VEMGROUP. Drive machines bearing the traditional brand name VEM. stations and chemical works, in the steel industry. VEM locations from the

Transkript

1 VEMGROUP Drive machines bearing the traditional brand name VEM keep things moving in power stations and chemical works, in the steel industry and shipbuilding, and likewise in many other industrial branches. We manufacture a comprehensive product range at the VEM locations from the smallest variable-speed drive to large high-voltage systems. Compact motor Lieferprogramm series in lowand medium-voltage versions cover the output range from 0.05 kw to 42 MW.

2 Erfahrung erleben Weltweit sind gegenwärtig 25 bis 30 Millionen Elektromaschinen mit den drei Buchstaben VEM im Einsatz. Die Wurzeln unserer Entwicklung liegen im zu Ende gehenden 19. Jahrhundert. Da avancierte Dresden zur Wiege des europäischen Elektromaschinenbaus. Die erste Standardmotorenreihe, der erste Generator für Pumpspeicherwerke, der weltweit stärkste Offshore-Windkraftgenerator in Serienfertigung, der erste Memory- Motor all diese Meilensteine haben wir in den zurückliegenden Jahrzehnten gesetzt. Als einer der ersten Betriebe in Deutschland begannen wir bereits Anfang des 20. Jahrhunderts mit einer qualifizierten Lehrlingsausbildung. Heute setzen Ingenieure aus namhaften Universitäten und Hochschulen ihr Wissen für Ihre Antriebsaufgaben ein. Dieser Transfer, gepaart mit neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen, ist der Garant für innovative und technisch anspruchsvolle Produkte unter der Marke VEM, die weltweit Maßstäbe setzen. Visionen erfahren Aufgrund unseres kreativen wissenschaftlich-technischen Personals sind wir in der Lage, die ausgefallensten Kundenwünsche schnell und mit hohen Qualitätsstandards zu realisieren. Bereits heute sind 60 Prozent unserer Erzeugnisse kundenspezifische Lösungen. Für uns und kommende Generationen die Umwelt zu schützen, indem wir Ressourcen sparsam und effizient nutzen auch zu dieser Verantwortung steht VEM. Bei unserer Produkt- und Systementwicklung setzen wir auf energieeffiziente Antriebslösungen, die den wirtschaftlichen Betrieb Ihrer Anlagen sichern. So wie beim neuen 6-MW-Prüffeld für Großmaschinen investieren wir kontinuierlich in die weitere Vervollkommnung unserer Produktionsanlagen. Für die Einhaltung des hohen Qualitätsniveaus garantieren wir mit unserem Qualitäts- und Umweltmanagementsystem. Damit sichern wir gegenüber unseren Kunden in aller Welt auch weiterhin Kontinuität und Verlässlichkeit. ERLEBE ERFAHRUNG ERFAHRE VISIONEN VEM LIEFERPROGRAMM 2

3

4 Niederspannungsmaschinen Baugröße Asynchronmotoren im Leistungsbereich Normmotoren nach IEC/DIN, mit Käfigläufer (IE2, IE3) Baugrößen/Schutzart , IP 55 Drehzahlen 3.000, 1.500, 1.000, 750, 600, 500, 375, 300, 250 min-1 und polumschaltbare Kombinationen Transnormmotoren nach IEC, mit Käfigläufer (IE2, IE3) Baugrößen/Schutzart , IP 55 Drehzahlen 3.000, 1.500, 1.000, 750, 600, 500, 375, 300, 250 min-1 und polumschaltbare Kombinationen Drehstrommotoren für den Schiffsbetrieb (IE1, IE2, IE3) Baugrößen/Schutzart , IP 55 Drehzahlen 3.000, 1.500, 1.000, 750 min-1 0, kw* 0, kw* kw* 0, kw* Seewasserschutz nach verschiedenen Klassifikationsgesellschaften Germanischer Lloyd (GL) Bureau Veritas (BV) Det Norske Veritas (DNV) Lloyds Register of Shipping (LRS) American Bureau of Shipping (ABS) Russian Maritime Register of Shipping (RMRS) Registro Italiano Navale (RINA) Polski Rejestr Statkow (PRS) Chinese Classification Society (CCS) Mögliche Kühlarten fremdbelüftet, IC 416 (IE2, IE3) fremdgekühlt, IC 418 unbelüftet, IC 410 (IE2, IE3) wassergekühlt, IC 71W (IC 31W) (IE2, IE3) Drehstrommotoren mit Schleifringläufer Baugrößen/Schutzart , IP 54, 55 Drehzahlen 1.500, 1.000, 750, 600, 500 min-1 2,2 315 kw * 2-, 4- und 6-polig als Energiesparmotoren im Leistungsbereich 0, kw in den Wirkungsgradklassen IE1, IE2 oder IE3 gemäß IEC / IEC VEM LIEFERPROGRAMM 4

