TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V

Transkript

1 1 Einleitung Dieses Handbuch wendet sich an die Benutzer der TRUST WIRELESS AUDIO/VIDEO TRANSMITTER 100V. Der TRUST WIRELESS AUDIO/VIDEO TRANSMITTER 100V kann zur drahtlosen Weiterleitung eines Audio-, Video- oder Infrarotsignals an beispielsweise einen Fernseher verwendet werden. Ab sofort können Sie Ihren Videorecorder im Wohnzimmer ohne Kabelsalat an den Fernseher im Schlafzimmer anschließen. Außerdem können Sie die Fernbedienung des Videorecorders, dessen IR-Signal an den Videorecorder gesendet wird, verwenden. Außerdem kann Ihr kabelloses Audio-/Videosystem mit einer Sicherheitskamera aus der 100er Serie von Trust zu einem kabellosen Überwachungssystem ausgebaut werden. So können Sie mit den kabellosen Kamera aus der 100er Serie von Trust und Ihrem WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V einen oder mehrere Räume sichern. Die Vorteile: Audio-, Video- und Infrarotsignale werden drahtlos übertragen. Audio- oder Videosignale können über den Sender vom Videorecorder, DVD- Player, CD-Player, Camcorder oder Computer (dafür wird eine Konverterkarte benötigt) an jede andere Stelle in Ihrem Wohnzimmer übertragen werden. Das 2,4 GHz starke FM-Signal geht durch Mauern, Fußböden und Zimmerdecken. Es funktioniert mit den TV-Systemen PAL und NTSC. Kann mit de kabellosen Apparatur aus der 100er Serie von Trust ausgebaut werden. DE 2 Sicherheitshinweise 1. Betreiben Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen wie Badezimmern, feuchten Kellerräumen, Swimmingpools usw. 2. Stellen Sie dieses Produkt nicht direkt in die Sonne. Wenn das Produkt der Sonne oder übermäßiger Hitze direkt ausgesetzt wird, kann es beschädigt werden. 3. Lassen Sie in folgenden Fällen das Gerät von qualifizierten Servicetechnikern reparieren: Das Kabel ist beschädigt oder abgenutzt; es ist Feuchtigkeit in das Gerät eingetreten; das Gerät ist hingefallen, und/oder das Gehäuse wurde beschädigt. 4. Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Kabel nicht beschädigt werden können. 5. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. 6. Dieses Produkt erfüllt die in der europäischen R&TTE-Richtlinie gestellten Anforderungen. Das Gerät funktioniert mit einem 2,4GHz-Sender-Empfänger. Im Zweifelsfall sollten Sie kontrollieren, ob der Gebrauch eines solchen Geräts in Ihrem Land erlaubt ist. 1

2 3 Anschließen In Frankreich ist es gesetzlich verboten, einen anderen Kanal als Kanal 3 zu verwenden. 3.1 Vorbereitung 1. Schalten Sie die Ein/Aus-Schalter (on / off) des Senders und des Empfängers auf off. Siehe Abbildung Stellen Sie den Sender und den Empfänger auf denselben Kanal ein. Siehe Abbildung Anschließen des Senders Den Sender erkennen Sie an der Beschriftung auf der Unterseite des Geräts: Transmitter. Außerdem wird der Sender durch den Anschluss für das IR-Verlängerungsstück auf der Seitenfläche des Geräts gekennzeichnet. 1. Schließen Sie die Audio-/Videokabel an den Sender an. Verbinden Sie dazu die RCA-Stecker mit übereinstimmenden Farben miteinander oder verwenden Sie den mitgelieferten Adapterstecker von SCART zu RCA. Siehe Abbildung Schließen Sie das andere Ende des Audio-/Videokabels an den Ausgang des Fernsehers oder Videorecorders an. Siehe Abbildung Stecken Sie den Stecker des Netzadapters in die Steckdose und schließen Sie den Netzadapter an den Sender an. Siehe Abbildung Schalten Sie den Sender mit dem Ein/Ausschalter ein. Siehe Abbildung 3. Wenn Sie nicht genau wissen, welchen Audio-/Videoausgang Sie verwenden müssen, können Sie das in der Anleitung des betreffenden Geräts nachschlagen. 3.3 Anschließen des Empfängers Den Empfänger erkennen Sie an der Beschriftung auf der Unterseite des Geräts: Receiver. 1. Schließen Sie die Audio-/Videokabel an den Sender an. Verbinden Sie dazu die RCA-Stecker mit übereinstimmenden Farben miteinander. Siehe Abb Schließen Sie das andere Ende des Audio-/Videokabels an den Ausgang des Fernsehers an. Siehe Abbildung Stecken Sie den Stecker des Netzadapters in die Steckdose und schließen Sie den Netzadapter an den Empfänger an. Siehe Abbildung Schalten Sie den Empfänger mit dem Ein/Aus-Schalter ein. Siehe Abbildung 4. Wenn Sie nicht genau wissen, welchen Audio-/Videoausgang des Fernsehers Sie verwenden müssen, können Sie das in der Anleitung des betreffenden Geräts nachschlagen. 2

