Pool-Technologien und -Lösungen. schwimmbad privat

Transkript

1 2015 Pool-Technologien und -Lösungen schwimmbad privat

2 Ihr eigener pool DIE Pure Lust auf leben. badu.de

3 Hallo Inhalt Endlich ein eigener Pool. Die Sonne genießen. Im frischen Wasser planschen. Ein paar Runden schwimmen. Und am Abend im sonnenwarmen Nass entspannen. BADU macht s möglich. Mit Pool-Technologien und -Lösungen, die begeistern. Mit jeder Menge Erfahrung, mit Know-how und vor allem: Mit Ideen. Und mit Liebe. Willkommen Pooltechnik 8 betrieb 110 zubehör 134 service 142 Armin Herger Geschäftsführer Hermann Speck Geschäftsführender Gesellschafter BADU aktuell badu.de YouTube.com facebook.com 3

4 BADU Pool-Technologien und -Lösungen anspruch POOLTechnik mit stern: Die Marke BADU ist seit den frühen 1960er Jahren untrennbar verbunden mit dem, was einen Pool zum Leben erweckt: Pumpen, Gegenstromanlagen und Massagedüsen. Filteranlagen, Absorber, Regelungen, Steuerungen, Rückspülarmaturen usw. Was alles miteinander verbindet, ist die sprichwörtliche BADU Qualität. Wenn Sie das Beste suchen, ist BADU immer eine gute Idee. In Leistung, Qualität und DEsign. 5 jahre premium garantie BADU Qualität ist sprichwörtlich. Ausgewählte Pumpen-Baureihen sind mit einer 5-Jahres-Premium- Garantie ausgestattet. Für Pumpen, die vom deutschen Fachhandel verkauft und in Deutschland verbaut worden sind. Mehr Infos auf badu.de gewährleistung Für jedes BADU Produkt gilt die 2-jährige Gewährleistung. Sollte also irgendetwas nicht wie vorgesehen funktionieren, sprechen Sie einfach mit dem BADU Kundenservice. Wir helfen Ihnen kompetent, unbürokratisch und schnell. Mehr Infos auf badu.de badu Green Ihren Pool genießen. Mit reinem Gewissen weil Sie Energie sparen und die Umwelt schonen. Die effizienten und intelligenten BADU GREEN Produkte nutzen innovative Technik für maximale Nachhaltigkeit. Bei der Fertigung und im Betrieb. Immer mit dem Ziel, Ihr Schwimmbad so umwelt freundlich und wirtschaftlich zu betreiben wie nur möglich. BADU JET Perla Einhänge-Gegenstromanlage mit Hochglanz-Finish. Seite 94 4 badu.de 5

5 BADU für jeden Anspruch 4 Los geht s Ein eigener Pool wie lange träumen Sie schon davon? Machen Sie Ihren Traum wahr. Das ist viel einfacher, als Sie denken. Ihr pool, so einfach. mit badu. Moderne BADU Technik nimmt Ihnen die Risiken und Probleme ab, die einem Privat-Pool oft nachgesagt werden. Einfach so. Sie genießen Ihren Pool. Und freuen sich über ein Stück Lebensqualität, um das man Sie beneiden wird. So funktioniert eine pumpe Das Herz Ihres Schwimmbades ist die Umwälzpumpe (. Sie erzeugt einen Wasserkreislauf für hygienisch-frisches Wasser. Über Skimmer oder Bodenabläufe wird Beckenwasser in den Filter (2) gepumpt und dort mechanisch gereinigt. Das saubere Reinwasser fließt zurück in den Pool. Zur Steuerung des Zulaufs für Pool- und Reinwasser und zur Reinigung des Filters ist ein Ventil (3) integriert. In privaten und öffentlichen Pools und Schwimmbädern werden heute normalerweise Kreiselpumpen verwendet. Hier gibt es 2 unterschiedliche Bauformen: Normalsaugende Pumpen können nur unterhalb des Wasserspiegels stehen. Angesaugte Luft, z. B. wenn die Pumpe als Antrieb für Bodensauger verwendet wird, lässt die Pumpleistung schnell zusammenbrechen und die Pumpe muss manuell wiederbefüllt werden. Für bewegtes Wasser sorgen Gegenstromanlagen. Es gibt Systeme, die ins Becken eingehängt (5) oder fest in der Wand eingebaut (6) werden. Für beide Bauarten brauchen Sie nur einen Stromanschluss. Die eingebaute Pumpe saugt Wasser aus dem Becken an und gibt es durch Düsen wieder direkt in den Pool ab. Umwälzpumpe 2 Filter (alle Hersteller und Marken) 3 Ventil 4 Absorber Luft r se s Wa 1 5 Gegenstromanlage, eingehängt 6 Gegenstromanlage, eingebaut 6 badu.de Gemisch Wass er badu pooltechnik Tre nn un g Ge mi sch Funktionsschema Querschnitt BADU 90, selbstansaugende Kreiselpumpe. r 1 2 ng nu en Tr er Wass 3 Luft se Das gefilterte Reinwasser kann auf seinem Rückweg ins Becken über einen Bypass auch Schwimmbadabsorber (4) durchlaufen. Dort wird es durch die Sonne erwärmt und anschließend ins Becken geleitet. Bei ausreichender Wassertemperatur kann ein solcher Bypass sogar voll automatisch vom Wasserkreislauf getrennt werden. Selbstansaugende Pumpen können unterhalb und oberhalb des Wasserspiegels stehen. Sie saugen nach einer Erstbefüllung Wasser selbsttätig an und sind in der Lage, die in der Leitung befindliche Luft wieder aus dem Wasserkreislauf zu pumpen. W as 5 6 So funktioniert ein Pool D K 7

6 neu BADU EasyFit Anschluss-Sets Seite BADU EasyFit Eco VS Seite BADU Bronze Eco VS Seite Pooltechnik bestseller Umwälzpumpen, selbstansaugend 10 BADU GREEN Umwälzpumpen, selbstansaugend 32 Umwälzpumpen, normalsaugend 48 Umwälzpumpen, Laternenausführung 76 Gegenstromanlagen 78 Massagestationen 100 Poolheizung 104 BADU 90 Seite BADU Resort Seite BADU JET Vogue Seite badu.de 9

