, Kultur und Gesellschaft vertieft oder ergänzt, z.b. Politikwissenschaft, Soziologie, Geschichte, Geographie, etc. (beraten lassen!) Regelstudienzeit: Sechs Semester bis zum Bachelor Förderungshöchstdauer nach BAföG: sechs Semester Studienvoraussetzungen: Es werden keine Japanischkenntnisse vorausgesetzt. Allerdings sind sehr gute Englischkenntnisse unabdingbar, da der Großteil der Fachliteratur in englischer Sprache veröffentlicht wird und vom ersten Semester an zu bearbeiten ist. Auslandsaufenthalte und Praktika: Formell sind keine Auslandsaufenthalte und Praktika vorgesehen, ein längerer Studienaufenthalt in Japan wird aber dringend empfohlen. B.A. Prüfung: Die B.A.-Prüfung in diesem Fach besteht aus einer mündlichen Prüfung von 30 Minuten Dauer (6 CP) und ggf. der B.A.-Arbeit (8 CP). Die Fachprüfung kann abgelegt werden, wenn mindestens 55 Kreditpunkte (CP) in Japanologie und mindestens 20 CP im Optionalbereich erreicht worden sind. Die Bearbeitungszeit für eine B.A.-Arbeit im Studienfach Japanologie beträgt sechs Wochen. Die B.A.-Gesamtnote setzt sich folgendermaßen zusammen: 15% B.A.-Arbeit, je 35% Note der beiden Fächer (d.h. Noten der prüfungsrelevanten Module und Note der mündlichen Prüfung), 15% prüfungsrelevantes Modul des Optionalbereichs.

2 2. Grundbegriffe des B.A.-Studiums Kreditpunkte (Credit Points = CP): Zum Nachweis der Studienleistungen wird jede Veranstaltung oder Prüfungsleistung nach dem voraussichtlich erforderlichen Arbeitsaufwand gewichtet, den so genannten Kreditpunkten. Ein Kreditpunkt (CP) entspricht dabei einem Arbeitsaufwand von 30 Semesterwochenstunden (SWS). Kreditpunkte werden nur vergeben, wenn alle der Veranstaltung oder Prüfung erfüllt sind. Module: Module setzen sich in der Regel aus mehreren Lehrveranstaltungen (Teilmodulen) zusammen, die thematisch aufeinander abgestimmt sind. In die Endnoten der B.A.-Phase gehen in jedem Fach zwei prüfungsrelevante Module (PM) sowie ein Modul aus dem Optionalbereich ein. Das Praktikum im Optionalbereich kann nicht PM sein. Modulanforderungen: Zum Bestehen der Module sind neben aktiver Mitarbeit - jeweils bestimmte, vorher festgelegte Leistungsnachweise (z.b. Hausarbeit, Referat, Klausur, Ü- bungsaufgaben, etc.) zu erfüllen. Zum erfolgreichen Modulabschluss müssen alle Bestandteile mit mindestens ausreichendem Erfolg abgeschlossen werden, Kreditpunkte werden nur nach erfolgreichem Abschluss aller Teilmodule vergeben. 3. Empfohlener Studienverlauf Sprachkenntnisse: Anfängern ohne bzw. mit geringen Vorkenntnissen der japanischen Sprache wird empfohlen, im Optionalbereich das Modul "Grundkurs Japanisch" bestehend aus Japanisch I (9 SWS, 10 CP, immer im Wintersemester) und Japanisch II (9 SWS, 10 CP, immer im Sommersemester) zu absolvieren. Die Sprachkurse des dritten Semesters setzen Kenntnisse voraus, die diesem Modul entsprehen. Studierende mit Vorkenntnissen, die nicht im Optionalbereich erworben wurden, müssen einen Einstufungstest machen. Studienplan: Die folgende Übersicht zeigt den empfohlenen Studienverlauf bei Studienbeginn im Wintersemester. Zur individuellen Anpassung des Studienverlaufs (z. B. bei Studienbeginn im Sommersemester oder Überschneidungen mit anderen Fächern) sollte die Studienberatung in Anspruch genommen werden. Anmerkung zu den Modulbezeichnungen: Die Abkürzung JA steht für "Japanologie allgemein", JG steht für "Japanische Geschichte" 2

