Gira Rufsystem 834 Installation, Inbetriebnahme, Bedienung. Präsentationskoffer Rufsystem

Transkript

1 Gira Rufsystem 834 Installation, Inbetriebnahme, Bedienung Präsentationskoffer Rufsystem

2

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Einführung Allgemeine Hinweise Systemvoraussetzungen Anwendungsbereiche Inhalt des Musterkoffers Funktion Funktionsbeschreibung der Komponenten Rufarten Störungen Anzeige von Störungen Abstellen von Signalisierung bei Störung Die Tafeln und ihre Komponenten und Funktionen Tafel mit Gruppenzentrale Tafel Dienstzimmerterminal (Zimmer 1) Tafel Bewohner-/Patientenzimmer 2-Bett (Zimmer 2) Tafel Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle (Zimmer 3) Tafel Notrufset Aufstellung und Anschluss der Tafeln Aufstellung der Tafeln Anschluss der Tafeln Funktionskontrolle Präsentationsmöglichkeiten Präsentation des Notrufsets Drahtbruch im Notrufset simulieren Defektes Gerät im Notrufset simulieren Präsentation eines Rufsystems mit mehreren Zimmern Steckerabwurf-Ruf erzeugen Störung simulieren Notfunktion simulieren Störungsursachen und Fehlerbehebung Störmeldung Zentrale Störmeldung Zimmer Störmeldung Notfunktion /V 1.0 3

4 Einführung 1. Einführung Der Präsentationskoffer Rufsystem 834 dient als Präsentationsmittel zum Gira Rufsystem 834. Er beinhaltet fünf vollständig vormontierte und funktionsfähige Displays. Der Koffer kann optional mit einer Steuerzentrale (Bestell-Nr ) erweitert werden. 1.1 Allgemeine Hinweise Die in diesen Unterlagen enthaltenen technischen Daten und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ebenso sind die Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten! i Hinweis: Aktuelle Informationen auf der Gira Internetseite. Da das von Ihnen erworbene Gerät ständig weiter entwickelt und aktualisiert wird, können Angaben in diesem Handbuch gegebenenfalls nicht mehr dem aktuellen Stand entsprechen. Die jeweils neuesten Produktinformationen erhalten Sie über die Gira Internetseite: Aktuelle Softwareupdates und Dokumentationen zu Ihrem Produkt stehen Ihnen unter zur Verfügung. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Gira, Giersiepen GmbH & Co. KG, darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise und mit welchen Mitteln (elektronisch oder mechanisch) dies geschieht. Alle Rechte vorbehalten! by Gira, Giersiepen GmbH & Co. KG Dahlienstraße D Radevormwald 1.2 Systemvoraussetzungen Voraussetzung zum Betrieb des Präsentationskoffers Rufsystems 834 ist ein Netzspannungsanschluss 230 V~ /V 1.0

5 Einführung 1.3 Anwendungsbereiche Der Präsentationskoffer Rufsystem 834 wird für die Präsentation von grundlegenden Funktionen des Gira Rufsystems 834 eingesetzt. Hierbei erfolgt die Anzeige der Notsituation(en) über rote und/oder weiße Leuchten sowie akustisch durch Summer (Rufnachsendung). Die Anzeige der Anwesenheit des Pflegepersonals wird über die grünen und/oder gelben Leuchten symbolisiert. Die Displays des Präsentationskoffers bestehen aus folgenden Elementen: Elemente auf den Displays: Rufauslösende Elemente Rufanzeigende Elemente Rufabstellende Elemente Spannungsversorgende Elemente Steuernde und protokollierende Elemente Beispiel: Ruftaster, Zugtaster. Signalleuchten, Zimmer- und Dienstzimmerterminals, Rufmodul Notrufset mit roter Signalleuchte. Abstell- und Anwesenheitstaster in verschiedenen Ausprägungen und Funktionen. Spannungsversorgung 230 V AC/24 V DC Gruppenzentrale, Steuerzentrale (optional). Der Präsentationskoffer Rufsystem 834 dient nur zur Präsentation von grundlegenden Komponenten und Funktionen des Gira Rufsystems 834. Für Fehler und Schäden, die durch einen bestimmungswidrigen Gebrauch und/oder eine Verwendung von Einzelkomponenten des Koffers zur Installation in einem Gira Rufsystems 834 entstehen, übernimmt Gira weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Gewähr. 1.4 Inhalt des Musterkoffers Anzahl: Komponenten: 1 Stück Spannungsversorgung 230 V AC/24 V, 5 A DC 1 Stück Abschlusswiderstand (RJ 45 Stecker) 3 Stück Patchkabel (RJ 45 Stecker) als Verbindungsleitung (50 cm lang) der einzelnen Displays 1 Stück Birntaster (mit Adapter) zum Anschluss an Ruftaster mit Nebensteckkontakt 1 Stück Mustertafel Bewohner / Patientenzimmer mit Nasszelle 1 Stück Mustertafel Bewohner / Patientenzimmer 2 Bett 1 Stück Mustertafel Dienstzimmer 1 Stück Mustertafel Gruppenzentrale 1 Stück Mustertafel Notrufset /V 1.0 5