7 pooltechnik > Umwälzpumpen, selbstansaugend Produktübersicht bestseller BADU Picco Leistung: 5 m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite BADU Magic Leistung: 4-11 m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite BADU Top Leistung: 8-14 m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite Umwälzpumpen, bestseller BADU 90 Leistung: 7-20 m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite bestseller BADU 90 Leistung: m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite BADU EasyFit/Anschluss-Sets Leistung: 9-45 m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite selbstansaugend Selbstansaugende Umwälzpumpen sind für jeden Spaß zu haben. Diese Pumpen-Bauart kann auch oberhalb des Wasserspiegels stehen und ist somit für alle Aufstell- und Einbausituationen bereit. Natürlich von BADU. In 49 Leistungsvarianten. Für Pools bis 500 m 3 Wasser. bestseller BADU Resort Leistung: m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite BADU Bronze Leistung: 7-30 m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite BADU 93 Leistung: m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite Die Pumpen können in der abgebildeten für Schwimmbeckenwasser bis zu einer Gesamtsalzkonzentration von 0,5 %, entsprechend 5 g/l, eingesetzt werden. Bei höheren Salzkonzentrationen bitten wir Sie, Rücksprache mit uns zu halten. 10 badu.de Online-Produktfinder BADU Produkte auswählen und vergleichen: badu.de > BADU Private > Zum Produktfinder. 11

8 pooltechnik > Umwälzpumpen, selbstansaugend Picco Kompakt, vielseitig und mit flexiblem Schlauchanschluss. Entwickelt für kleine Becken und Aufstellbecken. Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar max. 1,5 m oberhalb oder max. 3 m unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Fasernfängerinhalt... ca. 0,5 l Saugsiebmaschenweite... ca. 2,8 x 2,8 mm Pumpengehäuse... PP Gehäusedeckel... PP TV 40 Laufrad... PA 66 GF 30/PC Saugsieb... PP Deckel... PC, transparent/abs Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl 5 m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU Picco 5 Saug Sa/Druck Da, Tülle Spezial-Verschraubung mit Schlauchtülle Ø 38 *) /Ø 32/Ø 38 Empf. Saug-/Druckleitung, Schlauch, d 4) 1½ /1½ oder 1¼ Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,39/0,20 Nennstrom (A) 1~ 230 V 1,95 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. *) Saugseitiger Klarsichteinsatz auch mit Schlauchtülle Ø 32 lieferbar. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de ~140 Da Sa ~ Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU Picco 5 1~ 230 V 0,20 kw 254, 302, max Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 12 badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

9 pooltechnik > Umwälzpumpen, selbstansaugend bestseller Magic Ideale Einsteiger-Pumpe mit vielen Anschlussvarianten. Bewährt in kleineren bis mittleren Filteranlagen. Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar max. 2 m oberhalb oder max. 3 m unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Fasernfängerinhalt... ca. 0,5 l Saugsiebmaschenweite... ca. 2,8 x 2,8 mm Pumpengehäuse... PP Gehäusedeckel... PP TV 40 Laufrad... PA 66 GF 30/PC Saugsieb... PP Deckel... PC, transparent/abs Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl 4 11 m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU Magic Saug Sa/Druck Da Spezial-Verschraubung mit Bundbuchse d = 50 oder Schlauchtülle für 1¼ bzw. 1½ Schlauch, im Lieferumfang enthalten. Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 50/40 50/40 50/50 50/50 Empf. Saug-/Druckleitung, Schlauch, d 4) 1½ /1¼ 1½ /1¼ 1½ /1½ 1½ /1½ Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,35/0,18 0,45/0,25 0,60/0,40 0,70/0,45 Nennstrom (A) 1~ 230 V 1,95 2,30 2,70 3,20 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU Magic 4 1~ 230 V 0,18 kw 289, 343, BADU Magic 6 1~ 230 V 0,25 kw 297, 353, BADU Magic 8 1~ 230 V 0,40 kw 320, 380, BADU Magic 11 1~ 230 V 0,45 kw 329, 391,51 Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 14 badu.de Online-Händlersuche BADU Produkte gibt es auch in Ihrer Nähe: badu.de > Quicklinks > Händlersuche. 15

10 pooltechnik > Umwälzpumpen, selbstansaugend Top Bewährter Dauerläufer mit hoher Flexibilität und Leistung. Für mittelgroße Pools und Aufstellbecken oder kleinere Schwimmteiche. Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar jeweils max. 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Fasernfängerinhalt... ca. 3 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,2 x 2,6 mm Pumpengehäuse... PP TV 20 Zwischengehäuse... PP TV 40 Dichtungsgehäuse... PP TV 40 Leitschaufeleinsatz... PP TV 40 Laufrad... PA 66 GF 30/PC Saugsieb... PP Deckel... PC, transparent/pa 66 GF 30 Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Stahl, verzinkt Lieferung mit Öffnungshilfe Nachfolgemodelle der Bettar Pumpen m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU Top Saug Sa/Druck Da Rp 2) 2/1½ 2/1½ 2/1½ Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 50/50 50/50 63/50 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,58/0,30 0,69/0,45 0,97/0,65 Nennstrom (A) 1~ 230 V 2,60 3,20 4,70 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU Top 8 1~ 230 V 0,30 kw 420, 499, BADU Top 12 1~ 230 V 0,45 kw 472, 561, BADU Top 14 1~ 230 V 0,65 kw 519, 617,61 Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten. Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 16 badu.de Online-Produktfinder BADU Produkte auswählen und vergleichen: badu.de > BADU Private > Zum Produktfinder. 17

11 pooltechnik > Umwälzpumpen, selbstansaugend bestseller 90 Meistverkauft und extra leise. Hochwertig und 5 Jahre Garantie. Premium-Umwälzpumpe für Anspruchsvolle. Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar jeweils max. 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Fasernfängerinhalt... ca. 3 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,2 x 2,6 mm Pumpengehäuse... PP GF 30 Zwischengehäuse... PP TV 40 Dichtungsgehäuse... PP TV 40 Leitschaufeleinsatz... PP GF 30 Laufrad... PP GF 30 Saugsieb... PP Deckel... PC, transparent/pa 66 GF 30 Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl Lieferung mit Öffnungshilfe 7 20 m 3 /h m 3 Nur in Deutschland gültig. Technische Daten bei 50 Hz BADU 90/ Saug Sa/Druck Da Rp 2) 1½/1½ 1½/1½ 2/1½ 2/1½ 2/1½ Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 50/50 50/50 63/50 63/50 63/63 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,50/0,30 0,69/0,45 0,85/0,55 1,10/0,75 1,40/1,00 Nennstrom (A) 1~ 230 V 2,40 3,00 4,00 5,20 6,70 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V 0,44/0,30 0,66/0,45 0,75/0,55 0,97/0,75 1,26/1,00 Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V 0,95/1,65 1,25/2,15 1,55/2,70 1,95/3,40 2,25/3,90 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 90/7 1~ 230 V 0,30 kw 547, 650, BADU 90/11 1~ 230 V 0,45 kw 586, 697, BADU 90/13 1~ 230 V 0,55 kw 604, 718, BADU 90/15 1~ 230 V 0,75 kw 654, 778, BADU 90/20 1~ 230 V 1,00 kw 699, 831, BADU 90/7 3~ Y/ 400/230 V 0,30 kw 524, 623, BADU 90/11 3~ Y/ 400/230 V 0,45 kw 554, 659, BADU 90/13 3~ Y/ 400/230 V 0,55 kw 593, 705, BADU 90/15 3~ Y/ 400/230 V 0,75 kw 615, 731, BADU 90/20 3~ Y/ 400/230 V 1,00 kw 626, 744,94 Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten. Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 18 badu.de Fragen zum Thema Pooltechnologie die wichtigsten davon beantworten wir ab Seite

