The Story of GLOBAL TRUSS

Transkript

1 *

2 INHALT F14 System F22 System F23 System F24 System Global CAD Software 25 M25AS System Stromschienen 29 F31 System F32 System F33/F33P/F33PL F34/F34P/F34PL/F34QX Messestände Towersysteme/Zubehör F42 System F43 System F44/F44P Systeme F52/F54/F102 Systeme Towersysteme II im-type System il-type System itruss System Möbel Variable System 118 Dollys 119 Zubehör Anschlagmittel Spacer 131 Konusverbinder Zubehör, Haken

3 GLOBAL TRUSS 3

4 GLOBAL TRUSS History The Story of GLOBAL TRUSS Alles begann im Jahr 2000 mit einer Kundenreklamation Wie so oft in unserer Branche, wurden sehr schnell Traversen für einen Kunden benötigt. Folgendes Szenario entstand: Der Kunde erhielt den Auftrag für den Job an einem Montag, benötigte die Ware jedoch bereits den darauffolgenden Freitag. Nach Rückfrage in der damaligen Produktion bekamen wir die Zusage 50 Traversen am Donnerstag Nachmittag abholbereit, eine Spedition kann die 700 km Distanz bis Freitag per Termingut erfüllen. Okay, soweit so gut. Der Auftrag war unter Dach und Fach. An dem besagten Freitag klingelte Punkt 12 Uhr das Telefon, Wo ist unsere Ware??? Die Odyssee begann - irrtümlicherweise befanden sich die Traversen in einem 300 km entfernten Speditionslager Drei Stunden am Telefon und die Organisation einer Sonderfahrt konnten den Aufbau des Events retten. Das sollte uns nie wieder passieren! Die optimale Lösung: ein Traversenlager mit maximaler Lieferfähigkeit - aber wie realisieren? Die Lagerhaltungskosten würden die geringe Marge bei Traversen sprengen! Es mussten neue Wege gegangen werden - das war sicher, aber welche? Noch nie hatte es jemand gewagt, ein Traversenverkaufslager mit einer Kapazität dieser Größe zu planen bzw. zu realisieren! Die wichtigsten Faktoren bei diesem Projekt waren: - höchstes Qualitätsniveau zu einem konkurrenzlosem Preis - unschlagbare Lieferfähigkeit Der Ansatz zur Verwirklichung dieser Idee fand sich in folgenden Punkten: Marketingkosten, Vertriebskosten und Lagerkosten. Im Februar 2001 war es dann soweit: die Verantwortlichen trafen sich, um eine geeignete Produktionsstätte zum Bau von Aluminium Gitterträgern zu suchen. Unzählige Fabriken wurden besucht und bewertet - das Ergebnis ist die heutige GLOBAL TRUSS Produktion. Schnell musste man jedoch lernen, dass Aluminium schweißen und Traversen bauen nicht dasselbe ist. Die ersten Prototypen waren alles in allem wunderbar anzusehen - mit Schweißnähten zum Träumen leider hatten sie nur einen Haken: sie waren nicht gerade! Die Lösung war schnell gefunden: ein Spezialist für Traversenbau muss zu Rat gezogen werden. 4

5 GLOBAL TRUSS History The Story of GLOBAL TRUSS Das fehlende KnowHow wurde durch Spezialisten aus dem europäischen Mekka des Traversenbaus importiert. Noch heute - 9 Jahre später - steht die Produktion unter permanenter Aufsicht eines solchen Schweißfachmanns. Die Einführung der ersten Produkte auf dem Weltmarkt erfolgte ohne jegliche Marketingmaßnahmen über Direktmarketing. Ja, das Schweißen, die Qualität, alles hatten man im Griff und jetzt fingen die Probleme erst an. Der damalige Markenname wurde gerichtlich angefochten. Ein Neuer Brand musste gefunden werden! Dieses Mal wurde besser recherchiert, das durfte nicht mehr passieren! GLOBAL TRUSS wurde geboren! Bis 2003 beschränkte man sich auf die Produktion von 29cm Schnellverbinder-Traversen. Die Produktpalette wurde ständig weiter ausgebaut, von Zubehör bis hin zu HeavyDuty Traversen. Immer wieder konnte GLOBAL TRUSS durch die konstante Qualität, höchste Verfügbarkeit und Einführung innovativer Produkte auf sich aufmerksam machen wurde ein Statiker eingestellt und die ersten Traversen TÜV zertifiziert. Die Produktion arbeitet seither nach den strengen Regeln der DIN. Im Jahr 2004 wurde in Karlsbad eine eigene zertifizierte Schweißerei aufgebaut. Der Meisterbetrieb fertigt Sonderanfertigungen und Eilaufträge für unsere Kunden, und vervollständigt so das umfangreiche Lagerprogramm. Ende 2008 gründete Global Truss die erste Niederlassung in Spanien. Im Jahr 2008 suchte Global Truss den Kontakt zu Personen wie Joachim Stöcker, Karsten Gierß und Klaus Köberle, deren KnowHow und Erfahrung zu den aktzeptiertesten in Deutschland bzw Europa zählen. Von diesen wollten wir lernen, um auch im Heavy Duty Bereich allen Ansprüchen gerecht werden zu können. Nach dem sich Global Truss mit seinen Traversen auf dem Markt etabliert und mittlerweile das größte Lagervolumen Europas hat, sollte ein weiterer Schritt nach vorne gemacht werden, um die Marke Global Truss voranzutreiben. Nach eigenen Konstruktionsentwürfen für eine Schwerlasttraverse und entsprechendem Research hat sich herausgestellt, dass das System bereits von der Firma Camco geschützt ist. Daraufhin wurde der erste Kontakt zu Joachim Stöcker hergestellt. Nach langen fachlichen Gesprächen kristallisierte sich heraus, dass jede Partei ihre Stärken nutzen und weiter ausbauen möchte, um zukunftsorientiert das größtmögliche Wachstum zu erzielen. Aus diesem Grund wurde sich geeinigt, dass die Firma Global Truss ihre fachliche Kompetenz und Lieferfähigkeit zusammen mit dem bereits bestehenden Engineering von Camco im Bereich Trussing erweitert. Zusätzlich wurde durch die Kooperation mit dem Statikerbüro Ralf-Harald vom Felde die Möglichkeit geschaffen, durch enge Zusammenarbeit eine Lösung für jede gewünschte Konstruktion mit Baubüchern zu ermöglichen. Auch im Bereich technische Beratung steht weiterhin Klaus Köberle zur Verfügung. Um den bestehenden CAMCO Kunden weiterhin die volle Serviceleistung zu gewährleisten, haben beide Parteien eine Übergangszeit von 12 Monaten für den Service und die Bestellabwicklung vereinbart. Die endgültige Übernahme wird step by step und somit für den Kunden ohne jegliche Einschränkung erfolgen. 5