6 Funktion 2. Funktion 2.1 Funktionsbeschreibung der Komponenten Wird ein roter Ruftaster, ein Zugtaster oder ein Birntaster betätigt, löst dies einen Ruf aus. Der Ruf wird durch ein Beruhigungslicht im Ruftaster (oder im Gehäuse des Zugtasters) angezeigt und gleichzeitg durch das rote Dauerlicht einer Zimmersignalleuchte signalisiert. Wird ein Ruf in einer Nasszelle / einem WC ausgelöst, wird dieser sogenannte WC-Ruf durch rotes und weißes Dauerlicht in der Zimmersiganlleuchte angezeigt. In allen Räumen (hier durch entsprechende Tafeln simuliert), in denen die Anwesenheit durch Drücken der grünen Anwesenheitstaste markiert ist, wird der ausgelöste Ruf durch einen Summerton signalisiert. Diese Funktion wird Rufnachsendung genannt. Die Anwesenheit wird im Anwesenheitstaster und in der Zimmersignalleuchte durch grünes oder gelbes Dauerlicht angezeigt. Wird bei markierter Anwesenheit der rote Ruftaster betätigt, löst dies einen Notruf aus. Der Notruf wird durch rotes Blinklicht einer Zimmersignalleuchte signalisiert. Durch drücken der blauen Arztruftaste wird ein Arztruf ausgelöst. Dieser wird auch durch rotes Blinklicht in der Zimmersignalleuchte signalisiert, hat aber im Gegensatz zum Notruf eine höhere Priotität und eine höhere Blinkfrequenz in der Zimmersignalleuchte. Diese Rufe können an ein (Dienst)-Zimmerterminal oder ein Zimmermodul weitergeleitet werden (Rufweiterleitung). Von hier aus kann ein Notruf, bei entsprechender Einstellung, über eine Gruppenzentrale an weitere Stationen oder Pflegegruppen gesendet werden. Das Abstellen eines (Not-)Rufes erfolgt über einen Abstelltaster bzw. den Anwesenheitstaster und zwar in dem Raum (Display), in dem der Ruf ausgelöst wurde. Eine Fernabschaltung ist nicht möglich. Kleinere Anlagen, wie z. B. ein behindertengerechtes WC oder eine Arztpraxis, können ohne Steuergeräte wie Gruppen- und Steuerzentrale installiert und betrieben werden. Das Display Notrufset simuliert eine solche Anwendung. Bei größeren Installationen, bei denen es z. B. erforderlich ist, logische Gruppen von Zimmern oder Stationen zusammen zu schalten und/oder eine Protokollierung der Pflege gefordert ist, kann man die Anlage bequem über die Steuerzentrale administrieren. Die Steuerzetrale ist optional zum Präsentationskoffer Rufsystem 834 erhältlich. Ein ausgelöster Ruf bleibt auch nach einem Spannungsausfall erhalten. 2.2 Rufarten (Normal-) Ruf Auslösen eines Rufes durch Betätigen einer roten Ruftaste. Der (Normal-)Ruf wird durch rotes Beruhigungslicht in der Ruftaste und rotes Dauerlicht in der Zimmersignalleuchte angezeigt (siehe Tabelle Rufarten: Seite 7). Jedem Bett muss eine Einrichtung zur Rufauslösung zugeordnet sein, die der bettlägerige Patient bequem und sicher erreichen kann. Die Ruftaste muss rot und mit einem eindeutigen Bildzeichen versehen sein. Zum leichten Auffinden bei Dunkelheit ist in der Ruftaste oder der Abdeckung des Zugtasters eine rote LED untergebracht. WC-Ruf Ruf aus einer Nasszelle oder aus separaten WC-Räumen bzw. Räumen mit Badwanne oder Dusche. Der WC-Ruf wird mit weißem Dauerlicht (zusätzlich zum roten Dauerlicht) in einer Zimmersignalleuchte angezeigt. Es handelt sich um einen Ruf, der vor Ort abgestellt werden muss. WC-Notruf Durch das Einschalten der Anwesenheitsmarkierung in einem Zimmer mit WC-Bereich wird die Notrufauslösung vorbereitet, denn bei erneuter Betätigung einer roten Ruftaste oder eines Zugtasters im WC-/Bad-Bereich wird ein WC-Notruf ausgelöst. Der WC-Notruf wird durch rotes und weißes Blinklicht in einer Zimmersignalleuchte angezeigt (siehe Tabelle Rufarten: Seite 7). Notruf Durch das Einschalten der Anwesenheitsmarkierung in einem Zimmer wird die Notrufauslösung vorbereitet, denn bei erneuter Betätigung der roten Ruftaste im Zimmer wird ein Notruf ausgelöst. Der Notruf wird durch rotes Blinklicht in einer Zimmersignalleuchte angezeigt (siehe Tabelle Rufarten: Seite 7). Alarmruf/Arztruf Ein Arztruf kann über die Arztruftaste nur bei gesetzter Anwesenheit 1 oder Anwesenheit 2 ausgelöst werden. Die Rufauslösung dient zum Anfordern von besonderem Personal, z. B. zum Herbeirufen von Ärzten, aber auch zur Signalisierung von besonderen Gefahren, z. B. Brand oder Geräteausfall. Diagnostikruf Ruf von einem medizinisch elektrischen Gerät nach Norm DIN EN (VDE 0750) Diese auch als Monitorruf bezeichnete Rufart muss über gesonderte Steckvorrichtungen erfolgen. Diagnostikrufe sind Notrufe /V1.0