12 pooltechnik > Umwälzpumpen, selbstansaugend bestseller 90 Hocheffizient. Mit Motor für Frequenzumformer-Betrieb geeignet. Für große Pools, Schwimmbäder und Absorber-Anlagen. Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar jeweils max. 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Fasernfängerinhalt... ca. 6 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,0 x 2,8 mm Pumpengehäuse... PP GF 30 Zwischengehäuse... PP GF 30 Dichtungsgehäuse... PP TV 40 Leitschaufeleinsatz... PP GF 30 Laufrad... PPE GF 30 Saugsieb... PP Deckel... PC, transparent/pa 66 GF 30 Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl Lieferung mit Öffnungshilfe m 3 /h m 3 Nur in Deutschland gültig. Technische Daten bei 50 Hz BADU 90/ Saug Sa/Druck Da d 4) 75/75 75/75 90/90 90/90 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 75/75 75/75 90/90 110/110 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 1,85/1,30 2,00/1,50 2,90/2,20 3,45/2,60 Nennstrom (A) 1~ 230 V 7,90 8,80 13,0 15,0 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V 1,62/1,30 1,85/1,50 2,64/2,20 3,10/2,60 Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V 2,80/4,80 3,20/5,55 4,60/8,00 5,50/9,50 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 90/25 1~ 230 V 1,30 kw 976, 1161, BADU 90/30 1~ 230 V 1,50 kw 1063, 1264, BADU 90/40 1~ 230 V 2,20 kw 1245, 1481, BADU 90/48 1~ 230 V 2,60 kw 1621, 1928, BADU 90/25 3~ Y/ 400/230 V 1,30 kw 901, 1072, BADU 90/30 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 990, 1178, BADU 90/40 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 1149, 1367, BADU 90/48 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 1272, 1513,68 Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten. Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 20 badu.de Fachbegriffe und Abkürzungen übersichtlich und einfach erklärt ab Seite

13 pooltechnik > Umwälzpumpen, selbstansaugend EasyFit Flexibilitäts-Champion mit 6 verschiedenen Anschluss-Sets. Für herstellerunabhängigen Einsatz in praktisch jeder Filteranlage. Lieferung mit Standardanschluss. Passende Anschlussvarianten siehe Folgeseite. > Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar jeweils max. 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Fasernfängerinhalt... ca. 3 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,2 x 2,6 mm Pumpengehäuse... PP GF 30 Zwischengehäuse... PP GF 30 Dichtungsgehäuse... PP TV 40 Leitschaufeleinsatz... PP TV 40/PP GF 30 Laufrad... PA 66 GF 30 + PC/PP GF 30 Saugsieb... PP Deckel... PC, transparent/pp GF 30 Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl Lieferung mit Öffnungshilfe QR-Code scannen: BADU EasyFit Produktvideo 9 45 m 3 /h m 3 Beantragt. Technische Daten bei 50 Hz BADU EasyFit Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Saug Sa/Druck Da d 4) 50/50 63/50 63/63 63/63 63/63 63/63 63/63 63/63 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 63/50 63/50 63/63 63/63 63/63 75/63 75/75 75/75 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,58/0,30 0,69/0,45 0,97/0,65 1,20/0,80 1,45/1,00 1,70/1,30 2,20/1,80 2,90/2,20 Nennstrom (A) 1~ 230 V 2,60 3,20 4,70 5,30 6,40 7,40 10,00 12,60 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V 0,58/0,30 0,66/0,45 0,90/0,65 1,00/0,80 1,32/1,00 1,65/1,30 2,20/1,80 2,62/2,20 Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V 1,00/1,75 1,25/2,15 1,75/3,00 2,10/3,60 2,50/4,30 3,00/5,20 3,70/6,40 4,40/7,70 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Artikel-Nr. Typ Spannung Leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU EasyFit 9 1~ 230 V 0,30 kw 483, 574, BADU EasyFit 12 1~ 230 V 0,45 kw 537, 639, BADU EasyFit 15 1~ 230 V 0,65 kw 563, 669, BADU EasyFit 18 1~ 230 V 0,80 kw 624, 742, BADU EasyFit 24 1~ 230 V 1,00 kw 786, 935, BADU EasyFit 29 1~ 230 V 1,30 kw 865, 1029, BADU EasyFit 36 1~ 230 V 1,80 kw 1012, 1204, BADU EasyFit 45 1~ 230 V 2,20 kw 1224, 1456, BADU EasyFit 9 3~ Y/ 400/230 V 0,30 kw 521, 619, BADU EasyFit 12 3~ Y/ 400/230 V 0,45 kw 596, 709, BADU EasyFit 15 3~ Y/ 400/230 V 0,65 kw 607, 722, BADU EasyFit 18 3~ Y/ 400/230 V 0,80 kw 665, 791, BADU EasyFit 24 3~ Y/ 400/230 V 1,00 kw 809, 962, BADU EasyFit 29 3~ Y/ 400/230 V 1,30 kw 888, 1056, BADU EasyFit 36 3~ Y/ 400/230 V 1,80 kw 1026, 1220,94 Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > BADU EasyFit 45 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 1380, 1642,20 Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten. 22 badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

