łwéáíäáåüéê o~üãéå=òì=éåö

Transkript

1 Die Kleine am auf dem ATP! Staatstheater BS ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Kleine After Work mit großen Hits von Richy Vienna! jfqqtl`ei=nk=grif=ommv ^rci^dbw=ntr=nnq= = = = = = = = kok=ot=ˇ=qtk=g^eod^kd ^åçêé~ë=_éåâw jωüë~ãéê=páéö _Éáã= ^qmjqéååáëíìêåáéê= kçêçl i_= lééå= ÖÉä~åÖ= ÇÉã= ~å= kìãj ãéê= Éáåë= ÖÉëÉíòíÉå= aéìíëåüéå ^åçêé~ë=_éåâ=öéëíéêå=éáå=ãωüj ë~ãéê= páéö= ãáí= QWSI= SWOI= SWPK jéüê=ç~òì=áã=péçêík= cçíçw=qk^k q~åòëéçêí=ëçää ë~ìäéê=ääéáäéå jáí= fë~äéää= téêíü= ÖáÄí= Éë= ÉáJ åéå=~âíìéääéå=açéáåöñ~ääk=fã q~åòëéçêí= áëí= Ç~ë= Äáëä~åÖ åçåü= ìåçéåâä~êk= t~ë= ÇáÉ cçêã~íáçåëí åòéê= ÇÉë= _qp` Ç~ÑΩê=íìåI=ëíÉÜí=~ìÑ=pÉáíÉ=PK iáçåë=éêï~êíéå ÇáÉ=_Éêäáå=^ÇäÉê jáí= ÉáåÉã= åéìéå= j~åå= ïçääéå ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáö= iáçåë= pçååj ~ÄÉåÇ=ìã=NV=rÜê=áã=pí~Çáçå=áã dcijmìåâíëéáéä=öéöéå=çáé=_éêäáå ^ÇäÉê= òìã= bêñçäö= âçããéåk jéüê=áã=péçêík= cçíçw=eéêçéå nb kbtp q~åâä~ëíòìö ΩÄÉêëÉÜÉå iéçáöäáåü=äéáåüí=îéêäéíòí=ïìêj ÇÉå= ÖÉëíÉêå= sçêãáíí~ö= òïéá NU= ìåç= NV= g~üêé= ~äíé= fåë~ëj ëéå= ÉáåÉë= cá~í= ÄÉá= ÇÉã= wìj ë~ããéåëíç =ãáí=éáåéãi=òìã däωåâ= ìåäéä~çéåéåi= déñ~üêj Öìíä~ëíÉê=EqêÉáÄëíçÑÑF=~ìÑ=ÇÉê e~åëéëíê~ ÉK= sçå= ÇÉê= ^ìíçä~üå= âçãj ãéåç= Ü~ííÉ= ÇáÉ= NUJà ÜêáÖÉI ~å= ÇÉå= ÉåÖäáëÅÜÉå= iáåâëîéêj âéüê= ÖÉï ÜåíÉ= ^ìíçñ~üêéêáå ÄÉáã= iáåâë~ääáéöéå= áå= oáåüj íìåö= t~ääé= ÇÉå= îçå= äáåâë âçããéåçéå= i~ëíòìö=ωäéêëéj ÜÉåK=aÉëëÉå=ROJà ÜêáÖÉê=c~ÜJ êéê=äéåâíé=ç~ë=déëé~åå=åçåü ÖÉáëíÉëÖÉÖÉåï êíáö=äéáåüí=òìê péáíék å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåK jçäáäñìåâéêéáëé= â ååéå= ~ÄJ ïéáåüéåk łtéëíëí~çíj`äáèìé =~ãωëáéêí=ëáåü=ãáí=łaá~å~ aáé= łtéëíëí~çíj`äáèìé = íê~ñ ëáåü=öéëíéêå=áã=cêéáä~ç=_ωêöéêj é~êâk= céêáéåi= pçååé= ìåç= t êj ãé=ó=çáé=êáåüíáöéå=wìí~íéå=ñωê ÇÉå= ééêñéâíéå= pçããéêëé~ K ^ìåü= áå= ÇÉå= å ÅÜëíÉå= q~öéå îéêëéêáåüí= ÇÉê= téííéêäéêáåüí â~ìã= ÉáåÉ= séê åçéêìåöi= ëç Ç~ëë= ÇáÉ= ÇêÉá= cêéáä ÇÉê= EåÉÄÉå slodbpqbiiq kéìé=`aë bêáå=tççäñëçå=äêáåöí=råîéêj ÑÑÉåíäáÅÜíÉë= ìåç= råîçääéåj ÇÉíÉë= ÇÉë= ^ä~å= m~êëçåë= mêçj àéåíë=~ìñ=éáåéê=åéìéå=`a=üéj ê~ìëk= aáé= eáåíéêöêωåçé= äéj ëéå= páé= ~ìñ= péáíé= UI= ÉÄÉåëç Éáå= fåíéêîáéï= ãáí= eéêïáö jáííéêéööéêk _ΩêÖÉêé~êâ=åçÅÜ=o~ÑÑíÉáÅÜ=ìåÇ t~ööìãf= ëáåüéê= ïéáíéêüáå= Öìí ÄÉëìÅÜí=ïÉêÇÉåK=eçÅÜ=łaá~å~ ΩÄÉê= ÇÉê= kçêçëéé= ëçêöí= Ç~ÑΩêI Ç~ëë= ÇáÉ= déïáííéêåéáöìåö= áå káéçéêë~åüëéå= ÖÉêáåÖ= ÄäÉáÄíI Éêëí= ~ã= tçåüéåéåçé= ÇÉìíÉí ëáåü= ìåäéëí åçáöéë= téííéê= ~åk ^ã=üéìíáöéå=jáííïçåü=ëåüéáåí pçããéêñéëí ÇÉê=qr _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=a~ë=péçêíòéåj íêìã=çéê=qr=ä Çí=òìã=íê~ÇáíáçåÉäJ äéã= pçããéêñéëí= ~ã= açååéêëí~ö EOK=gìäáF=~Ä= NV=rÜê=~ìÑ=ÇÉã=råáJ ëéçêíöéä åçé= ~å= ÇÉê= cê~åòjiáëòíj píê~ É= ÉáåK= bë= ïéêçéå= Äáë= òì NM=MMM= _ÉëìÅÜÉê= Éêï~êíÉíK= aéê h~êíéåîéêâ~ìñ=ä ìñí=åçåü=äáë=ãçêj ÖÉå=áå=ÇÉå=jÉåëÉå=ÇÉê=qr=ìåÇ=áã péçêíòéåíêìãk= jéüê= fåñçë= òìê séê~åëí~äíìåö= ìåíéê= ïïïkëçãj ãéêñéëíkçêök ÇáÉ=pçååÉ=êÉÅÜí=îÉêÄêÉáíÉíI=åìê áã= lëíéå= òáéüéå= tçäâéåñéäçéê ÇìêÅÜI=ëé íéê=â~åå=éë=déïáííéê ÖÉÄÉåK= aáé= qéãééê~íìêéå= ëíéáj ÖÉå=áå=ÇÉå=å ÅÜëíÉå=q~ÖÉå=~ìÑ ëçããéêäáåüé= OR= Äáë= OV= dê~çi ~ã= cêéáí~ö= ëçää= ÇáÉ= PMJdê~ÇJ j~êâé=ωäéêëåüêáííéå=ïéêçéåk= cçíçw=a~åáéä~=káéäëéå łwéáíäáåüéê o~üãéå=òì=éåö içä=ìåç=hêáíáâ=ñωêë=hçåàìåâíìêéêçöê~ãã sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=jáí=çéå=céj êáéå=ü~äéå=öéëíéêå=çáé=_~ìj ~êäéáíéå=áå=çéå=éêëíéå _ê~ìåëåüïéáöéê=påüìäéå ÄÉÖçååÉåK=aáÉ=hçåàìåâíìêJ éêçöê~ããjmêçàéâíé=ü~äéå ÉáåÉå=rãÑ~åÖ=îçå=êìåÇ OS=jáääáçåÉå=bìêçK=^ìë=ÇÉã ÜÉáãáëÅÜÉå=e~åÇïÉêâ âçããéå=içä=ó=ìåç=hêáíáâk ^ääéáå= áã= eçåüä~ì= ÖáåÖÉå= å~åü ^åö~äéå= ÇÉê= pí~çíîéêï~äíìåö ÇêÉá= sáéêíéä= ÇÉê= ^ìñíê ÖÉ= ãáí= ÉáJ åéã= rãñ~åö= îçå= òéüå= jáääáçåéå bìêç= ~åë= e~åçïéêâ= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ìåç= ÇÉê= oéöáçåk=pç= ïéáí ÇáÉ=ÖìíÉ=k~ÅÜêáÅÜíK=ł^ÄÉê=ï~ë=ÇáÉ wìâìåñí= ~åöéüíi= Ç~= ëáåç= cê~öéå _ê~ìåëåüïéáö= EçFK= łeáåíéê= ÇáÉ hìäáëëéå= ÄäáÅâÉå = ÜÉá í= Éë= pçååj ~ÄÉåÇ= EQK=gìäáF= áã= pí ÇíáëÅÜÉå häáåáâìã= ~å= ÇÉê= `ÉääÉê= píê~ ÉK sçå=no=äáë=ns=rüê=öáäí=éë=cωüêìåj ÖÉå= ÇìêÅÜ= ÇÉå= hêéá ë~~äi= ÇìêÅÜ m~íáéåíéåòáããéê= ìåç= Ç~ë= lééê~j çññéå I= ë~öí= `arjo~íëüéêê= bäéêj Ü~êÇ= cìåâéi= ëéääëí= e~åçïéêâéê ãáí= ÉáÖÉåÉã= _ÉíêáÉÄK= łfåü= Äáå åáåüí=öéöéå=ç~ë=mêçöê~ããi=~äéê ï~ë= ã~åüéå= ïáê= áå= ÇêÉá= jçå~j íéå\ I=Ñê~Öí=ÉêK péáåé= hêáíáâ= êáåüíéí= ëáåü= ÖÉÖÉå ÇÉå= ÉåÖÉå= òéáíäáåüéå= o~üãéåi= áå ÇÉã= ÇáÉ= hçåàìåâíìêéêçöê~ããj mêçàéâíé= ~ÄÖÉïáÅâÉäí= ïéêçéå ãωëëéåk=_áë=ëé íéëíéåë=båçé=omnm ãωëëéå= ÇáÉ= mêçàéâíé= ~ÄÖÉëÅÜäçëJ ëéå= ïéêçéåi= ìã= ÇáÉ= c êçéêãáííéä òì= ëáåüéêåk= łbë= ï êé= ÖìíI= ïéåå Ç~ë= ÉåíòÉêêí= ïéêçéå= â ååíéi= ëç ïáé=äéá=çéê=^äïê~åâéê ãáé I=ë~Öí cìåâék= a~åå= ï êé= å ãäáåü= ~ìåü åçåü= déäç= Ç~I= ïéåå= ~ìñíê~öëj êãéêé= wéáíéå= âçããéåk= a~ñωê ïçääé= Éê= ÇáÉ= éçäáíáëåüéå= j ÖäáÅÜJ âéáíéå= ~ìëäçíéåk= a~ë= áëí= Ç~åå= ~äj äéêçáåöë=_ìåçéëéçäáíáâk t~ë= Ç~ë= mêçöê~ãã= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö=äéïéöíi=ëíéüí=~ìñ=péáíé=pk eáåíéê=çéå=hìäáëëéå q~ö=çéê=çññéåéå=qωê=áã=häáåáâìã=`éääéê=píê~ É íáçåëjwéåíêìãk= a~òì= äçåâí= Éáå ÄìåíÉë= o~üãéåj= ìåç= háåçéêéêçj Öê~ããK=a~ë=hê~åâÉåÜ~ìë=ÑÉáÉêí ãáí=çáéëéã=q~ö=çáé=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉë kéìä~ìë= ÇÉê= cê~ìéåâäáåáâi= ÇÉë lmjwéåíêìãë= ìåç= ÇÉê= háåçéêáåj íéåëáîëí~íáçåk= céäçëåüä ÅÜÉå=îÉêâ~ìÑí _~óéêáëåüé=_ê~ìéêéá=léííáåöéê=áëí=~ä=nk=^ìöìëí=åéìé=_éëáíòéêáå _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= `~êäëäéêö aéìíëåüä~åç= Ü~í= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= _ê~ìéêéá= céäçëåüä J ÅÜÉå= ~å= ÇáÉ= léííáåöéê= _ê~ìéêéá dãäe=îéêâ~ìñík=aáé=séêíê ÖÉ=ëÉáJ Éå= àéíòí= ìåíéêòéáåüåéí= ïçêçéå ìåç=ïωêçéå=òìã=nk=^ìöìëí=ommv ïáêâë~ã=ïéêçéåi=üéá í=éë=çññáòáéää îçã= Ç åáëåüéå= _áéêâçåòéêåk= aáé Ä~óÉêáëÅÜÉ= _ê~ìéêéá= léííáåöéê ïáää= céäçëåüä ÅÜÉå= ãáí= ~ääéå jáí~êäéáíéêå= ~ìë= ÇÉê= mêççìâíáçå ìåç=çéê=içöáëíáâi=~ääéå=áã=wìë~ãj ãéåü~åö= ëíéüéåçéå= ^åä~öéå= ëçj ïáé=éáåéê=oéáüé=îçå=aáëåçìåí=ìåç mêáî~íéji~äéäjj~êâéå= ΩÄÉêåÉÜJ ãéåk= cωê= ÇÉå= Ç åáëåüéå= hçåòéêå= áëí ÇÉê= séêâ~ìñ= qéáä= ÇÉê= Ñçêíä~ìÑÉåJ ÇÉå= léíáãáéêìåö= ÇÉê= Éìêçé áj ëåüéå= _ê~ìéêéájkéíòïéêâëíêìâíìê ÇÉê= `~êäëäéêö= dêìééék= `~êäëäéêö aéìíëåüä~åç= ÑçäÖí= Ç~ãáí= ëéáåéê åéìéå=píê~íéöáéi=çéêéå=cçâìë=îçê ~ääéã= ~ìñ= ÇÉã= éêçñáí~ääéå= héêåj ÖÉëÅÜ Ñí= ÇÉê= j~êâéå= äáéöík= _ÉáÇÉ m~êíéáéå= Ü~ÄÉå= îéêéáåä~êíi= ΩÄÉê ÇÉå= séêâ~ìñëéêéáë= píáääëåüïéáöéå òì= ï~üêéåk= a~ë= h~êíéää~ãí= ãìëë åçåü=ç~ë=déëåü Ñí=ÖÉåÉÜãáÖÉåK aáé= _ê~ìéêéá= _ê~ìåëåüïéáö= áëí NUTN=ÖÉÖêΩåÇÉí=ïçêÇÉåK=fã=g~Üê NVTS= ïìêçé= ëáé= qéáä= ÇÉê= eçäëíéåj dêìéééi= ÇáÉ= OMMQ= îçå= ÇÉê= `~êäëj ÄÉêÖJdêìééÉ= ΩÄÉêåçããÉå= ïìêj ÇÉK

2 O ilh^ibp jáííïçåüi=nk=gìäá=ommv= =kêk=ot ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=déåéé aêk=aìç~ `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=eìüåí `ÉääÉê=píêK=PO QKLRKTKOMMV PQ=RV=PQ NO=PP=VT=TM QKLRKTKOMMV O=RM=PO=RM dóå âçäçöéå QKLRKTKOMMV ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=^ãéê Q=QV=PT Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=iáåçåéê QKLRKTKOMMV NO=RV=VP háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf p~ãëí~ö QKTKOMMV aêk=t~êåéäçäçí PP=PN=NN pçååí~ö RKTKOMMV aêk dä~ìäéêjmê~åöm=rp=mtlqv=rn=tn eéáäéê~âíáâéê QKLRKTKOMMV NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé QKLRKTKOMMV E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF aêk=dê~ãã TV=SS=TV EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=qktkommv m~åâüçñj^éçíüéâé téäñéåjeçñ qéäéñçå N=UR=SM ^éçíüéâé=~ã=j~êáéåëíáñí eéäãëíéçíéê=píêk=npm qéäéñçå T=PN=MQ iéüåççêñéê=^éçíüéâé p~~êëíêk=rr qéäéñçå R=PM=MT pçååí~öi=rktkommv ^éçíüéâé=~ã=píéáåíçê eéäãëíéçíéê=píêk=n~ qéäéñçå T=PO=MS ^éçíüéâé=~ã=påüï~êòéå=_éêöé iáöìëíéêïéö=ou qéäéñçå PO=ON=OQ ^éçíüéâé=áã=eçäòãççê _ÉîÉåêçÇÉê=píêK=N qéäéñçå OP=TV=VV=NN Wetterlage: Hochdruckeinfluss und sehr warme Luft sind wetterbestimmend. Heute: Sonne und Wolken wechseln einander ab. Ein kurzer Gewitterguss ist nicht völlig ausgeschlossen, meist bleibt es aber trocken. Drückend schwül. Vorschau: Viel Sonne und Temperaturen bis etwa 30 Grad. Die Temperaturverhältnisse rufen bei empfindlichen Personen vor allem an den Nachmittagen Kopfschmerzen, Schwindel und Migräne hervor. Man schwitzt bei Aktivitäten im Freien vermehrt, ausreichende Flüssigkeitszufuhr sollte nicht vergessen werden Athen sonnig 31 Barcelona wolkig 30 Bordeaux bewölkt 29 Bozen Gewitter 31 Florenz Schauer 32 Istanbul wolkig 30 Kairo sonnig 37 Las Palmas sonnig 29 Lissabon wolkig 29 London Schauer 27 Madrid sonnig 38 Nizza sonnig 28 Palma sonnig 33 Paris wolkig 33 Rom wolkig 29 Rügen wolkig 24 Split sonnig 30 Sylt sonnig 28 Tunis wolkig 34 Venedig wolkig 30 Wien Gewitter 28 Zürich wolkig 30 _ê~ìåëåüïéáö=eãàfk=aéê cê~ìéåëéçêíí~ö=öéüí=~ã NOK=pÉéíÉãÄÉê=áå=ÇáÉ=ÇêáííÉ oìåçék=^åüí=îçå=áåëöéj ë~ãí=oq=péçêí~êíéå=ïéêj ÇÉå=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=åÉì ~åöéäçíéåi=çáé=çáé=å_=~å ÇáÉëÉê=píÉääÉ=îçêëíÉääíK=cΩê ÇêÉá=tçêâëÜçéë=â ååéå ëáåü=çáé=qéáäåéüãéêáååéå ÉåíëÅÜÉáÇÉåK fëê~éäáëåüé=q åòé fëê~éäáëåüé= q åòé= ëáåç= ëç= äéj ÄÉåÇáÖ=ìåÇ=îÉêëÅÜáÉÇÉå=ïáÉ=ÇáÉ _ÉïçÜåÉê= fëê~éäëk= få= ÇÉå= q åj òéå= ëéáéöéäí= ëáåü= îáéä= îçå= ÇÉê eçññåìåöi= ÇÉê= cêéìçéi= ÇÉê= déj ëåüáåüíé=ìåç=çéê=oéäáöáçëáí í=çéê jéåëåüéå= ïáçéêk= aéëü~ää= ëáåç ÇáÉ= q åòé= ëéüê= ëåüïìåöîçääi ~ÄÉê=~ìÅÜ=êìÜáÖ=ìåÇ=ãÉÇáí~íáîK sçêâéååíåáëëé= ëáåç= åáåüí= ÉêJ ÑçêÇÉêäáÅÜK= aáéëéê= tçêâëüçé= áëí ÑΩê= àéçéë= ^äíéê= Ó= ~ìåü= ÑΩê= qéáäj åéüãéêáååéå= ΩÄÉê= SM= g~üêé= Ó pbosf`b ^åãéäçìåö= Äáë= òìã NUK=^ìÖìëí= ÄÉá= _áêöáí= táëj òáåëâá= ìåíéê= qéäéñçå U=MM=VO=EV=Äáë=NO=rÜêFK téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå òì= ~ääéå= péçêí~êíéå= áã= fåj íéêåéí= ìåíéê= ïïïkäê~ìåj ëåüïéáökçélñê~ìéå= ççéê ïïïkëëäjäëkçék qéáäå~üãéöéäωüê= òéüå bìêçk píçåââ~ãéñjhìåëí=ñ êçéêí=çáé=hçåòéåíê~íáçå=ìåç=hççêçáå~íáçå=~ìåü=äéá=cê~ìéåk= Öìí= ÖÉÉáÖåÉíI= ïéåå= âéáåé= eωñíj ççéê= håáéäéëåüïéêçéå= îçêäáéj ÖÉåK= aáé= qéáäåéüãéêáååéå= ëçääj íéå=äéèìéãé=häéáçìåöi=éáå=qìåü ÑΩê= ÇáÉ= eωñíé= ìåç= qìêåëåüìüé ãáíäêáåöéåk= t~ääìêö~= dä~çóëë ÖáÄí= ÉáåÉ= báåñωüêìåök= páé= áëí= äáj òéåòáéêíé= péåáçêéåí~åòäéáíéêáå ÇÉë= _ìåçéëîéêä~åçéë= péåáçêéåj í~åò= ãáí= ÇÉã= påüïéêéìåâí= łfëj ê~éäáëåüé= q åòé K= wìë íòäáåü= áëí ëáé= ëéáí= OR=g~ÜêÉå= ÄìåÖëäÉáíÉJ êáå=áã=péçêíîéêéáå=ìåç=ëéáí=òéüå g~üêéå= ~ìåü= áã= mê îéåíáçåëj ìåç=oéü~äáäáí~íáçåëëéçêí=í íáök píçåââ~ãéñjhìåëí píçåââ~ãéñjhìåëí=áëí=éáåé=îçå ÇÉê= éüáäáééáåáëåüéå= h~ãéñâìåëí héáåéê=öáåö=îçêòéáíáö wìã= ^êíáâéä= łqüé~íéê= Ó= â åj åéå= páé= Ü~ÄÉå> = áå= ÇÉê= å_ îçã= NQK=gìåá= ëåüêéáäí= c~ãáäáé téüäáåöw łtáê= ïìëëíéåi= Ç~ëë= ÖÉëíêÉáâí ïáêçk= táê= ïìêçéå= ~åöéåéüã ΩÄÉêê~ëÅÜí=îçå=ÇÉê=ïìåÇÉêëÅÜ J åéåi= ÑäçííÉå= ìåç= ëåüïìåöîçääéå k~åüíêìüé=öéëí êí ^ìñ=çéå=iéëéêäêáéñ=îçå=`üêáëj íáåé= píéáåéêí= áå= ÇÉê= å_= îçã NTK= gìåá= òìã= qüéã~= i~åçéj Ä~ÜåîÉêä åöéêìåö= ~åíïçêíéí qüçã~ë=h~áëéêw łjáí=çéê=k~åüíêìüé=áëí=éë=~ìåü çüåé=^ìëä~ì=ëåüçå=îçêäéák=qéáäj ïéáëé= ïéêçéå= àéíòí= ëåüçå= ΩÄÉê OM= cäìöäéïéöìåöéå= áå= ÇÉê= wéáí òïáëåüéå=oo=ìåç=s=rüê=éêç=jçj å~í=çìêåüöéñωüêíi=ïéäåüé=ñ~ëí=òì ÜìåÇÉêí= mêçòéåí= ~ìñ= Ç~ë= hçåíç ^ìññωüêìåö= ÇÉê= `ë êç ëñωêëíáåk t~ë= áå= füêéã= ^êíáâéä= ÖÉëÅÜêáÉJ ÄÉå= ïìêçé= îçã= séêä~ëëéå= ÇÉê sçêëíéääìåöi=ç~îçå=ü~äéå=ïáê=~äj äé= åáåüíë= ÄÉãÉêâíK= hêáíáâ= ãìëë ëéáåi= ~ÄÉê= Ç~åå= ~ìåü= âçêêéâí ìåç= âçãééíéåík= aáéëéê= ^êíáâéä áëí=~ääéë=~åçéêé=~äë=ç~ëk îçå= st= ÖÉÜÉåK= aìêåü= ÇÉå= ^ìëj Ä~ì= â~åå= ã~å= Éêï~êíÉåI= Ç~ëë ÇáÉ= Éêä~ìÄíÉå= ëéåüë= cäìöäéïéj ÖìåÖÉå=éêç=k~ÅÜí=ÇìêÅÜ=st=ëçJ ïáé= åéìéå= `Ü~êíÉêJ= ìåç= cê~åüíj îéêâéüê= Ü ìñáöéê= ~ìëöéåìíòí ïéêçéåk= i~ìí= ä êããéçáòáåáj ëåüéã= dìí~åüíéå= áã= mä~åñéëíj ëíéääìåöëäéëåüäìëë= ëáåç= à~= ëéåüë oìüéëí êìåöéå= ÇìêÅÜ= cäìöä êã áå=çéê=k~åüí=~åöéääáåü=åáåüí=öéj ëìåçüéáíëëåü ÇäáÅÜK oéáåüí=sáéjwéäí=åáåüí\ wìã= ^êíáâéä= łkçêçâìêîé= à~i e~ìéííêáäωåé=åéáå =áå=çéê=å_ îçã=onk=gìåá=ëåüêéáäí=jáåü~éä büäêéåüíw łfëí=éáå=éüéã~äë=ñωüêéåçéê=mçj äáíáâéê= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= pma åáåüí=~ìåü=ëåüçå=éáåã~ä=~å=sáéj ^åöéäéöéåüéáíéå= ÖÉëÅÜÉáíÉêí\ råç= åìå= ÑçêÇÉêí= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= pma= ÇÉå= ^ìëä~ì= ÇÉê mçäáòéáâçåíêçääéå= ÄÉá= o~çñ~üj êéêå= áëí= ~ìåü= Ç~ë= qüéã~= ÇÉë iéëéêäêáéñéë=îçå=qüáäç=e~åâäw łoωåâëáåüíëäçëé= séêâéüêëíéáäj åéüãéê= ÖáÄí= Éë= áå= àéçéê= h~íéöçj êáék= géççåü= ëéüé= áåü= Ç~ë= e~ìéíj éêçääéã= ÜáÉê= áå= _ê~ìåëåüïéáö åáåüí=öéê~çé=äéá=çéã=ecéüäfîéêj Ü~äíÉå= ã~ååüéê= o~çñ~üêéêi= ëçåj ÇÉêå= ÉÜÉê= ÄÉá= ÇÉê= ã~åöéäü~ñíéå ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= âçãéäéíí= ÑÉÜJ äéåçéå= héååòéáåüåìåö= ÇÉê= Ç~J ÑΩê= îçêöéëéüéåéå= téöék= fåü=äáå ëéääëí=o~çñ~üêéê=~ìë=mêáåòáéi=äáå qêáäωåé=áã=báåíê~åüíjpí~çáçå=òì ÉáåÉê= sáéjqêáäωåék= råñ~ëëä~ê> oéáåüí= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= pma Ç~ë= sáéjwéäí= åáåüí= ~ìë\= k~= à~i îáéääéáåüí= áëí= Éë= Ççêí= áã= táåíéê òì= ïáåçáö= ìåç= â~äík= a~ë= déäç ëçääíé= äáéäéê= áå= ïáåçáöé= ìåç ëåüäéåüí=áëçäáéêíé=öéãéáååωíòáöé déä ìçé= ìåëéêéê= pí~çí= áåîéëj íáéêí=ïéêçéåk=sáé\=kéáå=a~åâé> łbëåêáã~ = ~ÄÖÉäÉáíÉíÉ= _ÉïÉJ ÖìåÖëJ= ìåç= hìåëíñçêãk= hìåëíj ÑçêãI=ïÉáä=ÇáÉ=qê~áåáÉêÉåÇÉå=çÑí áå= hêéáëñçêã~íáçåéå= ëíéüéå= ìåç oüóíüãéå= ëåüä~öéåk= få= ÇÉê píçåââ~ãéñjhìåëí= ëíéüí= ã~å ëáåü= é~~êïéáëé= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ìåç í~ìëåüí= ÉêäÉêåíÉ= påüä~ö~äñçäöéå ~ìëk jáí=òïéá=hìêòëí ÅâÉå=~ìë=o~íJ í~å= ïáêç= ÄÉáÇëÉáíáÖ= ÖÉâ ãéñík a~çìêåü= ïéêçéå= ÄÉáÇÉ= déüáêåj Ü äñíéå= íê~áåáéêík= aáéë= ëçêöí= ÑΩê ÉáåÉ= ÖÉëìåÇÉ= fåíéöê~íáçå= îçå êéåüíéê= Ó= âêé~íáîjéãçíáçå~äéê= Ó ìåç= äáåâéê= Ó= ~å~äóíáëåüjê~íáçå~j äéê=ó=aéåâïéáëék=^ì ÉêÇÉã=Ñ êj ÇÉêí=píçÅââ~ãéÑJhìåëí=ÇáÉ=hçåJ òéåíê~íáçå= ìåç= hççêçáå~íáçåk aáé= êüóíüãáëåüéå= _ÉïÉÖìåÖëJ iéëéêäêáéñé=ëåüáåâéå=páé=~åw åéìé=_ê~ìåëåüïéáöéêi=e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=c~ñ=MR=PN=L=PV=MM=J=TTQ bjj~áäw=åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé iéëéêäêáéñéi= ÇáÉ= áå= ÇÉê= å_= ~ÄJ ÖÉÇêìÅâí=ïÉêÇÉåI=ÖÉÄÉå=åáÅÜí ìåäéçáåöí= ÇáÉ= jéáåìåö= ÇÉê oéç~âíáçå=ïáéçéêk=aáé=oéç~âj íáçå= ÄÉÜ äí= ëáåü= îçêi= wìëåüêáñj íéå= òì= âωêòéåk= gé= âωêòéê= füê aé~äéê=ìåç âéáåé=mçäáòéá wìã= qüéã~= mçäáòéáâçåíêçääéå ÄÉá= o~çñ~üêéêå= ãéáåí= ^åçêéj ~ë=_çêåéw łtéåå= ÇáÉ= mçäáòéá= ÇÉê= jéáj åìåö= áëíi= Ç~ëë= áå= _ê~ìåëåüïéáö ÇáÉ= Ä ëéå= o~çñ~üêéê= Ç~ë= mêçj ÄäÉã= ëáåçi= Ç~åå= íìå= ÇáÉ= ãáê ÜÉêòäáÅÜ=iÉáÇK= t ÜêÉåÇ= ã~å= ~ìñ= o~çñ~üêéê g~öç= ã~åüéå= ïáääi= â~åå= àéçéê aé~äéê= ~ìñ= ÇÉã= _çüäïéö= ìåöéj ÜáåÇÉêí=ëÉáåÉå=dÉëÅÜ ÑíÉå=å~ÅÜJ ÖÉÜÉåI=ÇÉåå=ïÉáí=ìåÇ=ÄêÉáí=Ü~ÄÉ áåü=üáéê=åçåü=âéáåé=mçäáòéá=öéëéj ÜÉåK téåå=éë=çìåâéä=ïáêçi=ç~åå=áëí ÇáÉ=mçäáòÉá=Ö~ê=åáÅÜí=ãÉÜê=òì=ëÉJ ÜÉåI= ã~å= Ü~í= à~= ëåüçå= ïáêâäáåü påüïáéêáöâéáíéåi= ìåäéëåü~çéí ÇìêÅÜ= ÇáÉ= cì Ö åöéêòçåé= òì âçããéåk= sçå= gìöéåçöêìéééå ïáêç=ã~å=~åöéé ÄÉäí=çÇÉê=~ìÅÜ ÇáêÉâí=~åÖÉÖêáÑÑÉåK o~çñ~üêïéöé=äéëëéê=âéååòéáåüåéå í ÖäáÅÜ=áã=fååÉåëí~ÇíÄÉêÉáÅÜ=ìåJ íéêïéöëk= eáéê= òïéá= Öê~îáÉêÉåÇÉ _ÉáëéáÉäÉI= ÇáÉ= òéáöéåi= ïç= Éë ã~åöéäík= bêëíéåë= jωåòëíê~ ÉW aáé=píê~ É=áëí=ÑΩê=^ìíçë=ÉáåÉ=báåJ Ä~Üåëíê~ ÉI= ÑΩê= o~çñ~üêéê= àéj ÇçÅÜ= áå= ÄÉáÇÉ= oáåüíìåöéå= ÄÉJ Ñ~ÜêÄ~êK= qêçíòçéã= ÄÉíêÉíÉå åéìå= îçå= òéüå= cì Ö åöéêå= ÇáÉ píê~ ÉI= çüåé= îçêüéê= å~åü= äáåâë ççéê=êéåüíë=òì=ëéüéåk=aáéë=áëí=éáå ÖêçÄ= Ñ~Üêä ëëáöéë= séêü~äíéåk eáéê= ï êéå= hçåíêçääéå= ÇÉë= wla ççéê=çéê=mçäáòéá=ã~ä=~åöéäê~åüík å_jibpboclorj wïéáíéåë= _çüäïéöw= ^ìëöéëåüáäj ÇÉêí=áëí=ÇáÉ=píêÉÅâÉ=îçã=iáåÇá=Äáë òìã= ÉÜÉã~äáÖÉå= cäéääé= e~ìë ~äë= o~çïéö= áå= ÄÉáÇÉ= oáåüíìåj ÖÉåK=açÅÜ=hÉååòÉáÅÜåìåÖÉå=~ìÑ ÇÉê= c~üêä~üå=öáäí=éë= ÜáÉê=åáÅÜíK aáéë= â~åå= à~= åìê= òì= déñ~üêéåj ìåç= hçåñêçåí~íáçåëëáíì~íáçåéå ÑΩÜêÉåK fåü=îéêãáëëé=~å=çáéëéå=äéáçéå Ú_êÉååéìåâíÉåÚ= ÇÉë= ÑíÉêÉå= ã~ä ÉáåÉ= mçäáòéáëíêéáñék= aéåå= ~ìåü Ç~ë= oéåüí= ÇÉê= o~çñ~üêéê= ëçääíé ÜáÉê=ã~ä=ÖÉëí êâí=ïéêçéåk cçíçw=ççé ~ÄÑçäÖÉå= Ü~ÄÉå= Éíï~ë= jéçáí~íáj îéë= ìåç= â ååéå= äéáåüí= ÉêäÉêåí ïéêçéåk= dêìåçë íòäáåü= â~åå= àéj ÇÉê= íéáäåéüãéåk= sçêâéååíåáëëé ëáåç=åáåüí=éêñçêçéêäáåük=aáé=qéáäj åéüãéêáååéå= ëçääíéå= e~ääéåj ëåüìüé=ãáíäêáåöéåk ^åå~=lëï~äç=äéáíéí=çéå=píçåâj â~ãéñjtçêâëüçék=páé=áëí=qê~áåéj êáå= áå= píçåââ~ãéñjhìåëí= ìåç ëéääëíëí åçáöé=aáéäçãjmëóåüçäçj ÖáåK= jáí= píçåââ~ãéñjhìåëí ã ÅÜíÉ=ëáÉ=ãÉÜê=pÉäÄëíÄÉïìëëíJ ëéáå=ìåç=^äöêéåòìåöëîéêã ÖÉå ÄÉá=cê~ìÉå=ìåÇ=j ÇÅÜÉå=ÉêòÉìJ ÖÉå= ìåç= òìã= ^ÖÖêÉëëáçåë~ÄÄ~ì ìåç= òìê= méêë åäáåüâéáíëéåíïáåâj äìåö=äéáíê~öéåk=páé=ü~í=çéå=séêj Éáå= łwéåíêìã= ÑΩê= Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉ båíñ~äíìåö =ãáíöéöêωåçéík iéëéêäêáéñi= ÇÉëíç= Öê Éê= ÇáÉ `Ü~åÅÉ= ÇÉê= séê ÑÑÉåíäáÅÜìåÖK ^åçåóãé= wìëåüêáñíéå= â ååéå åáåüí= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïéêçéåk ^ìñ= tìåëåü= ïáêç= ÇÉê= k~ãé åáåüí=îéê ÑÑÉåíäáÅÜíK pìééêíçääé séê~åëí~äíìåö wìã= iéëéêäêáéñ= łpåüäçëëj pééâí~âéä=åìê=ñωê=dìíëáíìáéêíé ÖÉÇ~ÅÜí\ = áå= ÇÉê= å_= îçã NTK=gìåá= ãéáåí= `çååó= eçäíj ÄêΩÖÖÉêW łt êé= cê~ì= hωüå= ÄÉáã= céëí Ç~ÄÉá= ÖÉïÉëÉåI= Ç~åå= Ü ííé= ëáé òáéãäáåü= îáéäé= háåçéê= ÖÉëÉÜÉåI ÇáÉ= ãáí= ëíê~üäéåçéå= déëáåüíéêå îçê=çéå=_ωüåéå=~ìñ=çéê=bêçé=ë~j Éå= ìåç= ä~ìíü~äë= ãáí= áüêéå= bäj íéêå= ~ìñ= ÇÉå= _ åâéå= ÜáåíÉê= áüj åéå= ä~åüíéå= ççéê= ãáí= çññéåéå jωåçéêå= ëí~ìåíéåk= géçéë= g~üê îéêëìåüéå= ïáê= h~êíéå= ÑΩê= Ç~ë ÚhäÉáåÉ=cÉëí=áã=Öêç Éå=d~êíÉåÚ=áå e~ååçîéê= òì= ÄÉâçããÉå= ìåç Ü~ÄÉå= ïéöéå= ÇÉë= içëîéêñ~üêéåë åáåüí= áããéê= däωåâk= båçäáåü= Ü~J ÄÉå= ïáê= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ìåëéê påüäçëëjpééâí~âéäi= h~êíéå= áã ÑêÉáÉå=sÉêâ~ìÑ>=aÉê=mêÉáë=ÑΩê=ÇáÉ h~êíéå= áëí= òï~ê= åáåüí= ÖÉê~ÇÉ ÖΩåëíáÖI=~ÄÉê=Éë=áëí=ëçäÅÜ=ÉáåÉ íçääéi= ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= séê~åëí~äj íìåöi= Éê= ï~ê= Éë= ìåë= ïéêí= EïáÉ îáéäéå= ~åçéêéå= c~ãáäáéå= ~ìåüf ìåç= ïáê= ïìêçéå= åáåüí= ÉåíJ í ìëåüík táê=ï~êéå=ãáí=ìåëéêéã=ëéåüëj à ÜêáÖÉå= pçüå= îçå= NR= Äáë ONKPM=rÜê=Ççêí=ìåÇ=ëáåÇ=îçå=ÉáJ åéê= _ΩÜåÉ= òìê= ~åçéêéå= ÖÉÖ~åJ ÖÉåK= aáéëé= ÉêëíÉ= séê~åëí~äíìåö áüêéê= ^êí= ÑΩê= _ê~ìåëåüïéáö= ï~ê ëìééê=íçää=çêö~åáëáéêí=ìåç=çìêåüj ÖÉÑΩÜêíK=wìã=däΩÅâ=Ü~í=ÇÉê=tÉíJ íéêöçíí= ãáíöéëéáéäík= påü~çé= áëí åìêi= Ç~ëë= Ç~ë= å ÅÜëíÉ= påüäçëëj pééâí~âéä= Éêëí= áå= òïéá= g~üêéå ÖÉéä~åí=ïáêÇK