6 GLOBAL TRUSS History Prüfungen und Zertifikate Zertifikate was sagen sie aus?! In der heutigen Zeit werden Traversensysteme routinemäßig zum Bau von mobilen Bühnen, Messeständen und Festinstallationen verwendet. Unglücklicherweise neigt man jedoch leicht dazu, zu vergessen, wie viel tatsächliches Fachwissen die jeweiligen Hersteller benötigen und wie viel Können für den Aufbau dieser Bauten vorausgesetzt wird. Dieser absolut wichtige Sicherheitsaspekt erfordert Kompetenz und Verantwortungsbewusstsein auf beiden Seiten. Das primäre Problem liegt in dem fehlenden Kontakt zwischen Anwender und Hersteller. Selbst der verantwortungsvollste Anwender verlässt sich auf die Genauigkeit der vom Hersteller zur Verfügung gestellten Informationen und die absolute Ehrlichkeit seines Händlers. Heutzutage sollten alle Hersteller die erforderlichen Zertifikate und Prüfungen vorweisen können, genauso wie einen lückenlosen Nachweis vom Materialeinkauf mit Materialzertifikat, Produktionsstätte und dem Namen des produzierenden Schweißers. Seien Sie kritisch und fordern Sie die Kopien der gültigen Zertifikate an. Ein seriöser Hersteller oder Partner wird Ihnen nie die Möglichkeit zur Einsicht dieser Zertifikate verweigern. Um den Anforderungen deutscher Institutionen gerecht werden zu können, die oben genannte Bauten abnehmen, ist es erforderlich, alle folgend aufgeführten Zertifikate nachweisen bzw. vorlegen zu können: Die statische Berechnung Alle GLOBAL TRUSS Serien haben eine statische Berechnung and diese Belastungsangaben wurden durch unabhängige qualifizierte Ingenieure ausgearbeitet. Ihre eigenen Bauten wie Dächer, Außenkonstruktionen oder Messestände könnten eine eigene statische Berechnung für Ihren eigenen Einsatz oder für Dritte benötigen. GLOBAL TRUSS kann Ihnen entsprechende Statiken gemäß DIN und mit Belastungsergebnissen, sowie allen erforderlichen Informationen wie Ballast, Zugkraft etc. ausstellen. austatik Paul Schuste rgmbh. Ing. Büro für B Gondelsheim Tel / Meierho Fax / Paul Sch uster GmbH Gondelsheim Ing.Büro für tatik Baus Meierhof 7 Tel STATISCHE BERECHNUNG Kreisring traverse Durchmesser 11,00m mit8 Aufhängepunkten B&K Braun UWEZ = D2 + 2*30 = 80,0 mm Umfanglänge Gurtro hr Ugesamt= π * D1 =π * 05 = 157, 1mm (UW EZ / U ges) = 0,51 Darausfolgt di ereduzierte Querschnittsfläche k, mit k=0,625 A A k = (A * 1,0) 625) ( 1 * 0, A * (U WEZ / U Darausfolgt ei ne red. ul. z Schweißnahtspannu ng: Sigma red. = 0,81 * 14,50 = 11,75 kn/cm ges) = 0,81 * A 7. Zulässige mnor alkraft in den Einzelknoten: 2 / Fax / Die statische Berechnung ist ßlich ausschlie aufgestellt Fa. für B&K die Braun. Eine W eitergabe an Dritte ist nur mit vorheriger Genehmigung des Aufstelle Gondelsheim Zug-,Druckräfte am Knoten N = A * Sig ma WEZ m it gma Si WEZ = 8,0 0 kn/cm 2 Gurtrohre N = 3,02 * 10,44 = 31,53 kn Diagonale N = 1,13 * 8,00 = 9,04 kn Druckkräfte im Rohr N = A * Sig ma/omega Stabilitätsnachweise der Einzelrohre Gurtrohr e max sk = 54,5 cm λ = 54,5 / 1,70 = 32,1 ω = 1,05 Diagonale* max sk = 26,0 cm λ = 26,0 / 0,64 = 40,6 ω = 1,15 *Die Knicklä ngen der Füllstäbe sind mit dem 5 abgemindert Faktor 0,7 (Einspann ung in Gurt) Gurtrohre N = 3,02 * 14,50 / 1,05 = 41,70 kn Diagonale N = 1,13 * 14,50 / 1,15 = 14,24 kn Die zertifizierten Schweißer GLOBAL TRUSS Schweißer sind nach DIN EN 287 T.2 (Prüfung von Schmelzschweißern für Aluminium und Aluminiumlegierungen) geprüft. Dies allein ist jedoch nicht ausreichend. GLOBAL TRUSS achtet sehr auf einen perfekten Schweißprozess. Was ist diese Schweißtechnik? Der Schweißprozess ist grundlegend ein chemischer Vorgang (vollständige Verschmelzung). Eine optimale Technik, ausgeführt durch einen qualifizierten Experten, hat eine exzellente Schweißqualität durch das vollständige Material zur Folge. Es gibt nur ein einziges offizielles Dokument, welches die Einhaltung dieser Anforderungen an die Firma und das Aluminiumschweißen gemäß DIN 4113 bestätigt: Das ist der Eignungsnachweis zum Schweißen von Aluminium. 6

7 GLOBAL TRUSS History Prüfungen und Zertifikate Zertifikate was sagen sie aus?! Der Schweißeignungsnachweis Ein Traversenhersteller sollte einen Eignungsnachweis zum Schweißen von Aluminium vorweisen können. Dieser kann erst erlangt werden, wenn alle erforderlichen Tests vollständig abgeschlossen sind. Die Organisation, der Maschinenpark, die Räumlichkeiten und die Schweißer müssen den angeforderten Standards entsprechen. GLOBAL TRUSS ist einer der wenigen Hersteller mit diesem Nachweis, welcher uns erlaubt, Abnahmen wie Dachkonstruktionen, Sonderanfertigungen etc. zu erhalten. Baugenehmigung ohne Einschränkung: das Baubuch Wenn Aluminiumtraversen zu einer Konstruktion mit einem festen Charakter zusammengebaut werden, muss diese Konstruktion unterschiedlichen Ansprüchen stand halten. Ein Baubuch gibt dem Anwender die Erlaubnis und die Freiheit die GLO- BAL TRUSS Konstruktion ohne irgendeine staatliche Einschränkung aufzubauen. Das Baubuch ist das Ergebnis einer geprüften Statik, Zeichnung, Aufbauanleitung und den Zertifikaten wie dem Schweißeignungsnachweis. Zeichengenehmigungsausweis: das TÜV Zertifikat Der TÜV ist ein international führender Dienstleistungskonzern in den strategischen Geschäftsfeldern INDUSTRIE, MOBILITÄT und MENSCH. Als Prozesspartner sorgen die Spezialistenteams für die Optimierung von Technik, Systemen und Know-how. So stärken Sie die Wettbewerbsfähigkeit weltweit. -Zeichnungsgenehmigungsausweis- Mit diesem Zertifikat können Sie sicher sein, dass das zertifizierte Produkt nach den Richtlinien der DIN 4113 gefertigt wurde. Auch die verwendeten Werkstoffe für Gurtrohre, Streben, Verbindungselemente und Sicherungsbolzen sind hier dokumentiert. Geprüft werden auch die statischen Angaben, wie Spannweite und Deflektion. Dieses Zertifikat garantiert den genau definierten Qualitätsstandard, wie das Produkt gefertigt werden muss. Der Zeichnungsgenehmigungsausweis genießt auf der ganzen Welt ein sehr hohes Ansehen 7

8 GLOBAL TRUSS History Worauf sollte ich beim Traversenkauf achten? Bezug nur über seriöse Hersteller & deren Vertriebspartner Ihre persönliche Wahl sollte folgende Kriterien berücksichtigen: - ist der Betrieb nach DIN 4112, DINV geprüft? - ist das Produkt TÜV geprüft? - liegt eine Statik des Produktes vor? - welches Material wird z.b. für Gurtrohr, Brace, Verbinder und Pin verwendet? - welchen Support erhalte ich nach dem Kauf? - Statikservice des Herstellers - Verfügbarkeit der Produkte? Mischen von Traversen: Unter Berücksichtigung folgender Vorraussetzungen ist es möglich Globaltruss Systeme mit Produkten anderer Hersteller zu mischen. Unbedingt einzuhalten sind folgende Regeln: - Die verwendeten Produkte müssen spiel- und zwängefrei verbunden werden können. - Es darf nur die Lasttabelle der schwächsten Traverse angewandt werden. - Bei der Erstellung eines Baubuches oder einer Statik müssen die Positionen der jeweiligen Systeme genau dokumentiert sein. - Achten sie darauf, die Verbinder und Pins nicht zu vertauschen. - Verwenden Sie nur zertifizierte und geprüfte Systeme. Kompatibilitätsliste Globaltruss M25AS Globaltruss F34 Globaltruss F33 Globaltruss 34PL Globaltruss F33PL Globaltruss L-TYP Engineered by Camco Globaltruss L TYP Folding Engineered by Camco Globaltruss M TYP Engineered by Camco Globhaltruss MR TYP Engineered by Camco Astralite X Eurotruss FD34 X Eurotruss FD33 X Prolyte H30 X Prolyte X30 X Slick Maxi Beam X Slick Maxi Folding X Slick GS Truss X Slick Mini Beam X 8