5 ERLEBE ERFAHRUNG ERFAHRE VISIONEN Drehstrommotoren für den Einsatz in explosionsgeschützten Bereichen in den Zündschutzarten: Erhöhte Sicherheit e (IE1, IE2, IE3) 0, kw* Druckfeste Kapselung d/de (IE2, IE3) 0, kw* n (non-sparking) (IE1, IE2, IE3) 0, kw* für Einsatz in Zone 21 (IE1, IE2, IE3) 0, kw* für Einsatz in Zone 22 (IE1, IE2, IE3) 0, kw* Drehstrom-Kompaktantriebe (auf Basis IE1, IE2, IE3) Drehzahlvariable Drehstromantriebe (auf Basis IE1, IE2, IE3) Drehstrom-Bremsmotoren (IE1, IE2, IE3) Drehstrommotoren für den Einsatz in maschinellen Rauch- und Wärmeabzugsgeräten in den Klassen F200, F300 und F400 (jeweils IE1, IE2) Antriebslösungen für die Stahl- und Walzwerkindustrie Drehstrom-Rollgangmotoren (IE2, IE3) Drehstrom-Getriebe-Rollgangmotoren (IE2, IE3) Drehstrommotoren für Krane in Hüttenwerken Permanenterregte Synchronmaschinen Permanenterregte Synchron-Torquemotoren Permanenterregte Synchron-Energiesparmotoren Permanenterregte Synchron-High-Power-Motoren 0,55 22 kw* 0, kw* 0, kw* 0, kw* 0,5 710 kw* 0,4 450 kw* 4,8 315 kw* Nm* 0,09 75 kw* 0,25 75 kw* Modifikationen Fuß- und Flanschbauform angebauter Stern-Dreiecksschalter Ausführung mit thermischem Wicklungsschutz Ausführung mit Fremdbelüftung Polumschaltung Spannungsumschaltung Memoryausführung (RFID Transponder) Drehstrom-Asynchron-Generatoren (auf Basis IE1, IE2, IE3) Einbaumotoren (auf Basis IE1, IE2, IE3) Einphasenmotoren bis 710 kva* 0, kw* 0,06 2,2 kw* * 2-, 4- und 6-polig als Energiesparmotoren im Leistungsbereich 0, kw in den Wirkungsgradklassen IE1, IE2 oder IE3 gemäß IEC / IEC VEM LIEFERPROGRAMM 5

6 Von der Einzelkomponente bis zur Systemlösung Von der Einzelkomponente bis zur Systemlösung Antriebsmaschinen der Traditionsmarke VEM sorgen in Kraftwerken und Chemieanlagen, in der Stahlindustrie und im Schiffbau sowie in weiteren Industriebranchen für Bewegung. In den VEM-Standorten Dresden, Wernigerode, Zwickau und Berlin sowie den Produktionsstätten in Most und Piešťany stellen wir eine umfassende Produktpalette her. Sie reicht vom kleinsten drehzahlgeregelten bis zum Hochspannungsantrieb. Komplette Motorenreihen als Nieder- und Mittelspannungsanlagen decken den Leistungsbereich von 0,05 kw bis 42 MW ab. Die kundenspezifische Ausführung des Spektrums an Antriebsmaschinen ist ein Markenzeichen von VEM. Dazu gehören Energiesparmotoren der Wirkungsgradklasse IE3 sowie effiziente Systemlösungen, mit denen sich VEM als Spezialist für komplexe Antriebslösungen profiliert. Unter der Marke VEMoDRIVE bieten wir eine Palette von geregelten Einzelantrieben als kompakte Variante bis zu komplexen Mehrmotorenantrieben einschließlich Projektierung. VEMoDRIVE umfasst geregelte Antriebssysteme aus Motoren, Frequenzumrichter/Stromrichter sowie Transformatoren für Nieder- und Mittelspannung. ERLEBE ERFAHRUNG ERFAHRE VISIONEN VEM LIEFERPROGRAMM 6