3 kêk=ot= =jáííïçåüi=nk=gìäá=ommv ilh^ibp P ła~ë=oáëáâç=äáéöí=äéáã=péçêíäéê o~äñ=g ÖÉê=ï~ÅÜí=Ç~êΩÄÉêI=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÇáÉ=cçêã~íáçåëí åòéê=~å=çáé=^åíájaçéáåöjsçêëåüêáñíéå=ü~äíéå sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=fããéê=ïáéj ÇÉê=ÉêëÅÜΩííÉêå=açéáåÖÑ ääé åáåüí=åìê=çáé=péçêíïéäík d~åò=~âíìéää=áëí=aêéëëìêêéáj íéêáå=fë~äéää=téêíü=áå=éáåéå ëçäåüéå=îéêïáåâéäík=açéáåö áã=q~åòëéçêí=ó=äáëä~åö=åçåü ìåçéåâä~êk=táé=ëåüã~ä ~ÄÉê=ÇÉê=dê~í=áëíI=łë~ìÄÉê òì=ääéáäéåi=ïáëëéå=çáé=cçêj ã~íáçåëí åòéê=çéë=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=q~åòjpéçêíj`äìäë E_qp`F=åìê=~ääòì=ÖìíK táé= ~ääé= péçêíäéê= ìåíéêäáéöéå= ëáé ÇÉå= sçêëåüêáñíéå= ÇÉê= k~íáçå~äéå ^åíá= açéáåö= ^ÖÉåíìê= Ek~Ç~FK a~ëë=çáé=éáåöéü~äíéå=ïéêçéåi=ç~j êωäéê= ï~åüí= áã= sçêëí~åç= ÇÉë _qp`=o~äñ=g ÖÉêK=aáÉ=dÉÑ~ÜêI=ÉáåÉ îéêäçíéåé= pìäëí~åò= ÉáåòìåÉÜJ ãéåi= áëí= ééêã~åéåík= oéöéäã áö ëåüìäí=éê=çáé=q åòéêi=âä êí=ëáé=~ìñi ïáé=ëáé=ëáåü=îéêü~äíéå=ëçääéåk=ła~ë oáëáâç= äáéöí= áããéê= ÄÉáã= péçêíj äéê I=ë~Öí=ÇÉê=PVJg ÜêáÖÉK=råÇ=råJ ïáëëéåüéáí= ëåüωíòé= ~ìåü= ÜáÉê= îçê píê~ñé=åáåüí=ó=áã=ëåüäáããëíéå=c~ää ÑΩê= ÇáÉ= Ö~åòÉ= cçêã~íáçåk= łaáé hçåëéèìéåòéå= êéáåüéå= îçå= ÇÉê ^ÄÉêâÉååìåÖ= ÇÉë= äéíòíéå= qáíéäë ìåç= ÇÉê= Ç~ãáí= îéêäìåçéåéå= wìj êωåâò~üäìåö=îçå=c êçéêöéäçéêå Äáë= òìê= pééêêé= ÇÉë= péçêíäéêë= ççéê ÇÉê=cçêã~íáçå=Äáë=òì=ÉáåÉã=g~Üê I ã~åüí=çéê=açéáåöäé~ìñíê~öíé=ç~ë ã ÖäáÅÜÉ= ^ìëã~ = ÉáåÉë= séêöéj ÜÉåë= âä~êk= pçö~ê= åçåü= Éáå= g~üê ä~åöi= å~åüçéã= péçêíäéê= ~ìë= ÇÉã ~âíáîéå= téííâ~ãéñäéíêáéä= ~ìëöéj ëåüáéçéå=ëáåçi=ãωëëíéå=ëáé=ëáåü=~å ÇáÉ= ^åíájaçéáåöjsçêëåüêáñíéå=ü~äj íéåk séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pu=îçã=nk=nmk=ommuk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k ^äë= gìêáëí= âéååí= ëáåü= o~äñ= g ÖÉê= ãáí= déëéíòéå= ìåç= m~ê~öê~éüéå ~ìëk= qêçíòçéã= ëáåç= ÇáÉ= ^åíájaçéáåöjoéöéäìåöéå= ã~ååüã~ä= Éáå _ìåü=ãáí=ëáéäéå=páéöéäå=ñωê=áüåk= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä t~êìã= ëçääíéå= q åòéê= ÇçéÉåI ïç=éë=äéá=áüåéå=åáåüí=ìã=e ÜÉåI téáíéå= ççéê= eìåçéêíëíéäëéâìåj ÇÉå= ÖÉÜíI= ÇáÉ= òìã= páéö= ÑÉÜäÉå\ łbáåé=téííâ~ãéñâωê=çéê=cçêã~íáj çå= áëí= ~ÄëçäìíÉê= eçåüäéáëíìåöëj ëéçêí= ΩÄÉê= ÑΩåÑI= ëéåüë= jáåìíéåk a~òì= Äê~ìÅÜí= ã~å= ^ìëç~ìéêi= ÇáÉ ãáí= pìäëí~åòéå= ÄÉÉáåÑäìëëÄ~ê= áëík ^ìñéìíëåüãáííéä=ëáåç=éáåé=ïéáíéêé j ÖäáÅÜâÉáíI=ÇáÉ=iÉáëíìåÖ=òì=ëíÉáJ ÖÉêå I=âä êí=g ÖÉê=~ìÑK aáé= ^Jpí~åÇ~êÇÑçêã~íáçåI= ÇáÉ å~íáçå~ä=ìåç=áåíéêå~íáçå~ä=ç~ë=káj îé~ì= ÇÉë= q~åòëéçêíë= ãáíäéj ëíáããíi= ìåíéêäáéöí= ÇÉå= jéäçéj éñäáåüíéå= ÇÉë= ^ääöéãéáåéå= qéëíj éççäë= ÇÉê= k~ç~k= aéê= ^ÖÉåíìê ãìëë= Éáå= o~üãéåíê~áåáåöëéä~å ^åãéäçìåöéå=åçåü=ã ÖäáÅÜ bêëíé=^âíáçåëí~öé=ñωê=àìåöéë=cêéáïáääáöéåéåö~öéãéåí=áã=gìäá _ê~ìåëåüïéáö= EàêFK= báå= åéì~êíáj ÖÉë=^åÖÉÄçí=êáÅÜíÉí=ëáÅÜ=~å=àìåÖÉ _ê~ìåëåüïéáöéêw=råíéê=çéã=qáíéä łmìäë= OMMV = ÑáåÇÉå= îçã= NVK= Äáë OQK=gìäá=ÇáÉ=ÉêëíÉå=^âíáçåëí~ÖÉ=ÑΩê àìåöéë= cêéáïáääáöéåéåö~öéãéåí ëí~íík łtáê= ëéüéå= Ç~ë= ~ìåü= ~äë påüåìéééêí~öé=ñωê=ç~ë=éüêéå~ãíj äáåüé= båö~öéãéåík= káåüí= àéçéê â~åå= ççéê= ã ÅÜíÉ= ëáåü= ÖäÉáÅÜ= ÑΩê ÉáåÉå=ä~åÖÉå=wÉáíê~ìã=ÄÉá=ÉáåÉã séêéáå=éåö~öáéêéå=ó=üáéê=ü~í=ã~å ÇáÉ=j ÖäáÅÜâÉáíI=äçâ~äÉ=fåáíá~íáîÉå Ö~åò= éê~âíáëåü= âéååéåòìäéêåéå I Éêâä êí= läáîéê= mçéâéi= ÉáåÉê= ÇÉê lêö~åáë~íçêéåi= ÉáåÉå= ^åë~íò= ÇÉë mêçàéâíéëk _áë= òì= NMM= àìåöé= iéìíé= íêéññéå ~ìñ= ëçòá~äé= ìåç= âçäçöáëåüé= séêj ÉáåÉ= ìåç= fåáíá~íáîéå= áå= ÇÉê= pí~çíi ÇáÉ= ÜÉäÑÉåÇÉ= e åçé= Öìí= ÖÉÄê~ìJ ÅÜÉå= â ååéåk= ^å= ÇÉå= îáéê= báåj ë~íòí~öéå= â ååéå= ÇáÉ= gìöéåçäáj ÅÜÉå= áã= äçâ~äéå= rãñéäç= îáéä= ÄÉJ ïéöéåw= a~ë= pééâíêìã= ÖÉÜí= îçå oéåçîáéêìåöë~êäéáíéå= áå= gìöéåçj òéåíêéå= ΩÄÉê= ÇáÉ= lêö~åáë~íáçå îçå= píêééíëçååéêjqìêåáéêéå= Äáë Üáå= òì= ^ìëñäìöëäéöäéáíìåöéå= îçå îçêäáéöéåi=çáé=péçêíäéê=ü~äéå=^äj ãéäçééñäáåüíéåi= ãωëëéå= áüêé ^ÇêÉëëÉåI= qéäéñçååìããéêåi bjj~áäj^çêéëëéåi= eçíéä~ìñéåíü~äj íéi=qìêåáéêçêíé=ãáííéáäéåk=páé=â åj åéå= àéçéêòéáí= ìå~åöéãéäçéí= âçåj íêçääáéêí= ïéêçéåk= cωåñã~ä= áã= kçj îéãäéê= ìåç= ãéüêã~äë= áã= cêωüj à~üê= í~ìåüíéå= ÇáÉ= hçåíêçääéìêé ÄÉáã= qê~áåáåö= ~ìñk= péáí= OMMU= áëí ÇáÉ= hçåíêçääçáåüíé= ~ìåü= ÄÉáã aéìíëåüéå= q~åòëéçêíîéêä~åç ÇÉìíäáÅÜ= ÉêÜ Üí= ïçêçéåk= oìåç SM=hçåíêçääÉå= ïáää= ÇáÉ= k~ç~= ÄÉá q~åòëéçêíäéêå= ãáí= ^JI= _JI= `J= ìåç al`jh~çéêòìöéü êáöâéáí= ÇìêÅÜJ ÑΩÜêÉå= Ó= Ñ~ëí= òéüåã~ä= ãéüê= ~äë åçåü=ommtk péáí= ÇÉã= NK= g~åì~ê= ÇáÉëÉë= g~üj råíéê= ÇÉã= qáíéä= łmìäë= OMMV = îéê~åëí~äíéí= ÇáÉ= bî~åöéäáëåüé= gìj ÖÉåÇ~ääá~åò=îçã=NVK=Äáë=OQK=gìäá=òìã=ÉêëíÉå=j~ä=ÇáÉ=^âíáçåëí~ÖÉ ÑΩê=àìåÖÉë=cêÉáïáääáÖÉåÉåÖ~ÖÉãÉåíK= cçíçw=çü péåáçêéå=ççéê=òìê=hωåüéåüáäñé=áã läç~åüäçëéåå~ñ K= wìã= céáéêj ~ÄÉåÇ=ïáêÇ=ÇÉå=^âíáîáëíÉå=åÉÄÉå séêéñäéöìåö= ìåç= ÄÉêå~ÅÜíìåÖëJ ã ÖäáÅÜâÉáíÉå=áå=ÇÉê=cêáÉÇÉåëâáêJ ÅÜÉI= h ääéêïáéëé= NI= Éáå= îáéäñ äíáj ÖÉë=mêçÖê~ãã=~åÖÉÄçíÉåK aáé= ^åãéäçìåö= òì= ÇÉå= ^âíáj çåëí~öéå=áëí=åçåü=äáë=òìã=sk=gìäá çåäáåé=ã ÖäáÅÜK=aáÉ=qÉáäå~ÜãÉÖÉJ ÄΩÜê= ÄÉíê Öí= òéüå= bìêçk= fåíéêéëj êéë=öáäí=éáåé=åéìé=iáëíé=îéêäçíéåéê táêâëíçññé=ìåç=jéíüççéåk=kéäéå jéçáâ~ãéåíéåi= ÇÉêÉå= táêâëíçññé ~ìñ= ÇÉê= açéáåöîéêäçíëäáëíé= ëíéj ÜÉåI=ï~êåí=ÇáÉ=^ÖÉåíìê=îçê=âçåí~J ãáåáéêíéå= k~üêìåöëéêö åòìåöëj ãáííéäåk=páé=â ååéå=çéã=açéáåöj îéêäçí= ìåíéêäáéöéåçé= píéêçáçüçêj ãçåé= ÉåíÜ~äíÉåK= łråëéêé= q åòéê ïéêçéå= Ç~òì= ~åöéü~äíéåi= îçã ^êòí= îéêëåüêáéäéåé= jéçáâ~ãéåíé âêáíáëåü= òì= ÜáåíÉêÑê~ÖÉåK= aáé= iáëj íéå=çéê=e~ìë êòíé=ëáåç=áå=çéê=oéj ÖÉä= ìå~âíìéää I= ãéáåí= o~äñ= g ÖÉêK séêéáåëj= ìåç= séêä~åçë êòíéi= Ç~ë fåíéêåéí=ëçïáé=çáé=k~ç~i=áå=çéêéå jéçáâ~ãéåíéåç~íéåä~åâ= âå~éé ORMM=jÉÇáâ~ãÉåíÉ=ìåÇ=táêâëíçÑJ ÑÉ= ÖÉëéÉáÅÜÉêí= ëáåçi= ïωêçéå= ÄÉá cê~öéå= ìåç= wïéáñéä= ÇáÉ= péçêíäéê áåñçêãáéêéåk= łséêéáåëj= ìåç= séêj Ä~åÇë êòíé=êéñéêáéêéå=òìã=qüéã~ ìåç= ëáåç= ÑΩê= ìåëéêé= q åòéê= ÇáÉ ãéçáòáåáëåüéå= ^åëéêéåüé~êíåéê I ïéá = g ÖÉêK= bë= ÖÉÄÉ= ëéääëíîéêj ëí åçäáåü= ãéçáòáåáëåüé= ^ìëå~üj ãéöéåéüãáöìåöéåk= báåöéåçãj ãéå= ïéêçéå= ÇΩêÑÉ= Ç~ë= jéçáâ~j ãéåí= ~ÄÉê= Éêëí= ãáí= bêä~ìäåáë= ÇÉê k~ç~k= ł_êéåòäáö= ïéêçéå= â~åå= Éë ÄÉá= kçíñ ääéåk= aáéëéå= c~ää= Ü~ííÉå ïáêk=báåé=q åòéêáå=å~üã=éáå=jáíj íéä= ÉáåI= ÄÉîçê= ÇáÉ= k~ç~= áüêé= wìj ëíáããìåö=öéöéäéå=ü~ííék=a~ë=äéj ëåüéêíé= ìåë= ÉáåáÖÉ= ëåüä~ñäçëé k ÅÜíÉ I=ÄÉêáÅÜíÉí=o~äÑ=g ÖÉêK aéê= açéáåöäé~ìñíê~öíé= ìåç ÖäÉáÅÜòÉáíáÖÉ= cçêã~íáçåëã~å~öéê ÑáåÇÉí= ÇáÉ= ^åíájaçéáåöjoéöéäìåj ÖÉå=êáÅÜíáÖK=łq~åòÉå=áëí=Éáå=ÇçJ éáåöñêéáéê= péçêíi= ìåç= ïáê= ïçääéå òéáöéåi= Ç~ëë= ÇáÉëÉê= péçêí= ë~ìäéê áëík = aéê= _qp`= ìåç= ÇêÉá= ïéáíéêé bêëíäáö~jcçêã~íáçåéå= ëéüéå= ëáåü ~äë= sçêêéáíéê= áã= ÇÉìíëÅÜÉå= q~åòj ëéçêík= rã= Ç~ë= òì= ÇÉãçåëíêáÉêÉåI îéêéñäáåüíéå= ëáé= ëáåü= îçê= àéçéã téííâ~ãéñ= Ü~åÇëÅÜêáÑíäáÅÜI= Ç~ëë ëáé=çáé=oéöéäå=~åéêâéååéåk _ê~ìåëåüïéáö=áëí=äéëçåçéêë=ëåüåéää hçåàìåâíìêéêçöê~ãã=~åöéä~ìñéå=ó=l_w=łeéêîçêê~öéåçé=k~åüêáåüí=ñωê=üéáãáëåüé=_~ìïáêíëåü~ñí cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= aáé pí~çí= Ü~í= ÇÉå= påüïéêéìåâí= ÄÉá ÇÉå=àÉíòí=ÄÉÖçååÉåÉå=mêçàÉâíÉå=Ó ïáé= îçêöéëåüêáéäéå= Ó= ~ìñ= ÇáÉ ÉåÉêÖÉíáëÅÜÉ=p~åáÉêìåÖ=îçå=pÅÜìJ äéå=ìåç=háåçéêö êíéå=öéäéöík a~ëë= ÇêÉá= sáéêíéä= ÇÉê= ^ìñíê ÖÉ Äáëä~åÖ=~å=ÜáÉëáÖÉ=_ÉíêáÉÄÉ=ÖÉÖ~åJ ÖÉå=ëáåÇI=ïÉêíÉí=lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëJ íéê= aêk=déêí= eçññã~åå= ~äë= łüéêj îçêê~öéåçé=k~åüêáåüí=ñωê=çáé=üéáj ãáëåüé= _~ìïáêíëåü~ñí K= qêçíò ëåüïéêéê= hêáëé= ïéêçé= âê ÑíáÖ= áåj îéëíáéêík= łbë= òéáöí= ëáåü= àéíòíi= Ç~ëë Éë=êáÅÜíáÖ=ï~êI=ÄÉá=ÇáÉëÉã=qÜÉã~ îçå= _ÉÖáåå= ~å= ~ìñë= qéãéç= òì ÇêΩÅâÉåK= táê= ëáåç= ÇÉìíëÅÜä~åÇJ ïéáí= ÉáåÉ= ÇÉê= ÉêëíÉå= pí ÇíÉI= ÇáÉ ÇáÉ= jáííéä= àéíòí= ëåüçå= ÉáåëÉíòíK a~ë= áëí= ïáåüíáöi= Ç~ãáí= Ç~ë= mêçj Öê~ãã= ëåüåéää= ëéáåé= îçääé= táêj âìåö= ÉåíÑ~äíÉå= â~ååw= aáé= hçåj àìåâíìê= ~åâìêäéäå= ìåç= ÇÉê= táêíj ëåü~ñí= ÜÉäÑÉåK = eçññã~åå= Ç~åâíÉ o~í= ìåç= séêï~äíìåö= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë ëáé=áã=báäíéãéç=çáé=sçê~ìëëéíòìåj ÖÉå= Ç~ÑΩê= ÖÉëÅÜ~ÑÑÉå= Ü ííéåk= wì ÇÉå=ÉêëíÉå=dÉÄ ìçéåi=çáé=ë~åáéêí ïéêçéåi= ÖÉÜ êéå= ÇáÉ= eçññã~ååj îçåjc~ääéêëäéäéåjpåüìäé= áå= iéüåj ÇçêÑI=ÇáÉ=dêìåÇëÅÜìäÉå=hê~äÉåêáÉJ ÇÉI= téåçéå= ìåç= eéáåêáåüëíê~ É ëçïáé= ÇáÉ= háí~ë= påüìåíéêëáéçäìåö ìåç=iéáñéêçék łdéê~çé= ÑΩê= Öê ÉêÉ= _ÉíêáÉÄÉ áëí= Ç~ë= Éáå= péöéå I= ë~öíé= `arj o~íëüéêê=bäéêü~êç=cìåâék=häéáåéj êéå= _ÉíêáÉÄÉå= ÜÉäÑÉ= Ç~ë= hçåàìåâj íìêéêçöê~ãã=ç~öéöéå=éüéê=åáåüík téöéå= ÉáåÉë= dêç ~ìñíê~öéë= â åj åé=éê=åáåüí=ëéáåé=éêáî~íéå=hìåçéå ΩÄÉê= tçåüéå= îéêíê ëíéåk= wìë~ãj ãéåëåüäωëëé= ãéüêéêéê= łhäéáåéê Ü äí= Éê= ïéöéå= déï ÜêäÉáëíìåÖëJ éñäáåüíéå=ëçïáé=çéê=å íáöéå=sçêñáj å~åòáéêìåö= ÄÉå íáöíéê= j~íéêá~j äáéå=~ìñ=çáé=påüåéääé=éäéåñ~ääë=ñωê ëåüïáéêáök ã~â aáé= dêìåçëåüìäé= áå= hê~äéåêáéçé= EcçíçF= ëçïáé= ÇáÉ= eîcjjpåüìäé= áå iéüåççêñ=ëáåç=ëåüçå=éáåöéêωëíéí=ïçêçéåk cçíçw=a~åáéä~=káéäëéå ëáéêíé= àìåöé= jéåëåüéå= òïáëåüéå NS=ìåÇ=OS=g~ÜêÉå=â ååéå=ëáåü=áã fåíéêåéí= ìåíéê= ïïïkéìäëommvkçé ÉáåÉå= báåääáåâ= áå= ÇáÉ= ^âíáçå= îéêj ëåü~ññéåi= hçåí~âí= ÜÉêëíÉääÉå= ìåç ëáåü=ççêí=~ìåü=~åãéäçéåk råíéêëíωíòí= ïáêç= Ç~ë= máäçíéêçj àéâí= îçå= ÇÉê= ^âíáçå= jéåëåüi= ÇÉê _ΩêÖÉêëíáÑíìåÖI= ÇÉê= sçäâëä~åâ _ê~ìåëåüïéáö= tçäñëäìêö= ëçïáé ïéáíéêéå=cáêãéå=ìåç=séêéáåéåk Ab heute für Sie: Unsere Wochenend-Angebote Frisches Kotelett in zarten Scheiben 1 kg ab 4,45b Marinierte Rückensteaks oder Cordon Bleu 100 g nur 0,79b Neuseeland Lammlachse in feinstem Knoblauchöl eingelegt 100 g nur 2,89b Wiener Würstchen frisch aus dem Rauch 100 g nur 0,79b Frische Nürnberger Bratwurstschnecken 100 g nur 0,98b Grillschinken frisch aus dem Ofen 100 g nur 1,39b Original ital. Parmaschinken lecker auch zu Melone 100 g nur 2,98b Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom LÖSCHBLATT! Hasseröder Pils Literpreis / x0.33l Pfand / 20x0.5l Pfand Naturell Literpreis x1.5l Pfand Harzer Grauhof mit Kohlensäure oder mit wenig Kohlensäure NIMM KISTEN FÜR Literpreis / x1lPETC Pfand / Kiste einzeln Pfand Beim Kauf von 2 Kisten ein 6er Träger 0.33 l oder 6 Flaschen 0.33 l Pils gratis, zzgl. Pfand. Pilsener oder V+ verschiedene Sorten Literpreis x0.33l Pfand Coca-Cola Angebot gültig vom bis Hella Fruits verschiedene Sorten Kirsch, Apfel, Erdbeere, Literpreis Johannisbeere oder Pfirsich 10 x 1.5 l PET Pfand Literpreis x1.5l Pfand Cremlingen, Im Moorbusche 1c Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Braunschweig, Celler Str Bevenroder Str. 149 Mascherode, Hinter den Hainen 14e (ehem. Spar-Markt)

