Nel meraviglioso territorio della valle di fassa, ricco d antiche tradizioni legate alla cultura ladina, nel cuore delle incantevoli dolomiti,

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Nel meraviglioso territorio della valle di fassa, ricco d antiche tradizioni legate alla cultura ladina, nel cuore delle incantevoli dolomiti,"

Ewald Stein
vor 7 Jahren
Abrufe

Nel meraviglioso territorio della valle di fassa, ricco d antiche tradizioni legate alla cultura ladina, nel cuore delle incantevoli dolomiti, potrete riscoprire il significato di una vacanza di

2 Nel meraviglioso territorio della valle di fassa, ricco d antiche tradizioni legate alla cultura ladina, nel cuore delle incantevoli dolomiti, potrete riscoprire il significato di una vacanza di benessere, dentro e fuori l albergo. Sia in inverno che in estate, qui si praticano numerose e molteplici attività, tra cui: il golf, il tennis,il trekking fino ai rifugi dolomitici, l arrampicata, la mountain bike, emozionanti escursioni a piedi e a cavallo, la nuova disciplina del nordic walking, il parapendio ed il rafting. In inverno, canazei rappresenta un punto di partenza privilegiato per l accesso al Superski Dolomiti, per praticare lo sci e lo snowboard ma anche divertenti ciaspolade sulla neve, il pattinaggio su ghiaccio e tanto altro ancora. Non c è che l imbarazzo della scelta per rilassarsi rimanendo comunque attivi. In der wunderschönen Land Fassatal, voll von alten Traditionen an der Ladinischer Kultur verbunden, inmitten der wunderschönen Dolomiten, kann man die Bedeutung eines Wellness - Urlaub entdecken, innerhalb und außerhalb des Hotels. Sowohl im Winter als auch im Sommer, hier werden zahlreiche und verschiedene Aktivitäten praktiziert, einschließlich: Golf, Tennis, Wandern bis zu den Berghütten Dolomiten, Klettern, Mountainbikern, aufregende Ausflüge zu Fuß und mit Pferd; die neue Disziplin der Nordic Walking, Paragleiten und Rafting. Im Winter Canazei ist ein idealer Ausgangspunkt zum Dolomiti Superski; zum Skifahren und Snowboarden aber auch Spaß im Schnee und zum Schneeschuhwandern; Eislaufen und vieles mehr. Groß ist der Wahl, um zu entspannen, und aktiv zu bleiben.

4 L Hotel La Perla offre ai sui ospiti un ambiente raffinato, confortevole ed elegantemente arredato. Stanze dotate di ogni comfort in varie tipologie; ampie sale ristorante, accoglienti spazi comuni, sala per mini club, una fantastica area wellness e beauty con piscina coperta, saune, palestra e numerosi trattamenti adatti a tutti; una ricca cucina raffinata e genuina. Il tutto condito da un servizio curato a regola d arte per farvi trascorrere momenti indimenticabili all insegna del benessere e del divertimento. Das Hotel La Perla bietet seinen Gästen eine raffinierte Bereich, komfortabel und elegant eingerichtet. Zimmer mit allem Komfort in verschiedenen Arten ausgestattet; große Speisesäle, gemütliche öffentliche Bereiche, Aufenthaltsraum und Miniclub; Ein fantastisches Spa- und Beautybereich mit Innenpool, Saunas, Fitnessraum und eine Reihe an Behandlungen für jeden Geschmack; Eine reiche, feine und echte Küche. Dazu einer aufmerksamem Service, um Ihnen unvergessliche Momente mit Komfort und Spaß zu bieten.

6 Nel nostro regno del Wellness di 800 mq.; immersi in un atmosfera fiabesca tra saune, bagni turchi, idromassaggi e piscina, potrete riscoprire il mondo delle sensazioni ed il piacere delle cose belle; per percepire la rigenerazione di corpo, mente ed anima tra melodie tranquille e profumi che rilassano. In unserem 800 qm groß Reich der Wellness, in einem "märchenhafte Atmosphäre zwischen Saunen, Dampfbäder, Whirlpools und Pool umarmtet, können Sie die Welt der Empfindungen und das Vergnügen der schönen Dinge entdecken; um die Körper, Geist und Seele Regeneration durch ruhigen Melodien und Düfte und Entspannung wahrnehmen. e

Siamo aperti per Voi dalle ore 15.00 alle ore 20.00 Ai bambini fino a 14 anni è consentita la permanenza esclusivamente in piscina fino alle ore 17.30.