7 Funktion Steckerabwurf-Ruf Wird ein Birn- oder Mehrfachtaster bewusst oder unbewusst abgezogen, wird ein (Normal-) Ruf gemeldet. In den Displays von Dienstzimmer- und Zimmerterminals erscheint der Text Stecker. Um den Ruf abzustellen, muss die Anwesenheits-/ Abstelltaste lange (ca. 3 Sekunden) gedrückt werden. Summersignal Rufnachsendung In jedem Zimmer, in dem die Anwesenheit gesetzt ist, ist die Funktion Rufnachsendung aktiviert. Wird in einem anderen Zimmer (das zur gleichen Gruppe gehört) ein Ruf / Notruf ausgelöst, so wird in dem Zimmer mit der gesetzten Anwesenheit ein Summersignal hörbar. Signalsierung bei Störung Bei Geräteausfall, wie z. B. Ausfall der Gruppenzentrale oder Ausfall der Steuerzentrale erscheint bei Geräten mit Display die Meldung Notfkt.. Bei Drahtbruch im Zimmer erscheint die Meldung Störung. Rufart (Normal-) Ruf Notruf/Diagnostikruf Arztruf (WC-)Nasszellen-Ruf (WC-)Nasszellen-Notruf Anwesenheit 1 Anwesenheit 2 Signalisierung bei Störung Art und Taktfolge der Rufe Visuelle Anzeige Farbe akustisches Signal t Dauerlicht ein =1 sec., Pause sec. Blinklicht, Tonfolge langes Intervall rot t ein/aus je ca. 1,2 sec... ein / t aus = 1,2 sec. Blinklicht, kurzes Intervall ein/aus je ca. 0,3 sec... Tonfolge t ein / t aus = 0,3 sec. Dauerlicht rot u. weiß ohne Blinklicht rot u. weiß ohne Dauerlicht grün ohne Dauerlicht gelb ohne Dauerlicht rot ohne Tabelle 1: Rufarten 2.3 Störungen Anzeige von Störungen Störungen der Anlage werden in der Zimmersignalleuchte mit rotem Dauerlicht signalisiert (siehe Tabelle: Rufarten). Im Display der (Dienst-)Zimmerterminals können folgende Meldungen erscheinen: Stecker bei Steckerabwurf Störung bei Drahtbruch im Zimmer oder ein Zimmer-Gerät ist defekt oder wurde entfernt Notbetrieb bei Störungen der Gruppen- oder Steuerzentrale (keine Signalisierung über Zimmersignalleuchte) Abstellen von Signalisierung bei Störung Rotes Dauerlicht in einer Zimmersignalleuchte kann 3 Ursachen haben: 1. (Normal-)Ruf Anwesenheitstaster 1x drücken. Zeigt die Zimmersignalleuchte trotzdem weiter rotes Dauerlicht, kann ein Steckabwurf oder andere Störung vorliegen. 2. Steckerabwurf-Ruf Anwesenheitstaster ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Zeigt die Zimmersignalleuchte trotzdem weiter rotes Dauerlicht, liegt eine Störung vor, es kann ein Defekt eines Gerätes oder Drahtbuch in diesem Zimmer vorliegen. 3. Signalisierung bei Störung Anwesenheitstaster ca. 20 Sekunden gedrückt halten (nur für autorisierte Elektrofachkraft, die mit der Wartung/Reparatur der Anlage betraut ist) /V 1.0 7