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp jáííïçåüi=nk=gìäá=ommv= =kêk=ot _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw aç OK=grif NMKMM=qêÉÑÑéìåâí=cäìÖÜ~ÑÉåI e~ìéíöéä ìçéi=iáäáéåíü~äéä~íò=rw łsçå=_ê~ìåëåüïéáö=áå=çáé=ïéáíé téäí\ =Ó=cΩÜêìåÖ=ΩÄÉê=_ê~ìåJ ëåüïéáöë=cäìöü~ñéåx=pmajpçãj ãéêéêçöê~ããi=^åãéäçìåö=éêñçêj ÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê Q=UM=VU=ON NMKMM=qêÉÑÑéìåâí=îçê=ÇÉê=píK=m~ìJ äáâáêåüéi=g~ëééê~ääééw=łpíçäééêëíéáj åé=ó=påüáåâë~äé=àωçáëåüéê=_ê~ìåj ëåüïéáöéêláååéå X=áåÑçêã~íáîÉê oìåçö~åö=áã=o~üãéå=çéë=pmaj pçããéêéêçöê~ããëi=^åãéäçìåö ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçåJ åìããéê=q=um=vu=on NMKMM=cê~ìÉåâäáåáâ=bÄÉåJbòÉê=áã j~êáéåëíáñíi=eéäãëíéçíéê=píê~ É PRW=eÉÄ~ããÉåëéêÉÅÜëíìåÇÉ=EÄáë NO=rÜêF NRKMM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=omåw=cáäãå~åüãáíí~ö łmêéííó=tçã~å NSKPM=bÜÉã~äáÖÉ= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=_ΩJ ÅÜÉêÉáI=eáåíÉêå=_êΩÇÉêå=OPW=cΩÜJ êìåö=áå=çéê=^ìëëíéääìåö=çéê=e_h łtéêâëåü~ì=déëí~äíìåö NUKMM=g~âçÄJhÉãÉå~íÉI=báÉêJ ã~êâí=nw=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=t~åÇÉêJ ~ìëëíéääìåö=çéë=káéçéêë ÅÜëáJ ëåüéå=pí~~íëéêéáëéë=ñωê=^êåüáíéâj íìê=ł^ìëöéòéáåüåéíé=åáéçéêë ÅÜëáJ ëåüé=_~ìíéå=ñωê=_áäçìåö=ìåç=hìäj íìê X=^ìëëíÉääìåÖëÇ~ìÉê=Äáë=PNKTK Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NUKPM=pÉãáå~êê~ìã=_t=TQKQ=ÇÉê qri=_ωäíéåïéö=tqw=łpáåç=jáíäéj ëíáããìåö=ìåç=pçòá~äëí~~íäáåüâéáí ãáí=çéã=iáëë~äçåjmêçòéëë=îéêéáå NEUSTARTS&HIGHLIGHTS ICEAGE3 15:00, 15:45, 17:30, 18:15, 20:00,20:30,22:30 1.Wo. HAUSDERDÄMONEN 23:00 1.Wo. c^ujelqifkb Filmzuschlag, ab0j. ab16j. TRANFORMERS 2 15:30, 17:15, 19:45, 20:30, 22:45 Filmzuschlag, ab 12 J. STATEOFPLAY 20:00(außer Mi.),22:50 Filmzuschlag, ab 12 J. DRAG ME TO HELL 23:00 ab16j. TERMINATOR DIE ERLÖSUNG 23:00 Filmzuschlag, ab 16 J. HANNAHMONTANA 15:15, 17:30 ab0j. DER WOMANIZER 18:45 ab 12 J. ILLUMINATI 17:00, 20:00(außer Mo.) Filmzuschlag, ab 12 J. = ==MR=PN PV=MMJTRP Ä~ê\ I=aêK=^äÉñ~åÇê~=_~ìãJ`ÉáëáÖ áå=çéê=oéáüé=ł^êäéáíëïéäí=áã t~åçéä NVKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcKJhÉåJ åéçójmä~íòw=_ççíëíçìê=ła ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íò I=^åJ ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=çéê qéäéñçååìããéê=o=tm=ot=oqi ïïïkçâéêíçìêkçé NVKMM=råáJpéçêíÖÉä åçéi=cê~åòj iáëòíjpíê~ ÉW=pçããÉêÑÉëí=ÇÉê=qr NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=ło~ìãñ~üêí=áå=çéê=~ãéêáâ~j åáëåüéå=âìäíìêéääéå=fã~öáå~íáçå X mêçñk=aêk=oωçáöéê=eéáåòéi=qri=áã å~íìêïáëëéåëåü~ñíäáåüjéüáäçëçéüáj ëåüéå=hçääçèìáìã=łhìäíìê=ìåç o~ìãñ~üêí Bootsverleih direkt am Strand jeweils incl. 1 Euro Getränkegutschein! NVKMM=sçäâëÄ~åâ=_ê~tçI=_ÉêäáåÉê mä~íò=ow=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=^ìëëíÉäJ äìåö=ło~ìã=_áäç=hçåëíêìâí=ó=^êj ÅÜáíÉâíìêÑçíçÖê~ÑáÉå=ÇÉê=jáíÖäáÉJ ÇÉê =ÇÉë=jìëÉìãë=ÑΩê=mÜçíçÖê~J éüáéx=òì=ëéüéå=îçã=pktk=äáë=òìã ONKUK=áã=hçãéÉíÉåòòÉåíêìã=ÇÉê sçäâëä~åâ=_ê~tç=ìåç=áã=jìj ëéìã=ñωê=müçíçöê~éüáéi=qçêü~ìë NI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ É=N NVKPM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=_É~íÄçñJkáÖÜí Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW ł^äü åöáöâéáí=éêâéååéå=ó=cêéáj ÜÉáí=Éêä~åÖÉåK=a~ë=qÜÉã~=iÉÉêJ ÜÉáí=áã=_ìÇÇÜáëãìë I=sçêíê~Ö=aêK _áêöáí=påüïéáäéêéê NACHTSIMMUSEUM2 15:45 17AGAIN 15:00(nurSa.+So.) ab 8,- p.std. AbDonnerstag,2. 8.Juli2009 DERKAUFHAUSCOP15:00(nurSo.-Mi.) HEXELILLI 15:00(nurDo.+Fr.) VORSTADTKROKODILE 15:00(außerSo.) DIE??? 15:30 Ferienkino SONDERVORSTELLUNGEN HANGOVER Mo.20:00 BILDPreview IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! ab6j. ab0j. ab6j. ab0j. ab6j. ab6j. ab12j. artmaxx DERLETZTEAPPLAUS 20:30(nurMo.) Filmfest ab12j. DIEGRÄFIN 20:15(außerMo.) ab12j. DASFESTMAHLIMAUGUST 18:00 ab0j. CHE REVOLUTION 17:30 Filmzuschlag, ab 12 J. CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Kartenreservierung:(01805) CINEMAXXoder(01805) (Do. Sa. 9 22Uhr; So. Mi Uhr; 0,14 /Min. zzgl. 0,50 AufschlagproKarte) oderkostenfreiunter: OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łjìJ ëáâ=áëí=qêìãéñ I=åÉìÉ=pÅÜä~ÖÉêêÉJ îìé=çéê=tméê=g~üêé=ãáí=c~ãáäáé j~äéåíé OMKNR=kÉìÉê=pÉå~íëëáíòìåÖëë~~ä ÇÉê=qrI=mçÅâÉäëëíê~ É=QW=łoçã~åJ íáâ=~ìë=häéîéw=sçå=_~êéåç=`çêåéj äáë=hçéââçéâ=äáë=a~îáç=qüçêéé I dìáçç=çé=téêç=ejìëéìã=hìêj Ü~ìë=häÉîÉF=áã=ûëíÜÉíáâJhçääçJ èìáìã=łoçã~åíáâ OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåç=ÉKsKI=_áÉåêçJ ÇÉê=tÉÖ=RQW=łråÄÉìÖë~ã ONKMM=páäÄÉêèìÉääÉI=h~äÉåï~ää=QW ^ÑêçJoìãÄ~JhçåòÉêí=ãáí=łp^ir=É ç=dorml ONKMM=qêÉÑÑéìåâí=píK=^åÇêÉ~ëâáêJ ÅÜÉI=tçääã~êâíI=e~ìéíéçêí~äW łt~ë=íìí=éáå=jçåëíéê=áã=háêåüéåj ê~ìã\ I=å ÅÜíäáÅÜÉ=_ÉÖÉÖåìåÖ ãáí=çéå=t~ëëéêëééáéêå=îçå=pík ^åçêé~ë=ñωê=háåçéêi=c~ãáäáéå=ìåç kéìöáéêáöéi=~åëåüäáé ÉåÇ=qìêãJ ÄÉëíÉáÖìåÖ=áã=aìåâÉäåX=å ÜÉêÉ fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê=çéê=qéäéñçåj åìããéê=q=tp=tv=mv cê PK=grif SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKMM=aioI=iáäáÉåíÜ~äéä~íò=TW pmajpçããéêéêçöê~ãã=ó=pí~åçj çêíäéëáåüíáöìåö=aéìíëåüéë=wéåj íêìã=ñωê=iìñíj=ìåç=o~ìãñ~üêíi ^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=çéê qéäéñçååìããéê=q=um=vu=on NRKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=cωüêìåö=łumm=g~üêé=pí~çíj ÖÉëÅÜáÅÜíÉ=Ó=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îçå ÇÉå=rêëéêΩåÖÉå=Äáë=òìã=sÉêäìëí ÇÉê=pÉäÄëíëí åçáöâéáí NUKMM=c~ÜêëÅÜìäÉ=oáÉÇÉÄìëÅÜI iáéäáöëíê~ É=PW=fåÑçêã~íáçåëîÉêJ ~åëí~äíìåö=òìã=ł_éöäéáíéåçéå c~üêéå=~ä=nt =EÄáë=NV=rÜêF NUKPM=oÉáíÉêëí~åÇÄáäÇ=`~êä=táäJ ÜÉäã=cÉêÇáå~åÇI=pÅÜäçëëéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö=łnmmm påüêáííé=wéáíêéáëé=ó=îçå=çéê=kéìj òéáí=áåë=jáííéä~äíéê NVKMM=^êÅÜÉ=_ΩÅÜÉê=ìåÇ=jìëáâI _êéáíé=píê~ É=RW=łaÉê=m~ìäìë=îçå pík=m~ìäá I=ÇÉê=iÉÄÉåëÄÉêáÅÜí=îçå méíéê=q éñéê NVKMM=bîK=píìÇáÉêÉåÇÉåÖÉãÉáåJ ÇÉI=mçÅâÉäëëíê~ É=ONW=fåíÉêå~íáçJ å~äéë=pçããéêñéëí=çéê=eçåüëåüìäj ÖÉãÉáåÇÉå NVKMM=^ac`I=bìäÉåëíê~ É=RW=o~ÇJ íçìê=łcäçíí=áåë=tçåüéåéåçé=ui =Ó qêéññéìåâí=òìê=ëéêáíòáöj~åj ëéêìåüëîçääéå=ñäçííéå=céáéê~äéåçj íçìê=eqm=âãi=oir=píìåçéåi=âçëíéåj äçëf OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łjìJ ëáâ=áëí=qêìãéñ I=åÉìÉ=pÅÜä~ÖÉêêÉJ îìé=çéê=tméê=g~üêé=ãáí=c~ãáäáé j~äéåíé ONKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcKJhÉåJ åéçójmä~íòw=łaáé=hçäçäçé=çéê k~åüí=ëéüéå=ìåç=ü êéå I=cäÉÇÉêJ ã~ìëñ~üêí=~ìñ=çéê=lâéêi=oéëéêîáéj êìåö=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìããéê O=TM=OT=OQI=fåÑçêã~íáçåÉå=~ìÅÜ ìåíéê=ïïïkçâéêíçìêkçé ONKPM=píK=^åÇêÉ~ëJháêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=łaéê=jçåç=áëí=~ìñöéö~åj ÖÉå =Ó=å ÅÜíäáÅÜÉ=qìêãÄÉëíÉáJ ÖìåÖ=òìã=QMK=g~ÜêÉëí~Ö=ÇÉê jçåçä~åçìåöi=fåñçêã~íáçåéå=ìåj íéê=qéäéñçå=q=qp=ru p~ QK=grif SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí lohmarkt Schützenplatz BS 04./05.Juli lfd.meter:5,00 UKPM=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=e~êòï~åçéêìåö=áã=déäáéí îçå=_ê~ìåä~öé=ãáí=çéã=^äééåîéêj ÉáåI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉäÉÑçå MRPTNLR=OQ=OQ=çÇÉê=qÉäÉÑçå MNSMLVU=TP=PM=SO=E~Ä=NU=rÜêF 2 Super Tage Groß- FLOHMARKT in BS-Hansestr. bei Porta am 04./05. Juli in PE-Stederdorf (ehem. Aldi) am 05. Juli in SZ-Thiede bei real,- am 05. Juli INFO: 0511/ oder NMKMM=c~ÜêëÅÜìäÉ=oáÉÇÉÄìëÅÜI=káJ ÄÉäìåÖÉåéä~íòW=fåÑçêã~íáçåëîÉêJ ~åëí~äíìåö=òìã=ł_éöäéáíéåçéå c~üêéå=~ä=nt =EÄáë=NN=rÜêF NMKMM==açãéä~íò=êìåÇ=ìã=ÇáÉ eéáåêáåüëäáåçéw=pk=_äìãéåã~êâí EÄáë=NS=rÜêF NOKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=häáåáâìãI=`ÉäJ äéê=píê~ ÉW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê EÄáë=NS=rÜêF NPKMM=pí~Çíé~êâêÉëí~ìê~åíI=g~ëJ ééê~ääééw=q~ö=çéê=i~åçëã~ååj ëåü~ñíéå NPKMM=pÉåáçêÉåòÉåíêìã=ł^ã eéêêéåü~ìë=páåâíé I=^ã=h~ãé=NP áå=páåâíéw=pçããéêñéëí=ìåíéê=çéã jçííç=ł_éää~=fí~äá~ =EÄáë=NT=rÜêF NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=p~~äÉëíê~ É=áå ÇÉê=tÉëíëí~ÇíW=pçããÉêÑÉëí=ÇÉë séêéáåë=pí~çííéáäéåíïáåâäìåö téëíëí~çí=éksk=eäáë=nu=rüêf=ãáí Öêç Éê=pí~ÇííÉáäJo~ääóÉ=ÑΩê=háåÇÉê ìã=nqkpm=rüê NRKPM=oçâçâçJm~îáääçå=áå=pí ÅâJ ÜÉáãI=iÉáéòáÖÉê=píê~ ÉW=aáÉ=oçJ ëéåâêéìòéê=ä~çéå=òìã=łcéëí=çéê oçëé =Éáå NVKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íò=ow=ł^ìñ=cäωöéäå=çéë déë~åöë I=péçÜêLjÉåÇÉäëëçÜåJ iáéçéê~äéåç=ãáí=`üêáëíéä=_êáåj Ç éâé=epçéê~åf=ìåç=jáåü~éä=wáéj ëåü~åö=ehä~îáéêf NVKMM=e~ìéíëÅÜìäÖ~êíÉå=~ã=açJ ïéëééw=łnvnvjommv=ó=vm=g~üêé e~ìéíëåüìäö~êíéå I=dÉÄìêíëí~ÖëJ 2 Super Tage ÑÉáÉê=ãáí=iáíÉê~íÉåI=jìëáâÉêåI céìéêëåüäìåâéêå=ìåç=déëåüáåüj íéåéêò ÜäÉêå=EÄÉá=ëÅÜäÉÅÜíÉã téííéê=áã=déï ÅÜëÜ~ìëF NVKMM=_ççíë~åäÉÖÉê=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ ÉI=åÉÄÉå=oÉëí~ìê~åí=łiÉçJ å~êçç W=cäç Ñ~Üêí=òìã=h~áëÉêà~Üê OMMV=òìã=łpíK=^ìÅíçê=êÉííÉí=ÇáÉ pí~çí=_ê~ìåëåüïéáö=äéáã=^åöêáññ ÇÉë=pí~ìÑÉêë=mÜáäáéé=îçå=pÅÜï~J ÄÉå I=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉJ ÑçååìããÉê=N=ON=VS=TQ=çÇÉê=ìåJ íéê=bjj~áäw=äáéöéä]öéêçäáéöéäkçé OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łjìJ ëáâ=áëí=qêìãéñ I=åÉìÉ=pÅÜä~ÖÉêêÉJ îìé=çéê=tméê=g~üêé=ãáí=c~ãáäáé j~äéåíé OMKMM=píK=káâçä~áJháêÅÜÉI=háêÅÜJ éä~íò=rw=łbêçíáëåüé=kçîéääéå=çéê áí~äáéåáëåüéå=oéå~áëë~ååé =ÖÉäÉJ ëéå=îçå=d íò=î~å=lçóéåi=séê~åj ëí~äíìåö=áã=o~üãéå=çéê=oéáüé ł^ìñ=çéå=péìêéå=lííçë=fs=çìêåü fí~äáéå I=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=ÇÉê qéäéñçååìããéê=q=tmjqu=so OMKMM=h~ìÑ_~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J É=NPRW=ła~ë=cêΩÜÄìÅÜÉêâçåòÉêí ãáí=dωåíüéê=píçä~êò ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=mÉíÉ=i~êÖç=ÑÉ~íK=gçJ ëé=içìáë=m~êçç ONKPM=cäìÖÜ~ÑÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖJ tçäñëäìêöi=iáäáéåíü~äéä~íò=rw=pk cáéëí~éüçäá~jm~êíó pç RK=grif TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí UKNR=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=q~öéëï~åçéêìåö=áã=eìó=ãáí ÇÉã=^äéÉåîÉêÉáåI=fåÑçêã~íáçåÉå ìåíéê=çéê=qéäéñçååìããéê PR=PR=NN Mittwoch, Ferien Spezial Bis 1 00 Uhr alle offenen Getränke 1, b Donnerstag, Karaoke-Party mitmachen und gewinnen, zzgl. 2 Getränke für 1 Preis + Eintritt frei Freitag, XXXL-Party Zone! Abfeiern m. d. besten Mix aus Chart, Dance, Elektro uvm. 50% Rabatt auf alle offenen Getränke bis 1.00 Uhr Samstag, Champions-Night Beste Hits aus Black, R&B, Hip Hop, Charts und House! Abfeiern mit Top- Sportlern z. B. Publikumslieblinge des Deutschen Meisters im American Football. Getränkegutscheine zu gewinnen. Bis 1 Uhr alle offenen Getränke zum ½ Preis. Jeden Freitag und Samstag Girls Spezial = Alle Girls haben freien Eintritt (außer Stargastspiele) und erhalten bis 1.00 Uhr 2 Freigetränke UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö téêåáöéêççéjpíéáåéêé=oéååé=ãáí ÇÉã=oáÉëÉåÖÉÄáêÖëîÉêÉáåI=fåÑçêJ ã~íáçåéå=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìãj ãéê=mrpmtlom=qp=vp VKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö `ä~ìëíü~äéê=qéáåüé=ãáí=çéã=e~êòj âäìäi=^åãéäçìåöéå=ìåíéê=qéäéñçå UT=QR=MO NNKMM=d~äÉêáÉ=pí ÇíáëÅÜÉë=jìJ ëéìã=ìåç=p~ããäìåö=_ åëåüi píéáåíçêï~ää=nrw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ=łcêáÉÇÉJ ã~åå=e~üåk=téêâé=~ìë=çéê p~ããäìåö=_ åëåü NNKMM=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=báåüéáí=nw=qêéññéìåâí=òìê cωüêìåö=ł_äáåâ=îçã=o~íü~ìëj íìêã NNKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=lññéåéê=pçååj í~ö=áã=t~äçñçêìã=oáçç~öëü~ìj ëéå=òìã=qüéã~=łiéäéå=~ã=t~äçj ê~åç =EÄáë=NT=rÜêF NQKMM=jÉÜêdÉåÉê~íáçåÉåe~ìëI eìöçjiìíüéêjpíê~ É=SM~W=cäçÜJ ã~êâí=ñωê=péáéäòéìöi=e~ìëü~äíëj ï~êéåi=_éâäéáçìåö=ìåç=ãéüê=eäáë NT=rÜêF NQKPM=e~ìéíÉáåÖ~åÖ=j~êíáåáJháêJ ÅÜÉI=^äíëí~Çíã~êâíW=qêÉÑÑéìåâí òìê=cωüêìåö=łmçêí~äé =ãáí=çéã hìäíìêíé~ã NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łaÉê=qçÇ=kÉêçë=áã oçã~å=úaáé=ê ãáëåüé=låí~îá~û I sçêíê~ö=mêçñk=aêk=ükåk=déêç=_áéöéä Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NRKMM=häçëíÉêÖ~êíÉå=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=cωüêìåö=çìêåü=çéå=häçëíéêj Ö~êíÉå=ìåÇ=ìã=NS=rÜê=ÇìêÅÜ=ÇÉå häçëíéêé~êâi= ÑÑåìåÖ=ÇÉë=hìäíìêJ é~íéåå~ñ ë=nrjnt=rüê NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=oáçç~öëü ìëéê=lêöéäëçããéê Ó=hçåòÉêí=ãáí=ÇÉã=lêÖ~åáëíÉå bêáå=a~äéëí=ej~êëéáääéf NTKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=içëí=cáäã=cÉëí NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łjìJ ëáâ=áëí=qêìãéñ I=åÉìÉ=pÅÜä~ÖÉêêÉJ îìé=çéê=tméê=g~üêé=ãáí=c~ãáäáé j~äéåíé NUKMM=píK=káâçä~áJháêÅÜÉ=áå=jÉäJ îéêççéw=łlííç=fsk=ìåç=çáé=oáííéê =Ó Éáå=fåíÉêîáÉï obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=NMJNSKPM=rÜêW=nì~ÇêáÖ~J _ÉëìÅÜÉêéä~ííÑçêã=ÖÉ ÑÑåÉíI=^ìÑJ Ö~åÖ=êÉÅÜíë=îçã=mçêíáâìëI=báåä~ëë Äáë=NS=rÜê q ÖäáÅÜ=lâÉêÅ~Ä~å~I=_ΩêÖÉêé~êâW jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nojoq=rüêi pçåå~äéåçlpçååí~ö=nmjoq=rüêi báåíêáíí=ñêéái=fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê ïïïkçâéêå~ä~å~kçé q ÖäáÅÜ=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë =Ó=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=ÉåíJ ä~åö=çéë=rãñäìíöê~äéåëi=^äñ~üêí îçå=çéê=_ççíëëí~íáçå=~ã=héååéj Çóéä~íò=ãçåí~Öë=Äáë=ÑêÉáí~Öë NSKPM=rÜêI=ëçåå~ÄÉåÇëI=ëçååí~Öë ìåç=~å=céáéêí~öéå=nr=rüêi=oéëéêj îáéêìåö=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìãj ãéê=o=tm=ot=oq cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ 30 x 0,33 Ltr. oder 20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pfand 3,90/3,10 1 l = 0,89/0,90 b Abgabe nur in Haushaltsmengen... die Frischemärkte in Braunschweig Knorr Schlemmer-Saucen versch. Sorten 100 ml = b 0, ml-fl.,65 Unser Bier aus Braunschweig Kiste 8,88 Ital. Weißbrot Pane Rustico Baguette 100 g = 1 0,25 Frische Schweinefiletköpfe zart und mager, im Stück oder als Medaillon geschnitten 1 kg5,99 Original Spanischer Serrano Schinken 10 Monate gereift 100 g1,99 Original Irische Kerrygold Butter 100 % Weidemilch 100 g = 1 0,35 Rinderrouladen aus der Keule geschnitten, zart gereift 1 kg6,99 Holl. Schnittkäse Old Amsterdam 8 Monate gereift, 45 % Fett i. Tr., kräftig im Geschmack 100 g1,39 täglich frisch geliefert aus der Obstplantage Ewe Deutsche Kirschen 400 g-stück, g-stck.,88 Inserat gültig ab Donnerstag für alle Görge Frischemärkte Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Solange der Vorrat reicht! Kl. I, hell und dunkel 1 kg 3,99 Super-Knüller zartes Roastbeef oder Rumpsteak gereifte Jungbullen-Qualität 100 g1,39 aus eigener Herstellung Krautsalat mit Paprikastreifen 100 g,39 Beerenvielfalt Johannisbeeren rot 500 g Heidelbeeren 200 g Himbeeren 250 g Stachelbeeren 500 g je Schale 1,99 Servicetelefon von 9 bis 16 Uhr /