3 3.4 Infrarotsensor Der Infrarotsensor kann mit Hilfe des IR-Verlängerungskabels an einem anderen Standort aufgestellt werden. Dadurch können Sie den Infrarotsender immer in Reichweite haben. Das IR-Verlängerungsstück wird folgendermaßen angeschlossen: 1. Stecken Sie den 3,5mm-Stecker des IR-Verlängerungsstücks in den Sender. Siehe Abbildung Richten Sie das IR-Verlängerungsstück auf den IR-Sensor der Audio- /Videoquelle. Siehe Abbildung Stellen Sie den Empfänger so auf, dass Sie die Fernbedienung auf den IR- Sensor des Empfängers richten können. Siehe Abbildung 6. DE 4 Einstellen der Antenne Stellen Sie die Antennen so ein, dass die Antennen des Senders und des Empfängers mit den runden Seiten aufeinander gerichtet stehen. Lassen Sie die Antennen eingeklappt, wenn der Sender und Empfänger weniger als drei Meter voneinander entfernt sind. Siehe Abbildung 5. Die Antenne kann keine Drehung von 360 Grad machen. Drehen Sie also nicht weiter, wenn Sie einen Widerstand spüren. Wenn Sie über den Widerstandspunkt hinaus weiter drehen, erleidet das Gerät bleibenden Schaden und wird unbrauchbar. 5 Ausbauen 5.1 Kabelloses Audio-/Videosystem ausbauen Wenn Sie über mehrere Sender und/oder Empfänger aus der 100er Serie kabelloser Geräte von Trust verfügen, können Sie Ihr kabelloses System ausbauen. Damit das System gut funktionieren kann, müssen die zusätzlichen anzuschließenden Sender und/oder Empfänger unbedingt dieselbe Bandbreite (dasselbe Signal) nutzen. Die Zahl der Empfänger, die in das System eingebunden werden können, ist unbegrenzt. Es können drei zusätzliche (insgesamt also vier) Sender angeschlossen werden. Wenn Sie einen zusätzlichen Sender zum System hinzufügen, können Sie an einem zentralen Punkt mehrere Audio-/Videoquellen gleichzeitig empfangen. 1. Schließen Sie den Sender wie in Kapitel 2.2 beschrieben an. 2. Stellen Sie den in Abbildung 2 gezeigten Kanalregler für jeden der Sender auf einen unverwechselbaren Kanal ein. 3. Wählen Sie danach mit den DIP-Schaltern auf dem in Abbildung 2 gezeigten Empfänger den Kanal, den Sie empfangen möchten. Wenn Sie einen zusätzlichen Empfänger zum System hinzufügen, können Sie sich eine Audio-/Videoquelle von mehreren Standorten aus ansehen. 1. Schließen Sie den Empfänger wie in Kapitel 2.3 beschrieben an. 3