9 GLOBAL TRUSS History Sonderanfertigungen Made in Germany 9

10 TRAVERSEN Deko Traverse F14 F14 TRAVERSEN Die F14 Traverse ist eine Dekotraverse, geeignet für den Heimbereich, Displayanwendungen, Laden- und Messebau, Werbung ect.farben Alu Natur / Schwarz The F14 is a deco truss, suitable for home area, display applications, shop and exhibition stand construction, advertising, etc. TECHNISCHE DATEN Rohrdurchmesser Hauptrohr: Wandstärke: Eingeschweißte Schlange Konische Verbinder im Lieferumfang TECHNICAL DATA Pipe diameter: Wall Thickness: Snakebrace Connectors included 20mm 2mm 6mm 20mm 2mm 6mm Connectors included BELASTUNGSTABELLE / LOAD TABLE Spannweite gleichmäßig mittige verteilte Last Einzellast m / m 1, , , , , , , GERADEN / STRAIGHTS F14 CODE Länge/length Gewicht/weight F cm Alu natur 1,0 F cm Alu natur 2,0 F cm Alu natur 3,0 F cm Alu natur 4,0 F cm Alu natur 5,0 F cm Alu natur 6,0 F14050-B 50 cm black 1,0 F14100-B 100 cm black 2,0 F14150-B 150 cm black 3,0 F14200-B 200 cm black 4,0 F14250-B 250 cm black 5,0 F14300-B 300 cm black 6,0 KREISSTÜCKE / CIRCLE PARTS F14 CODE Ø Kreis/circle Kreisstück/circle part Gewicht/weight F14R ,0 m 1 Stück 90 2,4 F14R ,0 m 1 Stück 90 3,6 F14R ,0 m 1 Stück 45 3,1 10

11 TRAVERSEN Deko Traverse F14 BODENPLATTE/BASE PLATE CODE F14BASE silver CODE F14BASE-B black F14 BASE RUND 250mm Durchmesser / diameter CODE F14BASEROUND F14 BASE SQUARE 250mm quadratisch / square CODE F14BASESQUARE BOX CORNER CODE F14BOX CODE F14BOX-B silver black 6-ECKWÜRFEL//CUBE F14 CODE F14DICE silver CODE F14DICE-B black VARIABLER WINKEL/CORNER F14 CODE F14BC silver CODE F14BC-BLACK black mit 8 Verbindern ,9 HALBKONUS FÜR BOXCORNER HALFCONNECOTR FOR BOXCORNER CODE F14BOXC KONUSVERBINDER F14 CONNICAL CONNECTOR F14 CODE F14CON STAHLSTIFT mit Sicherungssplint STEELPIN with R-clip CODE F14BOLT F14 TRUSSAUFNEHMER F14 COUPLER Tragkraft max 10 CODE F14TA Silver CODE F14TA-B Black F14 TRUSSAUFNEHMER DOPPELT Tragkraft max 20 CODE F14TAD Silver CODE F14TAD-B Black SPACER FEMALE F14S mm Alu natur F14S mm Alu natur F14S mm Alu natur F14S mm Alu natur F14S105-B 105 mm black F14S170-B 170 mm black F14S210-B 210 mm black 11

12 TRAVERSEN Deko Traverse F22 F22 TRAVERSEN Die F22 Traverse ist eine Dekotraverse, geeignet für Laden- und Messebau, Werbung etc. Bei entsprechender Lieferzeit ist die Traverse pulverbeschichtet erhältlich. Die Einsatzbereiche sind hauptsächlich Messebau, Ladenbau und Werbung. This Truss is adapted for Trade Fair Construction, Shop Fitting and Advertisment. This truss system F22 offers an optimum lifting capacity and indicates a low transport volume with its lightweight construction. It is possible to do a powder coating design on request. TECHNISCHE DATEN Rohrdurchmesser Hauptrohr: 35mm Wandstärke: 1,5mm Material: AlMgSi F22 Eingeschweißte Schlange Konische Verbinder im Lieferumfang TECHNICAL DATA Pipe diameter: Wall Thickness: Material: Snakebrace Connectors included 35mm 1,5mm AlMgSi F22 Connectors included BELASTUNGSTABELLE / LOAD TABLE Drucurt alle 1,0m gehalten! Spannweite gleichmäßig Durchbiegung mittige Einzellast Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung verteilte Last Drittelspunkten Viertelspunkten Fünftelspunkten m / m cm cm cm cm cm 1,00 212,00 0,00 211,00 0,00 106,00 0,00 70,30 0,00 53,00 0,00 2,00 105,00 0,30 210,00 0,20 105,00 0,00 70,00 0,00 52,50 0,00 3,00 69,70 0,50 198,7 (209) 0,50 (0,5) 104,00 0,60 69,60 0,50 52,20 0,50 4,00 52,00 1,00 167,20 (208) 1,1 (1,4) 104,00 1,30 69,30 1,40 52,00 1,00 5,00 41,40 1,60 144,4 (173,60) 1,4 (2,2) 100,00 2,80 69,00 2,00 51,70 1,80 6,00 34,30 3,00 127,00 (144,7) 2,9 (3,2) 100,00 4,10 68,60 2,90 51,50 2,70 BELASTUNGSTABELLE / LOAD TABLE Drucurt nur am Trägerende gehalten! Spannweite gleichmäßig Durchbiegung mittige Einzellast Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung verteilte Last Drittelspunkten Viertelspunkten Fünftelspunkten m / m cm cm cm cm cm 2,00 69,00 0,10 70,00 0,10 52,20 0,10 34,50 0,10 28,60 0,10 3,00 13,20 0,10 21,30 0,10 15,50 0,10 9,90 0,10 8,20 0,10 12

13 TRAVERSEN Deko Traverse F22 GERADEN / STRAIGHTS F22 CODE Länge/length Gewicht/weight F cm 1,0 F cm 1,5 F cm 2,0 F cm 2,7 F cm 3,2 F cm 3,8 F cm 4,3 F cm 4,9 F cm 5,5 F cm 6,0 BODENPLATTE/BASE PLATE CODE F22BASE 45 ECKE/CORNER C19 H CODE F22C19H 45 ECKE/CORNER C19 V CODE F22C19V , , ,2 60 ECKE/CORNER C20 H CODE F22C20H 60 ECKE/CORNER C20 V CODE F22C20V 90 ECKE/CORNER C21 H CODE F22C21H , , ,2 13

14 TRAVERSEN Deko Traverse F22 90 ECKE/CORNER C21 V CODE F22C21V 120 ECKE/CORNER C22 H CODE F22C22H 120 ECKE/CORNER C22 V CODE F22C22V , , ,2 135 ECKE/CORNER C23 H CODE F22C23H 135 ECKE/CORNER C23 V CODE F22C23V 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C31 H CODE F22C31H , , ,4 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C31 V CODE F22C31V X-STÜCK/JOINT C41 H CODE F22C41H X-STÜCK/JOINT C41 V CODE F22C41V , , ,5 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER T36 H CODE F22T36H 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER T36 V CODE F22T36V 6-ECKWÜRFEL/CUBE CODE 5006B , , ,3 14

15 TRAVERSEN Deko Traverse F22 Alle Traversenstücke (bis max. 400cm) können in allen beliebigen RAL-Farben pulverbeschichtet werden. All truss (max. 400cm) in all RAL colours available KREISSTÜCKE / CIRCLE PARTS F22 - HORIZONTAL CODE Ø Kreis/circle Kreisstück/circle part Gewicht/weight F22R10-180H 2,0 m 1 Stück 180 3,9 F22R15-90H 3,0 m 1 Stück 90 3,3 F22R20-90H 4,0 m 1 Stück 90 3,9 F22R25-60H 5,0 m 1 Stück 60 3,6 F22R30-60H 6,0 m 1 Stück 60 4,1 F22R35-45H 7,0 m 1 Stück 45 3,5 F22R40-45H 8,0 m 1 Stück 45 4,0 F22R45-45H 9,0 m 1 Stück 45 4,3 F22R50-30H 10,0 m 1 Stück 30 3,4 KREISSTÜCKE / CIRCLE PARTS F22 - VERTIKAL CODE Ø Kreis/circle Kreisstück/circle part Gewicht/weight F22R10-180V 2,0 m 1 Stück 180 3,9 F22R15-90V 3,0 m 1 Stück 90 3,3 F22R20-90V 4,0 m 1 Stück 90 3,9 F22R25-60V 5,0 m 1 Stück 60 3,6 F22R30-60V 6,0 m 1 Stück 60 4,1 F22R35-45V 7,0 m 1 Stück 45 3,5 F22R40-45V 8,0 m 1 Stück 45 4,0 F22R45-45V 9,0 m 1 Stück 45 4,3 F22R50-30V 10,0 m 1 Stück 30 3,4 15