5 kêk=ot= =jáííïçåüi=nk=gìäá=ommv obdbijû fdb=qbojfkb jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nq=rüêw=wìj ë íòäáåüé=í ÖäáÅÜÉ=cΩÜêìåÖÉå łeáëíçêáëåüéê=pí~çíêìåçö~åö ï ÜêÉåÇ=ÇÉê=pçããÉêÑÉêáÉå=ìåÇ òìê=wéáí=çéê=i~åçéë~ìëëíéääìåö łlííç=fsk X=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåJ ÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NX=qÉäÉÑçå QTMJOM=QM jçåí~ö=äáë=p~ãëí~ö=ns=rüêw cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéääìåö łaéê=eçñö~êíéå=h~áëéê=lííç=fsk áã=açã=pík=_ä~ëáái=_ìêöéä~íòx pçååí~öëñωüêìåöéå=å~åü=çéã dçííéëçáéåëí=eäáë=npk=gìäáf jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö NQKPM=rÜêW=cäç Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ ìåç=hìåüéåi=^äñ~üêí=`~ñ =lâéêj íéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=T=RV=QM jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=háêÅÜÉ=ìåÇ=qìêã=ÇÉê pík=^åçêé~ëâáêåüé=~ã=tçääã~êâí ëçïáé=bãéçêéåå~ñ =Äáë=NT=rÜê=ÖÉJ ÑÑåÉíI=báåä~ëë=Äáë=NSKPM=rÜê açååéêëí~ö=nrkpmjnukpm=rüêw båéêöáéëéêéåüëíìåçé=áã=hìåçéåj òéåíêìã=_plbåéêöói=_çüäïéö açååéêëí~ö=nu=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖÉå=ł^êãáå _çéüãk=aéê=ä ëé=_äáåâ =ìåç=ł^åáj í~=çá=_á~ååçk=düçëíïêáíéê =áã hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë òìã=otk=^ìöìëíf açååéêëí~ö=om=rüêw=jéçáíéêê~åé ^ÄÉåÇÑ~Üêí=ãáí=ÇÉã=cäç I=^ÄJ Ñ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=^åJ ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäéj Ñçå=P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJ ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé açååéêëí~ö=äáë=pçååí~öw=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=áã=läçíáãéêäìëi=^äj Ñ~Üêí=~å=ÇÉê=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê _ìêö=ni=ççååéêëí~öë=ìåç=ñêéáí~öë NRKPM=rÜêI=ë~ãëí~Öë=NQ=rÜê=ìåÇ ëçååí~öë=nmkpm=rüêx=oéëéêîáéj êìåö=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìããéê Q=TMJOM=QM cêéáí~ö=nt=rüêw=iéëìåöëñ~üêí łlâéêöéáëíéê I=^ÄÑ~Üêí=_ççíë~åäÉJ ÖÉê=gçÜåJcK=hÉååÉÇóJmä~íòX=ïÉíJ íéêäéçáåöíé=qéêãáå åçéêìåöéå ÄäÉáÄÉå=îçêÄÉÜ~äíÉåX=oÉëÉêîáÉJ êìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=çéê=qéäéj ÑçååìããÉê=Q=TMJOM=QM=EÑáåÇÉí Äáë=òìã=ORK=pÉéíÉãÄÉê=ï ÅÜÉåíJ äáåü=ëí~ííf efbo=fpq=t^p=ilp pçåå~äéåç=omkqr=rüêw=cäéçéêj ã~ìëj_éçä~åüíìåöëñ~üêíi=^äñ~üêí `~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É NN=EîÉê åçéêäáåüé=^äñ~üêíòéáíéåfi ^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê qéäk=t=rv=qm pçååí~ö=nmkpm=rüêw=cêωüëíωåâ ~ìñ=çéê=lâéêi=^äñ~üêí=_ççíë~åäéj ÖÉê=iÉçåÜ~êÇëíê~ É=OI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå O=TM=OT=OQ pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê=qéäéj Ñçå=Q=TM=OM=QM cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=om=rüêw cäç Ñ~Üêí=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I iéëìåö=ãáí=ïéåüëéäåçéå=^ìíçêéåi ^ÄÑ~Üêí=cäç ~åäéöéê=h~ññééö~êíéå łiéçåü~êç =~å=çéê=lâéêäêωåâé iéçåü~êçëíê~ ÉI=fåÑçêã~íáçåÉå ìåíéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáökçél ãçêçj~ìñjçéêjçâéê pçååí~ö=nn=rüêw=påüäéããéêj ÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉã=cäç I=^ÄÑ~Üêí oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉJ ÑçååìããÉê=P=NT=ST=OU=çÇÉê=ìåJ íéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ cêéáí~ö=om=rüêw=pí~çíñωüêìåö łjáí=k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ Ç~ë=j~ÖåáîáÉêíÉä I=qêÉÑÑéìåâí pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=~ã=i ïéåj ï~ää=e~ì Éê=~ã=OQK=gìäáF pçååí~ö=nn=rüêw=h~üåñ~üêí=òìê cáëåüíêéééé=~ã=báëéåäωííéäéê téüêi=^äñ~üêí=`~ñ =lâéêíéêê~ëj ëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=^åãÉäÇìåÖ ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå T=RV=QM cêéáí~ö=on=rüêw=hêáãájcäç Ñ~Üêí łeáéê=ëéêáåüí=bçö~ê=t~ää~åé I=^ÄJ Ñ~Üêí=îçå=ÇÉê=cäç ëí~íáçåi=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ pçåå~äéåç=no=rüêw=om=jáåìíéå lêöéäãìëáâ=áã=açã=pík=_ä~ëáái _ìêöéä~íò pçåå~äéåç=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåj Ñçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçåJ åìããéê=q=tmjom=qm pçååí~ö=nn=ìåç=nq=rüêw=déñωüêj íé=_ççíëíçìê=ëééòáéää=ñωê=háåçéêi ^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcKJ héååéçójmä~íòi=oéëéêîáéêìåö=ìåj íéê=qéäk=o=tm=ot=oq pçååí~ö=nqjnt=rüêw=cωüêìåöéå áå=çéê=pík=jáåü~éäáëjháêåüéi=båüj íéêåëíê~ É pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖÉå=ł^êãáå _çéüãk=aéê=ä ëé=_äáåâ =ìåç=ł^åáj í~=çá=_á~ååçk=düçëíïêáíéê =áã hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë PMK=^ìÖìëíF kçåü=ñêéáé=mä íòé=áã=qüé~íéêj ìåç=hêé~íáîéêçàéâí=łh~áëéê=líj íç=fs =ÑΩê=UJNOJg ÜêáÖÉ=îçã SKJNMKTK=àÉïÉáäë=NMJNQ=rÜê=áã=dÉJ ãéáåëåü~ñíëü~ìë=téëíëí~çíi=iìçj ïáöjtáåíéêjpíê~ É=QI=^åãÉäÇìåÖ ìåíéê=bjj~áäw=ã~êáå~kãéáëé ]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ=çÇÉê=qÉäÉÑçå UQ=RM=M k ÅÜíäáÅÜÉ=cä~ííÉêÉá=háåÇÉê=~Ä NM=g~ÜêÉå=Éê~êÄÉáíÉå=ëáÅÜ=áã OJíÉáäáÖÉå=hìêë=~ã=UK=ìåÇ=VKTK=àÉJ ïéáäë=îçå=nmkpmjno=rüê=fåíéêéëj ë~åíéë=ωäéê=çáé=üéáãáëåüéå=cäéj ÇÉêã ìëéi=^åãéäçìåö=áã=k~íìêj ÜáëíçêáëÅÜÉå=jìëÉìãI=mçÅâÉäëJ ëíê~ É=NMI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê qéäéñçå=o=uu=vojm kçåü=ñêéáé=mä íòé=áå=çéê påüåìéééêëíìåçé=máä~íéë=~ã UKTK=ìã=NTKNR=rÜê=ÑΩê=ÇáÉ=áã=^ìJ Öìëí=ÄÉÖáååÉåÇÉå=NMJï ÅÜáÖÉå ^åñ åöéêjhìêëé=áã=iéäéåëâêéáë ÉKsKI=`~ãéÉëíê~ É=TI=^åãÉäÇìåÖ ìåíéê=çéê=qéäéñçååìããéê MNTMLV=UO=QR=OQ sçå=açååéêâéáäéå=ìåç=qéìñéäëj âê~ääéå=háåçéê=~ä=u=g~üêéå=äéêåéå ~ã=nqktk=îçå=nmkpmjno=rüê=~ìñ=éáj åéê=wéáíêéáëé=çìêåü=çáé=bêçöéj ëåüáåüíé=cçëëáäáéå=å ÜÉê=âÉååÉåI ^åãéäçìåö=áã=k~íìêüáëíçêáëåüéå jìëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMI=qÉäK O=UU=VOJM ^ããçåáíéåi=iéäéïéëéå=çéê rêòéáí=hìêë=ñωê=háåçéê=~ä=u=g~üj êéå=~ã=nsktk=îçå=nmkpmjno=rü=áã k~íìêüáëíçêáëåüéå=jìëéìãi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=NMI=qÉäK=O=UU=VOJM ïéáíéêé=hìêëé=áã=fåíéêåéí=ìåíéê ïïïkåäjçåäáåékçé éâä q~åòéå=çáêéâí=~ã=oçääñéäç=ó=å_=îéêäçëí=h~êíéå=ó=m~êíó=ñáåçéí=çáéëã~ä=~ã=cäìöü~ñéå=ëí~íí _ê~ìåëåüïéáö=eã~âfk=báåj ëíéáöéå=ìåç=ääç =åáåüí=~åj ëåüå~ääéåw=aáé=pmk=cáéëí~j éüçäá~jm~êíó=~ã=pçååj ~ÄÉåÇ=EQK=gìäáF=ëí~êíÉí=ìã ONKPM=rÜê=~ã=cäìÖÜ~ÑÉåK wì=çéå=cäìöü~ñéåjm~êíóë=â~ãéå=àéïéáäë=ãéüê=~äë=pmmm=d ëíék ÇáÉ=~ã=QK=gìäá=çÄÉåÇêÉáå=åçÅÜ=ÖÉJ å~ì=pm=g~üêé=~äí=ïéêçéåi=éêü~äíéå åéäéå= ÑêÉáÉã= báåíêáíí= ~ìåü= åçåü ÉáåáÖÉ= déíê åâéöìíëåüéáåé= EÄÉáJ ÇÉë=Öáäí=åìê=ìåíÉê=sçêä~ÖÉ=ÇÉë=mÉêJ ëçå~ä~ìëïéáëéëfk råç= Ç~åå= ëáåç= Ç~= ïáéçéê= ÇáÉ å_jiéëéêi= ìåíéê= ÇÉåÉå= ÑΩåÑã~ä= àé òïéá= báåíêáííëâ~êíéå= éäìë= âäéáåé ÄÉêê~ëÅÜìåÖ= îéêäçëí= ïéêçéåk _áííé= Äáë= cêéáí~öãáíí~ö= EPK=gìäáF ÉáåÉ= j~áä= ~å= ìåëéêé= ^ÇêÉëëÉ= ÖÉJ ïáååëéáéä]åäjçåäáåékçé=ãáí=çéã píáåüïçêí=łcáéëí~éüçäá~=ëåüáåâéåi k~ãéå= ìåç= qéäéñçååìããéê åáåüí= îéêöéëëéåk= aáé= déïáååéê R hropb=l=c^eoqbk PMK=m~êíóW=cáÉëí~éÜçÄá~=ÑÉáÉêí= géïéáäë= ãéüê= ~äë= PMMM=m~êíóÄÉJ ÖÉáëíÉêíÉ= â~ãéå= òì= ÇÉå= îçê~åöéj Ö~åÖÉåÉå= séê~åëí~äíìåöéå= òìã cäìöü~ñéåi= ìã= ÇáêÉâí= åéäéå= ÇÉê i~åçéä~üå= òì= í~åòéå= ìåç= òì= ÑÉáJ ÉêåK= aáé= séê~åëí~äíìåöëñä ÅÜÉ= ÇáJ êéâí= ~ã= oçääñéäç= ïáêç= îçå= ëéåüë agë= ÄÉëéáÉäíI= ÇáÉ= ãáí= ÉáåÉã= ~ÄëçJ äìí=é~êíóí~ìöäáåüéå=jìëáâãáñ=~ìë `Ü~êíëI= m~êíó= eáíëi= _ä~åâ= ìåç eçìëé= ~ìñ= ÇÉê= q~åòñä ÅÜÉ= ìåç ÇÉå= cäìöü~ñéåíéêê~ëëéå= ÑΩê= píáãj ãìåö=ëçêöéåk få= ÇáÉëÉê= m~êíóå~åüí= ÑáåÇÉí= ÇáÉ PMK= cáéëí~éüçäá~= ëí~ííi= ìåç= Ç~ë ëçää= çêçéåíäáåü= ÖÉÑÉáÉêí= ïéêçéåk aéëü~ää= ÄÉâçããÉå= ~ääéi= ÇáÉ= ~å ÇáÉëÉã= q~ö= déäìêíëí~ö= Ü~ÄÉåI ÑêÉáÉå= báåíêáíík= k~åüíëåüï êãéê cçíçw=çü ïéêçéå= íéäéñçåáëåü= ÄÉå~ÅÜêáÅÜJ íáöík wìã=déäìêíëí~ö=ïωåëåüéå=ëáåü ÇáÉ= cáéëí~éüçäá~jdêωåçéê= îáéäé d ëíé= ìåç= ÖìíÉë= téííéêk= c~ääë= Éë ãáí= iéíòíéêéã= åáåüí= âä~ééíw= ^ìëj ïéáåüíéêãáå=ñωê=çáé=cêéáäìñíjm~êíó áëí=çéê=nnk=gìäák Tag der offenen Tür 4. Juli 2009 von Uhr Vor der Eröffnung: Wir laden Sie am Standort Celler Straße ein zu einem einmaligen Blick hinter die Kulissen des Neubaus Frauenklinik, OP-Zentrum und Kinderintensivstation. Celler Straße n Besichtigungen und Führungen: Kreißsaal, Patientinnenzimmer, Kinderintensivbetten n Hebammensprechstunde n Präsentationen: Knopfloch-OP, Brustkrebsdiagnostik n Mitmachaktionen für Groß und Klein n Essen und Trinken n... und vieles mehr! Städtisches Klinikum Braunschweig ggmbh Standort Celler Straße Celler Straße Braunschweig Telefon Seniorenzentrum Am Herrenhaus Sickte Dauer- & Kurzzeitpflege Sickte 쐌 Am Kamp 13 쐌 Tel: / Veranstaltungen Am Samstag, den von Uhr Sommerfest unter dem Motto Bella Italia Frau Vokuhl berät Sie gern. Mo Fr 9 12 h 쐌 h Mi 9 12 h 쐌 h Sa & So nach Vereinbarung mit italienischem Programm Gäste sind herzlich willkommen! Schöne Einzel- und Doppelzimmer frei!

6 S plkaboqebj^ jáííïçåüi=nk=gìäá=ommv= =kêk=ot slihpcbpq=sbiqbkelc=ommv backt es löwenstark Denken Sie daran, immerwieder mittwochs die Mittwochstasche, nur von Schaper! Christian-Pommer-Straße Braunschweig Telefon 05 31/ Viel Spaß beim Volksfest in Veltenhof wünscht die Hansestraße Braunschweig fon (05 31) fax (05 31) Ihr Partner für Arbeitsschutz & Zweckbekleidung cωê=àéçéå=éíï~ë=ç~äéá fåíéêéëëéåöéãéáåëåü~ñí=çêö~åáëáéêí=ç~ë=qnk=sçäâëñéëí=áå=séäíéåüçñ séäíéåüçñk=_éêéáíë=òìã QNK=j~ä=ä Çí=ÇÉê=íê~ÇáíáçåëJ êéáåüé=lêíëíéáä=séäíéåüçñ=òì ëéáåéã=sçäâëñéëí=éáåk=fã jáííéäéìåâí=ëíéüí=çáéëéë g~üê=ç~ë=nprjà ÜêáÖÉ=_ÉëíÉJ ÜÉå=ÇÉê=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêJ ïéüê=séäíéåüçñk ^ì ÉêÇÉã=ÑÉáÉêí=ÇáÉ=háåÇÉêí~ÖÉëJ ëí ííé=áüê=nrjà ÜêáÖÉë=_ÉëíÉÜÉåK aáé= fåíéêéëëéåöéãéáåëåü~ñí séäíéåüçñ= ÄáÉíÉí= áüêéå= d ëíéå îçã= PK= Äáë= òìã= RK= gìäá= Éáå= ~ÄJ ïéåüëäìåöëêéáåüéë=mêçöê~ãã=ãáí ÉáåÉã= háåçéêñéëíi= iáîéãìëáâ= îçå pìååó= pçäìíáçåi= h~ññééí~ñéäi= ÉáJ åéã=öêç Éå=aáëÅç~ÄÉåÇ=ãáí=łqê~J îéäç~ååé = ëçïáé= ÉáåÉã= céëíñêωüj ëíωåâ=ãáí=çéå=iéëëáåöëí ÇíÉê=jìJ ëáâ~åíéå= ~ìë= tçäñéåäωííéä= ìåç ÇÉê=h åáöëéêçâä~ã~íáçåk aáé= áå= ÇÉê= fåíéêéëëéåöéãéáåj ëåü~ñí= séäíéåüçñ= òìë~ããéåöéj ëåüäçëëéåéå= êíäáåüéå= séêéáåéi îçå=çéê=háêåüéåöéãéáåçé=äáë=òìã qéååáëj`äìäi= ëéíòéå= ëáåü= ÑΩê= Ç~ë jáíéáå~åçéê=áå=áüêéã=lêíëíéáä=éáåk aáé=påüωíòéå=ïéêçéå=~ìåü=áå=çáéëéã=g~üê=áüêéå=h åáö=ï ÜêÉåÇ ÇÉë=cÉëíÉë=éêçâä~ãáÉêÉåK= ^êåüáîñçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä Fliesenlegermeister Inh. Peter Schrader Beratung Verkauf Verlegung August Jahre Landaustraße Braunschweig Telefon (05 31) Telefax (05 31) Unser 3-Sterne Hotel Pfälzer Hof mit angeschlossenem Tennis-Center und Restaurant bietet Ihnen: Einzel-, Doppelzimmer u. Suiten (auch als Hochzeitssuite) Tennis- u. Badmintonplätze Clubräume und Kaminzimmer für Familienu. Betriebsfeiern, bis zu 80 Pers. Auch außer Haus möglich. Tel.: Ernst-Böhme-Str. 15, BS/Veltenhof Ernst-Böhme-Straße 23 Telefon Sie wollen perfekte Absicherung, guten Service und persönliche Betreuung? Bitteschön: Geschäftsstelle Klaus Czarnetzki Pfälzer Straße Braunschweig Tel / Fax 05 31/ Mobil 01 51/ Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Mo. Do Uhr klaus.czarnetzki@oeffentliche.de Dachdeckermeister JULIUS ZUNFT GmbH Ausführung sämtlicher Bedachungsarbeiten Isolierungen Bauklempnerei Fassadenverkleidungen Schornsteinkopfreparaturen Wieblingenweg Braunschweig Telefon (05 31) Fax Braunschweig Krankengymnastik Massage Lymphdrainage Hausbesuche u. v. m. GETRÄNKEVERTRIEB MAUL Heesfeld 9, Braunschweig-Veltenhof Telefon 05 31/ Verleih: Ausschankwagen, Zapfanlagen, Verleih: Theken, Gläser, Stehtische, Verleih: Sitzgarnituren, Terrassenstrahler! Alle Getränke sind stets gekühlt! Wintergärten Rollläden Markisen Wedertz + Knips GmbH & Co. KG 14 Wintergärten in Originalgröße in der Ausstellung zu besichtigen des Weiteren Terrassendächer Haustürüberdachungen Wintergarten-Beschattungen Rollläden Rolltore Türen Fenster Balkonumrandungen Markisen... Qualität und Sicherheit seit 1902! M Gerüstbau M Dachdeckerei Fricke Dächer + Gerüste GmbH M Pillmannstraße 23 M Braunschweig T MF info@fricke-gmbh.eu M 1 l = 0,99 e zzgl. Pfand 3,90 e 9. je Kasten 30x 0,33 l E Angebot 90 Rheinaustraße 1 Braunschweig Gewerbegebiet Veltenhof Wedertz + Knips GmbH & Co. KG (05 31) /32 Öffnungszeit: täglich von 9 bis 18 Uhr Samstag von 10 bis 14 Uhr Schautag: 1. Sonntag im Monat, Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf)

7 kêk=ot= =jáííïçåüi=nk=gìäá=ommv plkaboqebj^ T slihpcbpq=sbiqbkelc=ommv VOLKSFESTPROGRAMM 2009 Freitag, den 3. Juli Uhr: Kinderfest mit Spaß und Spiel, dem Zauberzirkus mit Kinderschminken, Hüpfburg, Auftritt der Jazzdancegruppen und der Green Panthers des TVE im Festzelt Uhr: Kranzniederlegung am Ehrenmal Uhr: Kommers mit Königsproklamation Uhr: Sunny Solution das Beste aus Rock, Pop, Soul und Funk sowie die Party- Hits und Oldies Eintritt 1,00 b Samstag, den 4. Juli Uhr: Fest- und Scheibenumzug mit Enthüllung des Gedenksteins auf dem Feuerwehrgelände Uhr: Gemütliches Beisammensein im Festzelt und Kaffeetafel für alle älteren Bürgerinnen und Bürger Veltenhofs Uhr: Großer Discoabend mit Traveldance Eintritt 1,00 b Sonntag, den 5. Juli Uhr: Wecken durch den Spielmannszug Liedingen Uhr: Frühstück im Festzelt mit den Lessingstädter Musikanten und dem Spielmannszug Liedingen Eintritt 9,00 b Frühstückskarten nur im Vorverkauf bei: Bäckerei Schaper, Unter den Linden 15 Bäckerei Henniges, Pfälzer Straße 57 Blumenfachgeschäft Jäger, Pfälzer Straße 63 a Tabakbörse Fischer, Pfälzer Straße 41 Abhol- und Zustelldienst ihr fachmann heinz-werner kahn malermeister tapezier- u. anstricharbeiten kunststoffputze fassadenanstriche pvc- u. teppichbodenverlegung braunschweig-veltenhof, pfälzerstr. 64, tel. 0531/ , fax 0531/ Inh. M. Becker Pfälzerstraße Braunschweig-Veltenhof Telefon (05 31) Hier stimmt alles, der Service und der Preis Mehrmarkenwerkstatt-Meisterbetrieb Subaru Neu- und Gebrauchtwagen Autogasumrüster + Tankstelle (LPG) seit 2004 Autohaus Juraszczyk AC Auto Check + Subaru Vertragspartner Daimlerstraße Braunschweig Tel.: 05 31/ Fax 05 31/ Lothar Jllemann Inh. Volker Wilder Bauklempnerei Installationen Sanitäre Anlagen Gas-Geräte Heizungen Reparaturen Waller Weg 100 Telefon 05 31/ Braunschweig Telefax 05 31/ illemann@volkerwilder.de Mobil 01 60/ BEDACHUNGEN ALLER ART SCHORNSTEINARBEITEN FASSADENBAU ISOLIERUNGEN BAUKLEMPNEREI GERÜSTBAU Horst Dachdeckermeister Buchwald Pfälzerstraße 11 a Braunschweig Fon (05 31) Fax (05 31) Gebäudereinigung Personalservice Ernst-Böhme-Str Braunschweig Dienstleistungen für: Märkte, Kaufhäuser, Industrie, Handwerk, Verwaltungen, Privat... info@clamex.de 0531 / / Besuchen Sie uns: SCHMIEDT Sanitär Heizung Telefon (05 31) Heesfeld Braunschweig 1 xin Braunschweig Sonderpreise auf alle unsere Produkte! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Danke für Ihr 33-jähriges Vertrauen nur Hansestraße, Ecke Ernst-Böhme-Straße 7, Braunschweig Telefon (05 31) , Fax (0531) , Montag bis Freitag 8 bis 19, Samstag 9 bis 14 Uhr

8 SZENE SEITE Mittwoch, 1. Juli 2009 Nr. 26 presented by Sänger, Musical-Komponist, Ehemann, doppelter Vater und dreifacher Opa - Eric Woolfson dem Album Turn Of The Friendly Card hätte The Golden Key gut gepasst, aber Alan mochte es nicht. Ich weiß es, weil ich ihm den Song vorgespielt habe (lacht). Ich hab ihn aber nachher in meinem eigenen Musical Gambler verwendet.?wirst du eigentlich noch oft nach deiner Beziehung zu Alan gefragt?! Klar. Ständig. Aber wir haben unterschiedliche Richtungen eingeschlagen. Ich wollte Musical und Theater machen, aber damit fühlte er sich nicht besonders wohl. Es gibt keinen großen Disput oder so, aber wir leben heute in völlig unterschiedlichen Teilen der Welt. Er tourt mit einer Band durch die USA, ich mache Musicals. Wir bewegen uns einfach in unterschiedlichen Kreisen.?Gleich zu Beginn heißt es When I was born, no silverspoon in my hand. Was für Assoziationen hast du mit deiner eigenen Kindheit? Öffnungszeiten: Mo Fr bis 1.00 Uhr/Sa&So bis 1.00 Uhr SZENE-NEWS FREI HAUS! MITTWOCHS! Unsterblichkeit kreieren Eric Woolfson mit r CD: The Alan Parsons Project That Never Was?Eric, dein aktuelles Album enthält nicht verwendete Stücke aus deiner Zeit mit Alan Parsons...!Ja, ich habe sie damals zur Seite gelegt, unter anderem, weil Alan sie nicht mochte oder nicht weiter daran arbeiten wollte. Ich hab sie jetzt aufgenommen und hoffe, dass es die erste von drei oder vier CD s wird.?warum hast du sie dann so lange vor der Öffentlichkeit versteckt?!hab ich doch gar nicht! Alan hatte als Produzent in Sachen Aufnahme immer das letzte Wort. Ich hab sie nicht absichtlich zurückgehalten. Ich wäre froh gewesen, wenn er sie alle verwendet hätte (lacht). Jetzt hat aber das Publikum endlich die Chance, selbst zu entscheiden, ob die Veröffentichun eine gute Idee war.? The Golden Key sei eine Fortsetzung von Don t Answer Me. Wolltest du damit eine Brücke von der Vergangenheit zur Gegenwart bauen?!lass es mich so sagen: Was immer wir zusammen aufgenommen haben, dazu gäbe es noch mehr zu sagen. Auf Distanzierter Blick zurück Herwig Mitteregger über sein aktuelles Solo-Album Fandango?Dein letztes Album ist erst vor einem Jahr erschienen. Würdest du dich selbst als besessen bezeichnen?!nein. Vielleicht ambitioniert, aber für Besessenheit lässt mir meine Familie nicht die Zeit und die Ruhe.?Es heißt, du seist mit 15 Songs aus Spanien zurückgekehrt. Elf Songs sind auf Fandango gelandet. Was machst du mit Ideen, die du nicht veröffentlichst: Archivisierst du sie und greifst sie später nochmal auf oder gibst du sie dem Vergessen preis?!songs, die es nicht aufs Album schaffen, kommen in eine Art Ruheraum. Da bleiben sie bei guter Verpflegung, bis es klingelt.? Fandango wird übersetzt als Aufruhr oder Hektik. Welche Situation im Alltag versetzt dich in Aufregung?!Wenn ich versäume, Schlagzeug zu spielen oder Sport zu treiben.?fandango ist natürlich auch ein spanischer Volkstanz. Schwingst du selbst auch das Tanzbein oder hälst du dich bei Partys nur an deinem Bier fest?!ich bin bei Partys eher in der Küche in irgendeine Diskussion verwickelt. Beim Tanzen imitiere ich dann Bill Cosby, wie er versucht zu tanzen.? Sie sagt, sie braucht ein Handy, ne Homepage und n Hit im Radio Geht es heute wirklich nur noch um Früher Nina Hagen Band und Spliff, heute allein unterwegs: Mitteregger Statussymbole, eine lange MySpace- Freundesliste und Superstar-Werden?! Sieht so aus. Mit der Märklin- Eisenbahn spielen die Jugendlichen von heute jedenfalls nicht mehr.?wie würdest du reagieren, wenn dein 10-jähriger Sohn eines Tages mit derartigen Wünschen zu dir kommt?!er hat zum Glück bereits verstanden, dass das Ziel nicht sein kann, berühmt zu werden, sondern ein guter Musiker. Insofern stellt sich diese Frage nicht, und wenn doch: Schule geht vor!?du hast bei Fandango wieder alles selbst in die Hand genommen. Worin besteht für dich generell der Reiz, ein Album im Alleingang aufzunehmen?!darin, heraus zu kriegen ob ich es schaffe, damit fertig zu werden, bevor es mich fertig macht.? ist das zweifelsohne bekannteste Werk deiner Ex-Band Spliff. Wie beurteilst du heutzutage das Album und die damalige Zeit?! würde heute anders klingen, und sich auf jeden Fall viel weniger verkaufen. Der distanzierte Blick zurück sieht ständigen Stress und permanentes mit-dem-rückenan-der-wand-stehen.?auf welchen Song von damals bist du besonders stolz? Was waren die wichtigsten musikalischen Ereignisse in deiner Vergangenheit?!Ich bin froh über meinen ersten deutschen Song Müller. Hans Werne Henzes Oper Wir erreichen den Fluss, Konzerte vom Mahavishnu Orchestra und Frank Zappa, aber auch von Grobschnitt finde ich heute noch einiges faszinierend.?zu deinen Langzeit-Favoriten gehören alte Rock-Helden wie Led Zeppelin, Cream und Pink Floyd. Wer oder was inspiriert dich heute zu Songs?!Alles, was gut ist! Und manchmal sogar das Quietschen eines Autos oder der Klang einer Holztreppe, wenn sie von einer Horde Bengel gestürmt wird. OA Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) !Naja, der Song wurde ja für jemanden in einem Musical geschrieben. Ich wurde zwar auch nicht unbedingt mit einem Silberlöffel in der Hand geboren, aber uns ging es soweit ganz passabel. So gesehen ist das Stück nicht autobiographisch.?sind deine Songs überhaupt autobiographisch oder erzählst du im Allgemeinen lieber Geschichten?!Lass es mich so sagen: Bis zu einem gewissen Grad ist jedes Stück auf der Welt autobiographisch und wir verraten damit manchmal mehr als wir wollen. Seit Freud wissen wir ja, was man alles offenlegt. Darum lesen sich die Geschichten von E. A. Poe, lange vor Freud, wie eine lange Reihe unzensierter Träume.?Der letzte Song heißt Immortal. Strebst du nach Unsterblichkeit?!Danach strebt man nicht, das passiert einfach, wenn du kreativ bist. Du hinterlässt ein Vermächtnis,das dich überdauert. Man kreiert sozusagen die eigene Unsterblichkeit.OA Roman Und plötzlich ist später jetzt Sind wir jetzt eigentlich erwachsenodernicht? Lange nach der eigentlichen Pubertät stellt sich für Viele im Leben noch einmal die Frage: Ist man eigentlichimmernochpartyurlaubin Istanbul oder schon OstseeheilbadZingst? Sollmansichnoch diebebe-pflegeproduktekaufen oder endlich einsehen, dass man doch keine junge Haut mehrhatundnichtmehrzur Zielgruppe gehört? Humorvoll und charmant erzählt Elena Senft von ihren Erfahrungen in der zweiten Pubertät zwischenfabersekt und Steuernummer, zwischen WG-Leben und Eigenheim. Ratgeber Planen oder treiben lassen? Knaur Nur tote Fische schwimmen mitdemstrom -istdas wahr? Sollte man alles genauestens durchplanenodereinfachdem LebenseinenLauflassen?Die Neon-Chefredakteure Ebert undklotzekhabensichdamit auseinandergesetzt,antworten indesbleibensieschuldig.hatte man bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht das Bedürfnis, sich über Themen wie Liebe, Familie, Beruf und Zukunft Gedanken zu machen,kanndasbucheinem Denkanstöße geben. Logisch denkenden Menschen jedoch bietet die Lektüre eine Aufzählung von Optionen und Trivialitäten. Heyne