8 Funktion 2.4 Die Tafeln und ihre Komponenten und Funktionen Tafel mit Gruppenzentrale Tafel mit Gruppenzentrale Anschluss an: Tafel: Dienstzimmer (Zimmer 1) und Bewohner-/Patientenzimmer 2-Bett (Zimmer 2) und Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle (Zimmer 3) -nicht Tafel Notrufset- Weitere Informationen: Die Spannungsversorgung der anderen Tafeln erfolgt über diese Tafel. Ansicht Komponente und Funktion Gruppenzentrale (Bestell-Nr.: ) Die Gruppenzentrale steuert die Kommunikation der (Dienst-)Zimmerterminals und der Zimmermodule untereinander. Wird die Präsentation mit optionaler Steuerzentrale durchgeführt, ist die Gruppenzentrale zur Parametrierung erforderlich. Im Auslieferungszustand des Koffers hat die Gruppenzentrale auf dieser Tafel die Adresse 99. Adresse 99 hat den Vorteil, dass die konfigurierten Teilnehmeradressen auch ohne Steuerzentrale (Stationsbus) in den Displays der Terminals angezeigt werden. Anzeige ohne vorherige Programmierung über die Steuerzentrale: Zim. XX Tafel Dienstzimmerterminal (Zimmer 1) Tafel mit Dienstzimmerterminal, Zimmersignalleuchte Rot/Weiß/Gelb/Grün, Tastschalter (ohne Funktion) Anschluss an: Tafel: Gruppenzentrale und / oder Bewohner-/Patientenzimmer. Weitere Informationen: Die Spannungsversorgung dieser Tafel erfolgt über den Gruppenbus (die Tafel Gruppenzentrale). Ansicht Komponenten und Funktionen Dienstzimmerterminal mit Arztruf und Anwesenheit 2 (Bestell-Nr.: ) Zimmersignalleuchte Rot/Weiß/Gelb/Grün (Bestell-Nr.: ) Aus-/Wechseltastschalter (als Designbeispiel ohne Funktion) Mit dieser Tafel können die unterschiedlichen Rufarten verdeutlicht werden. Anwesenheit Anwesenheit 2 Ruf Notruf Arztruf = Grünes Dauerlicht in der Signalleuchte = Gelbes Dauerlicht in der Signalleuchte = Rotes Dauerlicht in der Signalleuchte = Rotes Blinklicht in der Signalleuchte = Rotes Blinklicht (höhere Taktfrequenz als Notruf) in der Signalleuchte Rufnachsendung und Anzeigen im Display des Dienstzimmerterminals. Der Tastschalter dient als Designbeispiel und ist ohne Funktion auf dieser Tafel /V1.0