16 TRAVERSEN Deko Traverse F23 F23 TRAVERSEN Die F23 Traverse ist eine Dekotraverse, geeignet für Laden- und Messebau, Werbung etc. Bei entsprechender Lieferzeit ist die Traverse pulverbeschichtet erhältlich. Die Einsatzbereiche sind hauptsächlich Messebau, Ladenbau und Werbung. This Truss is adapted for Trade Fair Construction, Shop Fitting and Advertisment. This truss system F23 offers an optimum lifting capacity and indicates a low transport volume with its lightweight construction. It is possible to do a powder coating design on request. TECHNISCHE DATEN Rohrdurchmesser Hauptrohr: 35mm Wandstärke: 1,5mm Material: AlMgSi F22 Eingeschweißte Schlange Konische Verbinder im Lieferumfang TECHNICAL DATA Pipe diameter: Wall Thickness: Material: Snakebrace Connectors included 35mm 1,5mm AlMgSi F22 Connectors included BELASTUNGSTABELLE / LOAD TABLE Spannweite gleichmäßig Durchbiegung mittige Einzellast Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung verteilte Last Drittelspunkten Viertelspunkten Fünftelspunkten m / m cm cm cm cm cm 1,00 365,00 0,02 263,98 0,03 182,50 0,03 121,67 0,02 91,25 0,02 2,00 182,00 0,18 198,09 0,16 169,82 0,23 121,33 0,19 91,00 0,18 3,00 121,00 0,62 158,52 0,43 132,12 0,62 99,11 0,52 85,92 0,56 4,00 90,50 1,47 132,12 0,86 108,12 1,19 79,30 0,99 68,14 1,06 5,00 59,16 2,34 113,27 1,43 91,50 1,97 66,09 1,61 56,46 1,72 6,00 40,78 3,35 99,12 2,17 79,31 2,96 56,65 2,38 48,20 2,53 7,00 29,69 4,51 88,11 3,06 69,98 4,14 69,58 3,31 42,04 3,51 8,00 22,50 5,83 79,31 4,11 62,62 5,53 44,07 4,39 37,28 4,64 9,00 17,57 7,30 72,10 5,53 56,66 7,13 39,53 5,60 32,81 5,81 10,00 14,04 8,89 66,10 6,70 51,73 8,93 35,10 6,83 29,13 7,08 16

17 TRAVERSEN Deko Traverse F23 GERADEN / STRAIGHTS F23 CODE Länge/length Gewicht/weight F CM 1,7 KG F CM 3,0 KG F CM 4,2 KG F CM 5,5 KG F CM 7,0 KG F CM 8,0 KG F CM 9,5 KG F CM 10,3 KG F CM 11,1 KG F CM 13,0 KG KREISSTÜCKE / CIRCLE PARTS F23 CODE Ø Kreis/circle Kreisstück/circle part Gewicht/weight F23R ,0 m 1 Stück 180 4,3 F23R ,5 m 1 Stück 90 3,4 F23R ,0 m 1 Stück 180 8,2 F23R ,0 m 1 Stück 90 6,3 F23R ,0 m 1 Stück 90 8,5 F23R ,0 m 1 Stück 60 7,1 F23R ,0 m 1 Stück 60 8,5 F23R ,0 m 1 Stück 60 9,9 F23R ,0 m 1 Stück 60 11,3 F23R ,0 m 1 Stück 60 12,7 F23R ,0 m 1 Stück 30 10,6 BODENPLATTE/BASE PLATE CODE F23BASE 45 ECKE/CORNER C19 CODE F23C19 60 ECKE/CORNER C20 CODE F23C , , ,8 17

18 TRAVERSEN Deko Traverse F23 90 ECKE/CORNER C21 CODE F23C ECKE/CORNER C22 CODE F23C ECKE/CORNER C23 CODE F23C , , ,6 90 ECKE/CORNER C24 CODE F23C24 90 ECKE/CORNER C25 CODE F23C25 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C31 CODE F23C , , ,2 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C32 CODE F23C32 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C33 CODE F23C33 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C34 CODE F23C , , ,5 4-WEG ECKE/4-WAY CORNER C41 CODE F23C41 4-WEG ECKE/4-WAY CORNER C44 CODE F23C44 4-WEG ECKE/4-WAY CORNER C45 CODE F23C , , ,1 18

19 TRAVERSEN Deko Traverse F23 5-WEG ECKE/5-WAY CORNER C52 CODE F23C52 5-WEG ECKE/5-WAY CORNER C53 CODE F23C53 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER T35 CODE F23T , , ,6 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER T36 CODE F23T36 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER T37 CODE F23T37 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER T38 CODE F23T , , ,8 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER T39 CODE F23T39 4-WEG ECKE/4-WAY CORNER T42 CODE F23T42 4-WEG ECKE/4-WAY CORNER T43 CODE F23T , , ,3 4-WEG ECKE/4-WAY CORNER T47 CODE F23T47 5-WEG ECKE/5-WAY CORNER T51 CODE F23T51 TRIANGEL F23 CODE F23TRIANGLE-B , , ,8 19

20 TRAVERSEN Deko Traverse F24 F24 TRAVERSEN Die F24 Traverse ist eine Dekotraverse, geeignet für Laden- und Messebau, Werbung etc. Bei entsprechender Lieferzeit ist die Traverse pulverbeschichtet erhältlich. Die Einsatzbereiche sind hauptsächlich Messebau, Ladenbau und Werbung. This Truss is adapted for Trade Fair Construction, Shop Fitting and Advertisment. This truss system F24 offers an optimum lifting capacity and indicates a low transport volume with its lightweight construction. It is possible to do a powder coating design on request. TECHNISCHE DATEN Rohrdurchmesser Hauptrohr: 35mm Wandstärke: 1,5mm Material: AlMgSi F22 Eingeschweißte Schlange Konische Verbinder im Lieferumfang TECHNICAL DATA Pipe diameter: Wall Thickness: Material: Snakebrace Connectors included 35mm 1,5mm AlMgSi F22 Connectors included BELASTUNGSTABELLE / LOAD TABLE Spannweite gleichmäßig Durchbiegung mittige Einzellast Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung verteilte Last Drittelspunkten Viertelspunkten Fünftelspunkten m / m cm cm cm cm cm 1,00 420,00 0,01 257,67 0,01 210,00 0,02 140,00 0,01 105,00 0,01 2,00 208,00 0,11 198,02 0,08 171,54 0,12 135,35 0,11 104,00 0,10 3,00 137,33 0,35 160,79 0,22 135,35 0,32 102,81 0,27 89,58 0,30 4,00 99,24 0,81 135,35 0,44 111,77 0,62 82,88 0,52 71,53 0,56 5,00 65,20 1,30 116,86 0,74 95,18 1,03 69,43 0,85 59,53 0,91 6,00 45,94 1,90 102,81 1,13 82,88 1,55 59,73 1,26 50,98 1,35 7,00 34,05 2,60 91,78 1,60 73,40 2,18 52,41 1,76 44,58 1,87 8,00 26,22 3,42 82,88 2,16 65,86 2,93 46,69 2,34 39,60 2,48 9,00 20,80 4,34 75,56 2,81 59,73 3,78 42,09 3,00 35,63 3,17 10,00 16,90 5,38 69,43 3,54 54,64 4,74 38,32 3,75 32,38 3,96 20