3 Studienplan B.A.-Phase 1. Studienjahr: Grundlagen (8 SWS, 12 CP) Modul JG-01 (6 CP) Vorlesung: Japanische Geschichte bis 19. Jh. Proseminar: Japanische Geschichte bis 19. Jh. Modul JG-02 (6 CP) prüfungsrelevant Vorlesung: Japanische Geschichte des 20. Jh. Proseminar: Japanische Geschichte des 20. Jh. 2. Studienjahr: Erweiterung (26 SWS, 32 CP) Modul JA-02 (20 CP) Japanisch III (8 SWS) Japanisch IV (8 SWS) Modul JG-03 (7 CP) Hilfsmittel und Arbeitstechniken der Japanologie Lektüre von Quellen in Übersetzung Theorie und Didaktik d. Geschichte Modul JG-05 (5 CP) 1 Vorlesung zu aktuellen Fragen der Japanologie Grundlagen der politikwissenschaftlichen Japanforschung Modul JG-04 (10 CP) Seminar zur modernen Japanischen Geschichte 1 Seminar zur modernen Japanischen Geschichte 2 3. Studienjahr: Vertiefung (12 SWS, 21 CP) Modul JG-06 (6 CP) prüfungsrelevant Lektüre moderner japanischer Fachtexte Einführung vormodernes Japanisch Modul JG-07 (5 CP) 1 Veranstaltung zur ostasiatischen Geschichte 1 Veranstaltung zur ostasiatischen Geschichte 2 1 Die Module JG-05 und JG-07 sind nicht zwingend auf ein Studienjahr festgelegt und können zu jedem beliebigen Zeitpunkt im Studium absolviert werden. 3

4 Tabellarische Übersicht über Module und Prüfungsleistungen Für Anfänger ohne bzw. mit geringen Vorkenntnissen in Japanisch empfohlene Veranstaltungen des Optionalbereiches: Optionalbereichsmodul JA-01 Japanisch Grundkurs (Jap.I und II) 18 SWS 20 CP Module und Prüfungsleistungen in der Japanologie Modul JA-02 Japanisch Mittelkurs (Jap. III und IV) 16 SWS 20 CP Modul JG-01 Einführung in die japanische Geschichte I 4 SWS 6 CP Prüfungsrelevantes Modul JG-02 Einführung in die japanische Geschichte 4 SWS 6 CP II Modul JG-03 Grundlagen der historischen Japanforschung 6 SWS 7 CP Modul JG-04 Seminare zur modernen japanischen Geschichte 4 SWS 10 CP Modul JG-05 Politik, Kultur und Gesellschaft 4 SWS 5 CP Prüfungsrelevantes Modul JG-06 Einführung in die Arbeit mit originalsprachigen 4 SWS 6 CP Texten zur japanischen Geschichte Modul JG-07 Ostasiatische Geschichte 4 SWS 5 CP Mündliche B.A.-Prüfung 30 min 6 CP Gegebenenfalls B.A.-Arbeit 6 Wochen 8 CP 4. Weitere Hinweise Hinweise zur Master-Phase: Sie können Ihr Studium in diesem oder einem nahe verwandten Fach in einem Master-Programm fortsetzen. Zwingende Voraussetzung für die Einschreibung / Umschreibung in die Master-Phase ist ein abgeschlossenes Hochschulstudium, in der Regel der Bachelor-Abschluss (aber auch u.a. ein Diplom-, Magister oder Staatsexamen) in diesem oder einem nahe verwandten Fach. Informationen zu den 1-Fach und 2-Fächer-M.A.-Studiengängen Japanische Geschichte erhalten Sie bei den Fachstudienberatern, bei der Zentralen Studienberatung und im Internet sowohl auf den Seiten der Zentralen Studienberatung als auch der Sektion Geschichte Japans. 4