9 kêk=ot= =jáííïçåüi=nk=gìäá=ommv pmifqqbo aéìíëåüéê= oéâçêçw= kéìå ÇÉìíëÅÜÉ= mêçñáë= ëí~êíéíéå= áã e~ìéíñéäç= ÇÉê= kçêçli_j lééåk= pç= îáéäé= ï~êéå= Éë åçåü=åáék jééê=îçå=oéöéåëåüáêãéåw ^ìñ= ÇÉå= qêáäωåéå= ëáåç= ÉáåÉ sáéäò~üä=îçå=oéöéåëåüáêãéå òì= ÉåíÇÉÅâÉåK= ^ÄÉê= åáåüí ïéáä= méíêìë= ëéáåé= mñçêíéå ÑÑåÉíI= ëçåçéêå= áã= déöéåj íéáäk=páé=çáéåéå=~äë=påü~ííéåj ëééåçéêk= råç= ÇáÉ= téííéêj éêçöåçëé= ÄäÉáÄí= ëçååáöw= wìj ãáåçéëí=äáë=òìã=tçåüéåéåj ÇÉ=âÉáå=oÉÖÉå> cωê= ÇáÉ= häéáåëíéåw= aáé kçêçli_jlééå=äáéíéå=çáéëéë g~üê= ïáéçéê= ÉáåÉ= âçëíéåäçëé háåçéêäéíêéììåök= sçå NO= Äáë= OM= rüê= â ååéå= ëáåü ÇáÉ= ~Ä= QJg ÜêáÖÉå= ãáí= eωéñj ÄìêÖ=ìåÇ=`çK=îÉêÖåΩÖÉåK cωê= céáåëåüãéåâéêw= fã wéäíççêñ= ÄáÉíÉí= Ç~ë= oéëí~ìj ê~åí= aëåüáàåöáë= bñçíáëåüéë ~åk=aáéëéë=g~üê=~ìñ=çéê=pééáj ëéâ~êíéw= h åöìêìj= ìåç péêáåöäçåâjcäéáëåük= pçääíé ã~å=éêçäáéêí=ü~äéåk cωê= ^ìíçñêéìåçéw=aáé=åéì ~ìñöéäéöíé= séêëáçå= ÇÉë sçäâëï~öéå=mçäç=áëí=~ìñ=çéã déä åçé= ãéüêñ~åü= òì= ÄÉJ ëí~ìåéåk= ^ìåü= mêçäéñ~üêíéå â ååéå= îéêéáåä~êí= ïéêçéåk bäéåëç= ãáí= ÇÉã= òïéáê ÇêáJ ÖÉå= łpéöï~ó I= ÉáåÉã= ÑìíìJ êáëíáëåüéå= déñ ÜêíI= Ç~ë= ÖÉJ íéëíéí=ïéêçéå=â~ååk pmloq hêáãáë=ìåç= ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå=òìã=^ìÑí~âí kçêçli_jlééåw=^åçêé~ë=_éåâ=å~åü=öêç Éã=h~ãéÑ=ÉáåÉ=oìåÇÉ=ïÉáíÉê=Ó=sçêà~ÜêÉëëáÉÖÉê=káÅçä~ë=aÉîáäÇÉê=~ìëÖÉëÅÜáÉÇÉå sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=aéê=~å kìããéê=éáåë=öéëéíòíé aéìíëåüé=^åçêé~ë=_éåâ=ü~í ÇáÉ=å ÅÜëíÉ=oìåÇÉ=ÇÉê kçêçli_jlééå=éêêéáåüík=jáí QWSI=SWOI=SWP=ÖÉï~åå=Éê=ÖÉJ ÖÉå=ÇÉå=cê~åòçëÉå=^Çêá~å j~åå~êáåçk=sçêà~üêéëëáéöéê káåçä~ë=aéîáäçéê=ìåíéêä~ö ÇÉã=nì~äáÑáâ~åíÉå=^Ç~ã séàãéäâ~=âä~ê=ãáí=nwsi=qwsk ^ìñ= ÇÉã= `ÉåíÉê= `çìêí= Éê ÑÑåÉíÉ ÇÉê= òïéáã~äáöé= qìåáéêëáéöéê= lëj Å~ê= eéêå~åçéò= ÇáÉ= ÉêëíÉ= oìåçé ÇÉë= e~ìéíñéäçéëk= bê= ÄÉëáÉÖíÉ= ÇÉå cê~åòçëéå= ^äéñ~åçêé= páççêéåâç ãáí= SWOI= TWSK= fã= ÑçäÖÉåÇÉå= péáéä ìåíéêä~ö= ÇÉê= båì~ççêá~åéê= káåçj ä~ë=i~ééåííá=çéã=päçï~âéå=açãáj åáâ=eêä~íó=ãáí=owsi=swqi=rwtk=i~éj ééåííá= îéêëåüäáéñ= ÇÉå= pí~êí= î ääáö ìåç=ñ~åç=éêëí=ëé í=áåë=péáéäk ûüåäáåü=öáåö=éë=çéã=aéìíëåüéå nì~äáñáâ~åíéå= qçäá~ë= h~ãéâék déöéå= ëéáåéå= i~åçëã~åå= a~åáéä _ê~åçë=ãìëëíé=éê=çéå=éêëíéå=p~íò ãáí=nws=üéêöéäéåk=fã=òïéáíéå=ä~ö Éê= ëåüçå= NWR= ÜáåíÉåI= ÄÉîçê= Éê= ÇáÉ ^ìñüçäà~öç=äéö~ååk=pç=éåíïáåâéäj íé=ëáåü= åçåü= ÉáåÉ= ëé~ååéåçé= m~êj íáék=^äéê=äéáã=pí~åç=îçå=qwr=îéêj äçê= h~ãéâé= Ç~ë= ÉáÖÉåÉ= ^ìñj aáêâ=jáéüéw=łbê=ëáíòí=áã=cäìöòéìö cççíä~ääw=iáçåë=îéêéñäáåüíéå=åéìéå=péáéäéê=ó=bêëíéê=báåë~íò=ëåüçå=~ã=pçåå~äéåç=öéöéå=_éêäáå sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=łbê=ëáíòí=áã=cäìöj òéìök = jáí= ÇáÉëÉå= tçêíéå= ëéíòíé aáêâ= jáéüéi= péçêíçáêéâíçê= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáö= iáçåëi= ÉáåÉå= îçêj ä ìñáöéå= påüäìëëéìåâí= ÜáåíÉê= ÇáÉ pìåüé= å~åü= ÉáåÉã= kéìòìö~åö ~ìë=çéå=rp^k=sçêä ìñáöi=ïéáä=åçåü åáåüí= ÄÉâ~ååí= áëíi= ïéê= ÇÉê= kéìé áëí= ìåç= ïéäåüé= mçëáíáçå= Éê= ëéáéäík páåüéê=áëí=åìêi=ç~ëë=éê=ëéáåéå=éêëj íéå= báåë~íò= ÄÉáã= eéáãëéáéä= ~ã pçåå~äéåç= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= _Éêäáå= ^ÇJ äéê= Ü~ÄÉå= ïáêç= Ebáåíê~ÅÜíJpí~ÇáJ çåi=nv=rüêfk jáí= ïéáíéêéå= fåñçêã~íáçåéå ïçääéå= ÇáÉ= séê~åíïçêíäáåüéå= ÇÉê iáçåë= åçåü= ÜáåíÉê= ÇÉã= _ÉêÖ= Ü~äJ íéåi= òìãáåçéëí= Äáë= òìã= ^åéñáññ ÖÉÖÉå= ÇÉå= ~âíìéääéå= q~äéääéåéêëj íéå= ÇÉê= kçêçöêìééé= ÇÉê= déêã~å cççíä~ää= ié~öìék= łtáê= ã ÅÜíÉå _Éêäáå=åáÅÜí=ëÅÜçå=áã=sçêÑÉäÇ=ÇáÉ j ÖäáÅÜâÉáí= ÖÉÄÉåI= ëáåü= ~ìñ= ÇÉå åéìéå= péáéäéê= ÉáåòìëíÉääÉåK= aáé ëçääéå= ëáåü= äáéäéê= ï ÜêÉåÇ= ÇÉë péáéäë= áüêé= déç~åâéå= ã~åüéå I Éêä ìíéêí= jáéüék= pçãáí= ÄäÉáÄí= çñj ÑÉåI= çä= ÇáÉ= i ïéåëí ÇíÉê= ÉáåÉå bêë~íò= ÑΩê= ÇÉå= îéêäéíòíéå= táçé oéåéáîéê=oó~å=sçëë=öéüçäí=ü~äéåi ççéê= ~ÄÉê= ÉáåÉå= iáåéä~åâéêk= báåé séêéñäáåüíìåö= ÉáåÉë= ëçäåüéå= ^ÄJ aáé=cê~öé=ääéáäí=çññéåw=tìêçé=éáå=bêë~íò=ñωê=çéå=îéêäéíòíéå=táçé oéåéáîéê=oó~å=sçëë=eäkf=öéüçäí=ççéê=åáåüí\ cçíçw=póäîá~=eéêçéå ëåüä~öëëéáéäi= ëçç~ëë= _ê~åçë= ~ã båçé= ãáí= SWNI= SWQ= ÖÉï~ååK= jáí açãáåáâ= jéññéêí= â~ã= åçåü= Éáå aéìíëåüéê=ïéáíéêk=bê=äéëáéöíé=çéå pé~åáéê= m~ääç= ^åçìà~ê= ãáí= SWQI SWQK= fã= sçêñéäç= ÇÉë= j~íåü= çñ= íüé a~ó=ãáí=_éåâi=íê~í=çéê=aωëëéäççêj ÑÉê=_à êå=mü~ì=öéöéå=çéå=açéééäj läóãéá~ëáéöéê= îçå= OMMQI= káåçä~ë j~ëëì= ~åk= déöéå= ÇÉå= `ÜáäÉåÉå äéáëíéíé= ëáåü= mü~ì= ~ÄÉê= òì= îáéäé céüäéê=ìåç=îéêäçê=ãáí=qwsi=nwsk fã= ^åëåüäìëë= íê~ñ= _ÉÅâ= ~ìñ j~åå~êáåçk=aáé=kìããéê=éáåë=çéê péíòäáëíé=â~ã=ëåüäéåüí=áåë=péáéä ìåç= éêççìòáéêíé= îáéäé= ìåå íáöé céüäéêk= bê= ïìêçé= òï~ê= ÄÉëëÉêI ãìëëíé= ~ÄÉê= ÇÉå= ÉêëíÉå= p~íò= ãáí QWS= ~å= ÇÉå= ìåöéëéíòíéå= cê~åòçj ëéå= ~ÄÖÉÄÉåK= fã= òïéáíéå= p~íò ïìêçé= ÇÉê= OP= g~üêé= ~äíé= _ÉÅâ Ç~åå= ëáåüéêéê= ìåç= â ãéñíé= ëáåü òìêωåâk=bê=âçååíé=ëéáå=âê~ñíîçääéë péáéä= ÇìêÅÜòáÉÜÉå= ìåç= ÇÉå= p~íò ãáí= SWO= ÖÉïáååÉåK= fã= ÇêáííÉå ïìêçé= Éë= ïáéçéê= ëé~ååéåçk= ^ìñ ÜçÜÉã=káîÉ~ì=â ãéñéå=äéáçé=ìã ÇÉå= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå= p~íò= ìåç ëåüéåâíéå= ëáåü= åáåüíëk= ^ã= båçé Ü~ííÉ= ÇÉê= aéìíëåüé= ÇáÉ= k~ëé= åìê âå~éé=îçêåk=qwsi=swoi=swp=üáé =Éë å~åü=owmr=píìåçéå=ñωê=_éåâk wéáíöäéáåü= ëéáéäíé= sçêà~üêéëëáéj ÖÉê= káåçä~ë= aéîáäçéê= ÖÉÖÉå= ÇÉå qëåüéåüéå= ^Ç~ã= séàãéäâ~k= aéê cê~åòçëé= ï~ê= ÇÉã= nì~äáñáâ~åíéå ~å=çáéëéã=q~ö=~äéê=åáåüí=öéï~åüj ëéåk=séàãéäâ~=öéï~åå=swni=swqk ^åçêé~ë=_éåâ=í~í=ëáåü=ëåüïéê=öéöéå=ëéáåéå=bêëíêìåçéåjdéöåéê=^çêá~å=j~åå~êáåçk= cçíçw=qk^k ïéüêëéáéäéêë= Ü~ííÉ= jáéüé= îçê= ÉáJ åáöéê=wéáí=ëéääëí=áåë=déëéê ÅÜ=ÖÉJ Äê~ÅÜíK=råÇ=ëáÉ=ï êé=ëáååîçääk=a~ë i~ìñëéáéä= òì= ëíçéééåi= ÑáÉä= ÇÉå _ê~ìåëåüïéáöéêå= Äáëä~åÖ= òáéãj äáåü= ëåüïéêk= wìã~ä= ãáí= läáîéê hê~üå= Éáå= ïéáíéêéê= m~ëëéãéñ åj ÖÉê= ÇÉã= àìåöéå= ìåç= í~äéåíáéêíéå j~ååëåü~ñíëíéáä= òìê= séêñωöìåö ëíéüíi=çéê=ëáåü=çìêåü~ìë=çüåé=rpj ^ãéêáâ~åéê= ~äë= ÖÉÑ ÜêäáÅÜ= ÉêïÉáJ ëéå= â~ååk= dê ÉêÉ= pçêöéå= ã~åüí Ç~= ÉÄÉå= ÉÜÉê= ÇáÉ= i~ìñîéêíéáçáj ÖìåÖK=SUM=v~êÇë=ÉêäáÉÑÉå=ÇáÉ=dÉÖJ åéê= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= iáçåë= áå= ÇêÉá= iáö~j ëéáéäéåk=_éá=uv=v~êçë=ééê=m~ëëk aáé=_éêäáå=^çäéê=ü~äéå=òï~ê=áüj êéå= pí~êjoìååáåöä~åâ= qçåó= eçäj äáåöë= îéêäéíòìåöëäéçáåöí= îéêäçj êéåi=~äéê=ëåüåéää=bêë~íò=îéêéñäáåüj íéík= aéê= rpj^ãéêáâ~åéê= a~îáç jå`~åíë= áëí= Éáå= ~ÖáäÉê= péáéäéêíóé ìåç= ïáêç= ÇáÉ= ^ÄïÉÜêêÉáÜÉå= ÇÉê iáçåë= îçê= ÉáåÉ= ëåüïéêé= ^ìñö~äé ëíéääéåk= aáéëé= ÉêÜçäí= ëáåü= ÇÉêïÉáä áããéê= ãéüê= îçå= ÇÉå= oωåâëåüä J ÖÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ò~ÜäêÉáÅÜÉå=sÉêäÉíJ òìåöéåk= ^ìåü= ïéåå= ÇÉê= báåë~íò îçå=aéñéåëé=båç=`üêáëíá~å=îçå=báj åéã= Ea~ìãÉåÄêìÅÜF= åçåü= ìåj ï~üêëåüéáåäáåü=áëíi=áëí=çéê=îçå `Üêáëíá~å= cìåüë= ëáåüéêk= cê~öäáåü áëí= Ç~ë= ^ìñä~ìñéå= îçå= iáåéä~åâéê p~ëåü~= déáíüé= ìåç= lññéåëáîé= iáj åéã~å=`üêáëíçéü=tçäâk báåíê~åüí=íéëíéí=äéáã _c`=aóå~ãç=_éêäáå PK=cì Ä~ääJiáÖ~W=pçåå~ÄÉåÇ=ÄÉáã=lÄÉêäáÖáëíÉå sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= aáé= aêáííäáö~j cì Ä~ääÉê=îçå=báåíê~ÅÜí=íêÉíÉå=~ã pçåå~äéåç= ÄÉáã= _ÉêäáåÉê= läéêäáj ÖáëíÉå=_c`=aóå~ãç=~åK=^åëíç =áëí ìã= NR= rüê= áã= péçêíñçêìã= eçj ÜÉåëÅÜ åü~ìëéåk ła~ë= ïáêç= ëáåüéêäáåü= ÉáåÉ= Ü~êíÉ kìëë I= Éêâä êí= `çjqê~áåéê= a~êáìë påüçäíóëáâ= îçê= ÇÉê= m~êíáéi= áå= ÇÉê ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= òìã= ÉêëíÉå j~ä= áã= wìöé= ÇÉê= p~áëçåîçêäéêéáj íìåö= ÖÉÖÉå= ÉáåÉ= Ü ÜÉêâä~ëëáÖÉ j~ååëåü~ñí=~åíêéíéåk=łaáé=péáéäéê ïéêçéå= ïéöéå= ÇÉê= îáéäéå= Ü~êíÉå qê~áåáåöëéáåüéáíéå= ÉêãΩÇÉí= áå ÇáÉ=m~êíáÉ=ÖÉÜÉåK=aÉååçÅÜ=Éêï~êJ íéå= ïáêi= Ç~ëë= ëáé= ~ìñ= ÇáÉ= w ÜåÉ ÄÉá Éå= ìåç= ÇáÉ= í~âíáëåüé= sçêö~j ÄÉå=ìãëÉíòÉå I=ë~Öí=ÇÉê=QOJg ÜêáJ ÖÉK aéê= ÉÜÉã~äáÖÉ= aaojpéêáéåj ãéáëíéê=ãìëëíé=å~åü=çéê=îéêé~ëëj íéå=oéöáçå~ääáö~jnì~äáñáâ~íáçå=áã sçêà~üê= ÇÉå= d~åö= áå= ÇáÉ= klcsj läéêäáö~=kçêç=~åíêéíéåk=açêí=â~ã Ç~ë= qé~ã= îçå= _c`jrêöéëíéáå `Üêáëíá~å=_~Åâë=àÉÇçÅÜ=~ã=içâ~äJ êáî~äéå= qéååáë= _çêìëëá~= _Éêäáå åáåüí= îçêäéák= aáé= łséáäåüéå = ëáj ÅÜÉêíÉå=ëáÅÜ=ãáí=NU=mìåâíÉå=sçêJ V a~êáìë=påüçäíóëáâk=cçíçw=eωäåéê ëéêìåö=~ìñ=çéå=_c`=çéå=jéáëíéêj íáíéäk qêçíò= ÇÉê= ÖÉêáåÖÉêÉå= cáå~åòj âê~ñí= áã= séêöäéáåü= òì= ~åçéêéå _ÉêäáåÉê= séêéáåéå= ëåü~ññíé= Éë= aój å~ãç= ~ääéêçáåöëi= ò~üäêéáåüé= iéáëj íìåöëíê ÖÉê= òì= Ü~äíÉåK= jáí= dìáçç péçêâ= Eråáçå= _ÉêäáåI= e~ååçîéê VSI= jééééåfi= qçäá~ë= hìêäàìïéáí Ej~áåòI= géå~i= pík= m~ìäáfi= a~ååó hìâìäáéë= EcΩêíÜF= ìåç= `Üêáëíá~å oáííéê=esñi=tçäñëäìêöf=ëíéüéå=~ìj ÉêÇÉã= ÉáåáÖÉ= ^âíéìêé= ãáí= bêëíj ççéê= wïéáíäáö~éêñ~üêìåö= áã= h~j ÇÉêK SPITZENSPIEL&HAUPTSTADTDUELL: vs.berlinadler kalender@braunschweig-lions.de Ticketsunter: Samstag, 4. Juli 0531/ &Tageskasse! Eintracht-Stadion Kick-Off19Uhr,Einlass17Uhr Adrenalingarantiert!

10 NM pmloq jáííïçåüi=nk=gìäá=ommv= =kêk=ot tbo=pmfbiq=tl\ eçåâéó aáé= eéêêéåã~ååëåü~ñí ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê= qe` ïáää= ëáåü= ~ã= pçååí~ö= ìã NO=rÜê= ~ìñ= ÇÉã= g~üåéä~íò ãáí= ÉáåÉê= ~åëí åçáöéå= iéáëj íìåö= ~ìë= ÇÉê= OK= _ìåçéëäáö~ îéê~äëåüáéçéåk= wìã= p~áëçåj ~ÄëÅÜäìëë= âçããí= ÇÉê= åáéj ÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉ=oáî~äÉ=e~ååçJ îéê=tu=å~åü=_ê~ìåëåüïéáök ^ãéêáå~å=cççíä~ää jáí= ÉáåÉã= eéáãëéáéä= áã báåíê~åüíjpí~çáçå=ëéíòéå=çáé iáçåë= ÇáÉ= _ìåçéëäáö~ë~áëçå ÑçêíK= páé= ÉãéÑ~åÖÉå= ~ã pçåå~äéåç= ìã= NV= rüê= Ç~ë qé~ã=çéê=_éêäáåéê=^çäéêk cì Ä~ää báåíê~åüíë= aêáííäáö~íé~ã ÄÉëíêÉáíÉí= ~ã= pçåå~äéåç îçå= NR= rüê= ~å= Éáå= cêéìåçj ëåü~ñíëëéáéä=äéáã=_c`=aóå~j ãç=_éêäáåk t~ëëéêä~ää a~ë= jéáëíéêëåü~ñíëíìêåáéê ÇÉê= OK= iáö~= ÑáåÇÉí= ~ã= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ= áå= eáäçéëüéáã ëí~íík= a~äéá= íêáññí= báåíê~åüí ~ã= pçåå~äéåç= ìã= NP= rüê ~ìñ= eéää~ë= eáäçéëüéáã= ìåç ìã= NU= rüê= ~ìñ= pésö= i~~íj òéåk=^ã=pçååí~ö=ëéáéäéå=çáé báåíê ÅÜíäÉê= ìã= NN= rüê= ÖÉJ ÖÉå=tVULt~ëéç=e~ååçîÉêK qéååáë aáé= péáéäé= ÄÉá= ÇÉå= kçêçl i_= lééå= ÄÉÖáååÉå= ~ã= açåj åéêëí~ö= ìã= NO= rüê= ìåç= ~ã cêéáí~ö= ìã= NP= rüêk= ^ã pçåå~äéåç=ëíéüéå=çáé=e~ääj Ñáå~äé~êíáÉå= ~Ä= NP= rüê= ~ìñ ÇÉã= mä~åi= Ç~ë= báåòéäñáå~äé ~ã=pçååí~ö=ìã=np=rüêk łqê~áåáåö=öìí=ççëáéêéå PK=cì Ä~ääJiáÖ~W=báåíê~ÅÜí=äÉÖí=dêìåÇä~ÖÉå=ÑΩê=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ=p~áëçå sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=k~åü=çéê oωåââéüê=~ìë=çéã=qê~áj åáåöëä~öéê=áå=téëéåççêñ ~êäéáíéå=báåíê~åüíë=aêáííäáj Ö~Jcì Ä~ääÉê=ïÉáíÉê=Ü~êí Ç~ê~åI=ÇáÉ=dêìåÇä~ÖÉå=ÑΩê ÉáåÉ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ=péáÉäòÉáí òì=äéöéåk a~ë= SWN= ÖÉÖÉå= qéìíçåá~= réäòéå ëçïáé=çéê=öéãéáåë~ãé=dêáää~äéåç ~ã=pçåå~äéåç=ëíéääíéå=çáé=äéáçéå e ÜÉéìåâíÉ= ÇÉë= qê~áåáåöëä~öéêë Ç~êI=ãáí=ÇÉã=ëáÅÜ=`çJqê~áåÉê=a~J êáìë= påüçäíóëáâ= ì Éêëí= òìñêáéçéå òéáöíéw= łtáê= ïçääíéå= åéäéå= ÇÉã ^ìëä~ì= ÇÉê= í~âíáëåüéå= ìåç= íéåüj åáëåüéå= c ÜáÖâÉáíÉå= å~íωêäáåü ~ìåü= ÇÉå= wìë~ããéåü~äí= ÇÉë qé~ãë= ïéáíéê= ëí êâéåi= ï~ë= ìåë ÇìêÅÜïÉÖ=ÖÉäìåÖÉå=áëíK k~åü=çéê=oωåââéüê=~ìë=téëéåj _ê~ìåëåüïéáö=eéîåfk=^ã=nok=gìäá Epçååí~ÖF=ÑÉáÉêå=báåíê~ÅÜíë=aêáííJ äáö~jcì Ä~ääÉê=ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=áÜJ êéå= c~åë= ÇáÉ= p~áëçåéê ÑÑåìåÖ= áã pí~çáçå= ÄÉÖÉÜÉåK= ^äë= eáöüäáöüí ÑáåÇÉí= Ç~ÄÉá= Ç~ë= _äáíòíìêåáéê= òïáj ëåüéå= báåíê~åüíi= eéëëéå= h~ëëéä ìåç= ÇÉã= éçäåáëåüéå= bêëíäáöáëíéå mçäçåá~=_óíçã=e_éìíüéåf=ëí~íík ^Ä= NNKPM= rüê= ÑÑåÉå= ëáåü= ÇáÉ pí~çáçåíçêéi= ìã= NOKNR= rüê= ïéêj ÇÉå=ÇáÉ=åÉìÉå=dÉëáÅÜíÉê=ÇÉê=òïÉáJ íéå= j~ååëåü~ñí= ErOPF= éê ëéåj íáéêík= rã= NP= rüê= íêáíí= ÇáÉ= ÉêëíÉ ÇçêÑ= ÖÉÜí= Éë= áå= _ê~ìåëåüïéáö= áå ÇáÉ= å ÅÜëíÉ= mü~ëé= ÇÉê= sçêäéêéáj íìåöi=áå=çéê=çáé=péáéäéê=äéá=üçåüj ëçããéêäáåüéå=qéãééê~íìêéå=éáåé ïçüäççëáéêíé=jáëåüìåö=~ìë=_éä~ëj íìåöëj= ìåç= oéöéåéê~íáçåëéü~ëéå ~ÄëçäîáÉêÉåW= łtáê= îéêëìåüéåi= ÇáÉ qê~áåáåöëéáåüéáíéå=ëç=öìí=éë=öéüí ÇÉå= _ÉÇáåÖìåÖÉå= ~åòìé~ëëéåk= få ÇÉå= ÉêëíÉå= mìåâíëéáéäéå= â~åå= Éë ~ìåü=ëéüê=üéá =ëéáåi=ç~ê~ìñ=ãìëë ëáåü= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= àéíòí= ÉáåëíÉäJ äéåk =jáí=öéòáéäíéå=m~ìëéå=ñωê=éáåj òéäåé=^âíéìêé=ïáää=ã~å=ñωê=çáé=å J íáöé= oéöéåéê~íáçå= ëçêöéåw= łaáé péáéäéê= ïçääéå= å~íωêäáåü= d~ë= ÖÉJ ÄÉåI=ÇçÅÜ=ã~åÅÜã~ä=áëí=ã~å=ÉáåJ Ñ~ÅÜ=ãΩÇÉ I=ë~Öí=pÅÜçäíóëáâK aáé= ãéáëí= òïéá= báåüéáíéå= éêç q~ö= ïéêçéå= áå= ÉåÖÉê= ^Äëéê~ÅÜÉ ãáí=qçêëíéå=iáéäéêâåéåüíi=çéê=áå h äå= ÄÉáã= cì Ä~ääJiÉÜêÉêJiÉÜêJ Ö~åÖ= áëíi= ~ÄÖÉëíáããíW= łtáê= ÄÉJ ëéêéåüéå= ãéáëí= ëåüçå= açååéêëj í~öë= ÇÉå= qê~áåáåöëéä~å= ÑΩê= ÇáÉ å ÅÜëíÉ= tçåüé I= Éêâä êí= påüçäíój ëáâ= ìåç= ÑΩÖí= ÜáåòìW= ł^ì ÉêÇÉã pí~çáçåñéëí=ãáí ÉáåÉã=_äáíòíìêåáÉê cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=ÖÉÖÉå=qÉ~ã=~ìë=mçäÉå j~ååëåü~ñí= ÑΩê= ÉáåÉ= e~ääòéáí= ÖÉJ ÖÉå= oéöáçå~ääáöáëí= h~ëëéä= ~åi= ÇÉê ~Ä=NQ=rÜê=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=QR=jáåìíÉå ÖÉÖÉå=ÇÉå=éçäåáëÅÜÉå=bêëíäáÖáëíÉå ëéáéäík=rã=nr=rüê=âçããí=éë=òïáj ëåüéå=çéå=_ä~ìjdéääéå=ìåç=mçäçj åá~= òìã= äéíòíéå= QRJjáåìíÉåJaìJ ÉääI= ÄÉîçê= Ç~ë= åéìé= báåíê~åüíj qé~ã= ~Ä= NT= rüê= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ îçå=o~çáç=cck=éê ëéåíáéêí=ïáêçk= a~å~åü= ëíéüéå= ÇáÉ= péáéäéê= ~Ä NTKPM= rüê= ÉáåÉ= píìåçé= ä~åö= ÑΩê ^ìíçöê~ããë~ããäéê= òìê= séêñωj ÖìåÖK Ü~äíÉ=áÅÜ=qçêëíÉå=å~ÅÜ=àÉÇÉê=qê~áJ åáåöëéáåüéáí= íéäéñçåáëåü= ~ìñ= ÇÉã i~ìñéåçéåk = ^ìåü= ÇáÉ= ïéáíéêéå jáíöäáéçéê=çéë=qê~áåéêíé~ãëi=gωêj ÖÉå=oáëÅÜÉ=ìåÇ=^äÉñ~åÇÉê=hìåòÉI ëáåç= ÉåÖ= áåîçäîáéêík= łråëéêé= sçêj ÄÉêÉáíìåÖ= áëí= Ç~ê~ìÑ= ~åöéäéöíi ëåüçå=éáåé=tçåüé=îçê=çéã=mìåâíj ëéáéäëí~êí=ëç=ïéáí=òì=ëéáåi=ç~ëë=ïáê áå=çáé=p~áëçå=ëí~êíéå=â ååíéå I=ÉêJ ä ìíéêí=påüçäíóëáâk eáåíéêöêìåç= ÇáÉëÉê= mä~åìåö= áëí ÇÉê= e~êòåìéi= ÄÉá= ÇÉã= báåíê~åüí îçã= NQK= Äáë= NTK= gìäá= ÇêÉáã~ä= ~åj íêéíéå=ãìëëk=^ã=aáéåëí~ö=ëéáéäéå ÇáÉ=_ä~ìJdÉäÄÉå=ìã=NVKPM=áå=dçëJ ä~ê= ÖÉÖÉå= ÇÉå= dçëä~êéê= p`= MUK q~öë= Ç~ê~ìÑ= âçããí= Éë= áå= e~ëëéäj ÑÉäÇÉ= ìã= NVKPM= rüê= òìã= séêj ÖäÉáÅÜ= ãáí= iáö~âçåâìêêéåí= oçíj téá =bêñìêíi=äéîçê=~ã=cêéáí~ö=öéj ÖÉå=ÇáÉ=rOP=îçå=eÉêíÜ~=_p`=_ÉêJ äáå= ÖÉëéáÉäí= ïáêçk= ^äë= äéíòíéê= qéëí îçê= ÇÉã= p~áëçåëí~êí= ÑáåÇÉí= Éáå ÑêÉìåÇëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê= séêöäéáåü= ãáí ÇÉã=ps=_~îÉåëíÉÇíI=ÇÉã=bñJhäìÄ îçå=j~êâ=sìåáåçîáåi=ëí~íík sçå=oçäáå=hçéééäã~åå _ê~ìåëåüïéáök= ^ã= ÜÉìíáÖÉå jáííïçåü= ëí~êíéå= ÇáÉ= cì Ä~ääJ läéêäáö~ã~ååëåü~ñíéå= îçå= báåj íê~åüí= ìåç= ÇÉã= _ps= äééê= OMMM áüêé=p~áëçåîçêäéêéáíìåök=aáé=cêéáj Éå=qìêåÉê=Ü~ÄÉå=ÄÉêÉáíë=~ã=jçåJ í~ö=äéöçååéåk fã= ÄÉëçåÇÉêÉå= cçâìë= ëíéüí ÜÉìíÉ= ÇÉê= ^ìñí~âí= îçå= báåíê~åüíë ropk= `Üêáëíá~å= _ÉåÄÉååÉâ= íêáíí Ç~ë= ëåüïéêé= bêäé= îçå= bñjqê~áåéê rïé=e~áå=~å=ìåç=éê ëéåíáéêí=ëéáj åéå= êìåçéêåéìéêíéå= h~çéêk= w~üäj báåíê~åüíë=jáêâç=_çä~åç=ìåç=ëéáåé=j~ååëåü~ñíëâçääéöéå=åéüãéå îçã=nqk=äáë=ntk=gìäá=~ã=e~êòåìé=íéáäk= cçíçw=pìë~ååé=eωäåéêk p~áëçåîçêäéêéáíìåö=äéöáååí cì Ä~ääW=qê~áåáåÖëëí~êí=ÄÉá=ÇÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=lÄÉêäáÖ~íÉ~ãë= êéáåüé= péáéäéê= Ü~ÄÉå= báåíê~åüí îéêä~ëëéåi=~ìë=çéã=~äíéå=qé~ã ÄäáÉÄÉå= åìê= j~êåç= aáãáíêáàéîáåi píéñ~å= e~ìâi= `ÜêáëíçéÜÉê= máéééêi j~áâ= iáííã~åå= ìåç= jçü~ããéç _~ÇáâáK= báå= ~äíéê= _Éâ~ååíÉê= áëí ÜáåÖÉÖÉå= kéìòìö~åö= `ÜêáëíçéÜ q~ìíéi=çéê=éüéã~äáöé=báåíê ÅÜíäÉê âéüêí=îçå=téêçéê=_êéãéå=òìêωåâk sçå=çéå=cêéáéå=qìêåéêå=ïéåüëéäå _Éåà~ãáå= i~íéê= ìåç= j~êåéä qüçãëéå= òìê= báåíê~åüíi= ÇáÉ= áã déöéåòìö= bêëéå= ^êçáå= ìåç= j~ñ aìåâ~êí= áå= ÇÉå= mêáåòéåé~êâ= ~ÄJ ÖáÄíK açêí=ëíéüéå=äéá=çéê=j~ååëåü~ñí îçå=qê~áåéê=rïé=t~äíüéê=çáé=wéáj ÅÜÉå=~ìÑ= séêàωåöìåöw= däéáåü= îáéê péáéäéê= ëåü~ññíéå= áå= ÇÉê= pçããéêj é~ìëé= ÇÉå= péêìåö= ~ìë= ÇÉê= ^JgìJ ÖÉåÇ= áå= ÇáÉ= ÉêëíÉ= eéêêéåã~ååj ëåü~ñí= ìåç= ëçääéå= Ç~ë= Éêâä êíé wáéäi= ÇáÉ= nì~äáñáâ~íáçå= ÑΩê= ÇáÉ åéìé= ÉáåÖäÉáëáÖÉ= läéêäáö~i= ÉêêÉáJ ÅÜÉåK= báå= ÉêëíÉê= qéëí= ÉêÑçäÖí= ~ã VK=gìäá=ãáí=ÇÉã=d~ëíëéáÉä=ÇÉë=_p` ^Åçëí~= ENUKPM= rüêfk= k~åü= ïéáíéj êéå=qéëíë=áå=_~îéåëíéçí=ennk=gìäáf ìåç= háëëéåäêωåâ= ENUK= gìäáfi= ï~êj íéí= ~ìñ= ÇáÉ= qìêåéê= ãáí= déêã~åá~ e~ääéêëí~çí= ~ã= OVK= gìäá= áå= táåj åáöëíéçí=éáå=éåüíéê=mêωñëíéáåk SSV Sommer-Schluss-Verkauferkauf nur bis ! LAGER-RÄUMUNG Arbeits- handschuhe, gelb. Meister Fassadenfarbe, leistungsstarke Fassadenfarbe mit Schutz gegen Moose und Algen. Hochdeckend, UV- und wetterbeständig, elastisch und atmungsaktiv. SSV PREISVORTEIL 25% GESPART Holzlasur, mit Tiefenwirkung, seidenmatt, lichtbeständig, wetterbeständig, transparent, atmungsaktiv, besonders farbtonintensiv Paarar l dpreis: Grundpreis: 3-/l 3.-/l l Grundpreis: 2.99/l BERATUNG AUFMASS LIEFERUNG MONTAGE...weil ich schöner wohnen will!...weil ich schöner wohnen will! HS27_09

