zws Ultraschallsensoren Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand:

Transkript

1 Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / Dortmund / Germany / T / F / E info@microsonic.de microsonic ist eine eingetragene Marke der microsonic GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

2 Die zws-sensoren gehören zu den kleinsten am Markt verfügbaren Ultraschallsensoren im quaderförmigen Gehäuse mit Teachin-Taster. HIGHLIGHTS Kleiner Ultraschallsensor im quaderförmigen Gehäuse augleich mit vielen optischen Sensoren is zu 250 Hz Schaltfrequenz Optional mit Schallführungsaufsatz SoundPipe Synchronisationseingang Verbesserte Temperaturkompensation ASICS eine echte Alternative bei kritischen Anwendungen für schnelle Abtastvorgänge 1 Schaltausgang in pnp- oder npn-ausführung Analogausgang 4 20 ma oder 0 10 V 5 Tastweiten mit einem Messbereich von 20 mm bis 1 m microsonic-teach-in über einen Taster 0,08 mm Auflösung etriebsspannung V optimaler Arbeitszeitpunkt in nur 45 Sekunden

3 eschreibung Das Miniaturgehäuse des zws-15 besitzt die Außenmaße 20 mm x 32 mm x 12 mm. Gehäusebauform und Montage sind kompatibel zu vielen optischen Sensoren. Dies erleichtert den Umstieg auf den Ultraschallsensor bei kritischen Anwendungen. Für die zws-sensorfamilie stehen 2 Ausgangsstufen und 3 Tastweiten zur Auswahl: 1 Schaltausgang, wahlweise in pnp- oder npn-schaltungstechnik 1 Analogausgang 4 20 ma oder 0 10 V Der Teach-in-Taster an der Oberseite des Sensors erlaubt komfortabel die Einstellung des Sensors. Zwei Leuchtdioden im oberen ereich des Sensorgehäuses zeigen den Zustand des Schaltausgangs bzw. des Analogausgangs an. Die zws-sensoren mit Schaltausgang kennen drei etriebsarten Einfacher Schaltpunkt Zweiweg-Reflexionsschranke Fensterbetrieb Der Schaltausgang wird eingestellt, indem das zu erfassende Objekt in der gewünschten Entfernung (1) zum Sensor positioniert und der Taster für ca. 3 Sekunden gedrückt wird. Anschließend ist der Taster erneut für ca. eine Sekunde zu drücken. Fertig.

4 Teach-in eines Schaltpunktes Eine Zweiweg-Reflexionsschranke lässt sich mit einem fest montierten Reflektor einrichten. zws-sensor und Reflektor sind zu montieren, dann ist der Taster für ca. 3 Sekunden zu drücken. Abschließend ist der Taster für ca. 10 Sekunden zu drücken. Die Zweiweg-Reflexionsschranke ist eingerichtet. Teach-in einer Zweiweg-Reflexionsschranke Für die Einstellung des Analogausgangs ist zunächst das zu erfassende Objekt auf der sensornahen Fenstergrenze (1) zu positionieren und der Taster für ca. 3 Sekunden zu drücken. Dann ist das Objekt auf die sensorferne Fenstergrenze (2) zu verschieben. Abschließend muss der Taster erneut für ca. 1 Sekunde gedrückt werden. Fertig. Teach-in einer Analogkennlinie bzw. eines Fensters mit 2 Schaltpunkten Für die Einstellung eines Fensters mit 2 Schaltpunkten ist bei einem Schaltausgang in gleicher Weise zu verfahren. Öffner/Schließer und steigende/fallende Analogkennlinie können ebenfalls über den Taster eingestellt werden. Über den Control-Eingang an Pin 2