5 5. Beschreibung der Module der B.A.-Phase Modul JG-01: Einführung in die japanische Geschichte I (6 CP) Teilmodul: Vorlesung "Japanische Geschichte bis zum 19. Jh." SWS 2 CP 2 Workload 60 Std. Turnus WS Voraussetzungen Gute Englischkenntnisse, keine Japanischkenntnisse Überblick über die geschichtliche Entwicklung Japans bis zum 19. Jahrhundert Erwerb von Grundlagenwissen über japanische Geschichte von den Anfängen bis zur Mitte des 19. Jh., Überblick über die Fachliteratur Regelmäßige Teilnahme, Vor- und Nachbereitung, Abschlussklausur 100% Abschlussklausur Teilmodul: Proseminar "Japanische Geschichte bis zum 19. Jh." SWS 2 CP 4 Workload 120 Std. Turnus WS Voraussetzungen Bereitschaft zur Lektüre längerer Texte, Englischkenntnisse, keine Japanischkenntnisse Vertiefung des Vorlesungsstoffs, Grundlagen des wissenschaftlichen Arbeitens, Einübung verschiedener Formen und Stile der wissenschaftlichen Darstellung, Argumentation Einstieg ins wissenschaftliche Arbeiten, Einübung grundlegender Arbeitstechniken Regelmäßige Teilnahme, verschiedene Übungsaufgaben 50% Abschlussaufgabe, 50% Übungsaufgaben Modul JG-02: Einführung in die japanische Geschichte II (6 CP), prüfungsrelevant Teilmodul: Vorlesung "Japanische Geschichte des 20. Jh." SWS 2 CP 2 Workload 60 Std. Turnus SS Voraussetzungen Gute Englischkenntnisse, keine Japanischkenntnisse Überblick über die geschichtliche Entwicklung Japans im 20. Jahrhundert Erwerb von Grundlagenwissen über japanische Geschichte des 20. Jahrhunderts, Überblick über die Fachliteratur Regelmäßige Teilnahme, Vor- und Nachbereitung, Abschlussklausur 100% Abschlussklausur Teilmodul: Proseminar "Japanische Geschichte des 20. Jh." SWS 2 CP 4 Workload 120 Std. Turnus SS Voraussetzungen Bereitschaft zur Lektüre längerer Texte, Englischkenntnisse, keine Japanischkenntnisse Vertiefung des Vorlesungsstoffes Präsentation und Diskussion von Problemstellungen, Anfertigung einer schriftlichen Hausarbeit Regelmäßige Teilnahme, Übungsaufgaben, Hausarbeit 50% Hausarbeit, 50% mündliche Mitarbeit + Übungsaufgaben 5

6 Modul JA-02 Japanisch (Mittelkurs) (20 CP) Die Endnote wird aus dem Notendurchschnitt der beiden Teilmodule gebildet. Teilmodul: Japanisch III (Mittelkurs I) SWS 8 CP 10 Workload 300 Std. Turnus WS Voraussetzungen Erfolgreiche Teilnahme am Kurs Japanisch II oder Nachweis äquivalenter Kenntnisse Morphologie, Textanalyse, Übungen, Aufsatz und Konversation Erweiterung des strukturellen fremdsprachlichen Wissens und der kommunikativen Kompetenz. Ein Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung der Lese- und Übersetzungsfähigkeiten. Auf der Grundlage einer sytematischen Einführung in die japanische Morphologie und Syntax werden die Teilnehmer gezielt an komplexe Satzstrukturen herangeführt. In Textanalysekursen werden Texte aus unterschiedlichen Sachgebieten gelesen, diskutiert und übersetzt, so dass die Studierenden am Ende von Japanisch IV (Mittelkurs II) in der Lage sein sollten, sich mit Hilfe