9 Funktion Tafel Bewohner-/Patientenzimmer 2-Bett (Zimmer 2) Tafel mit Zimmerterminal, Zimmersignalleuchte Rot/Grün, 2 Ruf- und Anwesenheitstaster mit Nebensteckkontakt Anschluss an: Tafel: Gruppenzentrale und Dienstzimmer und Bewohner-/Patientenzimmer. Weitere Informationen: Die Spannungsversorgung dieser Tafel erfolgt über den Gruppenbus (die Tafel Gruppenzentrale). Ansicht Komponenten und Funktionen Zimmerterminal (Bestell-Nr.: ) Zimmersignalleuchte Rot/Grün (Bestell-Nr.: ) 2 Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt (Bestell-Nr.: ) Mit dieser Tafel wird ein Zweibettzimmer (Zimmer 2) dargestellt Tafel Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle (Zimmer 3) Tafel mit Zimmerterminal, Zimmersignalleuchte Rot/Grün, 2 Ruf- und Anwesenheitstaster mit Nebensteckkontakt Anschluss an: Tafel: Gruppenzentrale und Bewohner-/Patientenzimmer. Weitere Informationen: Die Spannungsversorgung dieser Tafel erfolgt über den Gruppenbus (die Tafel Gruppenzentrale). Ansicht Komponenten und Funktionen Zimmermodul mit Ruf- und Anwesenheitstaster (Bestell-Nr.: ) Zimmersignalleuchte Rot/Weiß/Grün (Bestell-Nr.: ) Ruftaster mit Nebensteckkontakt (Bestell-Nr.: ) Zugtaster (Bestell-Nr.: ), Nasszelle Abstelltaster (Bestell-Nr.: ), Nasszelle Mit dieser Tafel wird ein Einbettzimmer mit Nasszelle (Zimmer 3) dargestellt /V 1.0 9

10 Funktion Tafel Notrufset Tafel mit Notrufset Anschluss an: Weitere Informationen: Ansicht Spannungsversorgung Diese Tafel ist autark und kann nicht an weitere Tafeln angeschlossen werden. Komponenten und Funktionen Rufmodul mit roter Signalleuchte(Bestell-Nr.: ) Zugtaster (Bestell-Nr.: ) Abstelltaster (Bestell-Nr.: ) Netzteil UP Mit dieser Tafel wird die Funktionalität des Notrufsets dargestellt. Tafel mit Spannung versorgen. - Zugtaster betätigen. - Der Ruf wird durch rotes Blinklicht im Rufmodul und durch Signalton angezeigt. - Das rote Beruhigungslicht im Gehäuse des Zugtasters blinkt. - Der Ruf wird durch Betätigung des grünen Abstelltasters abgestellt. Signalton und Blinklicht erlöschen. - Das rote Findelicht im Gehäuse des Zugtasters leuchtet dauerhaft /V1.0

11 Funktion 2.5 Aufstellung und Anschluss der Tafeln Die Tafeln sind auf der Rückseite mit RJ 45-Buchsen (außer Notrufset) und Aufstellbügeln versehen. Die Tafeln: Dienstzimmer (Zimmer 1) Bewohner-/Patientenzimmer 2-Bett (Zimmer 2) Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle (Zimmer 3) werden über den Gruppenbus durch die Tafel Gruppenzentrale mit Spannung versorgt Aufstellung der Tafeln Für die Tafeln: Gruppenzentrale Dienstzimmer (Zimmer 1) Bewohner-/Patientenzimmer 2-Bett (Zimmer 2) Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle (Zimmer 3) die rückseitigen Aufstellbügel ausklappen und die Tafeln höchstens 50 cm voneinander entfernt aufstellen Anschluss der Tafeln Die Tafeln: Gruppenzentrale Dienstzimmer (Zimmer 1) Bewohner-/Patientenzimmer 2-Bett (Zimmer 2) Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle (Zimmer 3) mit den Patchkabeln verbinden (siehe folgende Grafik). Nachdem der Abschlusswiderstand gesteckt ist, die Tafel Gruppenzentrale mit Spannung versorgen. Abschlusswiderstand 230/24 V Zimmer 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Achtung! An der letzten Tafel im Bus den mitgelieferten Abschlusswiderstand (RJ 45-Stecker) setzen! /V