5 können mehrere zws-sensoren untereinander synchronisiert werden. Die als Zubehör erhältliche Syncox2 erzeugt ein Synchronisationssignal, welches auf Pin 2 gegeben wird. Damit lassen sich bis zu 50 zws-sensoren autark synchronisieren (siehe unter Zubehör). Synchronisation von bis zu 50 zws-sensoren Die Temperaturkompensation bei den Analogsensoren konnte noch einmal deutlich verbessert werden. Nach Zuschalten der etriebsspannung erreichen die Sensoren bereits nach 45 Sekunden ihren Arbeitspunkt. Hohe Zählfrequenzen, kurze Reaktionszeiten kein Problem für den zws-7 Ultraschallsensor zws-7: 250 Hz Schaltfrequenz für schnelle Messungen ei einer Grenztastweite von 100 mm erreicht der zws-7 eine Schaltfrequenz von 250 Hz. Damit können nicht nur Objekte mit einer hohen Zählfrequenz, sondern auch sehr schmale Lücken zwischen zwei Objekten bei großer Maschinengeschwindigkeit erfasst werden. Der Ansprechverzug des zws-7 beträgt weniger als 3 ms. Stattet man den zws-7 zusätzlich mit der neuen SoundPipe aus, erhöht dies das Detektionsvermögen von schmalen Lücken zwischen zwei Objekten bei gleichzeitig hohen Maschinengeschwindigkeiten noch einmal deutlich.

6 Schneller zws-7 (links) und schneller zws-7 mit SoundPipe (rechts) Der zws-7 mit 250 Hz Schaltfrequenz ist besonders für Zählaufgaben bei hohen Maschinengeschwindigkeiten geeignet. Technische Daten: etriebstastweite: 70 mm Grenztastweite: 100 mm Schaltfrequenz: 250 Hz Ansprechverzug: < 3 ms zws-15-sensor mit SoundPipe für Füllstandsmessungen in kleinsten Öffnungen Scharf gebündeltes Schallfeld direkt an die Messstelle bringen Die SoundPipe kann mit jedem zws-15- oder zws-7-sensor verwendet werden. Sie bewirkt eine Schallführung bis zur Messstelle und erlaubt somit Messungen in ohrungen und Öffnungen mit einem Durchmesser von weniger als 5 mm. Es kann unmittelbar ab der Schallaustrittsöffnung gemessen werden, da die lindzone innerhalb der SoundPipe liegt. Die SoundPipe wird vorne auf den zws-15- oder zws-7-sensor aufgesteckt und mit Plastikkleber fixiert (siehe siehe unter

7 Zubehör Zubehör). Ein typisches Einsatzgebiet ist die Füllstandsmessung in den sogenannten Wells von Mikroplatten, wie sie in der medizinischen Analysetechnik eingesetzt werden. Die SoundPipe kann direkt über die Öffnung gebracht werden dies vereinfacht die exakte Positionierung. Eine weitere Anwendung findet der Aufsatz im Abtasten von schmalen Lücken von wenigen Millimetern reite zwischen zwei Objekten. Die zws-sensoren sind ideal geeignet für die Abtastung von Leiterplatten und Wafern in der Elektronik-Industrie oder für den Einsatz an einer Verpackungsmaschine, an der hochtransparente Folien erkannt werden müssen. Mit der SoundPipe misst der zws-15-sensor Füllstände in kleinsten Öffnungen. Die SoundPipe wird direkt über der Messstelle positioniert.

8 zws-7/cd/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x pnp 100 mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetrieb 250 Hz Schaltfrequenz Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 380 khz 20 mm 70 mm 100 mm 0,08 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit Temperaturdrift 0,17 %/K elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 30 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

9 zws-7/cd/qs Ausgänge Ausgang 1 Schalthysterese Schaltfrequenz Ansprechverzug ereitschaftsverzug Schaltausgang pnp: I = 200 ma (U -2V) Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest 2,0 mm 250 Hz 3 ms max < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Schaltzustand 250 Hz Schaltfrequenz

10 zws-7/cd/qs Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-7/cd/qs

11 zws-7/ce/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x npn 100 mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetrieb 250 Hz Schaltfrequenz Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 380 khz 20 mm 70 mm 100 mm 0,08 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit Temperaturdrift 0,17 %/K elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 30 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

12 zws-7/ce/qs Ausgänge Ausgang 1 Schalthysterese Schaltfrequenz Ansprechverzug ereitschaftsverzug Schaltausgang npn: I = 200 ma (-U +2V) Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest 2,0 mm 250 Hz 3 ms max < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Schaltzustand 250 Hz Schaltfrequenz

13 zws-7/ce/qs Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-7/ce/qs

14 zws-15/cd/ 5ms.a Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x pnp 250 mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetrieb 50 Hz Schaltfrequenz Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 380 khz 20 mm 150 mm 250 mm 0,20 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit Temperaturdrift 0,17 %/K elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 25 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