7

8 Hochspannungs- und Sondermaschinen Hochspannungs-Transnormmotoren Baugrößen/Schutzart , IP 55 Drehzahlen 3.000, 1.500, min-1 Bemessungsspannungen 2,2 6,6 kv und 9 11 kv, 50 Hz (60 Hz auf Anfrage) kw Hoch- und Niederspannungsmotoren für Stahl- und Walzwerke Spannungsbereich: 690 V bis 6,6 kv Frequenzen: Umrichterbetrieb Kühlarten: Luft-Wasser- oder Luft-Luft-Wärmetauscher Bauformen: IM B3 und IM 7115 und Modifikationen Lagerung: Wälz- oder Gleitlagerung Asynchronmotoren mit Käfigläufer Drehmoment: 5 bis 200 knm Polzahl: 4-, 6-, 8- bis 16-polig Synchronmotoren mit Vollpolläufer Drehmoment: 10 bis knm Polzahl: 4-, 6-, 8- bis 30-polig Hoch- und Niederspannungsmotoren für Chemie-, Öl- und Gasindustrie Motoren für den Einsatz in explosionsgeschützten Bereichen Spannungsbereich: 690 V bis 13,8 kv Frequenzen: Netz- und Umrichterbetrieb Kühlarten: Luft-Wasser- oder Luft-Luft-Wärmetauscher Bauformen: IM B3 und IM 7115 und Modifikationen Lagerung: Wälz- oder Gleitlagerung Zündschutzarten Erhöhte Sicherheit e n (non sparking) Überdruckkapselung p Asynchronmotoren mit Käfigläufer Polzahl: 2-, 4-, 6-, 8- bis 16-polig Synchronmotoren mit Schenkelpolläufer, bürstenlos Polzahl: 4-, 6-, 8- bis 36-polig kw kw Hoch- und Niederspannungsmotoren für Kraftwerke Asynchronmotoren mit Käfigläufer kw Polzahl: 2-, 4-, 6-, 8- bis 28-polig Spannungsbereich: 690 V bis 13,8 kv Frequenzen: Netz- und Umrichterbetrieb Kühlarten: Luft-Wasser- oder Luft-Luft-Wärmetauscher, Spezialausführung mit Wassermantelkühlung Bauformen: IM B3 und IM V1 und Modifikationen Lagerung: Wälz- oder Gleitlagerung ERLEBE ERFAHRUNG ERFAHRE VISIONEN VEM LIEFERPROGRAMM 8

9

10 Hochspannungs- und Sondermaschinen Hoch- und Niederspannungsmotoren für die Zement- und Bergbauindustrie Spannungsbereich: 690 V bis 13,8 kv Frequenzen: Netz- und Umrichterbetrieb Kühlarten: Luft-Wasser- oder Luft-Luft-Wärmetauscher Bauformen: IM B3, IM V1 und IM 7315 und Modifikationen Lagerung: Wälz- oder Gleitlagerung Asynchronmotoren mit Käfigläufer Polzahl: 4-, 6-, 8- bis 16-polig Asynchronmotoren mit Schleifringläufer Polzahl: 4-, 6-, 8- bis 16-polig Synchronmotoren mit Schenkelpolläufer Polzahl: 4-, 6-, 8- bis 36-polig kw kw kw Hoch- und Niederspannungsmotoren für die Wassertechnik Spannungsbereich: 690 V bis 13,8 kv Frequenzen: Netz- und Umrichterbetrieb Kühlarten: Luft-Wasser- oder Luft-Luft-Wärmetauscher, auch Durchzugsbelüftung mit Filter Bauformen: IM B3 und IM V1 und Modifikationen Lagerung: Wälz- oder Gleitlagerung Asynchronmotoren mit Käfigläufer Polzahl: 2-, 4-, 6-, 8- bis 32-polig Asynchronmotoren mit Schleifringläufer sowie KBAV (Kurzschluss- und Bürstenabhebevorrichtung) Polzahl: 4-, 6-, 8- bis 12-polig Synchronmotoren mit Schenkelpolläufer, bürstenlos Polzahl : 4-, 6-, 8- bis 32-polig kw kw kw Hoch- und Niederspannungsgeneratoren für Erneuerbare Energien Windkraft Kühlarten: Luft-Wasser- oder Luft-Luft-Wärmetauscher, Wassermantelkühlung Frequenzen: 50/60 Hz bzw. für Umrichterbetrieb Asynchrongeneratoren mit Käfig- oder Schleifringläufer (DFIG) Spannungsbereich: 690 V bis 6,6 kv Synchrongeneratoren Spannungsbereich: 690 V bis 13,8 kv Permanenterregte Synchrongeneratoren Spannungsbereich: 690 V bis 10,0 kv Generatoren für Wasserkraftanlagen kva kva kva auf Anfrage VEM LIEFERPROGRAMM 10