11 Nr. 27 Mittwoch, 1. Juli 2009 SUPERCHANCE 11 Stellenangebote Helfer/Beifahrer bis 35 J., ca. 500 / wöchentlich. Unterkunft+Verpflegung. s 040/ und 0171/ Nebenjob. s 0531/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Suche jg. Küchenkraft m. Erfahrg. für Bistro in BS s 0174/ Lagune Pflegedienst in BS su. PDL, Stv. PDL, Exam. Pflegekräfte für Raum Gf und BS. s 0172/ Taxifahrer/in für sof. ges.s0178/ Friseure gesucht in Voll- und Teilzeit, s 0172/ HBC-Service GmbH Hannover Striehlstraße 18 c Walle nb Mi./So. Raumpflegerin gesucht, Obj. Hondelage, vers.-frei, AZ: Mo-Fr, 15:45-17:45 Uhr. HERMES-Gebäudereinigung, BS, s 0531/ Wir suchen Raumpfleger/in als Vertretung ( ) für BS (Nordstraße) Mo Fr 17:30 bis 19:00 h Tel.: (05 11) ohne MPU wieder mobil Führerschein, Info unter s 0170/ Gr. Schwülper nb Mi./So. Bettmar nb So. Broitzen nb So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 8.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ /31 andreas.wehe@bzv.de Südstadt nb Mi./So. Cremlingen nb Mi./So. Östl. Ringgebiet nb Mi. Stockheim nb Mi./So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 8.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ /31 andreas.wehe@bzv.de Wirvertreibeneuropaweit auf8.000verkaufslächen in17ländernmodischen SchmuckundAccessoires. Trendsetter für unseren SIX Store Braunschweig(zur Vertretung in der Elternzeit) gesucht: Filialleiter(w/m) Deine Aufgaben: Teamführung, motivation und einsatzplanung, Warenpräsentation& Dekoration. Du bist gerne Dienstleister, hast erste praktische Führungserfahrung als Substitut/Floormanager/Erstverkäufer gesammelt? Wir bieten Dir neben einer attraktiven Vergütung die Möglichkeit, Dich in einem krisensicheren, expandierenden Unternehmen weiter zu entwickeln. Überrasche uns mit Deiner kreativen Bewerbung, wir freuen uns auf Dich! beeline Retail GmbH Anna Brocker Kennziffer: 03/1138-NB Grünstraße 1, Köln jobs@beeline-group.com Foto-Dating-Jobs, Anfängerin, gr. OW gesucht s 05331/ Valli's Croque- Express sucht dynamische Fahrer mit eigenem PKW, nette Tresenund Telefonkräfte und erfahrene Mitarbeiter für die Küche zum Aufbau eines jungen und engagierten Teams (keine Heikos). Meldet euch unter: s 0531/ Bundesweit tätiges Verlagshaus sucht haupt-und nebenberufliche Mitarbeiter, Jahre s 05371/ Weibl. Küchenhilfe u. Servicekraft ges. Restaurant Kupferspieß s BS/ Kein Job - Kein Geld Mitarbeiter/-innen für Öffentlichkeitsarbeit im Außendienst gesucht. Einarbeitung und Topverdienst wird garantiert. s 0531/ Flexible Verteilgruppe (gerne Familie) für Prospektverteilungen (in die Briefkästen!) gesucht. Eigener PKW erforderlich. Einsatz vorrangig am Wochenende! Bitte rufen Sie uns an: s oder per an: bewerbung23@web.de Verkäuferin gesucht, Bäckerei Tutschek, s 0531/ Praxishilfe flexibel - freundlich - flott, ca. 15 Std./wö., 400-Basis von Physiopraxis Stutz in BS gesucht. s 0531/ kontaktfr. Dame für Promotion in BS Ralf Rösemann s 05064/ Bürokraft auf 400-Basis gesucht s 05306/ Kosmetikausbildung, Fußpflege, Wellnessmassagen, Lymphdrainage. Zertifizierte Ausbildung in kleinen Gruppen. s 05304/ 2272 PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Klimatisierte Räume! Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/ ZLB Plasma Services GmbH Burgpassage 7, Braunschweig für den Bereich Wendeburg Melden Sie sich unverbindlich bei uns! Regionale Verlagsauslieferung Peine Porschestraße Braunschweig Tel. 0171/ Fr. Block oder per unter: Ablock70@aol.com KFZ-Mechaniker auf 400,- Basis (evtl. sp. Vollzeit) zu sofort in Meine ges. s 05304/1021 Su. selbstständig arbeitende Theken- u. Servicekräfte für Ausgabe v. Speisen u. Getränken, Grundkenntnisse dringend erforderlich! AZ: 16-1 Uhr. Freitag + Samstag länger. 2 Kräfte evtl. später in VZ. Excalibur, Hamburger Str. 72 s 0176/ ; BS/ ab 16h Servicekräfte auf 400,-Euro-Basis gesucht, s 0531/41728 Friseurinnen gesucht Vollzeit- und Teilzeitstellen (nachmittags., Fr.+Sa. ganz) bei Cut & Go frei, gern auch Berufsanfänger, Infos in den Filialen oder unter s 0170/ KFZ-Aufbereiter, Fahrzeugpfleger in Meine ab sofort gesucht. s 05304/ Uhr Wir suchen zu sofort: Elektriker m/w möglichst mit FS u. PKW unbefristet, VZ. RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig, s 0531/ , Zweiteinkommen 1200,-/mtl., Verkäufer o. Vertriebspar. ges. s 05363/ Klavierlehrer/-in für private Musikschule im Raum Cremlingen gesucht. Y Zuschr. u. NB BSS A Wir suchen zu sofort: Helfer m/w möglichst mit FS u. PKW unbefristet, VZ. RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig, s 0531/ , Wer hat Lust in unseren jungen Team zu arbeiten? Wir suchen für sofort Servicekräfte in Voll- und Teilzeit oder nur am Wochenende. s 0178/ Happy Hour Berater/-innen gesucht. Verdienstmöglichkeit 18 /Std. bei freier Zeiteinteilung. s 0151/ Stellengesuche Maler sauber flexibel s 0151/ Su. Putzstelle, s 0151/ Rüstiger Rentner sucht Tätigkeit in Kioskbereich o.ä. s 0531/ o. s 0175/ Bügelhilfe Keine Zeit zum Bügeln? Ich übernehme diese Aufgabe gern f. Sie sbs/ Maler sucht Arbeit s 0178/ Gartenarbeit 10,- s 0160/ Zuverl. Gartenarbeit s 0531/ Maler sauber flexibel s 0151/ Suche Putz- o. Bügelstelle. Treppenhaus o. Fensterputzen. s 0151/ Student erledigt kompetent sämtliche Gartenarbeiten. s 0176/ Biete Haushaltshilfe: Putzen, Gartenarb., bügeln, einkaufen. s 0176/ Frisch ausgelernte Bürokauffrau sucht Anstellung. s 0163/ Putz.-u.Bügelsstelle ges. s BS Gelernter Fliesenleger, 10 Jahre Berufserfahrung, s 0160/ Suche Putzstelle in BSs 0175/ Maler sucht Arbeit. s 05371/ oder 0151/ Su. Putzstelle, Privathaush,. /Büro/Praxis, auch Urlaubsvertretung, selstständig s 0151/ o. BS/ Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Miltz.de s BS/ Jetzt: Hamburger Str. 257 BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Mercedes Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ (W124) 300 TD, Bj. 1990, gepflegter 6 Zylinder Diesel, original 242.Tkm, rostfrei, VB. 3900,-. s 0163/ Renault Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ VW VW Golf 3, grün, Bj. '95, TÜV/AU 12/10, Servo, ZV, VB 1650 s 0171/ Golf 4 Bj. 98, 160Tkm, TÜV 10/09, 18" Alu, tiefergel., Edelstahl Sportausp. kpl. LED-Rückleuchten, s.gepfl., VB 4500,- s 0151/ Bus Diesel ' s 0160/ VW Passat Combi, Bj. '99, 135 Tkm, 1,9 TDI, Kupplung u. Bremse neu, VB 4900 s 0171/ Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Sharan Family, automatic, 898, 1. Hd. 115 Tkm, top Ausstattung, 1a Zustand, 5500 s 05331/61359 Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Suche Pkw oder Kleinbus, nur von privat. s 0177/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh. TÜV s 0531/ Fa. (auch So.) SCHÜLERsuchenCHEFS CHEFS suchenazubis SCHÜLER suchen CHEFS Ichmöchte...werdenund sucheeinenausbildungsplatzzum(datum):... Schulbildung:... Alter:... Name:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:... Die kostenlose Lehrstellenbörse der n Mit unserer Sonderaktion SCHÜLER suchen CHEFS CHEFS suchen AZUBIS wollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Ausbildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenlose Möglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen. Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubieten haben, dann füllen Sie einfach den entsprechenden Coupon aus und schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffentlichen wir im Rahmen unserer großen Lehrstellenbörse kostenlos. Coupon ausschneiden und einsenden an: Lehrstellenaktion 2009 Hamburger Str Braunschweig oder einfach per Fax unter: 0531/ CHEFS suchen AZUBIS Wir suchen eine(n) Azuszubildende(n): Auszubildende(n):... zum(datum):... Voraussetzungen: Firma:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:...

12 12 SUPERCHANCE Nr. 27 Mittwoch, 1. Juli 2009 Garagen Suche Garage im östlichen Ringgebiet. sbs/ Stellpl., Rebenr.z.verm s 0175/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms s BS/ Transporter günstig Fa.s BS/ KFZ Zubehör Verk. Gewindesportfahrwerk f. Golf IV, Bora u. Audi A3, neu, 190,- VB. s 0151/ Verk. neuwertige Autobatterie 55h. Sehr guter Zustand, passend für VW, Seat u.s.w., s 0151/ " Alu - Felgen mit 205/40 ZR W Reifen VB / 1 Satz Original VW Fußmatten neu 10.- / GFKKofferraumausbau für Soundanlage Golf III VB s 0531/ od. 0175/ Ganzjahresreifen 185/65 R14 86T, Vredestein, ca. 3500km gef., VS, 05302/1626 o. 0152/ ab 20 h Autoteile, neu u. gebr. s 0170/ Sommerreifen a. Alufelge, 195/50 R T, zu verk., 200, s 0531/ Reifen/Felgen, neu u. gebraucht. Maybachstr. 3, Fa. Samarin s 0531/ SR Reifen Michelin ohne Felge, ca km gelaufen, 90, 165/70 81 T. s 01520/ Einstiegsverkleidung (Tür) für den n Ford Fiesta, 30,-. s 0531/ Anhänger Anhänger 1300 Kilo, Plane, s 0172/ Motorräder Verkauf 125 Rex Roller, Steuerbef., Bj. 08, 2.256km, VB 1.000,-.s 0177/ Verk. Roller Kymco Agility, 1 J., 960km, VB 750, s 0176/ Reparaturen/Tankstellen M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Autoteile, neu u. gebr. s 0170/ Wassersport & Camping Campingplatz am Badesee Wesendorf, 2 Mobilheime, Gerätehaus mit ges. Inventar. Platz. 800 m² zu verkaufen. Preis VB s 05307/5913 Barankauf aller Wohnmobile: s 0800/ (gebührenfrei) Immobilien / Verkauf Häuser Meine, EFH, 115/721 m², 5,5 Zi., neu gedämmt, 179,- s 05304/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser EFH, BS, Waterloostraße, 100 m² Wfl., von privat, 2 Etg., VS. s 0531/ Doppelhaushälften DHH-BS/Bevenrode100m² Kü., WZ, 2 Bäder, SZ, 2 Ki.-Z., Abstellr., Wirtschaftsr., Bj. 2000, 330 m² Garten, Carport s 0170/ Reihenhäuser BS-Thune, RMH, Bj.07, Wfl. 125 m² 250 m² Grdst. VB ,-. s 0170/ REH in Dibbesdorf, ca. Wh/Gr 137/407 m², Bj. 89, 4-6 Zi., Carport, VB ,-- s 0178/ Zi. Eigent. Wohnungen 2,5 Zi.-Maisonette-Whg., EBK, 45m², in Rühme, zum zu verk. VB s 0531/ o. 0151/ Zi. Eigent. Wohnungen BS-Volkmarode, 3 Zi., 71m², Bad Wa+Du, Garage, 2 Keller, von priv., VB s 0171/ Zi. Eigent. Wohnungen Lehre, 4-Zi.-ETW., 100 m², EBK, Blk.,G- WC, Keller., Grg., VB s 05306/ Grundstücke Geitelde Grundstück, 1070m², Infos persönlich: s 05300/ Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ Grundstück 670 m², Meine/Wedelheine, von Privat, voll erschl. s 05303/5548 Gärten Gepfl. Kleingarten, Kreuzstr., mit Steinhaus u. WC, 380 m² s 0163/ Garten am Bortfelder Stieg wegen Umzug zu verk. 400m², mass. Laube, Wasser, Strom, 700,-. s 0172/ Kleingarten am Riddagsh.Weg 410m², unter Zeitwert abzugeb., Doppelwand. Holzlaube, Satteldach. Strom, Wasser. Preis VS s 0531/ Garten 300 m² mit Steinhaus, Strom, Wasser, Sat-Anlage in BS/ Lindenbergsiedlung, GV AW. VB 850,- s 05306/ AB oder 0163/ Garten zu verkaufen ca. 360m² mit Laube ca. 32 m², Brodweg, VB 1200,- s0531/ Kleingarten abzugeben KLV Südstadt mit Steinhaus, Wasser, Strom, abgenommene Toilette, ab sofort, VB 1600 s 0160/ o. s 0531/ KGV Schmiedekamp schöner Garten, Steinhaus, Strom, Wasser, Fischteich, günstig abzugeben s 0531/ Gewerbliche Objekte Kiosk in guter Lage mit Einrichtung u. Ware BS zu verk. s 0163/ Ferienwohnungen / häuser Erholungszentrum Bernsteinsee, Sassenburg/Stüde - Mobilheim mit Du/WC, ca. 47m² Wfl., ca. 500m² Grdst., mit Blockhütte u. 2 Geräteschuppen ab sofort od. später von Privat abzugeben, VB 8.000, s 05352/8888 Immobilien / Ankauf Häuser BRANDES-IMMOBILIEN sucht solide Häuser in BS.0531/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/538855?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher- Immobilien, s 0531/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Ehepaar (Anfang 50) sucht Bungalow od. Einfamilienhaus im Süden. 0531/ Suche freistehendes EFH in Schapen s 0175/ Doppelhaushälften BRANDES-IMMOBILIEN sucht Reihenhäuser und Doppelhaushälften in BS bis ,--. s 0531/ , info@brandes-immobilien.de 5 Zi. Eigent. Wohnungen Su. v. privat ausb. Dhg. Einbau Aufzug zur gem. Nutzung. Teilw. Beseitigung v. äußerem Repstau Y Zuschr. u. NB BSS A Vermietungen Wohnungen Umzugskartons Verleih u. Verkauf, 0531/ Zimmer Wohnungen Braunschweig, westliches Ringgebiet Citynahe 1 3 Zi. Komfort- Neubauwohnungen im Erstbezug, Personenaufzug inkl. mod. Einbauküche, ruhige Lage, dennoch alle Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, öffentliche Verkehrsmittel zu Fuß erreichbar, Niedrigenergiebauweise z.b1zi.,42m 2,329,-, zzgl.nk106,- gehobene Ausstattung, Laminat, EBK, Kellerraum, Stellpl., Tiefgarage mögl., Balkon, ohne Provision. Besichtigung Musterwohnung: So.12-16Uhru.Mo.-Do.12-17Uhr, Hermannstraße 24 Tel. 0531/ oder s 1-Zi.-App., City, m. Kü.+n Bad, WM 260,- + KT. zu sofort oder später s 0170/ ZKB, 20 m², geeignet für Studenten, Spinnestr., WM 217,-+KT, s 0152/ Exkl. Appart. kompl. möbeliert, Singl.- Küche, Spülm., KM 285,-, 125,- NK, 2 MM Kaution, Bonitätsnachw., s 0171/ Für Studenten, all. inkl. 300, Du-Bad m. Fenster, Parkett, 3.OG. s 0162/ Rüningen, Westerbergstr., 1½ ZW, Küche, Bad, 34m², KM 228. s BS/ Zi.- Whg, 215 KM, s BS/ Zimmer Wohnungen 1½ Zi.-Hs., kpl. möbl., EBK, Du.-Bad, NR, 345,-+NK/KT, z s 0175/ BS - Zentrum, 1 Zi.-Whg., ca. 27 m², 175,00 +NK, s 0172/ Zi.-Whg., 40m², 200,- KM+ NK, mit Garten, in BS/ Geitelde, s Bad, Teillaminat, EBK, s 0177/ Helle 2 ZW Magniviertel 1. OG, 36 m², renov., KM 199,-. s 05331/ Küchenmontage, Transporte tisch 60x46x44 s 0531/55306 Küche Eiche hell, L-Form 198 x 335, VB, s05306/7739 ab 18 Uhr Hochwochtiges, braunes Ledersofa, 3- & Umzugs- Sitzer. VB 120. s 05302/2996 Zu verschenken! Schrankwand Mahagoni, Echtholzfunier, 3,55 x 2,26 x 0,60 m aus3x1mu.1x0,5mstollenteile, hilfe! s 0531/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Bagger mit Bediener. s 0175/ Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ m², KM 295, neu renov. s BS/ Zi.-Whg., 69m², BS-Westst. ab , KM 400,- + NK s 01520/ s 0170/ Walle Hüpfburgen-Vermietung 05361/ Zi.-Sout.-Whg., ca. 60 m², große Terrasse, 1 EP, Bad mit Wanne, 310 Hausrat gegen Abstand s BS/ Möbl. 3 ZW, westl. Ringgeb., EBK, Lam., KM+100 NK+2 MMK, s 05303/7160 Sonnige 3 ZW, ca. 68m², 4. OG, ohne Blk., Antiquitäten / Kunst frisch renoviert m. W.-bad ab sofort, 585 WM, s BS/ , ab 15 Uhr, Antike Eichentruhe, 75x120x60cm, VB 3ZW,SZ-Bad, 51 m², Lam., san., KM 240,- 200,-. s 0531/ NK +KT, ab sof. s 05371/ Energie sparen in der Schüßlerstr. 9, 3.OG. Tap. 2-ZW mit mod. Wannenbad, Loggia u. Wärmedämmung, ca. 58 m², 321,- KM zzgl. NK, s BS/ ,-245, 285,- warm, 2 Zim., 52 m², Hötzum, frei ab s 0177/ BS-City 2 ZKB, 50m², 1. Etg., Parkett, GEH, Wa.- Bad, Keller, Garage mögl., Haus lauf. modern., an solvente Mieter, gern Akademiker, ab , Übergabe: frisch ren., Fliesen, Heizk., KM 270, NK ca. 65, Gas+Strom ca. 80, KT 810, Termine unter: s 0173/ BS-City DG, 51 m², EBK, Du., Tepp. neu., NK/KT, sof., s 0175/ ZW, 45 m² Mittelweg 14, Nähe TU, renoviert mit/ohne Möbel, WM 320,- ab sofort, s0171/ Zimmer Wohnungen Super Sonderaktion BS-Weststadt, Eiderstr. 23, 3 ZW, Balkon, Kabel, ca. 80,21 m², KM 200,53 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel. 0531/ Extra für Sie saniert! BS-Weststadt, Schleistr. 5, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 85,05 m², KM 374,22 + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 0531/ www. pirellire-wohnen.de 3 ZKB, EG, Ke., Loggia, 78 m², KM 380,- Zuckerbergw./Salzd. s 05353/1414 Jetzt anrufen! BS-Weststadt, Elsterstr. 4, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 73,05 m², KM 321,42 +NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann, s 0531/ Vechelde-Wedlenstedt, 94 m², Balkon, Abstellr., KM 40,-+NK, s 05302/2355 Veltenhof, 3 ZKB, 1. OG, 75 m², zum , 350,-KM+NK+KT, Freisitz im Garten, EP mögl. s 0531/ BS-Kralenriede, 1.OG, 3 ZW, 80 m², Kü., Bad, Keller, Laminat, KM 400,- + NK+ KT z s 0151/ Zi. Souterrainwohnung Innenstadt, 60 m², KM 220,-+NBK 80,- s 05371/ Zi-Whg. BS-Kralenriede, Wichernstr., 50 m² Wfl., EG, gepflegt, Bad m. Fenster, Süd-Blk, Lam., Keller, gem. Gartennutzung, KM 295,- frei ab sofort, s 0160/ BS/Rautheim, 3-Zi.-Whg, DG, 63 m², Wa.- Bad, KM NK + KT zum von privat. s 0531/ Mit PVC-Boden BS-Weststadt, Dosseweg 7, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 71,45 m², KM 300,09 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, Tel. 0531/ BS, Hugo-Luther-Str., 3ZW,54m²,Bad gefl., Laminat, EP, 300,- KM + 100,-NK, + 2 MM KT, frei. s 0178/ oder 05308/2476 (Fax) BS-Gliesmarode, 3 ZW, 60 m², renoviert, Du., Gas-Etg.-Hzg., KM 285,- + NK. s 0531/52106 Heute besichtigen! BS-Weststadt, Schleistr. 6, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 77,20 m², KM 324,24 + NK/Kaution, provisonsfrei! Gülten Aydin, s 0531/ Zi., Kü., Bad, Juliusstr., 74 m², KM 360 +NK+MK. s 0152/ Für die kleine Familie! BS-Eichtal, Teichmüllerstr.9, 3 ZKB, Kabel, ca.62,23m², KM 326,71 + NK/ Kaution,provisionsfrei!Gülten Aydin s 0531 Nachmieter gesucht! WG-geeignet, modernisierte 65 m² 3-Zi.-Whg. Gebiet Celler- Straße-Nord, sofort beziehbar. ca. 520 WM. Laminat kann übernommen werden. s 0531/ WC, Keller, 350,- KM. s 0162/ BS-Geitelde 105 m², EBK, ruh. Ortsrandl., renoviert, Garten u. überd. Terrasse, NK, ggf. Grg. s 05300/5289 Ruhiges möbl. Zi., Blk., BS-Mascherode, 130,- + NK s 0175/ Möbl. Zimmer an Monteure od. Wochenendfahrer mit EP s 0531/ Hostess - App. zu verm., 600,-, 1 MM Kaution, s 0171/ BS-Rautheim Büro ev. mit Einrichtung zu verm., Parkpl., näh. unter s 0171/ Keller-Lager m² BS Öst.Rg Rentnerin, 67, su. z od ½ -2 Zi.-Whg. bis 45 m², EG oder 1.OG, Wa- Bad, evtl. EBK, Balkon, BS-Ost-Nordgeb. s 080/ ab Uhr Ehepaar mittleren Alters sucht dringend eine 2-3 ZW in BS bis zum , WM bis 418,-. s 0151/ Beamtin sucht 3 ZKB, Blk., im östl. Ringgebiet, max. 600,- WM inkl. NK. s 0178/ Wir 55/47 suchen Haus z. 1.8/1.9./1.10. (REH/DHH/Kate) im Raum Vechelde/Wendeburg/Bortfeld, WM bis 700,- s 0177/ Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, / Renov., Gartenarbeit. s 0531/ BS, Rühme, 55m², 3 Zi., ENB Küche, Sofortbezug, keine Hunde. s 05362/ Malerarbeiten Innenausbau Entrümpelung BS BauService s 05341/ City-Nah, 3 ½ Zi., 70 m², kindgerecht, Türen, gute Lage, s0531/ Super Sonderaktion BS-Weststadt, Schleistr. 7, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 80,21 m 2, KM 200,53 + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, Tel. 0531/ Magniviertel/Top-Lage Modern wohnen in einem 100 Jahre alten Haus! Renov. 3 Zi.-Whg., 74 m², 2. OG, Kü., W-Bad, ab ? 450,-+NK, s 0170/ Nähe TU: 70 m², Parkett, Du.-Bad, Gä.- Ferienwohnungen Häuser Ferienhaus, Spanien, Costa del Sol, östl. von Malaga, 140 m², 3 DZ, Pool, großer Garten, 800 m vom Strand, 650 /Woche s 0170/ Zimmer Gewerbliche Objekte Sonstige Objekte Kl.Bastlerhalle i. BS s 0151/ Mietgesuche Wohnungen 2 Zimmer Wohnungen Ehepaar su. 2½ -3 ZW, 60 m², 280 KM, evtl. Blk., in zentraler Lage, zum s 0531/ od. 0152/ ZW z WM 320, 40m² mit Hund s 0160/ ZWfür sofort in BS, s 0176/ Zimmer Wohnungen 6 Zimmer EG oder Haus Bad/Dusche im EG, s 0151/ Häuser Suche Haus in BS s 0172/ Suche für mich, meinen Hund + meine Katzen kl. Haus m. gr. Garten in Allein- Rand-od. Waldlage, mögl. BS-Nord. zur Miete, sbs/ o. 0170/ Transporte / Umzüge Haus und Heim Übernehme Hausdämmung -Putz u. Isolierarbeiten zu günstigen Festpreisen. Schlafsofa, 100 s 01577/ s 0531/ o Verkäufe Alles für das Kind Verk. Jungen-Kleidung Gr , Baby- Zubehör, Buggy-Board, Spielsachen, Umstandsmode - alles in Topzustand, s 0160/ Kettler-Babyschaukel, 20 ; und -Gondel 35 ; Lehne f. Holzschlitten, 7, Bauen / Handwerk Super Angebot für Sparfüchse! neuwertig vermessene Kunststoff- und Holzfenster in verschiedenen Größen zum kleinen Preis. Z.B. Holzfenster mit Sprossen Mahagoni Meranti endbehandelt u. lackiert. Kommen, schauen, mitnehmen. Auch bei Neubestellungen sind günstige Preise und kurze Lieferzeiten für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Simic Bauelemente GmbH, Auf dem Anger 9B,BS-Bienrode. Mo.- Fr Uhr, Sa.+So. Schautag 10-13Uhr, s 05307/7700 Bücher / Zeitschriften Winkel-Schreibtisch (IKEA), 1,20 x 1,60, 130,-. s 0531/ EDV / Computer PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 12 Jahren Ihr Computerspezialist in BS! Media- Concepts GmbH, An der Petrikirche 5 Günst. PC-Service vor Ort! sbs/ Professionelle Hilfe bei PC - Problemen aller Art, 25 /Std., s 0531/ Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/ o. 0162/ vorn + hinten, 80,-. s 0531/ E-Fahrrad City-Star, 240 Watt, neu, Bj. 08, Lithium Batterie, Garantie , 599,- VB. s 0531/ Gartenpavillon 8eckig, max. 10 Pers., 4 Fenster, Dachrinne, VS, s 05306/ Waschmaschinen Ersatzteile, E-Herde, Geschirrspüler, Frank Seeger, Damm 6, Bettmar, s 05302/ Staubsauger, Lux, Vorwerk versch. Modelle, günstig! s 0177/ AEG E-Herd, Ceran, Siemens Dunstabzugshaube, 100,-. s 0531/56486 Waschmaschine, 50, s 0170/ Elektrokamin, hellbraune Kacheln u. Thermostat. s 0531/ Mob. Klimagerät VB220. s05302/ PC-Tisch eierschale, 1,37x0,75x0,71 linke Tischseite 60 cm nach hinten schwenkbar, re. Seite zuzügl. schwenkb. Drucker- Fußsockel, s 0531/ Eckschreibtisch "Galand",Ikea, weiß, 150. Flexi-Etagenbett, Kiefer, 150. Esstisch, Ikea, Birke, 80. Schreibtisch, Ikea, 70 s 0531/ PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt...für schnelle Rechner! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit Polsterbett 140/200, NP 1300, VB 250 s 0531/ Besprechungstisch weiß,b2mxt1mxh 0,74, Metallgestell s 0531/55306 Metallcontainer graub0,42xt 0,79xH 0,57, 3 Fächer, H 0,30 /0,12/0,05, s 0531/55306 Entrümpelung+Umzüge s 0178/ Golf 1 Cabrio Front/Heckstoßstange (breit), Karmann Komplettverbreiterung, Preis: VB. s 0172/ Umzugskartons, FP 35,- s 0170/ Elektr. Nähmaschine von Singer, mit Schrank, VB 80 ; Essservice f. 12 Pers., weiß m. blauem Rand, VB 70 ; Kaffeeservice, 12 Pers., weiß m. Goldrand, VB 60 ; Brautkleid, (Modell Lohrengel) Gr. 36/38, VB 120 ; Gardiene, weiß, 375x175 cm, VB 60. s 0162/ Schulbücher IGS 7/8 Kl. Preis nach VS, s 0531/ Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51. s 05303/6517 U2-360 Tour Tickets für Konzert in Berlin am Sa. 18. Juli 09 zu verkaufen, 2x Innenraum je 78 oder 2x Sitzplatz Block 33 je 49 s 0160/ Phoenix-Gold-+Silberank. Höchstpreise! Langer Hof 8, BS Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., s 0531/ E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274 EDV Vor-Ort-Service,Festpr.sBS/ Suche Michael-Jackson-Platten, CDs, DVDs u. ä. s 0531/ Fahrräder Gebr. Fahrräder Lange, Madamenweg 106 Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/ er Jugendfahrrad, rot/silber, VB 75,-. s 0531/ Mountainbike Ruddy Dax, 26 Zoll, 24- Gang Kettenschaltung, Scheibenbremse Garten / Pflanzen Haushaltsgeräte HiFi / Video / TV Farb-TV, 68 cm, 40,-. s 0176/ Möbel / Teppiche Wohnungsauflösungen Verschiedenes Flohmärkte in BS-Hansestr. bei Porta am 04. und 05. Juli in PE-Stederdorf (ehem. Aldi) am 05. Juli und SZ-Thiede bei real,- am 05. Juli Infos: s 0511/ Kaufgesuche Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Suche Fahrrad mit niedrigem Einstieg. s 0531/ oder 0170/ Kunsthandel-Koch.de Der König kauft Schmuck, Gold, Silber, Münzen, Medaillen, MDM, DM, Orden, Ehrenzeichen, Uniformen. Hausbesuch: BS/ s 0151/ BS Madamenweg 44 Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Goldankauf-BS.de Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Gold, Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Braunschweig s 0531/40313 Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 1975 ges. s BS/ Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Waschmaschine kauft s 0531/17431 Kaufe kpl. Militärnachlässe, s Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh- Salamander s 0531/40313