15 zws-15/cd/ 5ms.a Ausgänge Ausgang 1 Schalthysterese Schaltfrequenz Ansprechverzug ereitschaftsverzug Schaltausgang pnp: I = 200 ma (U -2V) Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest 2,0 mm 100 Hz 7 ms max < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Schaltzustand 50 Hz Schaltfrequenz

16 zws-15/cd/ 5ms.a Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-15/cd/ 5ms.a

17 zws-15/cd/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x pnp 250 mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetrieb Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 380 khz 20 mm 150 mm 250 mm 0,20 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit Temperaturdrift 0,17 %/K elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 25 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

18 zws-15/cd/qs Ausgänge Ausgang 1 Schalthysterese Schaltfrequenz Ansprechverzug ereitschaftsverzug Schaltausgang pnp: I = 200 ma (U -2V) Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest 2,0 mm 25 Hz 24 ms max < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht weitere Gehäusevarianten ezeichnung weitere Gehäusevarianten -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g Kabelanschluss (auf Anfrage) zws-15/cd/qs /K0.15 zws-15/cd/qs /K10,0 Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Schaltzustand

19 zws-15/cd/qs Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-15/cd/qs

20 zws-15/si/cd/ 5ms Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x pnp 250 mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetrieb 50 Hz Schaltfrequenz hohe Chemiebeständigkeit Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 380 khz 20 mm 150 mm 250 mm 0,20 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit Temperaturdrift 0,17 %/K elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 25 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

21 zws-15/si/cd/ 5ms Ausgänge Ausgang 1 Schalthysterese Schaltfrequenz Ansprechverzug ereitschaftsverzug Schaltausgang pnp: I = 200 ma (U -2V) Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest 2,0 mm 50 Hz 9 ms max < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Silikon, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht ezeichnung weitere Gehäusevarianten -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g zws-15/cd/ 5ms Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Schaltzustand 50 Hz Schaltfrequenz hohe Chemiebeständigkeit

22 zws-15/si/cd/ 5ms Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-15/si/cd/ 5ms

23 zws-15/cd/qs /K0.15 Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x pnp 250 mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetrieb Kabelanschluss Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 380 khz 20 mm 150 mm 250 mm 0,20 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit Temperaturdrift 0,17 %/K elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 25 ma 0,15 m PUR-Kabel, 4 x 0,14 mm 2

24 zws-15/cd/qs /K0.15 Ausgänge Ausgang 1 Schalthysterese Schaltfrequenz Ansprechverzug ereitschaftsverzug Schaltausgang pnp: I = 200 ma (U -2V) Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest 2,0 mm 25 Hz 24 ms max < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Schaltzustand Kabelanschluss Dokumentation (Download) estellbezeichnung zws-15/cd/qs /K0.15

25 zws-15/cd/qs /K10,0 Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x pnp 250 mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetrieb Kabelanschluss Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 380 khz 20 mm 150 mm 250 mm 0,20 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit Temperaturdrift 0,17 %/K elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 25 ma 10 m PVC-Kabel, 4 x 0,14 mm 2

26 zws-15/cd/qs /K10,0 Ausgänge Ausgang 1 Schalthysterese Schaltfrequenz Ansprechverzug ereitschaftsverzug Schaltausgang pnp: I = 200 ma (U -2V) Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest 2,0 mm 25 Hz 24 ms max < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Schaltzustand Kabelanschluss Dokumentation (Download) estellbezeichnung zws-15/cd/qs /K10,0

27 zws-15/ce/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x npn 250 mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetrieb Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 380 khz 20 mm 150 mm 250 mm 0,20 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit Temperaturdrift 0,17 %/K elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 25 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

28 zws-15/ce/qs Ausgänge Ausgang 1 Schalthysterese Schaltfrequenz Ansprechverzug ereitschaftsverzug Schaltausgang npn: I = 200 ma (-U +2V) Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest 2,0 mm 25 Hz 24 ms max < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Schaltzustand

29 zws-15/ce/qs Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-15/ce/qs

30 zws-15/ci/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x analog 4-20 ma 250 mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig analoge Distanzmessung Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 380 khz 20 mm 150 mm 250 mm 0,056 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit ± 1 % (Temperaturdrift intern kompensiert) elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 25 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