11 Hoch- und Niederspannungsmaschinen für den Schiffbau Asynchronmotoren mit Käfigläufer als Spezial- und Hilfsantriebe Spannungsbereich: 400 V bis V Frequenzen: 50/60 Hz bzw. für Umrichterbetrieb Polzahl: 4- bis 12-polig Kühlarten: Luft-Wasser-Wärmetauscher, Eigenkühlung Synchrongeneratoren mit Voll- oder Schenkelpolläufer, bürstenlos oder mit Schleifring Spannungsbereich: 400 V bis V Polzahl: 4- bis 14-polig Kühlarten: Luft-Wasser-Wärmetauscher kw kw Wellengeneratoren Spannungsbereich: 400 V bis V Frequenzen: 7 Hz 10 Hz 20 Hz (am Umrichter) Polzahl: 16-polig (24-polig auf Anfrage) Asynchronmotoren mit Käfigläufer als Thruster- bzw. Querstrahlruderantriebe Spannungsbereich: 400 V bis V Frequenzen: 50/ 60 Hz bzw. für Umrichterbetrieb Polzahl: 4-, 6- oder 8-polig Asynchronmotoren mit Käfigläufer als Propulsionsantrieb Spannungsbereich: 400 V bis V für Direktantrieb und 500 V bis V für Umrichterbetrieb Polzahl: 4- bis 16-polig Synchronmotoren als Propulsionsantrieb Spannungsbereich: 690 V bis V für Umrichterbetrieb Polzahl: 16-polig (6- bis 24-polig auf Anfrage) kw kw kw Traktionsmaschinen Verkehrstechnik Für Schienenfahrzeuge, elektrisch angetriebene Busse und Spezialfahrzeuge Drehstrom-Asynchron-Fahrmotoren (Monorails) Drehstrom-Asynchron-Fahrmotoren (Straßenbahnen) Drehstrom-Asynchron-Fahrmotoren (S- und U-Bahnen) Drehstrom-Asynchron-Fahrmotoren (Triebzüge, elektrisch) Drehstrom-Asynchron-Fahrmotoren (Lokomotiven) Drehstrom-Asynchron-Fahrmotoren (Trolley- und Hybridbusse) Drehstrom-Synchron-Traktionsgeneratoren (Schienenfahrzeuge) Drehstrom-Asynchron-Traktionsgeneratoren (Schienenfahrzeuge) Drehstrom-Synchron-Bordnetzgeneratoren (Schienenfahrzeuge) Drehstrom-Synchron-Traktionsgeneratoren (Miningtrucks) bis 125 kw bis 130 kw bis 250 kw bis 600 kw bis kw bis 250 kw bis kva bis kva bis 300 kva bis kva ERLEBE ERFAHRUNG ERFAHRE VISIONEN VEM LIEFERPROGRAMM 11

12 Präsenz spüren Mit unseren flachen Strukturen sind wir schnell und flexibel. Die Nähe zu Ihnen ist uns wichtig. Ganz gleich, ob in Europa, im Nahen und Mittleren Osten, in Asien oder Amerika überall finden Sie ganz in Ihrer Nähe einen VEM-Ansprechpartner. Der steht Ihnen als Partner zur Seite, unterstützt und begleitet Ihr Vorhaben bis zum erfolgreichen Abschluss, zuverlässig, kompetent und ehrlich. Um dem wachsenden Marktanteil von VEM-Produkten außerhalb Deutschlands gerecht zu werden, bauen wir unser Vertriebsnetz weiter aus. Erwarten Sie von uns technisch anspruchsvolle, innovative Lösungen Ihres Antriebsvorhabens, die allen aktuellen Normen und Umweltstandards entsprechen. VEM LIEFERPROGRAMM 12

13 ERLEBE ERFAHRUNG ERFAHRE VISIONEN Know-how sichern Als innovative Unternehmensgruppe verstehen wir uns als Ihr Partner für Systemlösungen in der Antriebstechnik. Unsere Fachabteilungen verfügen über jahrelange Erfahrung und hohe Kompetenz bei der Berechnung, Auslegung und Konstruktion elektrischer Antriebssysteme und von Einzelkomponenten. Die hohe Fertigungstiefe garantiert Ihnen zudem kurze Lieferzeiten. Unser Service endet nicht mit der Übergabe fertiger Antriebssysteme und Einzelerzeugnisse. Mit einer Palette qualifizierter Dienstleistungen helfen wir Ihnen, die Produktivität und ständige Verfügbarkeit Ihrer Anlagen zu sichern. Für komplexe Untersuchungen sowie eingehende Erprobungen stehen Ihnen modernste Prüffelder an unterschiedlichen Standorten sowie mobile Messeinrichtungen zur Verfügung. So verstehen wir umfassenden Service. VEM LIEFERPROGRAMM 13