13 Nr. 27 Mittwoch, 1. Juli 2009 SUPERCHANCE 13 After Work Die Kleine After Work mit großen Hits von Richy Vienna am auf dem ATP im Hanse-Zelt! Güldenstraße Braunschweig Telefon: / Telefax: 053 / Kaufgesuche Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Su. 30l oder 50l Boiler. s 0531/ Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Alte Uhren, Spielzeug, Schmuck, Radios, Bücher 1.+2.Weltkrg.s01520/ Bücherankauf! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke s BS/ Exkl. Flohmarktsachen, Altes Spielzeug, Uhren, Radios. s 05374/ Su. kleines 2er Sofa, s 05307/3390 Koch Nachlass-Bewertung Wolters Bierkrug, 5l, 2l- Glasstiefel, Prinzensud-Krüge usw. s 0531/ Suche Nokia 6310i, neu oder gebraucht von privat s 05331/ Extra Bistroset Kunstst., weiß mit 2 Klappstühlen, 12,- s 05306/4573 Haar- u. Bartschneider, kabellos, 3,-; Handy Motorola m. Ledertasche, 3,-. s 0531/71841 Strandliege, leichter Zusammenbau in Packtasche, 6,-; Stabmixer neu, 6,- s 05305/540 Runder Rattantisch mit Glasplatte 80cm, 25 s 0171/ Mikrowelle, 25,-. s 0531/ Jako-Reisemaltisch, 5. s 0531/ Ø Sehr schöner Rattansessel mit losem Sitzkissen, 25 s 0171/ Stehlampe mit Schirm, Onyx - Fuß beige/braun, 25, s 05302/2543 Rollliegen-Auflage, 15,-; Sessel mit Rollen, 10,-. s 0531/ Karton PC-Spiele, Batman returns, Sinistar, Eishockey Man Pod, Actionman, 25,- s 0175/ Radführer Elbe u. Mecklenburg verp. 15,-; Gartenbank Holz 1,5 m 5,- s 0171/ Tellersammlung "Kätzchen" und Teddybärer, günstig abzug. s 01522/ Wildwesthefte, 20,-. s 0531/81292 Damenpullover, "Gerry Weber", Gr. 48, grau-weiß-gestreift, Fehlkauf, NP 59,-, jetzt 20,-. s 0531/ Zeichenbrett, Zeichentisch 15,-; Wohnzi.- Schrank, 2,70x1,85, 70er Jahre, massiv, 10,- s 05305/ Kaninchenkäfig, 20, s 0171/ , 05302/ Schwangerschaftshosen, kurz, 1 Jeans & 1 Latzhose, Gr. 38, 20 s BS/ Personenwaage von Krups, 70er Jahre Modell, Kirschrot, bestens erhalten, 10,- s 0531/74517 Dkl.-blaue Schultasche 10,-; Gesellschaftsspiele+Bücher ab 6 J., je 1,50,- s0531 / D-Jacke 44-46, 4,- He.-Lederjacke XL, 6,-, 220x135 Bettwäsche, 3,-. s BS/ waschbare Gartenstuhlpolster, ca. 50x100 cm, zus. 15,- s 0531/82444 Möbelträger (bis 100kg) 1xbenutzt, 10,- ;Nackenrolle (Verp.) 5,- sbs/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Attraktive Karin, 55 J., 161 groß, mit schulterlangen Haaren u. toller Figur, arbeite in einer Metzgerei. Nachdem mein Partner mich betrogen hat bin ich ganz alleine - möchte aber wieder glücklich werden. Äußerlichkeiten u. Alter sind für mich nicht so wichtig. Anruf kostenlos Single-Kontakt Warum will mich keiner? Nur weil ich eine einfache Frau bin?! 58J./176/90/R. Y Zuschr. u. NB VER Z Schütze - Frau, 55/160, unternehmungslustig, ungeb., sucht lieben Partner, zw , ca cm, der sie zum Lachen bringen kann. Freu mich auf unser Kennenlernen. BS, SZ, WF, Zuschr. u. NB VER Z Carola, 46, Arzthelferin, 163 groß, eine sehr hübsche Frau mit Traumfigur, lebe hier alleine, habe PKW u. suche einen sympathischen, lieben Mann, der auch gerne älter sein kann. Für eine Verabredung am Wochenende ruf bitte gleich an. Anruf kostenlos Single-Kontakt Bildband "Die großen Rätzel unserer Welt" von 1969, gebundene Ausgabe, 2 jg. Polinnen brünett s 0531/ wie neu, 10,- s BS/ Sie 39, sucht Leute die Lust hätten mit ins Fitnessstudio zu kommen Y Zuschr. u. NB BSS A Einbau-Sonnenschutz-Rollo für Velux- FFR, 04.Juli, Dachdenster, NP 80,- gebr. f. 25,- Kulturzentrum, in Meinersen, Beg.: 20h s 05305/1581 Disco - und Gesellschaftstanz für Alle Blumenkübel aus Waschbeton, 38x38x30, 7 s BS/66893 Steppjacke, 44, neu, hellblau, 12,-; 3 Da.- Röcke, 38, neu, schwarz, cognac, dunkelgrün, je 3,-. s 05304/5978 Telefon mit Int., AB, Fax, Copy, SMS, Philips, 25,- s 05306/4573 PC-Spiel (Barbie, Loewenzahn, Janosch), je 5,-. s 0531/ Fleischwolf zu verk., Gr. 7, 15,-; Herrenpullover la., Gr.60, 10,-s 0175/ Gymnasium Spektrum Physik, 7-10 Kl., 1 Jahr alt, 25 s 05309/5495 Gerhard Schröder s "Entscheidungen - Mein Leben in der Politik", geb. Ausgabe, wie neu, 10. s 0531/ Gymnasium, Chemie heute 7-10 Kl., 1 Jahr alt, 25 s 05309/5495 Einbauherd mit Kochplatte (4x). gebraucht, 10,- s 0170/ Tankrucksack, 10. Campinggeschirr, 5 s 0531/ Scout maxi, rosa, mit Zubehör, Elfen und Seerosen, gut erhalten, VB 25 s 0531/ Bilder im Rahmen, 3 St./10,-; Holz- Brotkasten, 4,-; Stickheft/2,-; Tischdecke/2,-. s 05302/70500 Esprit-Kinderarmbanduhr, 4,-; Mädchenhosen, Gr. 134, 4 Stck./15,-; T- Shirt, 3 Stck./5,-. s 05302/70500 Pooleiter neu für 90 cm Poolhöhe, 25,- s 0160/ Verschenke Gläser für Obst + Marmelade zum Konservieren. s 0175/ Cognac-Schwenker, Marke NAchtmann, geschliffenes Kristall, dezentes Design, wie neu, 20. s 0531/ Maxi Cosi blau m. Sonnendach u. extra Regencape 25,- s 0531/ Da.-Halbschuhe, 8 + 9½, 3,-; He.- Lederhose, 98, 4,-; Da.-Jeans, 44/46, 2,-. s 0531/16662 Tischdecken, 80x80, 5 Stk., 10, Bierkrüge 4 Stk 8, gr. Kreuzworträtsellexikon, 3. s 05302/ Rollliege Auflage, dick, 15. Bettwäsche, weiß, 10 s 0531/ Blumenkübel aus Waschbetonplatten, 38x38x30, 7,- s 0531/66893 Bügelbrett, 5. Haarstyler (Rowenta) neu, zum glätten und für Locken, 12 (originalverp.) s 0531/53931 Nintendo DS Spiel High School Musical, 25,-. s 0531/ Bekanntschaften allgemein Bekanntschaften für Sie Witwe 70 J. su. nette Frau für gemeinsame Radtouren u. Schwimmen. Y Zuschr. u. NB BSS A Handwerker mit und Bart und Hund, 64/178/80, R, kein Opatyp sucht liebe schlanke Partnerin. Y Zuschr. u. NB VER Z Er, 72, verwitwet, innerlich u. äußerlich jung geblieben su. eine nette, treue Frau ab 60 J. nur ernst gemeinte Zuschriften Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Ihn Telefonkontakte G. neu Natalie 25 J. Brün. KF 34! s 0531/ bsladies.de Franz. pur. s 0151/ Nina s 0157/ Ganzkörpermassage, s 0531/ Verschmuste Aljona Spitzenservice s 0152/ Y Blondine Linda & Brünette Lola s05351/ models-helmstedt.de Monika+Anja+Franziska+ Patrycja attr. Polin. s 0163/ Das 1x in BS Tanja & Mona s 0531/ wg-herzblatt.de Ganz neu! Laura 20J. Sexy Blondine KF 34. Wolfenbüttel s 05331/ Nicole lieb und zart s 0531/ s 0176/ Vernachlässigte Frauen melden sich zur Massage TS Paula super feminin, vollb. a. Brasil! Gifhorner Str. 72, Engel, s 0157/ bsladies.de Langbeiniger Lady-Luxus! 0174/ Reife, sehr attr. Lady der Extraklasse, OW zum Träumen, auch Hotelbesuche. s 0176/ Franz pur total, BS/43964 Live Sex 0151/ Sexy Traumgirl Stacy/23J. + schlank + groß: s 0151/ dhd24.de bei Escort BS Der kostenlose Rotlichtführer! Lust auf Sex? Kerstin! Erotik u. Mass. Mo-Do. s BS/ Carina schöne OW Topserv. Kgsl. s05353/ bsladies.de GF - Tickethotline:(0531) HAUPTSPONSOR: 0151/ Mollig 50 Jahre Selina s Massage & mehr BS- Ladies s 0151/ Erotik + Mass.-Badespass Dora Kf 34, blond, OW 75 C! Lg. Vorspiel 69, Fußerotik, Straps, Stiefel, Lack! Bizarre Spiele - Gyn.Stuhl. Po-Massage! s 0531/ Pamela wieder da, 75C! bl.-kf 34/36 s 0160/ Ich besuche dich! Nett und einfühlsam. s 0162/ Erotik-, Pomassage, Lack Fußerotik, Ketten, Leder, Dessauce, 69, s BS/ Spiel mit mir! 24 J. s 0171/ G. neu in SZ! Rima a. Ukraines05341/ nds-ladies.de 2 Polinnen s 0162/ Blond, scharf,... s 0171/ Chantal OW 75E + Eva behaart, Polin, sexy. s 0173/ Sexy Anja, 19 s 0177/ h Haus&Hotelbes. s 0163/ Yvonne aus Hannover! nur samstags! s 0531/ Kollegin gesucht. s 0151/ Kollegin gesucht, s 0160/ präsentiert: EinmusikalischesTrainingslager fürdieseele DieProduktionvon Staatstheater&Jazzkantine ab imkleinenhaus CO-SPONSOREN: Birgit, reif, vollbusig s 01520/ Naturtreff/Auto, Hausfr., weibl.,40j., attr., auch Haus & Hotel. s 0173/ Neu! Kiara 19 J. Rassige Ungarin s0531/ bsladies.de GF reife Ladies! Nettes Mädchen für gut eingelaufene Wohnung gesucht. s 0170/ Julia & Freundinnen s 0176/ Yvonne aus Hannover! Nur Samstag. s 0531/ Neu! Vita Topservice! s 0531/ bsladies.de 5 süße Mädels erwarten dich! Super Ambiente Top Service Mo.-Sa Uhr, So. ab Uhr Braunschweig, Tel / Neu WF! Schoko-Cindy, sexy OW 80C, Topservice s 0162/ ndsladies.de Weiblich, vielseitig s 0176/ Neu in BS! Trans Lucy fast alles möglich s 0531/ Karolina + Sarah wieder da NEU Moni TOP Service von A - Z ab 10:00 Uhr Kollegin gesucht Sie 25J. sucht Sex! s 0175/ Sexy Cindy 24 Jahre, s Kostenlose Treffs s 0176/ Ganz neu! TS Lala A-Z - Service tägl. s 0531/ gültig von Hähnchen Schenkel- Grillpfanne tiefgefroren 1kg statt 2.29 nur 2 g Fett Mini-Rispentomaten Holland, Kl. l 500gSchale (1.98 / kg) -.99 Aktionspreis Natürliches Mineralwasser Classic oder Medium 12 x 0,7/0,75 Liter Kiste zzgl. Pfand 3.30 ( / l) -.77 statt 1.49 Schulter- Rollbraten vom Schwein perkg statt 5.49 Puszta Griller nach Art einer Würzbratwurst 340g (4.98 / kg) statt 1.88 Mix-Paprika Holland, Kl. I 500 g Packung (1.76 / kg) -.88 Aktionspreis versch. Sorten 1,25 Liter zzgl. Pfand -.25 (-.56 / l) -.69 statt -.95 Span. Sekt Cava, halbtrocken 0,75 Liter (5.99 / l) statt 5.39 Schinkenröllchen mit Sahnemeerrettich in Aspik 100g Bratwurst-Sortiment Kümmel-, Majoran-, Knoblauchoder Joghurt-Bratwürste 2x75g (-.59 / 100 g) Erdbeeren Deutschland, Kl. I 500gSchale (2.58 / kg) Le sweet Filou Rosé, Le sweet Filou, Le Filou Rouge 1Liter Fleur de Midi Cinsault rosé 0,75 Liter (2.66 / l) statt statt Aktionspreis statt Aktionspreis Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800 / oder auf unserer Homepage: Aktionsware Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 27 / Ho/Bi

14 14 SUPERCHANCE Nr. 27 Mittwoch, 1. Juli s 0162/ Kerstin! Lust auf Sex! Mo.-Do., Erotikm. u. v. m. BS Abholpreise Telefonkontakte Reif, Lady like, scharf s 0177/ Ganz neu! Mali süße Thai Frau, OW 85D tägl. s 0531/ Schicke Dir meine Reizwäsche. s 0163/ günstig Verloren / Gefunden Handy, Vodafone, schw. s BS/ Strandtuch reine Baumwolle, kuschelweich und hautsympathisch, mit Fransen, versch. Farben 75x150cm (ohne Deko) Picknick Koffertisch klappbar, stabiles Alu-Gestell und Tragegriff 80x60x70cm ideal für unterwegs Trolley-Set strapazierfähiges Polyestergewebe 2 Aussenfächer mit Reissverschluß leichtgängiger Teleskopgriff 2 Tragegriffe verdecktes Adressfach versch. Farben 20x50x35cm Einmachgläser mit Schraubdeckel weiß oder Obstdekor 212ml oder 390ml 100g 28x75x47cm 49,50 24x60x41cm 29,50 je 6er Pack Schokolade versch. Sorten je Tiere Teichmuscheln der ökol. Teichfilter, günst. abzug., bis 10 Stck. 1,50 p. Stk. bis 50 St. 1,20 p. Stck, gr. Mengen günstiger. s 0160/ Mai-Kätzchen, 5x Norweger-Mix, 5x Karteuser-Mix, verschiedene Tauben- u. Hühnerrassen. s 05302/ oder 0160/ Sattel f. Kleinpferd/Ponny "Young Rider" 18", 150,- s 0531/ süße Mai-Kätzchen s 0531/ Labrador-Welpen reinrassig: Noch 3 blonde Hündinnen ab Ende Juli in gute Hände abzugeben, s 0178/ Junge Wellens. u. Nymphens. v. Züchter s 0531/ od. s 0531/ Kater vermisst! Seit vermissen wir unseren Kater "WILLI".Ein grau-braun getigerter EK-Kater, mit weissem Latz und weissen Pfoten. Der Kater ist in BS-Helgolandstr. verschwunden. Er ist im Internet bei Tasse registriert unter der Nr Wir sind für jeden Hinweis dankbar. s 0531/ / Barstuhl Metallgestell, Sitzfläche in Holzoptik H 72cm Bartisch H 105cm ø 60cm Hilfe! Su. s Zuhause Ich heiße Chicco, bin 2 Jahre alt & ein getigerter, kastrierter Hauskater. Ich war hier glücklich mit meinen großen Menschen. Doch vor 5 Monaten kamen sie plötzlich mit einem ganz kleinen Mensch nach Hause, mit dem ich nicht spielen darf. Obwohl ich gerne möchte. Deswegen suche ich ein s Zuhause, ohne kleine Kinder & vielleicht mit Balkon oder Freigang! s 0531/ GmbH & Co. KG ALUMINIUM Liegesessel mit Fußteil, 5-fach verstellbar, versch. Farben Scheibenreiniger mit Insektenentferner, Citrusduft 5Liter Offenstallplatz s 0160/ (24 Std. erreichbar) BKH Kurzhaar-Mix Kätzchen schw.-weiß, Süsse Jack-Russel Welpen su. ein liebev. entw. Ende Juli, 150,- s0160/ Zuh.ab sofort abzug. s01577/ Meerschweinchen günstig zu verkaufen, Kois v. Gartenteich s 05302/3552 s 05303/921818, ab 10 Uhr 3 süße Malteser-Mix-Welpen (weiß & Spanischer Sattel s 0160/ schwarz-weiß) 280 s 05353/2172 BKH -Kater 6 J., abzug., s BS/ (1l = -,40) Sandeimer-Garnitur mit Sieb, Rechen, Schaufel, Boot, Förmchen und Ball 7-teilig Apti Gelierzucker 2:1 für fruchtigaromatische Konfitüren 500g (1kg = 1,56) ø 305, H 76cm passende Trittleiter beschichteter Metallrahmen, stabile Kunststoffstufen, einfache Konstruktion H 76cm Frettchenwelpen zu verkaufen s 05302/ Jack-Russel-Welpen, Tricolor, kurzbeinig, Glatthaar, geimpft und entwurmt ab Mitte Juli evtl. später. s 0172/ Barkredit für 2.500,-, zahlen Sie 38,61, bis ,-- mögl. Auch ohne Schufa! T. Friedrich s 05373/ Ihr Hypotheken-Makler seit 1994! 24 Stunden bequem shoppen: Fast-Set Gartenpool robustes 3-lagiges PVC-Polyester Fassungsvermögen: 3638L (bei 80%-iger Füllung) Abflussventil mit Flusskontrolle inkl. Aufbau- und Wartungs-DVD und Reparatur-Set DuoBin Abfalleimer leichte Mülltrennung Klemmringe zum Fixieren der Müllbeutel hochwertiger Kunststoff 2x25Liter (ohne Deko) 11jähr. Islandwallach ungeritten, günstig abzugeben. s 0176/ Vacuum-Bodenstaubsauger max Watt elektronische Saugkraftregelung 1,5 L Staubauffangbehälter 5-fach Filtersystem 5m Kabellänge Metall-Teleskoprohr L 84cm Fix aufgebaut! Flüssigvollwaschmittel inkl. Filterpumpe ø 305cm Achtung! Achtung! Jetzt schnell anmelden. Kurse für Kosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage. Kosmetikschule Bodtke s 05331/ Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/ Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Einwegkamera 35mm, mit Blitz und Film für 27 Aufnahmen (400 ASA/ISO) VORTEILSPACK Normal box Anti- Staub Tücher 2x40 Stück = 80 Tücher für 50Wäschen (1 Wäsche = -,15) Kapitalmarkt Mit Cyclone Technik Cat-Tonit Katzenstreu sparsam klumpenbildend geruchsbindend umweltfreundlich 20kg Unterricht / Fortbildung Nachhilfe Mathe Phy Che s05363/74222 Kaminholz Buche, s 0171/ Welche Familie hätte gerne ab Anfang/ Mitte Juli für ein halbes Jahr Familienzuwachs aus Brasilien? Carolina (16 J. ) ist seit Febr. 09 in D. Sie spricht schon gut deutsch und möchte gerne bis zum Schuljahresende in D bleiben. Carolina ist ein sehr aufgewecktes fröhliches Mädchen. Unentgeltlich. Info: EF- Betreuerin: s 05371/ (1kg = -,20) Verschiedenes Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. Firma s 0531/ od / Baum- u. Strauchschnitt, Fällen und Roden, Firma. s 0151/ o. 0531/ Aqua Vidana Bio Fresh Erfrischungsgetränk, versch. Sorten 1,5Liter (1L = -,46) zzgl. -,25 Pfand Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung, s 0531/ Landschaftsbau Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt, alles mit Abfuhr, s 0531/508899, Fa. Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161 Hole kostenfrei alte und defekte Rasenmäher der Marken Wolf & Brill ab. s 0531/ Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ men-girl-strip.de s 05331/27277 Umzugskartons, Harms s BS/ Übernehme Garten- u. Renovierungsarbeiten aller Art zu günstigen Festpreisen. s 0531/ o Fliesenleger s 0160/ Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51, Mo.-Fr h, Sa h. Altmöbelentsorgung, Entrümpelungen m. Anrechnung, Möbel-LKW m. Personal s 05303/6517 Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa. Gartengestaltung Baumf. m. Entsorgung, Gartenpflege zu Festpreisen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau, Vertikutieren. Fa. K. Klenner s BS/ Fax Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Swingerclub-Olira.de s 05331/27277 Maler-/Tapezierarbeiten übernimmt preiswert, schnell u. sauber s 0531/ Sport & Fitness BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht... Frauen (ohne Altersbeschränkung), die Lust am Tischtennis haben und an Punktspielen der Damenteams mitwirken möchten! Wir bieten gute Trainingsmöglichkeiten sowie Spielbedingungen. Kontakt per Telefon: s 05309/1357 BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)... Mädchen jediglichen Alters mit Interesse am Fußball sowie Fußballspielerinnen, die den Damenbereich auf Kreisebene oder in der Bezirksoberliga unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/ )... Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 0178/ )... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert! Kontakt: s 0177/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 0157/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/17170 Damenfußball in Timmerlah. Die Damenmannschaft (ab 15 Jahren ) sucht noch Spielerinnen. Wir Bieten ein junges Team und gute Trainingsbeteiligungen und einen lizensierten Trainer. Bei Interesse: s 0151/ BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder und Interessierte (ab 5 Jahre) für die "Black Thunderbirds"! Kontakt per Telefon :0160/ od. 0151/ BSC Acosta (Basketball) östliches Ringgebiet) sucht......dynamische Basketballdamen mit Spaß am Spiel, die unsere Teams unterstützen möchten. Anfängerinnen und erfahrene Spielerinnen von 14 bis 40 Jahre sind willkommen. Kontakt per Mail: basketball@bsc-braunschweig.de, Kontakt per Telefon: s 0173/ Frauenfußball sucht der RSV Braunschweig sucht für seine Damenmannschaft Mädchen und Frauen ab 14 Jahre. Wir bieten ein kompetentes Trainerteam und ein familiäres Umfeld. Kontakt: Dave Smith s 0531 / dave.smith@vwfs.com unser alter Preis