geeigneter Nachschlagewerke authentisches japanischsprachiges Textmaterial eigenständig zu erschließen. Auf der anderen Seite werden das Hörverständnis und die aktiven Fähigkeiten des mündlichen und schriftlichen Ausdrucks trainiert, um die Studierenden in die Lage zu versetzen, die gebräuchlichsten Kommunikationssituationen im Alltag sprachlich angemessen zu bewältigen. Jeweils eine Klausur pro Veranstaltung am Ende des Semesters. Regelmäßige und aktive Teilnahme, Vorbereitung auf den Unterricht, auf die Tests und auf die Klausuren gegen Ende der Veranstaltungen. Die Note eines Teilmoduls ergibt sich jeweils aus dem Notendurchschnitt der Prüfungen Morphosyntax, Textanalyse und Übungen / Aufsatz & Konversation im Verhältnis 2:1:1. Teilmodul: Japanisch IV (Mittelkurs II) SWS 8 CP 10 Workload 300 Std. Turnus SS Voraussetzungen Erfolgreiche Teilnahme am Kurs Japanisch III oder Nachweis äquivalenter Kenntnisse Syntax, Textanalyse, Übungen, Aufsatz und Konversation Erweiterung des strukturellen fremdsprachlichen Wissens und der kommunikativen Kompetenz. Ein Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung der Lese- und Übersetzungsfähigkeiten. Auf der Grundlage einer sytematischen Einführung in die japanische Morphologie und Syntax werden die Teilnehmer gezielt an komplexe Satzstrukturen herangeführt. In Textanalysekursen werden Texte aus unterschiedlichen Sachgebieten gelesen, diskutiert und übersetzt, so dass die Studierenden am Ende von Japanisch IV (Mittelkurs II) in der Lage sein sollten, sich mit Hilfe geeigneter Nachschlagewerke authentisches japanischsprachiges Textmaterial eigenständig zu erschließen. Auf der anderen Seite werden das Hörverständnis und die aktiven Fähigkeiten des mündlichen und schriftlichen Ausdrucks trainiert, um die Studierenden in die Lage zu versetzen, die gebräuchlichsten Kommunikationssituationen im Alltag sprachlich angemessen zu bewältigen. Jeweils eine Klausur pro Veranstaltung am Ende des Semesters. Regelmäßige und aktive Teilnahme, Vorbereitung auf den Unterricht, auf die Tests und auf die Klausuren gegen Ende der Veranstaltungen. Die Note eines Teilmoduls ergibt sich jeweils aus dem Notendurchschnitt der Prüfungen Morphosyntax, Textanalyse und Übungen / Aufsatz & Konversation im Verhältnis 2:1:1. 6

7 Modul JG-03: Grundlagen der historischen Japanforschung (7 CP) Die Endnote des Moduls besteht zu gleichen Teilen aus den Noten der beiden benoteten Teilmodule. Teilmodul: Lektüre von Quellen in Übersetzung SWS 2 CP 3 Workload 90 Std. Turnus WS Voraussetzungen Gute Englischkenntnisse, keine Japanischkenntnisse Lektüre wichtiger, in englischer oder deutscher Übersetzung vorliegender Quellen, Erarbeitung von Hintergrundwissen zum Umgang mit Quellen Kritischer Umgang mit geschichtlichen Quellen Lösung der wöchentlichen Übungsaufgaben 100% Mitarbeit/Übungsaufgaben Teilmodul: Hilfsmittel und Arbeitstechniken der Japanologie SWS 2 CP 2 Workload 60 Std. Turnus WS Voraussetzungen Japanischkenntnisse in geringem Umfang (2 Semester) Vorstellung von Nachschlagewerken, Wörterbüchern, etc. sowie