12 Funktion Funktionskontrolle Nachdem die Spannungsversorgung angeschlossen ist, muss in allen Ruftasten (rot und blau) das rote Findelicht leuchten. Im Display der Gruppenzentrale muss der Text: Gira System 834 GZ 99 zu lesen sein. Grüne Anwesenheitstaste am Dienstzimmerterminal (Zimmer 1) drücken. Das grüne Licht in der Zimmersignalleuchte leuchtet dauerhaft. Im Display des Dienstzimmerterminals steht der Text:: AW 1 Zim. 1 Durch erneutes Drücken der grünen Anwesenheitstaste wird die Anwesenheit abgestellt, die grüne Leuchte erlischt. Grüne Anwesenheitstaste am Zimmerterminal (Zimmer 2) drücken. Das grüne Licht in der Zimmersignalleuchte leuchtet dauerhaft. Im Display des Zimmerterminals steht der Text:: AW 1 Zim. 2 Durch erneutes Drücken der grünen Anwesenheitstaste wird die Anwesenheit abgestellt, die grüne Leuchte erlischt. Grüne Anwesenheitstaste am Zimmermodul mit Ruf- und Anwesenheitstaster (Zimmer 3) drücken. Das grüne Licht in der Zimmersignalleuchte leuchtet dauerhaft. Durch erneutes Drücken der grünen Anwesenheitstaste wird die Anwesenheit abgestellt, die grüne Leuchte erlischt /V1.0

13 Präsentationsmöglichkeiten 3. Präsentationsmöglichkeiten 3.1 Präsentation des Notrufsets Normale Funktionalität kann, wie in Kapitel Tafel Notrufset, auf Seite 10 beschrieben, gezeigt werden Drahtbruch im Notrufset simulieren Ruf über Zugtaster auslösen, Schnur mindestens 10 Sekunden gezogen halten. Abstelltaster, bei nach wie vor gezogener Schur am Zugtaster, drücken. Die Anzeige des Rufs im Rufmodul ändert sich von rotem Blinklicht und pulsierendem Ton in rotes Dauerlicht und Dauerton. Drahtbruchanzeige abschalten: Die Schnur am Zugtaster ist nach wie vor gezogen. Rufmodul signalisiert rotes Dauerlicht und Dauerton. Zugtaster loslassen (Drahtbruch wurde beseitigt). Grünen Abstelltaster betätigen. i Hinweis: Signalton abstellen. Um den Signalton während der Reparaturarbeiten abzustellen die Abdeckhaube des Rufmoduls abziehen und den Jumper links oben auf der Platine entfernen. Der Signalton verstummt Defektes Gerät im Notrufset simulieren Grünen Abstelltaster gedrückt halten. Ruf lässt sich weiterhin über den Zugtaster auslösen. 3.2 Präsentation eines Rufsystems mit mehreren Zimmern Tafeln wie in Kapitel Anschluss der Tafeln, auf Seite 11 gezeigt, aufbauen und verdrahten. Mit der folgenden Simulation wird gezeigt, wie verschiedene Rufe ihrer Priorität nach angezeigt werden. Auf der Tafel Bewohner-/Patientenzimmer 2-Bett einen Ruf auslösen. Die Signalleuchte zeigt rotes Dauerlicht, das Beruhigungslicht in der roten Taste leuchtet /V