21 TRAVERSEN Deko Traverse F24 GERADEN / STRAIGHTS F24 CODE Länge/length Gewicht/weight F cm 2,1 F cm 3,5 F cm 4,8 F cm 6,1 F cm 7,4 F cm 8,8 F cm 10,1 F cm 11,4 F cm 12,7 F cm 14,0 Neu: Jetzt mit stabiler Endplatte New: with stable endplate BODENPLATTE/BASE PLATE CODE F24BASE 45 ECKE/CORNER 100CM C19 CODE F24C19 60 ECKE/CORNER 100CM C20 CODE F24C , , ,1 BOX CORNER MIT 8 VERBINDERN CODE F24BOX HALBKONUS FÜR BOXCORNER HALFCONNECTOR FOR BOXCORNER CODE F24BOX-C SPACER FEMALE 140MM CODE F24S ,6 21

22 TRAVERSEN Deko Traverse F24 90 ECKE/CORNER C21 CODE F24C ECKE/CORNER C22 CODE F24C ECKE/CORNER C23 CODE F24C , , ,4 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C30 CODE F24C30 4-WEG ECKE/4-WAY CORNER C41 CODE F24C41 5-WEG ECKE/5-WAY CORNER T55 CODE F24T , , ,1 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER T35 CODE F24T35 4-WEG ECKE/4-WAY CORNER T40 CODE F24T40 WANDHALTER/WALLBRACKET F23/F24 CODE F2WM-P polish CODE F2WM-B black , ,9 KREISSTÜCKE / CIRCLE PARTS F24 CODE Ø Kreis/circle Kreisstück/circle part Gewicht/weight F24R ,0 m 1 Stück 180 4,5 F24R ,0 m 1 Stück 180 8,7 F24R ,0 m 1 Stück 90 8,3 F24R ,0 m 1 Stück 90 10,9 F24R ,0 m 1 Stück 60 13,7 F24R ,0 m 1 Stück 60 16,5 F24R ,0 m 1 Stück 60 12,8 F24R ,0 m 1 Stück 60 14,6 F24R ,0 m 1 Stück 60 16,5 F24R ,0 m 1 Stück 60 13,7 22

23 TRAVERSEN Set System MOBILES DJ SYSTEM 1 CODE DJ-TRUSS-1 Das mobile DJ System 1 ist ein kleiner und kompakter Trussüberbau. Er ist einfach und schnell aufzustellen, und vor allem kompakt transportierbar, also eine ideale Lösung für jeden DJ on the road. Durch die einfachen Stücke und speziellen Verbinder ist ein einfaches Aufbauen möglich. Lieferung erfolgt ohne Tasche. Technische Daten wie F23, nur andere Verbinder (Klauenverbinder), Maße 239 x 239 cm The mobile DJ system is a small and compact truss structure. It is simply and quickly set up, and especially compact transportable. An ideal solution for every DJ on the road. With the included simple parts and the special connectors is it possible to build up very easy. Delivery will be made without bag. Technical data as F23 Truss System, only other connectors (Claw connectors) MOBILES DJ SYSTEM 2 CODE DJ-TRUSS-2 Das mobile DJ System 2 ist ein kleiner und kompakter Trussüberbau. Durch seine abgewinkelten Ecken ist er ein echter Hingucker. Das System ist einfach und schnell aufzubauen, und wirkt dennoch aufwendig. Durch die auseinander montierbare Konstruktion ist ein kompaktes Transportieren möglich und somit ideal für jeden mobilen DJ. Lieferung erfolgt ohne Tasche Technische Daten wie F23, nur andere Verbinder (Klauenverbinder), Maße 239 x 286 cm The mobile DJ system is a small and compact truss structure. It is simply and quickly set up, and especially compact transportable. An ideal solution for every DJ on the road. With the included simple parts and the special connectors is it possible to build up very easy. Delivery will be made without bag. Technical data as F23 Truss System, only other connectors (Claw connectors) 23

24 TRAVERSEN Set System VARIABLER WERBERAHMEN Bestens geeignet für Werbepräsentationen aller Art. Nutzen Sie diesen flexiblen Rahmen z. B. für Ihren Banner, befestigen Sie eine Leinwand für Ihre Videopräsentation oder einfach als Trennwand. Im Lieferumfang enthalten sind 1 Fuss mit Querverstrebung und 2 Nivellierfüsse. Optional benötigt werden F32 Geraden, je nach gewünschter Länge und Höhe sowie 2 x Ecke F32C21H. 90 ECKE/CORNER C21H CODE F32C21H ,0 F32 GERADEN VERSCHIEDENE LÄNGEN Lieferumfang: 1 x Fuss mit Querverstrebung 2 x Nivellierfüsse CODE BANSOCLE 24

25 TRAVERSEN Software TRAVERSENKONSTRUKTIONS SOFTWARE GLOBAL CAD CODE Das System: Die 3D-Software GlobalCAD wurde für individuelle Planung und Präsentation entwickelt. Sie benötigen für diese Software keine besonderen CAD-Kenntnisse. Sie entwerfen Ihr Projekt, d.h. Messestände und Traversen Konstruktionen mit komplettem Messezubehör, wie z.b. Tische, Stühle oder PC. Mit einem Mausklick sehen Sie sofort Ihren Entwurf in 3D. Dies ermöglicht Ihnen eine ständige visuelle Kontrolle der gesamten Konstruktion oder des Messestandes auch aller konstruktiven Details. In der Planungsphase können Sie Ihr Projekt unter Bezugnahme realer Lichtverhältnisse jederzeit prüfen und betrachten. This 3d Software Program is made for individual Planings and Presentations. There is no need for particular skills. You can plan Fair Stands and Truss Constructions with all accessories for example : tables, chairs or computers. With one click you can see your project immediatly. It is also possible to see how lights circumtances will show in your project. FEATURES Planung von Messeständen und Traversenkonstruktionen 3D Modellierung Erstellen von 2D Zeichnungen Erstellen von Stücklisten Perfekte fotorealistische Darstellung» Verkaufsfördernde Präsentation Rundgänge durch virtuelle Welten Austauschen von Materialien und Texturen Übergabe von Autocad mit Zusatzmodul möglich Drag and Drop SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Technische Daten erforderliche Hardware empfohlene Hardware Prozessor Pentium III Pentium III Hauptspeicher 64 MB RAM 128 MB RAM CD-ROM bzw. DVD ja ja Grafikkarte 16 MB RAM 64 MB RAM DirectX-Unterstützung Betriebssystem Windows 98, ME, NT, ME, , XP, XP-Professional XP, XP-Professional Sprache & mehrsprachig Windows Betriebssysteme: 95/98/ME/NT/2000/XP 25

26 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm M25AS M25AS TRAVERSEN Die M25AS Deko- und Messetraverse unterscheidet sich durch die Schraubverbinder, ihr geringes Eigengewicht und das Transportvolumen von anderen drei Punkt Systemen. Die einzelnen Teilstücke werden mit verschraubten Hülsenverbindern zusammengefügt. Ihren Einsatz findet die M25AS-Traverse im Messe- und Ladenbau, Veranstaltungstechnik, sowie in Festinstallationen. The M25AS decoration and exhibition truss varies from other three point system because of its screwing connection, its low weight and the shipping volume. The single pieces are fixed together with screwed cartridges. The usage of the M25AS truss can be found in exhibitions, shops, events and fixed installations. Kompatibel Global Truss M25AS Astralite X TECHNISCHE DATEN Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50,8mm Wandstärke: 1,6mm Rohrdurchmesser Brace: 12,7mm Wandstärke Brace: 1,6mm Material: AlMgSi 1,0 F31 Hülsenverbinder im Lieferumfang TECHNICAL DATA Pipe diameter: 50,8mm Wall Thickness: 1,6mm Brace: 12,7mm Material: AlMgSi F31 Connectors included Connectors included TÜV in Vorbereitung 238,8 MM 266 MM BELASTUNGSTABELLE / LOAD TABLE Spannweite gleichmäßig Durchbiegung mittige Einzellast Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung verteilte Last Drittelspunkten Viertelspunkten Fünftelspunkten m / m cm cm cm cm cm 1, ,34 434,5-325,9-217,3-180,3-2, ,34 215,0 1,14 161,3 1,5 107,5 1,0 89,2 1,1 3,00 93,9 3,0 140,8 2,4 105,6 3,0 70,4 2,3 58,4 2,4 4,00 51,5 5,14 103,0 4,1 77,3 5,2 51,5 4,0 42,7 4,1 5,00 31,9 7,80 79,7 6,2 59,8 8,0 40,0 6,0 33,1 6,2 6,00 21,2 10,60 63,7 8,6 47,8 11,0 31,8 8,3 26,4 8,5 7,00 14,8 14,10 51,8 11,1 38,8 14,1 25,9 10,7 21,5 11,0 8,00 10,6 16,00 42,5 13,6 31,8 17,3 21,3 12,9 17,6 13,5 26