Einübung von grundlegenden Arbeitstechniken Selbständiger Umgang mit grundlegenden Hilfsmitteln, die das Studium der Japanologie unterstützen Lösung der wöchentlichen Übungsaufgaben (problemorientierte Herangehensweise), Abschlussklausur 50% Klausurnote, 50% Mitarbeit/Übungsaufgaben Teilmodul: Übung zur Theorie und Didaktik der Geschichte SWS 2 CP 2 Workload 60 Std. Turnus SS Voraussetzungen Anmeldung für diese Veranstaltung nach Maßgabe der Fakultät für Geschichtswissenschaft Ausgehend von Beobachtungen von alltäglicher geschichtlicher Erfahrung und Erscheinungen soll den Fragen: Was ist Geschichte? Wozu Geschichte? Was konstituiert Geschichte als Wissenschaft? Was ist historisches Lernen? nachgegangen werden. Durch Erkundung, Lektüre und Erörterung soll der Zusammenhang zwischen Geschichtstheorie, Geschichtswissenschaft und Geschichtsdidaktik erarbeitet werden. Dabei wird auch eine erste Einführung in die Geschichte der Geschichtswissenschaft gegeben. Ein Kurzreferat von 5-10 Minuten und ein Thesenpapier. Eine des Teilmoduls erfolgt nicht, die Kreditpunkte gelten als erbracht, wenn die geforderten Leistungen mindestens mit ausreichend (4,0) bewertet wurden. Fak. f. Ostasienwissenschaften nach Vorgaben der Fak. f. Geschichtswissenschaft 7

8 Modul JG-04: Seminare zur modernen japanischen Geschichte (10 CP) Teilmodul: Seminar zur modernen japanischen Geschichte SWS 2 CP 5 Workload 150 Std. Turnus WS Voraussetzungen Kenntnisse des modernen Japanisch im Umfang von 4 Semestern Wechselnde Themen aus dem Bereich moderne japanische Geschichte Erarbeitung eines Themas unter Einbeziehung originalsprachiger japanischer Quellen Regelmäßige Teilnahme mit Vor- und Nachbereitung, Erstellung eines Referates und einer größeren Hausarbeit 50% Hausarbeit, 50% Referate, Übungsaufgaben, Mitarbeit Teilmodul: Seminar zur modernen japanischen Geschichte SWS 2 CP 5 Workload 150 Std. Turnus SS Voraussetzungen Kenntnisse des modernen Japanisch im Umfang von 4 Semestern Wechselnde Themen aus dem Bereich moderne japanische Geschichte Bearbeitung historischer Fragestellungen unter intensiver Nutzung japanischsprachiger Quellen, Vorbereitung auf eine eventuelle B.A.-Arbeit und auf die Abschlussprüfung Regelmäßige Teilnahme mit Vor- und Nachbereitung, Übungsaufgaben und Referate 100% Mitarbeit/Übungsaufgaben Modul JG-05: Politik, Kultur und Gesellschaft (5 CP) Teilmodul: Vorlesung zu aktuellen Fragen der Japanologie SWS 2 CP 2 Workload 60 Std. Turnus SS Voraussetzungen Bereitschaft zur Lektüre längerer Texte, Englischkenntnisse, keine Japanischkenntnisse Wechselnde Themen aus den Bereichen modernes Japan, japanische Kultur und Gesellschaft, Japanwissenschaften Erwerb grundlegender Kenntnisse über das moderne Japan und die japanische Gesellschaft Regelmäßige Teilnahme, Vor- und Nachbereitung, Abschlussklausur 100% Abschlussaufgabe Teilmodul: Grundlagen der politikwissenschaftlichen Japanforschung SWS 2 CP 3 Workload 90 Std. Turnus WS oder SS Voraussetzungen Gute Englischkenntnisse, keine Japanischkenntnisse Relevante Theorieansätze der