14 pooltechnik > Umwälzpumpen, selbstansaugend neu EasyFit Anschluss-Sets S 1 4 Noch mehr Flexibilität für BADU EasyFit. Anschluss-Sets für jetzt 8 Fremdbaureihen. S Mit der BADU EasyFit gehören die oft aufwendigen Arbeiten beim Einbau einer neuen Umwälzpumpe in eine bestehende Filteranlage der Vergangenheit an. Die selbstansaugende Pumpe passt mit 6 verschiedenen Anschluss-Sets und flexiblen Pumpenfüßen herstellerunabhängig in fast jede Filteranlage. Flexible herstellerunabhängige Anschluss-Anpassung 6 adaptive Anschluss-Sets. Einfache Anpassung an vorhandene Rohrleitungen Höhenverstellbare/adaptive Pumpenfüße reduzieren den Montageaufwand. Die flexible und kostengünstige Lösung Geringer Zeitaufwand bei Austausch und Umbau kombiniert mit äußerst günstiger Lagerhaltung. Beantragt. QR-Code scannen: BADU EasyFit Produktvideo S Standard-Anschluss 1 Anschluss-Set 1 *) 2 Anschluss-Set 2 *) 3 Anschluss-Set 3 *) 4 Anschluss-Set 4 *) 5 Anschluss-Set 5 6 Anschluss-Set 6 *) jeweils in Rp 1½ und Rp 2 im Set enthalten. Artikel-Nr. Typ UVP netto UVP brutto Anschluss-Set 1 u. a. passend für Anschlüsse von Pentair Ultraflow 32, 38, Anschluss-Set 2 u. a. passend für Anschlüsse von Pentair Whisperflo 32, 38, Anschluss-Set 3 u. a. passend für Anschlüsse von Hayward SuperPump 32, 38, Anschluss-Set 4 u. a. passend für Anschlüsse von Sta-Rite 5P2R 32, 38, Anschluss-Set 5 u. a. passend für Anschlüsse von Astral Super Sprint, Astral Victoria Plus und Wilo Filtec FBS 32, 38, Anschluss-Set 6 u. a. passend für Anschlüsse von Sta-Rite 5MPR (Dyna Glas) 32, 38,08 24 badu.de Online-Händlersuche BADU Produkte gibt es auch in Ihrer Nähe: badu.de > Quicklinks > Händlersuche. 25

15 pooltechnik > Umwälzpumpen, selbstansaugend bestseller Resort Kostensparende Großanlagen-Pumpe. Wenig Gewicht und viel Kraft. Für Wellness-Oasen, Hotel-Schwimmbäder oder Spezial-Pools. Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar jeweils max. 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Fasernfängerinhalt... ca. 10 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,4 x 3,2 mm Pumpengehäuse... PP GF 30 Zwischengehäuse... PP TV 40 Dichtungsgehäuse... PP TV 40 Leitschaufeleinsatz... PP GF 30 Laufrad... PPE GF 30/PP GF 30 Laufradmutter... PP GF 30 Saugsieb... PP Deckel... PC, transparent/pa 66 GF 30 Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl Lieferung mit Öffnungshilfe m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU Resort Saug Sa/Druck Da d 4) 75/75 90/90 90/90 110/ / / / / /110 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 75/75 90/90 90/90 110/ / / / / /140 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V 1,85/1,50 2,64/2,20 3,10/2,60 3,55/3,00 / 3,10/2,60 3,55/3,00 / / Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V 3,20/5,55 4,60/8,00 5,50/9,50 6,20/10,70 / 5,50/9,50 6,20/10,70 / / Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 690/400 V / / / / 4,66/4,00 / / 4,66/4,00 6,35/5,50 Nennstrom (A) 3~ Y/ 690/400 V / / / / 4,60/7,90 / / 4,60/7,90 6,00/10,40 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU Resort 30 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 1235, 1469, BADU Resort 40 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 1375, 1636, BADU Resort 45 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 1407, 1674, BADU Resort 50 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 1555, 1850, BADU Resort 55 3~ Y/ 690/400 V 4,00 kw 1925, 2290, BADU Resort 60 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 1481, 1762, BADU Resort 70 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 1633, 1943, BADU Resort 80 3~ Y/ 690/400 V 4,00 kw 1956, 2327, BADU Resort 110 3~ Y/ 690/400 V 5,50 kw 2214, 2634,66 Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten. Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 26 badu.de Online-Produktfinder BADU Produkte auswählen und vergleichen: badu.de > BADU Private > Zum Produktfinder. 27

16 pooltechnik > Umwälzpumpen, selbstansaugend Bronze Korrosionsbeständige Reinbronze-Pumpe. Langlebig und extra leise. Für große Pools und Schwimmbäder. Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar jeweils max. 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Schweres Bronze-Gehäuse, hohe Laufruhe und Stabilität. Fasernfängerinhalt... ca. 4,5 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,2 x 2,6 mm Pumpengehäuse... G-Cu Sn 10 Gehäusedeckel... G-Cu Sn 10 Leitschaufeleinsatz... PP GF 30 Laufrad... PP GF 30 Saugsieb... PP Deckel... PC, transparent/pa 66 GF 30 Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl Lieferung mit Öffnungshilfe 7 30 m 3 /h m 3 Nur in Deutschland gültig. Technische Daten bei 50 Hz BADU Bronze Saug Sa/Druck Da Rp 2) 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 50/50 50/50 63/50 63/63 63/63 75/63 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,50/0,30 0,70/0,45 0,85/0,55 1,40/1,00 1,72/1,30 2,00/1,50 Nennstrom (A) 1~ 230 V 2,40 3,00 4,00 6,70 7,80 8,90 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V 0,44/0,30 0,66/0,45 0,75/0,55 1,26/1,00 1,62/1,30 1,85/1,50 Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V 0,95/1,65 1,25/2,15 1,55/2,70 2,25/3,90 2,80/4,85 3,20/5,55 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU Bronze 7 1~ 230 V 0,30 kw 1057, 1257, BADU Bronze 11 1~ 230 V 0,45 kw 1079, 1284, BADU Bronze 14 1~ 230 V 0,55 kw 1113, 1324, BADU Bronze 22 1~ 230 V 1,00 kw 1188, 1413, BADU Bronze 25 1~ 230 V 1,30 kw 1239, 1474, BADU Bronze 30 1~ 230 V 1,50 kw 1373, 1633, BADU Bronze 7 3~ Y/ 400/230 V 0,30 kw 1057, 1257, BADU Bronze 11 3~ Y/ 400/230 V 0,45 kw 1079, 1284, BADU Bronze 14 3~ Y/ 400/230 V 0,55 kw 1113, 1324, BADU Bronze 22 3~ Y/ 400/230 V 1,00 kw 1188, 1413, BADU Bronze 25 3~ Y/ 400/230 V 1,30 kw 1239, 1474, BADU Bronze 30 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 1373, 1633,87 Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten. Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 28 badu.de Fragen zum Thema Pooltechnologie die wichtigsten davon beantworten wir ab Seite