14 Geregelte Antriebssysteme Stromrichter in Nieder- und Mittelspannungsausführung für die Drehzahlregelung von Gleich- und Drehstrommotoren Stromrichter für die Drehzahlregelung von Gleichstrommotoren Eingangsspannung Anker: Ausgangsgleichspannung: 2-Q-Antrieb 4-Q-Antrieb 3 AC 400 V DC 460 V DC 400 V 3 AC 500 V DC 600 V DC 520 V 3 AC 600 V DC 720 V DC 620 V 3 AC 690 V DC 820 V DC 700 V 3 AC V DC V DC V (Andere Spannungen auf Anfrage.) Eingangsspannung Feld Leistungsbereich 3 AC 400 V (andere Spannungen auf Anfrage) 100 kw bis kw Ausführung An Kundenwunsch angepasste, anschlussfertige Schrankausführung in 6-, 12-, 18- oder 24-Puls-Schaltung Kühlart Luftkühlung oder Wasserkühlung IGBT-/IGCT-Umrichter für die Drehzahlregelung von Drehstrommotoren Niederspannungsumrichter Eingangsspannung Leistungsbereich 3 AC V 3 AC V 3 AC V Luftkühlung 1,5 kw bis 315 kw als Kompaktgerät / 75 kw bis kw als Schrankgerät Wasserkühlung 315 kw bis kw als Schrankgerät Ausführung IGBT-Umrichter als anschlussfertige Schrankausführung in 6- oder 12-Puls-Schaltung Netzstromrichter: 2-Quadranten-Betrieb (Dioden- oder Low-Harmonic-Einspeisung) 4-Quadrantenbetrieb (IGBT-Einspeisung) Motorstromrichter: Einzelantrieb Mehrmotorenantrieb Mittelspannungsumrichter Eingangsspannung Leistungsbereich 3 AC 2,3 / 3,3 / 4 / 4,16 / 6 / 6,6 kv (höhere Spannungen auf Anfrage) Luftkühlung 250 kw bis kw Wasserkühlung kw bis kw VEM LIEFERPROGRAMM 14

15 Ausführung Mehrlevel-IGBT-Umrichter als anschlussfertige Schrankausführung für 2Q- oder 4Q-Betrieb, luftgekühlt, für die Speisung von DS-Asynchronmotoren Mehrlevel-IGCT-Umrichter als anschlussfertige Schrankausführung für 2Q-Betrieb, luft- und/ oder wassergekühlt für die Speisung von DS-Asynchron- und/oder Synchronmmotoren Untersynchrone Stromrichterkaskaden für die Drehzahlregelung von Drehstrom-Schleifringläufer-Motoren Bei der untersynchronen Stromrichterkaskade (USK) wird die Schlupfleistung des Schleifringläufermotors über einen Gleichrichter und einen netzgelöschten Wechselrichter ins Netz zurück gespeist. Ausführung Leistungsbereich USK, bestehend aus ungesteuertem Gleichrichter, netzgeführtem Wechselrichter, Informationsteil, Gleichstrom-Glättungsdrossel, Umschalteinrichtung, Schnellschalter oder Thyristor-Löscheinrichtung (TLE), Luft- oder Wasserkühlung, mit oder ohne Rückspeisetransformator, mit oder ohne Anlasser kw Stromrichter für spezielle Anwendungen Anfahrumrichter für Synchronmotoren (LCI) Ausführung Ausgangsspannung Ausgangsleistung LCI, bestehend aus netzseitigem Gleichrichter, maschinenseitigem Wechselrichter, Steuerschrank, Erregereinheit, Drehstromdrossel, Gleichstrom-Zwischenkreisdrossel, Luftkühlung >11 kv durch Parallelschaltung bis 80 MVA Erregereinrichtungen für Synchronmotoren Ausführung Prinzip anschlussfertiges Schrankgerät zur Erzeugung des Erregerstroms für Synchronmmotoren statische Erregung bis A Hilfserregung für bürstenlose Synchronmotoren Weitere Systemkomponenten Stromrichtertransformatoren als Öl- oder Trockentransformator Schaltanlagen, MCCs Automatisierungssysteme Sonstige Leistungen Projekt-Engineering Service und Inbetriebsetzung Ersatzteile ERLEBE ERFAHRUNG ERFAHRE VISIONEN VEM LIEFERPROGRAMM 15

16 ERLEBE ERFAHRUNG ERFAHRE VISIONEN Ausführliche Informationen auf der Homepage. VEM/ D/0314 Printed in Germany. Subject to change. arture graphic design