31 zws-15/ci/qs Ausgänge Ausgang 1 Ansprechverzug ereitschaftsverzug Analogausgang Strom: 4-20 ma steigend/fallend einstellbar 50 ms < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht ezeichnung weitere Gehäusevarianten -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g zws-15/si/ci/qs Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente ja 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Objekt im Fenster

32 zws-15/ci/qs Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-15/ci/qs

33 zws-15/si/ci/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x analog 4-20 ma 250 mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig analoge Distanzmessung hohe Chemiebeständigkeit Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 380 khz 20 mm 150 mm 250 mm 0,056 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit ± 1 % (Temperaturdrift intern kompensiert) elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 25 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

34 zws-15/si/ci/qs Ausgänge Ausgang 1 Ansprechverzug ereitschaftsverzug Analogausgang Strom: 4-20 ma steigend/fallend einstellbar 50 ms < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Silikon, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht ezeichnung weitere Gehäusevarianten -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g zws-15/ci/qs Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente ja 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Objekt im Fenster hohe Chemiebeständigkeit

35 zws-15/si/ci/qs Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-15/si/ci/qs

36 zws-15/cu/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x analog 0-10 V 250 mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig analoge Distanzmessung Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 380 khz 20 mm 150 mm 250 mm 0,056 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit ± 1 % (Temperaturdrift intern kompensiert) elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 25 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

37 zws-15/cu/qs Ausgänge Ausgang 1 Ansprechverzug ereitschaftsverzug Analogausgang Spannung: 0-10 V, kurzschlussfest steigend/fallend einstellbar 50 ms < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht ezeichnung weitere Gehäusevarianten -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g zws-15/si/cu/qs Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente ja 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Objekt im Fenster

38 zws-15/cu/qs Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-15/cu/qs

39 zws-24/cd/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x pnp 350 mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetrieb Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 500 khz 50 mm 240 mm 350 mm 0,20 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit Temperaturdrift 0,17 %/K elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 30 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

40 zws-24/cd/qs Ausgänge Ausgang 1 Schalthysterese Schaltfrequenz Ansprechverzug ereitschaftsverzug Schaltausgang pnp: I = 200 ma (U -2V) Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest 2,0 mm 25 Hz 24 ms max < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Schaltzustand

41 zws-24/cd/qs Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-24/cd/qs

42 zws-25/cd/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x pnp 350 mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetrieb Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 320 khz 30 mm 250 mm 350 mm 0,20 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit Temperaturdrift 0,17 %/K elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 35 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

43 zws-25/cd/qs Ausgänge Ausgang 1 Schalthysterese Schaltfrequenz Ansprechverzug ereitschaftsverzug Schaltausgang pnp: I = 200 ma (U -2V) Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest 2,0 mm 25 Hz 24 ms max < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 11 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Schaltzustand

44 zws-25/cd/qs Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-25/cd/qs

45 zws-25/ce/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x npn 350 mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetrieb Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 320 khz 30 mm 250 mm 350 mm 0,20 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit Temperaturdrift 0,17 %/K elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 35 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

46 zws-25/ce/qs Ausgänge Ausgang 1 Schalthysterese Schaltfrequenz Ansprechverzug ereitschaftsverzug Schaltausgang npn: I = 200 ma (-U +2V) Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest 2,0 mm 25 Hz 24 ms max < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 11 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Schaltzustand

47 zws-25/ce/qs Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-25/ce/qs

48 zws-24/ce/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x npn Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetrieb Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 500 khz 50 mm 240 mm 350 mm 0,20 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit Temperaturdrift 0,17 %/K elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 30 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

49 zws-24/ce/qs Ausgänge Ausgang 1 Schalthysterese Schaltfrequenz Ansprechverzug ereitschaftsverzug Schaltausgang npn: I = 200 ma (-U +2V) Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest 2,0 mm 25 Hz 24 ms max < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Schaltzustand

50 zws-24/ce/qs Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-24/ce/qs

51 zws-24/ci/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x analog 4-20 ma Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig analoge Distanzmessung Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 500 khz 50 mm 240 mm 350 mm 0,037 mm bis 0,072 mm, abhängig vom eingestellten Analogfenster Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit ± 1 % (Temperaturdrift intern kompensiert) elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 30 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