27 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm M25AS GERADEN / STRAIGHTS M25AS CODE Länge/length Gewicht/weight M25AS cm 0,6 M25AS cm 1,2 M25AS cm 1,5 M25AS cm 1,8 M25AS cm 2,4 M25AS cm 3,0 M25AS cm 4,5 M25AS cm 6,0 M25AS cm 7,5 M25AS cm 9,0 M25AS cm 10,5 M25AS cm 12,0 M25AS-V Verbinderset bestehend aus 3 kompletten Verbindern KREISSTÜCKE / CIRCLE PARTS M25AS CODE Ø Kreis/circle Stück/ part Gewicht/weight M25R10-90AS 2,0 m 1 Stück 90 4,7 M25R15-90AS 3,0 m 1 Stück 90 7,0 M25R20-90AS 4,0 m 1 Stück 90 9,4 M25R25-45AS 5,0 m 1 Stück 45 5,9 BODENPLATTE/BASE PLATE CODE M25ASBASE 90 ECKE/CORNER C21 CODE M25C21AS 90 ECKE/CORNER C24 CODE M25C24AS ,2 238, , , ,9 27

28 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm M25AS 90 ECKE/CORNER C25 CODE M25C25AS 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C31 CODE M25C31AS 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C32 CODE M25C32AS , , , , ,4 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C33 CODE M25C33AS 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C34 CODE M25C34AS 4-WEG ECKE/4-WAY CORNER C41 CODE M25C41AS , , ,1 4-WEG ECKE/4-WAY CORNER C44 CODE M25C44AS 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER T35 CODE M25T35AS 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER T36 CODE M25T36AS , ,8 4,0 238, ,9 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER T37 CODE M25T37AS 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER T38 CODE M25T38AS VERBINDERSET/CONNECTOR SET bestehend aus 3 kompl. Verbindern CODE M25AS-V ,8 3, ,8 4,0 28

29 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm Stromschienentraversen STROMSCHIENENTRAVERSEN konzipiert für den Messesbau, finden inzwischen auch in den Bereichen Ladenbau, Ausstellungen und Museen ihre Anwendung. Die Stromschienentraverse wird mit einer Blendabdeckung ausgeliefert. Nach Abnahme der Blende kann die Stromschiene einfach in das spezielle untere Gurtrohr der Stromschienentraverse integriert werden. Ist die Stromschiene intergriert, kann sie mit der Blendenabdeckung verschlossen werden. Somit ist die Stromschiene optimal geschützt. Bei Bedarf wird einfach die Blende abgenommen, um die Stromschiene zu benutzen. Our new Truss is conceived for Exhibition and meanwhile for Shopfitting Companies, Fairs and Museums. It is possible to take off the topcover from the truss so the busbars can be inserted. As soon as the bus bars are placed in the truss the cover can be put back on and the bus bars are protected for any use. 3 PHASEN STROMSCHIENEN 230V/3X16A 3 PHASES BUS-BAR 230V/3X16A CODE Länge/length Farbe /colour mm matt-silber mm matt-silber mm matt-silber mm matt-silber mm matt-silber Einspeiser/power supply Endkappe/end cap GERADEN / STRAIGHTS F32S für 3-Phasen Stromschienen for 3-phases bus bar CODE Länge/length Gewicht/weight F32S cm 2,5 F32S cm 3,5 F32S cm 4,6 F32S cm 5,7 F32S cm 6,7 TECHNISCHE DATEN Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50mm Wandstärke: 3mm Material: AlMgSi F31 Rohrdurchmesser Brace: 20mm Konische Verbinder im Lieferumfang TECHNICAL DATA Pipe diameter: Wall Thickness: Material: brace: Connectors included 50mm 3mm AlMgSi F31 20mm GERADEN / STRAIGHTS F33S für 3-Phasen Stromschienen for 3-phases bus bar CODE Länge/length Gewicht/weight F33S cm 5,8 F33S cm 7,5 F33S cm 9,3 F33S cm 11,0 F33S cm 12,7 TECHNISCHE DATEN Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50mm Wandstärke: 3mm Material: AlMgSi F31 Rohrdurchmesser Brace: 20mm Konische Verbinder im Lieferumfang TECHNICAL DATA Pipe diameter: Wall Thickness: Material: brace: Connectors included 50mm 3mm AlMgSi F31 20mm 29

30 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm F31 und F31PL F31 / F31PL TRAVERSEN Anwendung als Geländer, Displaybau, Eckaussteifung Leinwandrahmen, Bannerrahmen, u.s.w. Application as railings, display construction, corner brake, screen frame, banner frame, etc. TECHNISCHE DATEN Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50mm Wandstärke: 2mm Material: AlMgSi F31 Hülsenverbinder im Lieferumfang TECHNICAL DATA Pipe diameter: Wall Thickness: Material: Connectors included 50mm 2mm AlMgSi F31 Connectors included F31 STÜCKE/TUBES CODE Länge/length F cm F cm F cm F cm F cm F cm F31PL STÜCKE/TUBES CODE Länge/length F31050PL 50 cm F31100PL 100 cm F31150PL 150 cm F31200PL 200 cm F31250PL 250 cm F31300PL 300 cm ECKEN/CORNER F31 CODE F31C30 3-Wege Ecke/corner F31T35 3-Wege T-Stück/joint F31T40 4-Wege T-Stück/joint F31C41 4-Wege X-Stück/joint F31C55 5-Wege X-Stück/joint F31C30 F31T35 F31T40 F31C41 F31C KREISSTÜCKE / CIRCLE PARTS F31 F31PL CODE Ø Kreis/circle Kreisstück/circle part F31R ,0 m 1 Stück 180 F31R ,5 m 1 Stück 90 F31R ,0 m 1 Stück 90 F31R ,5 m 1 Stück 90 F31R PL 1,0 m 1 Stück 180 F31R075-90PL 1,5 m 1 Stück 90 F31R100-90PL 2,0 m 1 Stück 90 F31R125-90PL 2,5 m 1 Stück 90 30

31 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm F31 und F31PL 6-ECKWÜRFEL/CUBE Lieferung inkl. konischer Stift und R-Clip. CODE ST CODE 5006B F32-F44 F22-F24 SPEZIALECKE/CORNER 120 Lieferung erfolgt ohne Konusverbinder delivery without conical connectors CODE 5-CUBE-120 SPEZIALECKE/CORNER 135 Lieferung erfolgt ohne Konusverbinder delivery without conical connectors CODE 5-CUBE ,4 INDOOR STANDFUSS CODE F31 CODE ST-031PL F31PL INDOOR STANDFUSS F31 RUND CODE STR-031PL F31PL CODE F31 KONUSVERBINDER CODE F34BOXC CODE F34BOXD CODE F34BOXCPL CODE F34BOXDPL CODE F34BOXDQX Standard M10 Standard M12 PL-Version M10 PL-Version M12 Standard M12 ANWENDUNGSBEISPIELE/EXAMPLE OF USE INDOOR STANDFUSS Bestens geeignet für Werbepräsentationen aller Art. Nutzen Sie diesen flexiblen Rahmen z. B. für Ihren Banner, befestigen Sie eine Leinwand für Ihre Videopräsentation oder einfach als Trennwand. Ideally suited for promotional presentations. 31