17 pooltechnik > Umwälzpumpen, selbstansaugend 93 Korrosionsbeständige Reinbronze-Pumpe. Für den Dauereinsatz in Schwimmbad, Attraktions- und Therapiebecken. Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar jeweils max. 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Laufradnabe montiert. Fasernfängerinhalt... ca. 8 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,4 x 3,2 mm Pumpengehäuse... G-Cu Sn 10 Gehäusedeckel... G-Cu Sn 10 Leitschaufeleinsatz... G-Cu Sn 10 Saugsieb... PP Kreuzgriff... PA 6 GV Laufrad... PPE GF 30/PP GF 30 Welle... Edelstahl Deckel... PC, transparent Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl Laufradmutter... PP GF m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU 93/ 30 H 40 H 45 H 50 H 55 H Saug Sa/Druck Da d 4) 110/ / / / / / / / /110 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 110/75 110/90 110/90 110/90 110/ / / / /140 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V 1,85/1,50 2,64/2,20 3,10/2,60 3,55/3,00 / 3,10/2,60 3,55/3,00 / / Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V 3,20/5,55 4,60/8,00 5,50/9,50 6,20/10,70 / 5,50/9,50 6,20/10,70 / / Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 690/400 V / / / / 4,66/4,00 / / 4,66/4,00 6,35/5,50 Nennstrom (A) 3~ Y/ 690/400 V / / / / 4,60/7,90 4,60/7,90 6,00/10,40 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 93/30 H 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 3553, 4228, BADU 93/40 H 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 3574, 4253, BADU 93/45 H 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 3598, 4281, BADU 93/50 H 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 3614, 4300, BADU 93/55 H 3~ Y/ 690/400 V 4,00 kw 3795, 4516, BADU 93/60 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 3364, 4003, BADU 93/70 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 3393, 4037, BADU 93/80 3~ Y/ 690/400 V 4,00 kw 3575, 4254, BADU 93/110 3~ Y/ 690/400 V 5,50 kw 4160, 4950,40 Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 30 badu.de Fachbegriffe und Abkürzungen übersichtlich und einfach erklärt ab Seite

18 pooltechnik > BADU GREEN Umwälzpumpen, selbstansaugend Produktübersicht bestseller NEU bestseller BADU Eco Touch-Pro Leistung: 25 m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite BADU EasyFit Eco VS Leistung: 28 m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite BADU 90 Eco VS Leistung: 28 m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite Umwälzpumpen, selbstansaugend NEU BADU Bronze Eco VS Leistung: 28 m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite NEU BADU 90 Eco Motion Leistung: 40 m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite BADU 90/40 Eco MV-E Leistung: 40 m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite Selbstansaugende Umwälzpumpen sind oft das Herzstück eines Pools. Dabei entscheidet die Effizienz der Pumpe maßgeblich über die Wirtschaftlichkeit Ihrer Schwimmbad-Anlage. Und damit nicht zuletzt über die Schonung unserer Umwelt und unserer natürlichen Ressourcen. BADU GREEN Produkte sind hier vorbildlich BADU Resort-PM Leistung: m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite Die Pumpen können in der abgebildeten für Schwimmbeckenwasser bis zu einer Gesamtsalzkonzentration von 0,5 %, entsprechend 5 g/l, eingesetzt werden. Bei höheren Salzkonzentrationen bitten wir Sie, Rücksprache mit uns zu halten. 32 badu.de BADU Eco Check App ganz einfach Ihre BADU GREEN Umwälzpumpe optimieren. Für Sie auf Seite

19 pooltechnik > BADU GREEN Umwälzpumpen, selbstansaugend bestseller Eco Touch-Pro Grundsolide und voll auf Effizienz getrimmt. Intelligente Umwälzpumpe für Einsteiger. Motordisplay mit intuitiver Steuerung Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar jeweils max. 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Fasernfängerinhalt... ca. 3 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,2 x 2,6 mm Pumpengehäuse... PP TV 20 Zwischengehäuse... PP TV 40 Dichtungsgehäuse... PP TV 40 Leitschaufeleinsatz... PA 6 GF 15 Laufrad... PA 66 GF 30 Saugsieb... PP Deckel... PC, transparent/pa 66 GF 30 Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl, verzinkt Lieferung mit Öffnungshilfe 25 m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50/60 Hz BADU Eco Touch-Pro Saug Sa/ Druck Da d 4) 63/50 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 63/50 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,08-1,05/0,03-0,75 Nennstrom (A) 1~ 230 V 0,60-6,50 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU Eco Touch-Pro 1~ 230 V 0,75 kw 885, 1053,15 Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten. Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 34 badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

20 pooltechnik > BADU GREEN Umwälzpumpen, selbstansaugend neu EasyFit Eco VS Pumpen-Universalist mit guten Genen. Breites mit hoher Flexibilität. Motordisplay mit intuitiver Steuerung Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar jeweils max. 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Fasernfängerinhalt... ca. 3 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,2 x 2,6 mm Pumpengehäuse... PP GF 30 Zwischengehäuse... PP GF 30 Dichtungsgehäuse... PP TV 40 Leitschaufeleinsatz... PP GF 30 Laufrad... PP GF 30 Saugsieb... PP Deckel... PC, transparent/pp GF 30 Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl Lieferung mit Öffnungshilfe Die passenden BADU EasyFit Anschluss-Sets finden Sie auf den Seiten m 3 /h m 3 Beantragt. Technische Daten bei 50/60 Hz BADU EasyFit Eco VS Saug Sa/Druck Da d 4) 63/63 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 63/63 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,08-1,40/0,03-1,10 Nennstrom (A) 1~ 230 V 0,65-6,10 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de 308 Sa Da 251 ~ ,5 Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU EasyFit Eco VS 1~ 230 V 1,10 kw 1100, 1309, 459 max ~ , ,5 64 Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten. 260 Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 36 badu.de Online-Händlersuche BADU Produkte gibt es auch in Ihrer Nähe: badu.de > Quicklinks > Händlersuche. 37