politikwissenschaftlichen Japanforschung; Überblick über politische Institutionen und Prozesse sowie gesellschaftliche Strukturen; Japans Rolle im regionalen und internationalen Umfeld Erwerb von Grundkenntnissen in der politikwissenschaftlichen Japanforschung sowie deren Einsatz in der historischen Japanforschung Aktive Mitarbeit, regelmäßige Tests, Kurzreferat & Thesenpapier, Essay ( Worte) 40% aktive Mitarbeit, 25% regelmäßige Tests, 15% Kurzreferat & Thesenpapier, 20% Essay 8

9 Modul JG-06: Einführung in die Arbeit mit originalsprachigen Texten zur japanischen Geschichte (6 CP), prüfungsrelevant Teilmodul: Lektüre moderner japanischer Fachtexte SWS 2 CP 2 Workload 60 Std. Turnus WS Voraussetzungen Kenntnisse des modernen Japanisch im Umfang von 4 Semestern Lektüre, Übersetzung und Diskussion von Texten aus der Fachliteratur zu historischen Themen Umgang mit originalsprachigen Fachtexten und Lexikoneinträgen Regelmäßige Teilnahme mit Vor- und Nachbereitung, Übungsaufgaben 70% Abschlussaufgabe, 30% Mitarbeit/Übungsaufgaben Teilmodul: Einführung in das vormoderne Japanisch SWS 2 CP 4 Workload 120 Std. Turnus SS Voraussetzungen Kenntnisse des modernen Japanisch im Umfang von 4 Semestern Einführung in die grammatikalischen und lexikalischen Grundlagen des vormodernen Japanisch Umgang mit originalsprachigen Quellen in vormodernem Japanisch Regelmäßige Teilnahme mit Vor- und Nachbereitung, Übungsaufgaben 70% Abschlussaufgabe, 30% Mitarbeit/Übungsaufgaben Modul JG-07 Ostasiatische Geschichte (5 CP) Aus dem Angebot der Sinologie und Koreanistik sind zwei Veranstaltungen mit historischer Thematik als Teilmodule zu absolvieren. In der Regel stehen die im Folgenden aufgezählten Teilmodule zur Auswahl, in begründeten Ausnahmefällen können nach Rücksprache mit dem Lehrstuhl für Geschichte Japans auch andere Teilmodule belegt werden. Üblicherweise stehen zur Auswahl: Grundzüge der chinesischen Geschichte Einführung in die chinesische Philosophie Vormoderne koreanische Geschichte Koreanische Geschichte des 20. Jahrhunderts Teilmodul: Vorlesung zur Geschichte bzw. Geistesgeschichte Chinas oder Koreas SWS 2 CP 3 Workload 90 Std. Turnus WS oder SS Voraussetzungen Gute Englischkenntnisse, keine Chinesisch- bzw. Koreanischkenntnisse Erwerb von Kenntnissen über Geschichte bzw. Geistesgeschichte andere Länder der Region Ostasiens Einordnung der japanischen Geschichte in den Kontext Ostasiens, Schaffung der Grundlagen zu Länder übergreifenden Vergleichen Nach Maßgabe der gewählten Veranstaltung Nach Maßgabe der gewählten Veranstaltung Teilmodul: Vorlesung zur Geschichte bzw. Geistesgeschichte Chinas oder Koreas SWS 2 CP 2 Workload 60 Std. Turnus WS oder SS Voraussetzungen Gute Englischkenntnisse, keine Chinesisch- bzw. Koreanischkenntnisse Erwerb von Kenntnissen über Geschichte bzw. Geistesgeschichte andere Länder der Region Ostasiens Einordnung der japanischen Geschichte in den Kontext Ostasiens, Schaffung der Grundlagen zu Länder übergreifenden Vergleichen Nach Maßgabe der gewählten Veranstaltung Nach Maßgabe der gewählten Veranstaltung 9