32 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm F32 F32 TRAVERSEN Die F32 Traverse kann sowohl horizontal als auch vertikal montiert werden. Ihre Einsatzbereiche sind hauptsächlich Veranstaltungstechnik, Messe- und Ladenbau oder bei niedriger Raumhöhe in horizontaler Montage. Bei entsprechender Lieferzeit ist die Traverse pulverbeschichtet erhältlich. This truss can be assembled in vertical or horizontal position. It is adapted for Event Technology, Trade Fair Construction, Shop Fitting and for low ceiling heights. It is possible to do a powder coating design on request. Kompatibel Global Truss F32 Eurotruss FD32 X TECHNISCHE DATEN Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50mm Wandstärke: 2mm Material: AlMgSi F31 Rohrdurchmesser Brace: 20mm Konische Verbinder im Lieferumfang TECHNICAL DATA Pipe diameter: 50mm Wall Thickness: 2mm Material: AlMgSi F31 Brace diamter: 20mm Connectors included Connectors included BELASTUNGSTABELLE / LOAD TABLE Spannweite gleichmäßig Durchbiegung mittige Einzellast Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung verteilte Last Drittelspunkten Viertelspunkten Fünftelspunkten m / m cm cm cm cm cm 2,00 567,0 0,3 708,0 (1011,0) 0,2 (0,3) 567,0 0,3 378,0 0,2 283,5 0,2 3,00 377,0 0,6 586,2 (671,5) 0,5 (0,6) 503,6 1,0 335,8 0,6 278,7 0,6 4,00 250,5 1,3 501,0 1,1 375,8 1,4 250,5 1,1 207,9 1,1 5,00 159,2 2,1 398,1 1,7 298,6 2,1 199,1 1,6 167,7 1,7 6,00 109,7 3,0 329,0 2,4 246,8 3,1 164,5 2,4 136,5 2,4 7,00 79,8 4,0 279,2 3,2 209,4 4,1 139,6 3,1 115,9 3,3 8,00 60,4 5,1 241,5 4,2 181,1 5,4 120,8 4,1 100,2 4,1 9,00 47,1 6,9 211,8 5,4 158,9 6,7 105,9 5,2 87,9 5,3 10,00 37,6 8,4 187,8 6,4 140,9 8,2 93,9 6,4 77,9 6,4 Drucurt alle 1,0m gehalten! 32

33 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm F32 GERADEN / STRAIGHTS F32 CODE Länge/length Gewicht/weight F cm 1,7 F cm 2,5 F cm 3,5 F cm 4,6 F cm 5,7 F cm 6,7 F cm 7,8 F cm 8,6 F cm 9,9 F cm 10,9 BODENPLATTE/BASE PLATE CODE F32BASE T-STÜCK/JOINT T35-36H CODE F32T35H T-STÜCK/JOINT T35-36V CODE F32T35V , , ,5 T-STÜCK/JOINT T42H CODE F32T42H T-STÜCK/JOINT T42V CODE F32T42V X-STÜCK/JOINT C41V CODE F32C41V , , ,0 33

34 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm F32 X-STÜCK/JOINT C41H CODE F32C41H 45 ECKE/CORNER C19H CODE F32C19H 45 ECKE/CORNER C19V CODE F32C19V , , ,0 60 ECKE/CORNER C20H CODE F32C20H 60 ECKE/CORNER C20V CODE F32C20V 90 ECKE/CORNER C21H CODE F32C21H , , ,0 90 ECKE/CORNER C21V CODE F32C21V 120 ECKE/CORNER C22H CODE F32C22H 120 ECKE/CORNER C22V CODE F32C22V , , ,0 135 ECKE/CORNER C23H CODE F32C23H 135 ECKE/CORNER C23V CODE F32C23V 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C31H CODE F32C31H , , ,0 34

35 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm F32 KREISSTÜCKE / CIRCLE PARTS F32 - HORIZONTAL CODE Ø Kreis/circle Kreisstück/circle part Gewicht/weight F32R10-180H 2,0 m 1 Stück 180 6,9 F32R15-90H 3,0 m 1 Stück 90 5,3 F32R20-90H 4,0 m 1 Stück 90 6,9 F32R25-45H 5,0 m 1 Stück 45 4,6 F32R30-45H 6,0 m 1 Stück 45 5,2 F32R35-45H 7,0 m 1 Stück 45 6,2 F32R40-45H 8,0 m 1 Stück 45 6,2 INSIDER-TIPP RIGGER HAND CODE KREISSTÜCKE / CIRCLE PARTS F32 - VERTIKAL CODE Ø Kreis/circle Kreisstück/circle part Gewicht/weight F32R10-180V 2,0 m 1 Stück 180 6,9 F32R15-90V 3,0 m 1 Stück 90 5,3 F32R20-90V 4,0 m 1 Stück 90 6,9 F32R25-45V 5,0 m 1 Stück 45 4,6 F32R30-45V 6,0 m 1 Stück 45 5,2 F32R35-45V 7,0 m 1 Stück 45 6,2 F32R40-45V 8,0 m 1 Stück 45 6,2 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C31V CODE F32C31V ADAPTER F34 / F32 CODE F34ADAPTER TOP F32 Sonderteil für Bühnendächer Special part for stage roof CODE F32ROOF , , ,5 Zubehör/Accessories VERBINDER SET Konus, Bolzen & R-Spring CODE 5002 ADAPTERKONUS Konus F32 auf F34 CODE F3432L Verbinder links CODE F3432R Verbinder rechts BOLZEN & R-SPRING CODE 5004 BOLZEN Bolzen mit M8 Gewinde CODE

36 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm F33 F33 TRAVERSEN Die F33 Traverse bietet ein Optimum an Tragfähigkeit und zeichnet sich durch ein geringes Transportvolumen sowie ihre Leichtbauweise aus. Bei entsprechender Lieferzeit ist die Traverse pulverbeschichtet erhältlich. Die Einsatzbereiche der F33 Traverse sind hauptsächlich Veranstaltungstechnik, Messe- und Ladenbau. This truss system F33 offers an optimum lifting capacity and indicates a low transport volume with its lightweight construction. It is possible to do a powder coating design on request. It is adapted for Event Technology, Trade Fair Construction and Shop Fitting Kompatibel Global Truss F33 Global Truss F33PL Eurotruss FD33 X Prolyte X30 X TECHNISCHE DATEN Rohrdurchmesser Hauptrohr: 50mm Wandstärke: 2mm Material: AlMgSi F31 Rohrdurchmesser Brace: 20mm Konische Verbinder im Lieferumfang TECHNICAL DATA Pipe diameter: 50mm Wall Thickness: 2mm Material: AlMgSi F31 Brace diamter: 20mm Connectors included Connectors included BELASTUNGSTABELLE / LOAD TABLE Spannweite gleichmäßig Durchbiegung mittige Einzellast Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung verteilte Last Drittelspunkten Viertelspunkten Fünftelspunkten m /m cm cm cm cm cm 1, ,0 780,0 710,0 600,7 476,0 2,00 870,2 0,3 600,7 0,4 520,8 0,5 411,4 0,3 361,0 0,3 3,00 384,4 0,7 488,3 0,7 411,4 0,7 288,0 0,6 239,3 0,7 4,00 215,0 1,3 411,4 0,9 321,8 1,2 214,5 1,1 178,0 1,2 5,00 135,8 1,8 340,0 1,5 254,7 1,9 169,8 1,7 140,9 1,9 6,00 93,1 2,6 279,3 2,1 209,5 2,7 139,6 2,5 115,9 2,7 7,00 67,3 3,6 235,7 2,9 176,8 3,7 117,8 3,4 97,8 3,7 8,00 50,6 4,7 202,5 3,7 151,9 4,8 101,3 4,4 84,0 4,8 9,00 39,2 5,9 176,2 4,7 132,2 6,0 88,1 5,6 77,6 6,0 10,00 31,0 7,3 154,8 5,8 116,1 7,5 77,4 6,9 64,2 7,5 11,00 24,9 8,8 136,9 7,1 102,7 9,0 68,5 8,4 56,8 9,0 12,00 20,3 10,5 121,6 8,4 91,3 10,7 60,8 10,0 50,5 10,7 13,00 16,2 12,3 108,5 9,9 81,4 12,6 54,2 11,7 45,0 12,6 14,00 13,8 14,3 96,9 11,4 72,6 14,6 48,4 13,6 40,2 14,6 15,00 11,5 15,8 86,5 13,3 64,9 16,2 43,2 15,5 35,9 16,4 16,00 10,0 16,4 77,3 14,8 57,9 17,5 38,6 16,6 32,1 17,8 17,00 8,0 17,5 68,8 16,2 51,6 18,3 34,4 17,8 28,6 19,2 18,00 6,0 19,2 61,1 18,0 45,8 20,0 30,5 19,1 25,3 20,5 36