15 Nr. 27 Mittwoch, 1. Juli 2009 SUPERCHANCE 15 Sport & Fitness Welfen Tennis Schöne Anlage im Süden der Stadt ( Rote Wiese 9 ), eigene Tennishalle auf dem gleichen Gelände, Nutzung im Sommer für Mitglieder kostenlos. Günstige Beiträge, z.b. für Jugendliche 9 mtl., kostenlose Nutzung unseres Fitnessstudios, der Sauna und weiterer Sportanlagen. Näheres unter: s 0170/ Geschäftliche Empfehlungen Dachdeckerarbeiten aller Art. Fa. M. Nettig Dachdeckermeister s BS/ oder 0172/ Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 0531/ Nasse Wände - Feuchte Balkone - Terrassenarbeiten- s 0531/ Badsanierung s 05371/ Malerbetrieb, sauber & günstig s 0178/ Dienstleistungen Krüger Gartengestaltung B B B Entrümpelungen Alles aus einer Hand, innerhalb 24 Std., Nachlassräumungen mit Anrechnung, Entrümpelungen jeder Art (auch Extremfälle), mit Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie Kleinumzüge zu Sonderpreisen. Telefon (05 31) oder / Elektromeister günstig, s BS/ Elektromeister günstig s BS/ Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl., Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE DIENSTL. 24h Serv., s 05361/ Tür zu? Schlüsseldienst Boy s Uhrmachermeister repariert Ihre Wand- Standuhr s 0171/ Schlüsseldienst Oppermann s Drucke statt Kopien 1000 Flyer A4 vierf./beids. 135g glänzend, gefalzt, 145,- netto, s 0531/56846 Cux-Duhnen: App., strandn. sbs/ & Ausführung, Fachbetrieb für Umgestaltung u. Neuanlage, z.b. sämtl. Steinarbeiten, wie Wege-, Terrassen- u. Treppen- 50 m zum Wasser s 030/ Fehmarn, schöne Fewo 2-4 P., ca. 50 m², bau, Bepflanzung, Rasenbau, Teichbau, Fällungen u.a. s 0531/ Flughafentransfer Hannover s Übernehme Tapezier- u. Malerarbeiten zu Festpreisen. s 0531/ o Baugeschäft GmbH übernimmt Neubauten, Rohbauten u. Verklinkerungen. Preis sehr günstig. s 05353/8786 Polnische Firma bietet: Altbausanierung, Abrissarbeiten, Fliesen, Garten, Baumfällungen, Pflasterarbeiten, Trockenbau, Elektro-, Putz- u. Maurerarb., Entrümpelung, Umzug, u.v.m. 0162/ od. BS/ Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden, und einiges mehr führt aus: Firma Salman, s 0531/ oder 0176/ Haus-,Garten-u. Grabpflege auch in Ihrem Urlaub, s BS/60483, L. Eichhardt, gew. Malerarbeiten Innenausbau Entrümpelung BS BauService s 05341/ All-in-One Entrümplungen, Umzüge, transporte jeglicher Art u. Lohnarbeiten rund ums Haus. Mobil.: s 0152/ Entrümpelungen- Umzüge 1 ZW bereitsab 80,- 2 ZW 150,- s 0162/ Maler, Tischler, Fliesenleger u. Innenausbauer su. Arbeit. s 01633/ Maurer-, Putz-, Umbau- u. Fliesen Reparaturarbeiten. Balkon u. Terrassensanierung.Kellerabdichtungs0531/ Pflasterarbeiten aller Arten s 0151/ Braunschweigs Fischräucherei Pahlke-Fisch Rotbarschfilet 100 g 0,99e Forellen küchenfertig 100 g 0,79e Doraden Goldbrasse 100 g 0,99e Pahlkes geräucherte Makrelen 100 g 0,69e Traunstr. 27, Hutfiltern/Damm, Beschriftungen Reise und Erholung Grömitz schöne priv. Zi., Super Frühstück, s 0173/ oder 04562/ strandnah Rügenurlaub, komf. FeWo/App. m. Kü, Bad/ Balkon, m. Seeblick f. 2-6 P. ab 60 /Tag s /22278 Heiligen Hafen/Ostsee Fewo, ab 32,-, neu renov., 2 Schlafz., 500m vom Strand, keine Tiere, NR s 040/ Last Minute! 5 Tg. Ostsee Dahme v m bis zum Meer. Ü/F nur 135,- p.p. s 04364/ St.P.-Ording Reet-FeWo. s 030/ Cuxhaven Fewos, Strand - Häuser, teilw. Seesicht ab 42 z.z. s 04721/ 60100, Carolinens., FeWo m. Blk. f. 2-3 Pers., o. Tiere, HS 45 /Tg. s 05304/2046 Last Minute Fehmarn Fewo., ab frei, 20 m zur Ostsee, f. 2-4 Pers., s 0531/ Fehmarn, FeWo 2 Pers. frei: 36 2 Zi., Kü., gr. Gart., Terr., Stpl., ruh., zentr. Lage, s 04371/4845 Veranstaltungen So E-Center Meine a. d. B4. 4 m 20,-. Einfach mitmachen! s 05331/ 1665 Billard Stunde 3,- Sommerangebot in der Roots Sportsbar, BS, Hintern Brüdern 27, sbs/ DISCOFOX.de Kurs 15,- ab FR., ,ab So., für Singles&Paare mit Dance&Fun! im NNiiXX, Sack 12, s 0531/ x Discofox im Juli Das TSZ Braunschweig bietet einen Sommerkurs für Singles & Paare an. Ab Freitag, den 3.Juli von 19-20:30 Uhr in der Hamburger Str. 273A (Schimmel-Hof) Mietgliedbeitrag 15,- s BS/ Kindergeburtstag Wo? In einem unserer Themenräume Natürlich im Kinder - Fun - Park ggü. Real s 0531/ Spass, Spielen + Toben den ganzen Tag. Wo? Natürlich im Kinder- Fun - Park ggü. Real, s 0531/ Flohmärkte in BS-Hansestr. bei Porta am 04. und 05. Juli in PE-Stederdorf (ehem. Aldi) am 05. Juli und SZ-Thiede bei real,- am 05. Juli Infos: s 0511/ Geile Party mit super Stimmung! Jeden Freitag- u. Samstagabend. Mit einzigartiger Laser Show, D.J. Neuem Spielsystem. Wo: Natürlich im größten Bowling u. Freizeit Center Niedersachsen an der Hamburger Str. 50, BS s DISCOFOX.de 11,- An einem Tag: Sa., , Sa, 25.7 für Singles&Paare mit Dance&Fun! im NNiiXX, Sack 12, s 0531/ Viele Neuigkeiten, Wo: Natürlich im Strike 24 Bowling Center, Hamburger Str. 50, BS, s 0531/ Olly's... was sonst? Fr./Sa h Elektromobile Westbahnhof Braunschweig Elektromobile Treppenlifte Badelifte Finanzierung bei 0,00 % Zinsen Gratisprospekte unter kostenfreier Rufnummer anfordern: Reparatur & Wartung an jedem Elektromobil! Gastronomie Marcel wird heute 18 Es gratulieren ganz herzlich km/h Restaurant Palme Tanzen mit DJ Dominik, ab 25 J., ab 20:00 Uhr, auch Veranstaltungen, türkische Spezialitäten, für Hochzeiten, Verlobungen, Geburtstage, bis 150 Pers. Leopoldstr. 6-7 s 0531/ Ich möchte mich ganz herzlich für die Hilfe der jungen Leute und den 3 Kindern bedanken, die schnell bei mir waren, als ich auf dem Fußweg (Madamenweg) über 1,5 2 cm höhere Platten gefallen war. Die junge Frau hat mich auch zum Bus gebracht. Vielen, vielen Dank. Bitte rufen Sie mich doch mal an. Telefon: 0531/ Oma + Opa Jasmin + Angelina Manuel + Nadine mit Vincent Liebe Fathia, alles Gute zum Geburtstag... und Danke für die schöne Zeit. Der Ev. Kindergarten Liliput in Bienrode, Maschweg 14a, Braunschweig, Tel.: 05307/5222 oder kita-liliput@arcor.de hat noch einige freie Plätze zum August 2009 für Kinder im Alter von 2 6 Jahren. Bei Interesse melden Sie sich bitte umgehend. Hurra, der Marius Zajonz er wird 30 Jahr. Fegen muss er, das ist wohl klar. Am Rathaus um Uhr ist er pünktlich da. Alles Gute wünschen dir deine Eltern, Pauline, Michael und deine GG Freunde! Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Musik für jede Feier. s 0531/ Familienanzeigen Live Musik Diskjockey Hochzeit? Geburtstag? Party? s 0531/ Gesundheitsdienst Mobile Reiki-Behandlung. Infos: s 0160/ od. s BS Wellness Dauerhafte Haarentfernung: Angebot Damenbart nur 20, s 0531/ Karl-Heinz Petersen In stiller Trauer nehmen wir Abschied seine Familie...Einfach so... Falls Du mich meinst. Bemerkst Du es wirklich nicht, dass ich in bestimmten Augenblicken ahnungslos bin?? Beispiel: Einen Tag später meine Gedanken. Simone Boccanegra, bist Du es gewesen?? Wenn, ich kann Dich immer nur um Verzeihung bitten. Unser Zustand ist bedauerlich, trotzdem möchte ich die Hoffnung nicht aufgeben, dass wir uns finden. Wie können wir diesen Zustand ändern? Meine Schwester Heike Richter holt mich ein! Willkommen im Club der 50er nb Unserem lieben Chef Thomas Kohnke zum 20-jährigen Praxisjubiläum die herzlichsten Glückwünsche Petra P., Beate H., Christine K., Lea-Maria P., Bozena G., Bianca M. Oh, Schreck! Waltraud & Jürgen Schulz Herzliche Glückwünsche! Carmen & Franz mit Nina & Heiko Kerstin & Thomas mit Marcel Liebe Leana! Herzlichen Glückwunsch zu Deiner wunderbar bestandenen Prüfung zur Floristin. Ich freue mich, dass auch Du der Blume treu bleibst. BS, Welfenplatz 1 Deine Oma Am 3. Juli 2009 trauen sich unsere Eltern endlich! Sandra Fleck-Grein & Daniel Grobe Es freuen sich Lucas und Leonie. Standesamt Braunschweig: 9.45 Uhr. Kirchliche Trauung: Ev. Kirche, Wenden, Uhr. Superchance Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für für nur nur 2,50 2,50 b pro pro Zeile Zeile unterderrubrik: amnächsten: Mittwoch Sonntag anbeidentagenprozeilenur3,50 nur b Anzeigentext: Schreiben Sie in injedes Kästchen nur nur einen einen Buchstaben, nach nach jedem jedem Wort Wort oder Satzzeichen lassen Sie Siebitte bittein einkästchen frei. frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist istfür fürdie diechiffre-nummer eine eine Zeile Zeile hinzuzurechnen. Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Friseurinnen-Prüfung! Mama, Papa und Oma Anni Happy Birthday, Papa! Wir wollen Dir zu Deinem 50. Geburtstag alles Liebe und Gute wünschen und freuen uns mit Dir zu feiern. Mama, Saskia und Frank MeineAnschrift: Vorname: Name: Straße, Nr.: Plz/Ort: Telefon(tagsüber): Datum/Unterschrift: Datum/Unterschrift: Coupon einsenden, faxen, oder mailen anrufen oder anrufen Hamburger Str. 277 Hamburger Str Braunschweig Tel Braunschweig Fax nb-anzeigen@nb-online.de Tel Fax Chiffregebühr: Abholung+1,80 + 1,84 b Zusendung+6,- + 6,15 b Zahlungsweise: (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Neue Schild Straße/Ecke 10, Braunschweig) Schützenstraße) BuchenSiedenBetragvonmeinemKontoab: Betrag ab: Konto-Nr.: Bankleitzahl (Blz): Bank/Sparkasse: Konto-Nr.: Bankleitzahl(Blz): Bank/Sparkasse: Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und mit 3,20 Erscheinungstag zzgl. MwSt. berechnet. mit 4,40 b zzgl. MwSt. berechnet

16 NS ilh^ibp jáííïçåüi=nk=gìäá=ommv= =kêk=ot cì Ä~ääJj~ê~íÜçå=ãáí=e~ééó=båÇW báåé=jáääáçå=bìêç=ñωê=háåçéêü ìëéê m~íáå=cê~åòáëâ~=î~å=^äãëáåâ=ωäéêêéáåüíé=áå=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=méëí~äçòòájpåüìäé=éáåéå=påüéåâ=ãáí=pééåçéåöéäçéêå sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=fã=îéêö~åj ÖÉåÉå=g~Üê=ïìêÇÉ=áå tçäñëäìêö=oq=píìåçéå=ñωê ÇáÉ=ÖìíÉ=p~ÅÜÉ=ÖÉâáÅâíK=få ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=mÉëí~J äçòòájdêìåçëåüìäé=ωäéêj êéáåüíé=m~íáå=cê~åòáëâ~=î~å ^äãëáåâ=åìå=çéå=påüéåâ ãáí=çéå=éáåöéåçããéåéå pééåçéåöéäçéêå=ñωê=çáé oqijháåçéêü ìëéê=çéê=oéj ÖáçåK háåçéêä êã=äáéöí=áå=çéê=iìñíi=jìj ëáâ= ÄÉëÅÜ~ääí= ÇÉå= påüìäüçñk= _~äj äçåë=ïéêçéå=îéêíéáäíi=éë=ïáêç=öéj ëéáéäí=ìåç=öéíçäíi=~ìñ=çéê=_ωüåé tçäñê~ã= hçüåë= ÉåíÜΩääí= ÇÉå= pééåçéåjpåüéåâi= áã= eáåíéêöêìåç déêí=eçññã~åå=ìåç=cê~åòáëâ~=î~å=^äãëáåâk cçíçw=eωäåéê ëíéüéå= jççéê~íçêéå= ÇÉë= céêåj ëéüëéåçéêë= oqi= ìåç= ä~ëëéå= ÇáÉ îéêö~åöéåéå=jçå~íé=oéîìé=é~ëj ëáéêéåk=aáé=råáíéç=háçë=cçìåç~íáj çåë= ïìêçé= îçê= ÇêÉá= g~üêéå= ÖÉJ ÖêΩåÇÉíK= NIR= jáääáçåéå= bìêç= Ü~í ÇÉê= wìë~ããéåëåüäìëë= îéêëåüáéj ÇÉåÉê= lêö~åáë~íáçåéå= ìåç= píáñj dbp`ebkhq íìåöéå= ëéáíçéã= ÖÉë~ããÉäí= ìåç Ç~ãáí= OM= îéêëåüáéçéåé= mêçàéâíé òïáëåüéå= tçäñëäìêöi= _ê~ìåj ëåüïéáö=ìåç=p~äòöáííéê=ñáå~åòáéää ìåíéêëíωíòík aáé= ëééâí~âìä êëíé= fçéé= ï~ê ïçüä= ÇÉê= cì Ä~ääJj~ê~íÜçå= áã o~üãéå= ÇÉë= oqijpééåçéåã~ê~j íüçåë= áã= kçîéãäéê= OMMUK= łbáå Éáåã~äáÖÉë=bîÉåíI=Ç~ë=ÜÉìíÉ=ëÉáå e~ééó=båç=ñáåçéí I=ë~Öí=fåáíá~íçê oçäéêí= iωäéåçññk= QNU=RMM=bìêç ÉêëéáÉäíÉå=ÇáÉ=qÉ~ãë=Ç~ã~äëI=òìJ ë~ããéå= ãáí= déäçéêå= ~ìë= ÇÉê céêåëéüëüçï= ÖáåÖÉå= àéíòí= ãéüê ~äë=éáåé=jáääáçå=bìêç=~å=çáé=ñωåñ háåçéêü ìëéêk=a~îçåi=ëç=çáé=fåáj íá~íçêéåi= â ååíéå= ORMM= háåçéê ÑΩê=ÑΩåÑ=g~ÜêÉ=ÖÉÑ êçéêí=ïéêçéåi ã~å= ÄáÉíÉ= iéêåüáäñéåi= k~åüüáäñé ìåç=éáåé=öéëìåçé=bêå ÜêìåÖ=~åK _ÉÇ~ÅÜí= ïéêçéå= ëçääéå= ΩÄÉêÇáÉë ÇÉê= ÜáÉëáÖÉ= háåçéêëåüìíòäìåçi Éáå=plpJháåÇÉêÇçêÑ=áå=p~äòÖáííÉêI ÇáÉ= jìëáëåüé= ^â~çéãáé= ìåç= ÇáÉ tçäñëäìêöéê=q~ñéäk ^ìåü=_ê~ìåëåüïéáöë=läéêäωêj ÖÉêãÉáëíÉê=dÉêí=eçÑÑã~åå=áëí=ÖÉJ âçããéåk= fã= ÜáÉëáÖÉå= qüé~íéê Ñ~åÇ= Éáåëí= ÇáÉ= ^ìñí~âíîéê~åëí~äj íìåö=çéê=råáíéç=háçë=cçìåç~íáçå ëí~íík= łdêωåçéê= oçäéêí= iωäéåj ÜçÑÑ= Ü~í= Éë= áããéê= ïáéçéê= ÖÉJ ëåü~ññíi= mêçãáåéåíé= ìåç= jéçáéå áå= ÇáÉ= oéöáçå= òì= ÜçäÉåI= ìåç= Ç~ë Äê~ìÅÜí= Éë= ~ìåüi= ìã= ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇÉ= ^ìñãéêâë~ãâéáí= òì= ÉêJ òáéäéå I=äçÄí=ÉêK=táÉ=òìã=_ÉïÉáë ÇêÉÜí= ÇÉê= h äåéê= mêáî~íëéåçéê âìêò=ç~ê~ìñ=ãáí=çéã=påüìäåüçê ÉáåáÖÉ=a~åâÉëJpòÉåÉåI=cê~åòáëâ~ î~å= ^äãëáåâ= ïωåëåüí= ëáåü= åçåü ÉáåÉå= OQJpíìåÇÉåJpÅÜïáããJ j~ê~íüçå= ìåç= jççéê~íçê= tçäñj ê~ã= hçüåë= ïáåâí= òìã= ^ÄëÅÜáÉÇ áå=çáé=h~ãéê~k c ÜáÖâÉáíÉå Ñ êçéêå aáé= píáñíìåö= ÇÉê= sçäâëä~åâ _ê~ìåëåüïéáö= tçäñëäìêö= ëíéääí PM=MMM= bìêç= ÑΩê= Ç~ë= mêçàéâí łpåüìäëçòá~ä~êäéáí=áå=dêìåçëåüìj äéå =òìê=séêñωöìåök aáé= pééåçé= ïìêçé= ~å= j~öç~j äéåé= dêωåéêjqêçåüi= påüìääéáíéêáå ÇÉê=dêìåÇëÅÜìäÉ=aáÉëíÉêïÉÖëíê~J É= ΩÄÉêÖÉÄÉåK= a~ë= mêçàéâí łpåüìäëçòá~ä~êäéáí=áå=dêìåçëåüìj äéå =áëí=îçå=aá~âçåòééíi=éáåéê=öéj ãéáååωíòáöéå= déëéääëåü~ñí= ÇÉë aá~âçåáëåüéå= téêâéë= _ê~ìåj ëåüïéáöi=áåë=iéäéå=öéêìñéå=ïçêj ÇÉåK= k~åü= ÇÉã= sçêäáäç= ÇÉê e~ìéíëåüìäéå= ëåüáåâí= aá~âçåj òééí= Éêëíã~äáÖ= pçòá~äé Ç~ÖçÖÉå áå= dêìåçëåüìäéåk= a~ë= jççéääj éêçàéâí= ÄáÉíÉí= påüωäéêå= ìåç= bäj íéêå= råíéêëíωíòìåö= ïáé= ÇáÉ= séêj ãáííäìåö=áå=péçêíîéêéáåé=ççéê=~å _Éê~íìåÖëëíÉääÉå= ~åk= wáéä= ÇÉë mêçàéâíéë=áëí=éëi=háåçéêå=pé~ =~å _áäçìåö= òì= îéêãáííéäåi= ëáé= áå= áüj êéã=péääëíäéïìëëíëéáå=ìåç=áüêéå c ÜáÖâÉáíÉå=òì=ëí êâéå=ëçïáé=q~j äéåíé=òì=ñ êçéêåk pééåçé ~ìë=céáéê aáé=téööéñ ÜêíÉå=bäíÉêåÜáäÑÉ=òìê råíéêëíωíòìåö= íìãçêâê~åâéê háåçéê=áå=_ê~ìåëåüïéáö=ü~í=éáåé pééåçé=îçå=ommm=bìêç=éêü~äíéåk a~ë=déäç=ëí~ããí=~ìë=éêáî~íéå pééåçéåi=çáé=~ìñ=çéê=qmk=déj Äìêíëí~ÖëÑÉáÉê= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= cêéìåçé= ^ÅÜáã= cêáéçêáåüë EcêáÉÇêáÅÜë= d~êíéåä~ìj= ìåç i~åçëåü~ñíëä~ìi= qáéñä~ìfi= eçäj ÖÉê= táâáåöéê= EtáâáåÖÉê= déä ìj ÇÉã~å~ÖÉãÉåíF=ìåÇ=píÉÑÑÉå=iÉáJ ëé= E_ÉíêáÉÄëäÉáíÉê= ÇÉê= cáêã~= táj âáåöéêf= ÖÉë~ããÉäí= ïìêçéåk= aáé déäìêíëí~öëâáåçéê= Ä~íÉå= áüêé d ëíé= ìã= pééåçéå= ÑΩê= ÇÉå= séêj Éáå=~åëíÉääÉ=îçå=dÉëÅÜÉåâÉåK OM=MMM=bìêç=ÑΩê=ÇáÉ háêåüéåë~åáéêìåö pík=^åçêé~ë=éêü äí=c êçéêîéêíê~ö=îçå=píáñíìåö báåéå=c êçéêîéêíê~ö=áå=e ÜÉ=îçå OM=MMM=bìêç=ÑΩê=ÇáÉ=p~åáÉêìåÖëJ ~êäéáíéå=~ã=qìêã=çéê=^åçêé~ëj âáêåüé=ü~äéå= j~êíáå~= tçäññ= ìåç gçäëí=qéüåòéå=îçã=lêíëâìê~íçêáj ìã= e~ååçîéê= ÇÉê= aéìíëåüéå píáñíìåö= aéåâã~äëåüìíò= EapaF ~å= méíéê= hå~ééi= mñ~êêéê= ÇÉê Éî~åÖÉäáëÅÜÉå=háêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉI ΩÄÉêÄê~ÅÜíK a~ãáí= áëí= pík= ^åçêé~ë= áå _ê~ìåëåüïéáö= ÉáåÉë= îçå= ãéüê ~äë= NVM= mêçàéâíéåi= ïéäåüé= ÇáÉ éêáî~íé= _çååéê= píáñíìåö= aéåâj ã~äëåüìíò= ~ääéáå= áå= káéçéêë~åüj ëéå= Ç~åâ= éêáî~íéê= pééåçéå= ìåç jáííéäå= ÇÉê= däωåâëëéáê~äé= Ñ êj ÇÉêíK= ^ìë= ÇÉå= bêíê ÖÉå= ÇÉê däωåâëëéáê~äéi=çéê=oéåíéåäçííéêáé îçå= içííçi= ïéêçéå= à ÜêäáÅÜ= ÄìåJ ÇÉëïÉáí= mêçàéâíé= ~ìë= ÇÉå= _ÉêÉáJ ÅÜÉå= tçüäñ~üêíi= péçêí= ìåç aéåâã~äéñäéöé=ãáí=êìåç=rm=jáäj äáçåéå=bìêç=ìåíéêëíωíòík aáé= ^åçêé~ëâáêåüé= ïìêçé NPOM= ~äë= ÇêÉáëÅÜáÑÑáÖÉê= e~ääéåj Ä~ì= ãáí= ÉáåÉã= êéåüíéåâáöéå qìêãä~ì= ÉêêáÅÜíÉí= ìåç= òì= _ÉJ Öáåå=ÇÉë=NRK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ïÉáíÉê ~ìëöéä~ìík=páé=ïìêçé=nvqq=ëí~êâ ÄÉëÅÜ ÇáÖí= ìåç= Äáë= NVSR= ïáéçéê ~ìñöéä~ìík räíê~ëåü~ääöéê í=ñωê=oìã åáéå dêçîéjjçäççî~å=cçìåç~íáçå=äêáåöí=nmsk=eáäñëíê~åëéçêí=~ìñ=çéå=téö aéê= _ê~ìåëåüïéáöéê= ^êòí aêk=qüçêëíéå= häéáåëåüãáçí ëåüéåâí= ëéáåéã= hçääéöéå aêk=låí~îá~å= oìëì= áã= êìã åáj ëåüéå= hä~ìëéåäìêö= Éáå= räíê~j ëåü~ääöéê ík aáé= hçëíéå= ÇÉë= eáäñëíê~åëéçêj íéë=ωäéêåáããí=çáé=dêçîéjjçäççj î~å= ^êíjcçìåç~íáçåk= _Éá= áüêéê NMSK=eáäÑë~âíáçå= ÑΩê= oìã åáéå íê~åëéçêíáéêí= ëáé= ~ì ÉêÇÉã= ãéj ÇáòáåáëÅÜÉ= eáäñëãáííéäi= häéáçìåöi _Éííï ëåüéi= hìëåüéäíáéêéi= péáéäj òéìöi= _êáääéå= ìåç= fåü~äáéêöéê íé ÑΩê= Éáå= háåçéêâê~åâéåü~ìë= áå hä~ìëéåäìêöi= Éáå= háåçéêüéáã= áå mäçáéëíá=ìåç=ç~ë=häçëíéê=oáãéí=áå ÇÉå=tÉëíâ~êé~íÉåK räíê~ëåü~ääöéê í= ÖÉëéÉåÇÉíW= aêk= qüçêëíéå= häéáåëåüãáçí= EjáííÉF ãáí=çéå=píáñíìåöëãáíöäáéçéêåi=aêk=j~êá~=dêçîé=eäkf=ìåç=sáçäáåáëj íáå=iìåá~å~=aìí~=îçã=pí~~íëçêåüéëíéê=_ê~ìåëåüïéáök cçíçw=çü KW 27 Gültig ab Jeden Tag ein bisschen besser. 22 In vielen Märkten Montag-Samstag bis Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. XXL Früchte die süße Versuchung Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. (1 Liter = 1.18) 500-ml-Beutel AKTIONSPREIS Haribo Alaska Boy 10 Stück, 0.%) Big Pump Energy Drink (1 Liter = 0.99) 1,5-Liter-PET-Flasche zzgl. 0.25Pfand 1.$) AKTIONSPREIS Extaler Fruchtschorle verschiedene Sorten, (1 Liter = 0.75) 12 x 1-Liter-PET- Flaschen-Cycle-Kasten zzgl Pfand 8.)) AKTIONSPREIS Holzfällerscheiben aus der Schweineschulter, mit Knochen, mariniert 1kg Schulte Edelsalami 100 g Angebote gültig bei REWE und REWE Center 3.// AKTIONSPREIS 1.%) AKTIONSPREIS Kühne Grillsaucen verschiedene Sorten, (100 ml = 0.26) 250-ml-Flasche 0.&& AKTIONSPREIS Costa Rica/ Honduras: Ananas Sweet Stück Dr. Oetker Die Ofenfrische Pizza verschiedene Sorten, tiefgefroren, (1 kg von 5.02 bis 5.55) g-Packung 0.)) AKTIONSPREIS (1 kg = 1.54) 500-g-Schale AKTIONSPREIS Ungarn: Paprika gelb, spitz, Kl. I 0.// 2.!! Wir kümmern uns rührend um günstige Preise. Lassen Sie sich von unseren Angeboten in unserem REWE Markt überraschen. Mövenpick 2.$$ Eiscreme verschiedene Sorten, (1 Liter = 2.71) AKTIONSPREIS 900-ml-Packung AKTIONSPREIS