21 pooltechnik BADU GREEN Umwälzpumpen, selbstansaugend bestseller 90 Eco VS Premium-sparsam und premium-leise. Intelligente Umwälzpumpe für Anspruchsvolle. Motordisplay mit intuitiver Steuerung Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar jeweils max. 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Fasernfängerinhalt... ca. 3 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,2 x 2,6 mm Pumpengehäuse... PP GF 30 Zwischengehäuse... PP TV 40 Dichtungsgehäuse... PP TV 40 Leitschaufeleinsatz... PP GF 30 Laufrad... PP GF 30 Saugsieb...PP Deckel... PC, transparent/pa 66 GF 30 Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl Lieferung mit Öffnungshilfe 28 m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50/60 Hz BADU 90 Eco VS Saug Sa/Druck Da, Rp 2) 2/1½ Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 63/63 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,08-1,40/0,03-1,10 Nennstrom (A) 1~ 230 V 0,60-6,10 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 90 Eco VS 1~ 230 V 1,10 kw 1075, 1279,25 Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten. Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 38 badu.de Online-Produktfinder BADU Produkte auswählen und vergleichen: badu.de > BADU Private > Zum Produktfinder. 39

22 pooltechnik > BADU GREEN Umwälzpumpen, selbstansaugend neu Bronze Eco VS Premium-sparsam, premium-leise und aus Bronze. Intelligente Umwälzpumpe für Anspruchsvolle. Motordisplay mit intuitiver Steuerung Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar jeweils max. 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Schweres Bronze-Gehäuse, hohe Laufruhe und Stabilität. Fasernfängerinhalt... ca. 4,5 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,2 x 2,6 mm Pumpengehäuse... G-Cu Sn 10 Gehäusedeckel... G-Cu Sn 10 Leitschaufeleinsatz... PP GF 30 Laufrad... PP GF 30 Saugsieb... PP Deckel... PC, transparent/pa 66 GF 30 Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl Lieferung mit Öffnungshilfe 28 m 3 /h m 3 Beantragt. Technische Daten bei 50/60 Hz BADU Bronze Eco VS Saug Sa/Druck Da Rp 2) 2/2 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 63/63 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,08-1,40/0,03-1,10 Nennstrom (A) 1~ 230 V 0,60-6,10 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU Bronze Eco VS 1~ 230 V 1,10 kw 1896, 2256,24 Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten. Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 40 badu.de Fragen zum Thema Pooltechnologie die wichtigsten davon beantworten wir ab Seite

23 pooltechnik > BADU GREEN Umwälzpumpen, selbstansaugend neu 90 Eco Motion Schnell eingebaut und schnell eingestellt. Hocheffiziente Umwälzpumpe für große Pools. Motordisplay mit intuitiver Steuerung Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar jeweils max. 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Fasernfängerinhalt... ca. 6 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,0 x 2,8 mm Pumpengehäuse... PP GF 30 Zwischengehäuse... PP GF 30 Dichtungsgehäuse... PP TV 40 Leitschaufeleinsatz... PP GF 30 Laufrad... PPE GF 30 Saugsieb... PP Deckel... PC, transparent/pa 66 GF 30 Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl lieferung mit Öffnungshilfe QR-Code scannen: BADU 90 Eco Motion Produktvideo 40 m 3 /h m 3 Beantragt. Technische Daten bei 50/60 Hz BADU 90 Eco Motion Saug Sa/Druck Da, d 4) 90/90 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 90/90 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,25-2,50/0,20-2,20 Nennstrom (A) 1~ 230 V 1,80-16,00 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de 22 Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 90 Eco Motion 1~ 230 V 2,20 kw 1425, 1695,75 Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten. 50 Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 42 badu.de Fachbegriffe und Abkürzungen übersichtlich und einfach erklärt ab Seite

24 pooltechnik > BADU GREEN Umwälzpumpen, selbstansaugend 90/40 Eco MV-E Kräftiges Pumpen und Filtersteuerung. Programmierbare Umwälzpumpe für große Pools. Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar jeweils max 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Fasernfängerinhalt... ca. 6 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,0 x 2,8 mm Pumpengehäuse... PP GF 30 Zwischengehäuse... PP GF 30 Dichtungsgehäuse... PP TV 40 Leitschaufeleinsatz... PP GF 30 Laufrad... PPE GF 30 Saugsieb... PP Deckel... PC, transparent/pa 66 GF 30 Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl lieferung mit Öffnungshilfe 40 m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50/60 Hz BADU 90/40 Eco MV-E Saug Sa/Druck Da d 4) 90/90 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 90/90 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,11-2,50/0,09-2,20 Nennstrom (A) 1~ 230 V 0,60-12,00 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 90/40 Eco MV-E *) 1~ 230 V 2,20 kw 1644, 1956, BADU 90/40 Eco MV-E **) 1~ 230 V 2,20 kw 1644, 1956, Digital-Schaltkasten potenzialfrei 189, 224, Digital-Schaltkasten 230 V 234, 278,46 Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten. *) mit Ansaugschutz. **) ohne Ansaugschutz. Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 44 badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

25 -1 pooltechnik > BADU GREEN Umwälzpumpen, selbstansaugend Resort-PM Synchronantrieb für externe Steueranlage. Effiziente Umwälzpumpe für Großbecken. Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen, aufstellbar jeweils max. 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Blockpumpe mit integriertem Fasernfänger. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Fasernfängerinhalt... ca. 10 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,4 x 3,2 mm Pumpengehäuse... PP GF 30 Zwischengehäuse... PP TV 40 Dichtungsgehäuse... PP TV 40 Leitschaufeleinsatz... PP GF 30 Laufrad... PPE GF 30/PP GF 30 Laufradmutter... PP GF 30 Saugsieb... PP Deckel... PC, transparent/pa 66 GF 30 Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Edelstahl Frequenzumformer, optional lieferung mit Öffnungshilfe m 3 /h m 3 Technische Daten BADU Resort 50-PM 70-PM 110-PM Saug Sa/Druck Da d 4) 110/ / /110 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 110/ / /140 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ 400 V 3,28/3,00 3,28/3,00 5,93/5,50 Nennstrom (A) 3~ 400 V 5,10 5,10 8,90 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Betrieb nur mit einem Frequenzumformer möglich. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. Typ Spannung Leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU Resort 50-PM 3~ 400 V 3,00 kw 2519, 2997, BADU Resort 70-PM 3~ 400 V 3,00 kw 2597, 3090, BADU Resort 110-PM 3~ 400 V 5,50 kw 3188, 3793, Frequenzumformer BADU Eco Drive II für 0,75 kw 3~ V 776, 923, Frequenzumformer BADU Eco Drive II für 1,50 kw 3~ V 901, 1072, Frequenzumformer BADU Eco Drive II für 2,20 kw 3~ V 1027, 1222, Frequenzumformer BADU Eco Drive II für 4,00 kw 3~ V 1332, 1585, Frequenzumformer BADU Eco Drive II für 5,50 kw 3~ V 1681, 2000, Programmierpauschale für BADU Eco Drive II auf Anfrage Öffnungshilfe im Lieferumfang enthalten. Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 46 badu.de Online-Händlersuche BADU Produkte gibt es auch in Ihrer Nähe: badu.de > Quicklinks > Händlersuche. 47