37 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm F33 GERADEN / STRAIGHTS F33 CODE Länge/length Gewicht/weight F cm 1,9 F cm 2,0 F cm 2,1 F cm 2,2 F cm 2,3 F cm 2,4 F cm 2,5 F cm 2,6 F cm 2,7 F cm 3,1 F cm 3,5 F cm 3,8 F cm 4,3 F cm 4,8 F cm 5,1 F cm 5,4 F cm 5,8 F cm 7,5 F cm 9,3 F cm 11,0 F cm 12,7 F cm 14,5 F cm 16,2 F cm 17,0 F cm 18,3 BODENPLATTE/BASE PLATE CODE F33BASE 45 ECKE/CORNER 100CM C19 CODE F33C19 60 ECKE/CORNER 100CM C20 CODE F33C , , ,2 37

38 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm F33 90 ECKE/CORNER 50CM C21 CODE F33C ECKE/CORNER 50CM C22 CODE F33C ECKE/CORNER 50CM C23 CODE F33C , , ,7 90 ECKE/CORNER C24 CODE F33C24 90 ECKE/CORNER C25 CODE F33C25 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C31 CODE F33C , , ,4 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C32 CODE F33C32 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C33 CODE F33C33 3-WEG ECKE/3-WAY CORNER C34 CODE F33C , , ,4 X-STÜCK/JOINT C41 CODE F33C41 90 ECKE/CORNER C44 CODE F33C44 90 ECKE/CORNER C45 CODE F33C , , ,5 38

39 TRAVERSEN Software Das Global Truss Construktion Toolkit kann auch auf Ihrer Webseite eingebunden werden. Infos unter: 39

40 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm F33 5-WEG ECKE/5-WAY CORNER C51 CODE F33C51 5-WEG ECKE/5-WAY CORNER C52 CODE F33C52 5-WEG ECKE/5-WAY CORNER C53 CODE F33C , , ,5 6-WEG ECKE/6-WAY CORNER C61 CODE F33C61 T-STÜCK/JOINT T35 CODE F33T35 T-STÜCK/JOINT T36 CODE F33T , , ,4 T-STÜCK/JOINT T37 CODE F33T37 T-STÜCK/JOINT T38 CODE F33T38 T-STÜCK/JOINT T39 CODE F33T , , ,4 T-STÜCK/JOINT T42 CODE F33T42 T-STÜCK/JOINT T43 CODE F33T43 TRIANGEL F33 CODE F33TRIANGLE-B , , ,0 40

41 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm F33 KREISSTÜCKE / CIRCLE PARTS F33 CODE Ø Kreis/circle Kreisstück/circle part Gewicht/weight F33R ,0 m 1 Stück 90 8,0 F33R ,0 m 1 Stück 90 10,5 F33R ,0 m 1 Stück 90 13,0 F33R ,0 m 1 Stück 45 10,0 F33R ,0 m 1 Stück 45 10,2 F33R ,0 m 1 Stück 45 11,8 F33R ,0 m 1 Stück 45 13,0 F33R ,0 m 1 Stück 45 14,5 F33R ,0 m 1 Stück 30 11,4 Zubehör/Accessories INSIDER-TIPP RIGGER HAND CODE VERBINDER SET Konus, Bolzen & R-Spring CODE 5002 KONUS Konus für F32-44 CODE 5009 BOLZEN & R-SPRING CODE 5004 BOLZEN Bolzen mit M8 Gewinde CODE

42 TRAVERSEN Standard Traverse 25-30cm F33PL F33 PL TRAVERSEN Kompatibel Global Truss F33 PL Global Truss F33 Prolyte X30 X Eurotruss FD33 X Die F 33PL Traverse ist die Alternative zur F33. Die Unterschiede entnehmen Sie bitte der Kompatibilitätsliste. Auch die F33 PL Traverse zeichnet sich durch ein Optimum an Tragfähigkeit, geringes Transportvolumen sowie durch ihre Leichtbauweise aus. Bei entsprechender Lieferzeit ist die Traverse pulverbeschichtet erhältlich. Die Einsatzbereiche der F33 PL Traverse sind hauptsächlich Veranstaltungstechnik, Messe- und Ladenbau. The F33 PL is the alternative for the F33. The differences can be seen in the Compatibility List. This truss system F33PL also offers an optimum lifting capacity and indicates a low transport volume with its lightweight construction. It is possible to do a powder coating design on request. It is adapted for Event Technology, Trade Fair Construction and Shop Fitting TECHNISCHE DATEN Rohrdurchmesser Hauptrohr: 51mm Wandstärke: 2mm Material: AlMgSi F31 Rohrdurchmesser Brace: 16x2mm Konische Verbinder im Lieferumfang TECHNICAL DATA Pipe diameter: 51mm Wall Thickness: 2mm Material: AlMgSi F31 Brace diamter: 16x2mm Connectors included Connectors included BELASTUNGSTABELLE / LOAD TABLE Spannweite gleichmäßig Durchbiegung mittige Einzellast Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung Einzellast in den Durchbiegung verteilte Last Drittelspunkten Viertelspunkten Fünftelspunkten m /m cm cm cm cm cm 1,00 970,0 0,1 870,0 (970,0) 0,1 (0,1) 485,0 0,1 323,3 0,1 242,5 0,1 2,00 483,0 0,4 658,9 (888,0) 0,2 (0,3) 483,0 0,4 322,0 0,3 241,5 0,3 3,00 320,7 0,6 530,2 (588,7) 0,6 (0,6) 441,5 0,7 294,3 0,5 240,5 0,5 4,00 219,0 1,2 438,0 1,0 328,5 1,2 219,0 0,9 181,8 1,0 5,00 138,7 1,8 346,8 1,4 260,1 1,8 173,4 1,4 143,9 1,4 6,00 95,1 2,5 285,3 2,0 214,0 2,6 142,7 1,9 118,4 2,0 7,00 68,9 3,4 240,9 2,7 180,6 3,5 120,4 2,6 99,9 2,7 8,00 51,8 4,4 207,0 3,5 155,3 4,4 103,5 3,3 85,9 3,5 9,00 40,0 5,4 180,2 4,3 135,2 5,5 90,1 4,1 74,8 4,3 10,00 31,7 6,5 158,4 5,2 118,8 6,6 79,2 5,0 65,7 5,2 11,00 25,5 7,8 140,2 6,1 105,1 7,8 70,1 5,9 58,2 6,1 12,00 20,8 8,9 124,7 7,1 93,5 9,1 62,3 6,7 51,7 7,1 13,00 17,1 10,0 111,2 8,0 83,4 10,3 55,6 7,7 46,2 8,0 14,00 14,2 11,2 99,4 9,0 74,6 11,5 49,7 8,6 41,2 8,9 15,00 11,9 12,5 88,9 9,8 66,7 12,6 44,5 9,5 36,9 9,8 16,00 9,9 13,4 79,5 10,7 59,6 13,7 39,8 10,3 33,0 10,6 17,00 8,3 14,0 70,9 11,4 53,2 14,6 35,4 10,8 29,4 11,6 18,00 7,0 15,1 63,1 12,0 47,3 15,3 31,5 11,6 26,2 12,1 42