7 Siamo aperti per Voi dalle ore alle ore Ai bambini fino a 14 anni è consentita la permanenza esclusivamente in piscina fino alle ore La piscina è aperta anche dalle ore alle ore Wir sind von 15,00 bis 20,00 Uhr für Sie geöffnet Kinder unter 14 Jahren dürfen im Pool nur bis bleiben,. Der Pool ist auch von bis 12.00Uhr geöffnet

8 Deliziose ed accoglienti, le stanze sono dotate di ogni comfort e curate in ogni dettaglio. Tutte le camere, luminose ed elegantemente arredate, godono di uno splendido balcone con vista sulle Dolomiti. Alcune presentano spazi ampi e funzionali che le rendono in particolar modo adatte alle famiglie. I loro nomi rispecchiano le aspettative più disparate. Così la Junior Suite Romantik o la Superior; la suite Wellness o la Classic; Ma anche la Suite Family o la Suite Perla che sono piccoli appartamenti. O una Suite Vital con il letto a baldacchino per rivivere tempi andati. E ognuno può trovare la dimensione che ricerca. Charme und Gemütlichkeit gehören zu alle Zimmer die mit allem Komfort und viel Liebe zum Detail ausgestattet sind. Die Zimmer, elegant eingerichtet, bieten einen Balkon mit wunderbaren Blick auf die Dolomiten. Einige verfügen über breit und funktionale Räume, die für Familien besonders geeignet sind. Die Zimmernamen spiegeln die unterschiedlichsten Erwartungen. So ist die Junior Suite oder Romantik oder Superior; Wellness - Suite oder Classic; Aber auch die Familie Suite oder die Perle Suite, die kleinen Appartements in der Tat sind. Ein Vital-Suite mit Himmelbett, um alten Zeiten wieder zu erleben. Und jeder kann sein persönliches die Welt finden.

L Hotel La Perla offre a tutti i suoi Ospiti un trattamento di mezza pensione denominato Pensione Plus, arricchito da alcuni servizi che ci auguriamo siano graditi, come un menù Light per soddisfare

9 L Hotel La Perla offre a tutti i suoi Ospiti un trattamento di mezza pensione denominato Pensione Plus, arricchito da alcuni servizi che ci auguriamo siano graditi, come un menù Light per soddisfare tutte le esigenze e la ricca merenda pomeridiana, con spuntini freschi direttamente dalla nostra cucina, accompagnati da un ampia scelta di tè, a disposizione di tutti gli ospiti dalle ore alle ore Hotel La Perla bietet allen seinen Gästen Halbpension als "Pension Plus", die von einigen Dienstleistungen, die wir willkommen hoffen, bereichert ist. Wie ein Menu "Light", um alle Bedürfnisse zu erfüllen und eine reiche Snack am Nachmittag, für alle Gäste von 16,00 bis 18,00 Uhr, mit frischen Snacks direkt von unserer Küche, und einer großes Auswahl an Tee. PENSION PLUS ovvero: Aperitivo di benvenuto; Deliziosa colazione a buffet dalle ore 7.30 alle ore Ricca merenda pomeridiana. Cena a 4 portate con 4 menù a scelta, con tagliere di formaggi, buffet di insalate e verdure. Una serata gastronomica a tema. Accesso gratuito al Centro Wellness, con consegno del telo sauna Ed accesso ad un rilassante angolo delle tisane. Ampia scelta di quotidiani e riviste; Riassetto anche serale delle camere. Morbidi accappatoi e ciabattine wellness per i ns. Ospiti. PENSION PLUS HEISST: Begrüßungsgetränk; Köstliches Frühstücksbuffet von 7.30 bis Uhr. Reiche Snack am Nachmittag, drei Mal pro Woche. 4-Gang-Abendessen mit 4 Menüs, mit Käseplatte, Salat und Gemüse am buffet. Ein Gourmet-Thema in der Woche. Freier Zugang zum Wellness - Center mit Saunatuch und den Zugang zu einem Erholungsgebiet mit Kräutertees. Eine große Auswahl an Zeitungen und Zeitschriften; Abendliches Umlagerung der Zimmer. Plüsch-Bademäntel und Hausschuhe für alle unsere Gästen.

Ähnliche Dokumente

Philosophie. Herzlich willkommen

Philosophie. Herzlich willkommen Ambiente Gourmet Wellness Nature SPA Garden Summer Winter Philosophie Herzlich willkommen im neuen Pfösl Urlaub inmitten von Wiesen und Wäldern in traumhaft schöner Panoramalage die ökologische Bauweise,