14 Präsentationsmöglichkeiten Auf der Tafel Dienstzimmer die grüne Anwesenheitstaste des Dienstzimmerterminals betätigen. Somit ist die Anwesenheit gesetzt und die Rufnachsendefunktion aktiviert. Die Zimmersignalleuchte zeigt grünes Licht. Im Display des Dienstzimmerterminals erscheint die Textmeldung: Ruf Zim. 2 : 1 Durch die Rufnachsendefunktion ist ca. alle 5 Sekunden ein akustisches Signal zu hören. Auf der Tafel Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle den Zugtaster betätigen. Die Zimmersignalleuchte zeigt rotes und weißes Licht, das Beruhigungslicht im Gehäuse des Zugtasters leuchtet. Im Display des Dienstzimmerterminals wechselt die Textmeldung zu: WC-Ruf Zim. 3 Der Ruf aus einer Nasszelle (WC-Ruf) hat eine höhere Priorität. Dem wird durch die Textanzeige in der Dienstzimmereinheit Rechnung getragen. Durch die Rufnachsendefunktion ist ca. alle 5 Sekunden ein akustisches Signal zu hören /V 1.0

15 Präsentationsmöglichkeiten Auf der Tafel Bewohner-/Patientenzimmer 2-Bett die grüne Anwesenheitstaste am Zimmerterminal drücken (1). Die Zimmersignalleuchte zeigt neben dem roten jetzt auch grünes Dauerlicht. Nun die rote Ruftaste am Zimmerterminal drücken (2). Diese Kombination erzeugt einen Notruf. Dies wird durch rotes Blinklicht in der Zimmersignalleuchte angezeigt. Die Anzeige der Dienstzimmereinheit auf der Tafel Dienstzimmer wechselt wegen der höheren Priorität des Notrufs von: WC-Ruf Zim. 3 zur Textmeldung: Notruf Zim. 2 Bei der mit den Tafeln aufgebauten Präsentation ohne Steuerzentrale ist keine wechselnde Anzeige der Rufe am Dienstzimmer-/Zimmerterminal möglich. Die Rufe werden entsprechend ihrer Wichtigkeit angezeigt. Abstellen der Rufe/Notrufe durch drücken der grünen Abstelltasten, und zwar an dem Ort, an dem sie ausgelöst wurden Steckerabwurf-Ruf erzeugen Auf der Tafel Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle den Birntaster mittels Adapter mit dem Nebensteckkontakt des Ruftasters verbinden. An den Tafeln Dienstzimmer und Bewohner-/Patientenzimmer 2-Bett jeweils die Anwesenheit durch drücken der grünen Taste setzen. Auf beiden Tafeln zeigen die Zimmersignalleuchten grünes Dauerlicht für Anwesenheit. In den Displays der Dienst-/Zimmerterminals ist zu lesen: AW 1 Zim. 1 Jetzt den Birntasterstecker auf der Tafel Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle vom Adapter am Ruftaster ziehen. Es wird ein Ruf ausgelöst, der in der Zimmersignalleuchte durch rotes Dauerlicht angezeigt wird. Wird jetzt die Anwesenheit am Zimmermodul der Tafel Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle gesetzt, erscheint durch die Rufnachsendefunktion auf den Displays der Dienst-/Zimmerterminals der anderen Tafeln die Textmeldung: Stecker Zim. 3 Diese Meldung kann nur gelöscht werden, indem die Anwesenheitstaste des Zimmermoduls auf der Tafel Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle länger als 3 Sekunden betätigt wird, quittiert durch 2 Signaltöne /V