26 pooltechnik > Umwälzpumpen, normalsaugend Produktübersicht bestseller BADU FA Leistung: m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite BADU 42 Leistung: 2-12 m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite BADU 43 Leistung: m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite BADU 73 Leistung: 2-5 m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite bestseller BADU 44 Leistung: 1-12 m 3 /h Beckengröße: 1-30 m 3 Seite BADU 45 Leistung: 7-13 m 3 /h Beckengröße: 1-30 m 3 Seite BADU 46 Leistung: 5-22 m 3 /h Beckengröße: 1-30 m 3 Seite BADU 47 Leistung: 5-22 m 3 /h Beckengröße: 1-30 m 3 Seite Umwälzpumpen, bestseller normalsaugend BADU Leistung: m 3 /h Beckengröße: 1-30 m 3 Seite BADU Leistung: m 3 /h Beckengröße: 1-30 m 3 Seite BADU / Leistung: m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite BADU Leistung: m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite Normalsaugende Umwälzpumpen sind zuverlässig und haben sich bewährt. Diese Pumpen-Bauart steht unterhalb des Wasserspiegels und ist daher oft eine gute Wahl für Pool-Attraktionen und Whirlpools. Natürlich von BADU. In 65 Leistungsvarianten. Für Pools bis 180 m 3 Wasser. bestseller BADU Leistung: m 3 /h Beckengröße: m 3 Seite Die Pumpen können in der abgebildeten für Schwimmbeckenwasser bis zu einer Gesamtsalzkonzentration von 0,5 %, entsprechend 5 g/l, eingesetzt werden. Bei höheren Salzkonzentrationen bitten wir Sie, Rücksprache mit uns zu halten. 48 badu.de Online-Produktfinder BADU Produkte auswählen und vergleichen: badu.de > BADU Private > Zum Produktfinder. 49

27 pooltechnik > Umwälzpumpen, normalsaugend FA Solide Blockpumpe mit großem Fasernfänger. Als Attraktionspumpe und als Antrieb für kreative Wasser-Ideen. Schwimmbadwasser-Umwälzung in Filteranlagen im Zulaufbetrieb bis 56 m³/h Förderstrom. Blockpumpe auf Grundplatte mit angebautem Filtergehäuse. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Filtergehäuseinhalt... ca. 8 l Saugsiebmaschenweite... ca. 3,4 x 3,2 mm Filtergehäuse Filtergehäuse... PP TV 40 Deckel... PC, transparent Kreuzgriff... PA 6 GV Saugsieb... PP Grundplatte... ABS Pumpen Pumpengehäuse (BADU 21-80)... PPE GF 30 Pumpengehäuse (BADU 21-50, BADU 21-60)... PP GF 30 Gehäusedeckel... PPE GF 30 Laufrad BADU FA 21-50/36... POM GF 30 Laufrad BADU FA 21-60/45 und BADU FA 21-80/56... PP GF 30 Spaltring... Edelstahl Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Laufradmutter... PP GF 30 Spannring (BADU 21-50, BADU 21-60)... Aluminium Schrauben... Edelstahl Motorwelle... Edelstahl m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU FA 21-50/ / /56 Saug Sa Rp 2) /Druck Da d 4) 3/63 3/63 3/75 oder 90 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 90/90 90/90 110/110 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V 2,64/2,20 3,10/2,60 3,55/3,00 Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V 4,60/8,00 5,50/9,50 6,20/10,70 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Da 285 (295) (323) M Sa Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU FA 21-50/36 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 1236, 1470, BADU FA 21-60/45 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 1355, 1612, BADU FA 21-80/56 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 1557, 1852,83 85 (95) Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 50 badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

28 pooltechnik > Umwälzpumpen, normalsaugend bestseller 42 Kleine Jet-Pumpe und Zusatz-Pumpe in 3 en. Für Badewannen und kleinere Whirlpools. BADU 42/6, BADU 42/9 und BADU 42/12 sind die idealen Jet-Pumpen für Badewannen und Whirlpools. Blockpumpe mit geschlossener Balg-Gleitringdichtung, auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Pumpengehäuse... PP GF 30 Gehäusedeckel... PP GF 30 Laufrad (BADU 42/6, BADU 42/9)... PP GF 30 Laufrad (BADU 42/12)... PA 66 GF 30 Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Stahl, verzinkt 2 12 m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU 42/ Saug Sa/Druck Da Rp 2) 1½/1½ 1½/1½ 1½/1½ Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 50/50 50/50 50/50 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,50/0,30 0,69/0,45 0,97/0,65 Nennstrom (A) 1~ 230 V 2,40 3,00 4,70 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V 0,44/0,30 0,66/0,45 0,98/0,65 Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V 0,95/1,65 1,25/2,15 1,75/3,00 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Sa Da max. 327 ~ max. 237 Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 42/6 1~ 230 V 0,30 kw 392, 466, BADU 42/9 1~ 230 V 0,45 kw 432, 514, BADU 42/12 1~ 230 V 0,65 kw 439, 522, BADU 42/6 3~ Y/ 400/230 V 0,30 kw 366, 435,54 D BADU 42/9 3~ Y/ 400/230 V 0,45 kw 416, 495, BADU 42/12 3~ Y/ 400/230 V 0,65 kw 422, 502,18 Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 52 badu.de Online-Händlersuche BADU Produkte gibt es auch in Ihrer Nähe: badu.de > Quicklinks > Händlersuche. 53