4 2. Stellen Sie den in Abbildung 2 gezeigten Kanalregler des Senders auf einen Kanal ein. 3. Stellen Sie den Empfänger mit den in Abbildung 2 gezeigten DIP-Schaltern auf denselben Kanal wie den des Senders ein. 5.2 Ausbauen des kabellosen Systems zu einem Sicherheitssystem Wenn Sie über mehrere Scharzweiß- oder Farbkameras und/oder Empfänger verfügen, können Sie Ihr kabelloses System ausbauen. Damit das kabellose System gut funktionieren kann, muss es mit einem der kabellosen Produkte aus der 100er Serie von Trust ausgebaut werden beziehungsweise die zusätzlichen anzuschließenden Kameras und/oder Empfänger müssen unbedingt dieselbe Bandbreite (dasselbe Signal) nutzen. Die Zahl der Empfänger, die in das System eingebunden werden können, ist unbegrenzt. Es können drei zusätzliche (insgesamt also vier) Kameras angeschlossen werden. Der Empfänger verfügt über eine automatischen Umschaltfunktion. Das bedeutet, dass der Empfänger automatisch vom einen Kanal auf den nächsten und somit auch von der einen Kamera auf die nächste umschalten kann. Dadurch ist es möglich, mehrere Räume gleichzeitig zu sichern. Das Intervall zwischen den Kanalwechseln kann auf dem Empfänger programmiert werden. 8 Sekunden: Stellen Sie den DIP-Schalter 5 des Empfängers auf 'on (Schalter nach oben). 4 Sekunden: Stellen Sie den DIP-Schalter 5 des Empfängers auf 'off (Schalter nach unten). Verwendung der Kamera mit automatischer Umschaltfunktion: 1. Schließen Sie die Kamera an den mitgelieferten Netzadapter an oder verwenden Sie Batterien (Option). 2. Stellen Sie den Kanalregler auf einen freien Kanal ein. 3. Wählen Sie danach mit den DIP-Schaltern auf dem Empfänger die Kanäle, die von den Kameras genutzt werden. Siehe Abbildung Das kabellose System funktioniert jetzt mit zwei Kameras und mit der automatischen Umschaltfunktion. Verwendung der Kamera ohne die automatische Umschaltfunktion: 1. Schließen Sie die Kamera an den mitgelieferten Netzadapter an oder verwenden Sie Batterien (Option). 2. Stellen Sie den Kanalregler der Kamera auf einen freien Kanal ein. 3. Wählen Sie danach mit den DIP-Schaltern auf dem Empfänger den Kanal, der von der gewünschten Kamera genutzt wird. Siehe Abbildung Wenn Sie zu einen anderen Kamerastandort in Ihrem Haus umschalten möchten, schalten Sie einfach den Kanal ein, auf den diese Kamera eingestellt ist. 5. Das kabellose System funktioniert jetzt mit zwei Kameras und ohne die automatische Umschaltfunktion. 4

5 6 Technische Daten Beschreibung Antwort Anschluss Signaltyp [PAL / SECAM / NTSC /...] Maximaler Abstand zwischen Sender und Empfänger [IR, RF] Frequenz pro Kanal [1 / 2 / 3 / 4] Netzadapter [Voltspannung / Ampere] Gewicht (kg) 1,5 SCART und RCA PAL / NTSC IR 50 m / RF 100 m 2, 434 / 2, 453 / 2, 473 / 2, 411 Ghz 9 V- / 300 ma DE 7 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Bild auf dem Fernseher. Bild, aber kein Ton. Der Fernseher ist ausgeschaltet. Der Empfänger oder der Sender ist ausgeschaltet. Es ist keine Audio- /Videoquelle an den Sender angeschlossen Die Antennen sind nicht richtig ausgerichtet. Die Kanäle stimmen nicht überein. Die Eingangsauswahl des Fernsehers ist nicht richtig eingestellt. Die Audiokabel sind nicht an den Sender oder an den Empfänger angeschlossen. Schalten Sie den Fernseher ein. Schalten Sie das betreffende Gerät ein. Schalten Sie die betreffende Audio- /Videoquelle, z.b. einen Videorecorder oder DVD- Player, ein oder kontrollieren Sie, ob die Quelle vorschriftsgemäß angeschlossen ist. Richten Sie die Antennen richtig aus. Stellen Sie den Sender und den Empfänger auf denselben Kanal ein. Lesen Sie in der Anleitung des Fernsehers nach, wie man aus den verschiedenen Eingängen den richtigen wählt. Schließen Sie die Kabel richtig an. 5

6 Die Audio-/Videoquelle reagiert nicht auf die zugehörige Fernbedienung. Die Batterien der Fernbedienung sind leer. Der IR-Sensor des Empfänger steht mit der Fernbedienung nicht auf einer Linie. Der Sender steht mit dem IR-Sensor der Audio- /Videoquelle nicht auf einer Linie. Batterien ersetzen. Achten Sie darauf, dass der IR-Sensor sichtbar bleibt, so dass Sie die Fernbedienung darauf richten können. Siehe Kapitel 4.2. Richten Sie den Sender auf den IR-Sensor der betreffenden Audio- /Videoquelle, z.b. den des Videorecorders oder des DVD-Players. Verwenden Sie das IR- Verlängerungsstück dazu, den Sender und die Audio-/Videoquelle auf eine Linie zu bringen. Siehe Kapitel 4,2. Wenn die oben genannten Lösungsvorschläge keine Lösung für Ihr Problem bieten, können Sie sich, nachdem Sie Ihr Produkt registriert haben, die FAQ dieses Produkts ansehen. Wenn das Problem damit nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an eine der Trust-Kundenbetreuungsstellen. Auf der Rückseite dieser Anleitung finden Sie weitere Informationen darüber. Die folgenden Angaben sollten Sie in jedem Fall zur Hand haben: Die Artikelnummer, in diesem Fall: (europäische Version) und (britische Version); Beschreiben Sie genau, was nicht funktioniert; beschreiben Sie genau, wann das Problem auftritt. 6