16 Präsentationsmöglichkeiten Störung simulieren An den Tafeln Dienstzimmer und Bewohner-/Patientenzimmer 2-Bett jeweils die Anwesenheit durch drücken der grünen Taste setzen. Auf beiden Tafeln zeigen die Zimmersignalleuchten grünes Dauerlicht für Anwesenheit. In den Displays der Dienst-/Zimmerterminals ist zu lesen: AW 1 Zim. 1 Auf der Tafel Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle den Zugtaster länger als 10 Sekunden betätigen. Es wird ein WC-Ruf ausgelöst, die Zimmersignalleuchte zeigt rotes und weißes Dauerlicht. In den Displays der Dienst-/Zimmerterminals der beiden anderen Tafeln ist zu lesen: WC-Ruf Zim. 3 Auf der Tafel Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle jetzt zusätzlich den Abstelltaster kurz betätigen (die Schnur am Zugtaster ist nach wie vor gezogen). Es wird eine Störung simuliert, wie sie z. B. durch Drahtbruch oder ein defektes Gerät entstehen kann. In den Displays der Dienst-/Zimmerterminals der beiden anderen Tafeln ist zu lesen: Stoerung Zim. 3 Diese Meldung wird gelöscht, nachdem die Störung behoben worden ist (Zugtaster los lassen). Dann die Anwesenheitstaste des Zimmermoduls, auf der Tafel Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle länger als 20 Sekunden betätigen. Die Aufhebung der Störmeldung wird durch drei Signaltöne signalisiert Notfunktion simulieren Auf der Tafel Bewohner-/Patientenzimmer 2-Bett einen Ruf an einem der beiden Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt auslösen. Dann am Zimmerterminal die Anwesenheit durch drücken der grünen Taste markieren. Die Zimmersignalleuchte zeigt rotes und grünes Dauerlicht. Im Display des Zimmerterminals ist folgender Text zu lesen: Ruf Zim. 2 : 1 Gruppenzentrale vom Bus nehmen. Hierzu den Gehäusedeckel der Gruppenzentrale vom Träger entfernen, indem man das Gehäuse möglichst weit unten umfasst und von der Trägerplatte weg zieht. Dann den Anschlussstecker an der Rückseite von der Klemmleiste abziehen. Im Display des Zimmerterminals ist nun folgender Text zu lesen: Notfkt. 02 OK i Hinweis: Fehlende Gruppenzentrale. Obwohl die Gruppenzentrale als steuerndes Element im Bus fehlt, können weiterhin Rufe/Notrufe abgesetzt und Anwesenheiten markiert werden. Die Rufweiterschaltung ist auch jetzt gewährleistet /V 1.0

17 Störungsursachen und Fehlerbehebung 4. Störungsursachen und Fehlerbehebung Die nachfolgend beschriebenen Fehler können bei der Präsentation der 4 Tafeln: Gruppenzentrale Dienstzimmer Bewohner-/Patientenzimmer 2-Bett Bewohner-/Patientenzimmer mit Nasszelle auftreten. 4.1 Störmeldung Zentrale In den Displays der Dienst-/Zimmerterminals erscheint die Meldung: Stoerung Zentrale Tritt auf, wenn die Präsentation ohne Steuerzentrale erfolgt und die Gruppenzentrale nicht auf Adresse 99 steht. Dabei werden alle logischen Gruppen der Gruppenzentrale zusammen geschaltet. Abhilfe: Adresse der Gruppenzentrale auf 99 setzen. Dazu wie folgt vorgehen: - Auf dem Tastenfeld der Gruppenzentrale OK drücken. - Aufwärtstaste 4 x betätigen, bis GZ - Adresse erscheint und mit OK bestätigen. - Mittels der Aufwärts-/Abwärtstasten die Adresse 99 einstellen und mit OK bestätigen. 4.2 Störmeldung Zimmer Die Anzeige Stoerung Zim. XX im Display des Zimmerterminals kann folgende Ursachen haben: Störung auf dem Gruppenbus Verbindungsleitungen zwischen den Tafeln prüfen. Gegebenenfalls austauschen. Drahtbruch in den rufauslösenden Komponenten Mehrfach vergebene Teilnehmeradresse (Anzeige in den nicht betroffenen Terminals) i Hinweis: Kein automatisches Zurücksetzen. Wenn nach der Fehlerbehebung kein automatisches Zurücksetzen der Störmeldung erfolgt, die grüne Anwesenheitstaste am Terminal für 20 Sekunden gedrückt halten (gilt nur bei Drahtbruch) /V

18 Störungsursachen und Fehlerbehebung 4.3 Störmeldung Notfunktion Die Anzeige Notfkt. XX im Display des Zimmerterminals kann folgende Ursachen haben: Ausfall der Gruppenzentrale Störung auf dem Gruppenbus Verbindungsleitungen zwischen den Tafeln prüfen, gegebenenfalls austauschen. Mehrfach vergebene Teilnehmeradresse Teilnehmeradresse korrigieren. In der Notfunktion werden die Rufe/Notrufe nur noch über die Zimmersiganlleuchten angezeigt. Die Displays aller Dienst-/Zimmerterminals zeigen die Meldung Notfkt. XX /V1.0

19

20 Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Postfach Radevormwald Telefon: Telefax: Internet: /09