52 zws-24/ci/qs Ausgänge Ausgang 1 Ansprechverzug ereitschaftsverzug Analogausgang Strom: 4-20 ma steigend/fallend einstellbar 50 ms < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente ja 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Objekt im Fenster Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-24/ci/qs

53 zws-24/cu/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x analog 0-10 V Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig analoge Distanzmessung Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 500 khz 50 mm 240 mm 350 mm 0,037 mm bis 0,072 mm, abhängig vom eingestellten Analogfenster Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit ± 1 % (Temperaturdrift intern kompensiert) elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 30 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

54 zws-24/cu/qs Ausgänge Ausgang 1 Ansprechverzug ereitschaftsverzug Analogausgang Spannung: 0-10 V, kurzschlussfest steigend/fallend einstellbar 50 ms < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 10 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente ja 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Objekt im Fenster Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-24/cu/qs

55 zws-70/cd/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x pnp mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetrieb Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 300 khz 120 mm 700 mm mm 0,08 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit Temperaturdrift 0,17 %/K elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 30 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

56 zws-70/cd/qs Ausgänge Ausgang 1 Schalthysterese Schaltfrequenz Ansprechverzug ereitschaftsverzug Schaltausgang pnp: I = 200 ma (U -2V) Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest 2,0 mm 14 Hz 42 ms max < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 11 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Schaltzustand

57 zws-70/cd/qs Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-70/cd/qs

58 zws-70/ce/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x npn mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetrieb Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 300 khz 120 mm 700 mm mm 0,08 mm Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit Temperaturdrift 0,17 %/K elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 30 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

59 zws-70/ce/qs Ausgänge Ausgang 1 Schalthysterese Schaltfrequenz Ansprechverzug ereitschaftsverzug Schaltausgang npn: I = 200 ma (-U +2V) Schließer/Öffner einstellbar, kurzschlussfest 2,0 mm 14 Hz 42 ms max < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 11 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Schaltzustand

60 zws-70/ce/qs Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-70/ce/qs

61 zws-70/ci/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x analog 4-20 ma mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig analoge Distanzmessung Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 300 khz 120 mm 700 mm mm 0,037 mm bis 0,215 mm, abhängig vom eingestellten Analogfenster Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit ± 1 % (Temperaturdrift intern kompensiert) elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 30 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

62 zws-70/ci/qs Ausgänge Ausgang 1 Ansprechverzug ereitschaftsverzug Analogausgang Strom: 4-20 ma steigend/fallend einstellbar 70 ms < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 11 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente ja 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Objekt im Fenster Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-70/ci/qs

63 zws-70/cu/qs Maßzeichnung Erfassungsbereich 1 x analog 0-10 V mm Messbereich auform etriebsart/grundfunktion mm quaderförmig analoge Distanzmessung Ultraschall-spezifisch Messverfahren Ultraschall-Frequenz lindzone etriebstastweite Grenztastweite Auflösung/Abtastrate Echo-Laufzeitmessung 300 khz 120 mm 700 mm mm 0,037 mm bis 0,215 mm, abhängig vom eingestellten Analogfenster Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % Genauigkeit ± 1 % (Temperaturdrift intern kompensiert) elektrische Daten etriebsspannung U 20 V bis 30 V DC, verpolfest Restwelligkeit ± 10 % Leerlaufstromaufnahme Anschlussart 30 ma 4-poliger M8-Rundsteckverbinder

64 zws-70/cu/qs Ausgänge Ausgang 1 Ansprechverzug ereitschaftsverzug Analogausgang Spannung: 0-10 V, kurzschlussfest steigend/fallend einstellbar 70 ms < 300 ms Eingänge eschreibung Eingang 1 Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite Synchronisations-Eingang Gehäuse Material Ultraschall-Wandler AS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen Schutzart nach EN IP 67 etriebstemperatur Lagertemperatur Gewicht -25 C bis +70 C -40 C bis +85 C 11 g Ausstattung/ Temperaturkompensation Einstellelemente Einstellmöglichkeiten Synchronisation Multiplexbetrieb Anzeigeelemente ja 1 Taster Teach-in über Taster ja 1 x LED grün: etrieb, 1 x LED gelb: Objekt im Fenster Dokumentation (Download) Anschlussbelegung estellbezeichnung zws-70/cu/qs