29 pooltechnik > Umwälzpumpen, normalsaugend 43 Mittelgroße Jet-Pumpe und Zusatz-Pumpe. Für Whirlpools und zur Unterstützung im Wasserkreislauf. Die BADU 43 Serie ist mit einem Förderstrom von m³/h die ideale Jet- und Filterpumpe für Whirlpools. Blockpumpe mit geschlossener Balg-Gleitringdichtung, auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Pumpengehäuse... PP TV 20/GF 10 Zwischengehäuse... PP GF 30 Dichtungsgehäuse... PP GF 30 Leitschaufeleinsatz... PP GF 30 Laufrad... PP GF 30 Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Stahl, verzinkt m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU 43/ Saug Sa/Druck Da Rp 2) 2/2 2/2 2/2 2/2 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 63/63 75/63 75/75 75/75 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 1,10/0,75 1,40/1,00 2,00/1,50 2,00/1,50 Nennstrom (A) 1~ 230 V 5,20 6,70 8,90 8,90 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V 0,97/0,75 1,26/1,00 1,85/1,50 1,85/1,50 Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V 1,95/3,40 2,25/3,90 3,20/5,55 3,20/5,55 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 43/15 1~ 230 V 0,75 kw 563, 669, BADU 43/21 1~ 230 V 1,00 kw 626, 744, BADU 43/26 1~ 230 V 1,50 kw 929, 1105, BADU 43/32 1~ 230 V 1,50 kw 938, 1116, BADU 43/15 3~ Y/ 400/230 V 0,75 kw 540, 642, BADU 43/21 3~ Y/ 400/230 V 1,00 kw 583, 693, BADU 43/26 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 803, 955, BADU 43/32 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 812, 966,28 Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 54 badu.de Online-Produktfinder BADU Produkte auswählen und vergleichen: badu.de > BADU Private > Zum Produktfinder. 55

30 pooltechnik > Umwälzpumpen, normalsaugend 73 Große Jet-Pumpe mit richtig viel Power. Für Schwimmbäder, Whirlpools und Hochdruck-Pool-Reinigungsanlagen. Umwälzung in Filteranlagen für private Schwimmbäder und Whirlpools, bei denen erhöhter Widerstand zu überwinden ist. Durch ihre geballte Power ist sie auch für unterschiedliche Reinigungsanlagen, wie Druck-Bodenreiniger, geeignet. Blockpumpe mit geschlossener Balg-Gleitringdichtung, auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Pumpengehäuse... PP GF 30 Saugdeckel... PP GF 30 Laufrad... PP GF 30 Saug-Laufrad (BADU 73-2)... PP GF 30 Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Stahl, verzinkt/edelstahl 2 5 m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU Saug Sa/Druck Da G 3) 1¼/1 1¼/1 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 50/40 50/40 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 1,20/0,80 1,49/1,10 Nennstrom (A) 1~ 230 V 5,30 6,60 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU ~ 230 V 0,80 kw 430, 511, BADU ~ 230 V 1,10 kw 463, 550, BADU Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > BADU badu.de Fragen zum Thema Pooltechnologie die wichtigsten davon beantworten wir ab Seite

31 pooltechnik > Umwälzpumpen, normalsaugend 44 Komfortable Blockpumpe mit integrierter Selbstentleerung. Für größere Badewannen und Whirlpools. Die BADU 44 Serie mit Selbstentleerung und einem Förderstrom bis 14 m³/h ist die ideale Jet-Pumpe für Badewannen und Whirlpools. Blockpumpe mit integrierter Selbstentleerung. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Pumpengehäuse... PP Gehäusedeckel... PP TV 40 Laufrad... PA 66 GF 30/PC Verschraubung mit Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Stahl, verzinkt 1 12 m 3 /h 1 30 m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU 44/ Saug Sa/Druck Da d 4) 50/50 50/50 50/50 50/50 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 50/50 50/50 50/50 50/50 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,35/0,18 0,45/0,25 0,69/0,45 0,97/0,65 Nennstrom (A) 1~ 230 V 1,95 2,30 3,20 4,70 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 44/4 1~ 230 V 0,18 kw 428, 509, BADU 44/8 1~ 230 V 0,25 kw 437, 520, BADU 44/12 1~ 230 V 0,45 kw 449, 534, BADU 44/15 1~ 230 V 0,65 kw 458, 545,02 Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 58 badu.de Fachbegriffe und Abkürzungen übersichtlich und einfach erklärt ab Seite

32 pooltechnik > Umwälzpumpen, normalsaugend 45 Solide kleine Jet-Pumpe mit Selbstentleerung. Für Badewannen und Whirlpools. Die BADU 45 Serie mit Selbstentleerung und einem Förderstrom von 7,5-15 m³/h bei 11 m ist die ideale Jet-Pumpe für Badewannen und Whirlpools. Blockpumpe mit integrierter Selbstentleerung. Balg-Gleitringdichtung auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Pumpengehäuse... PP TV 40 Gehäusedeckel... PP TV 40 Laufrad (BADU 45/6, BADU 45/1... PP GF 30 Laufrad (BADU 45/16)... PA 66 GF 30 Verschraubung mit Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Messing/Edelstahl 7 13 m 3 /h 1 30 m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU 45/ Saug Sa/Druck Da d 4) 50/50 50/50 50/50 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 50/50 50/50 63/50 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,69/0,45 0,97/0,65 1,20/0,80 Nennstrom (A) 1~ 230 V 3,20 4,70 5,30 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 45/6 1~ 230 V 0,45 kw 357, 424, BADU 45/11 1~ 230 V 0,65 kw 370, 440, BADU 45/16 1~ 230 V 0,80 kw 385, 458,15 Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 60 badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

33 pooltechnik > Umwälzpumpen, normalsaugend bestseller 46 Solide mittelgroße Jet-Pumpe mit Selbstentleerung. Für Whirlwannen, Whirlpools und Spa-Anlagen. Die BADU 46 Serie ist mit einem Förderstrom von 5-20 m³/h bei 8 m die ideale Pumpe für Whirlwannen, Whirlpools und Spa-Anlagen. Blockpumpe mit Balg-Gleitringdichtung, auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Pumpengehäuse... PP TV 40 Gehäusedeckel... PP GF 15 Laufrad (BADU 46/5, BADU 46/10, BADU 46/15)... PA 66 GF 30/PC Laufrad (BADU 46/22)... PA 66 GF 30 Verschraubung mit Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Messing/Edelstahl 5 22 m 3 /h 1 30 m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU 46/ Saug Sa/Druck Da d 4) 63/50 63/50 63/50 63/50 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 50/50 50/50 50/50 63/50 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,58/0,30 0,69/0,45 0,97/0,65 1,20/0,80 Nennstrom (A) 1~ 230 V 2,60 3,20 4,70 5,30 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 46/5 1~ 230 V 0,30 kw 250, 297, BADU 46/10 1~ 230 V 0,45 kw 259, 308, BADU 46/15 1~ 230 V 0,65 kw 275, 327, BADU 46/22 1~ 230 V 0,80 kw 291, 346, / /5 46/10 46/ Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 62 badu.de Online-Händlersuche BADU Produkte gibt es auch in Ihrer Nähe: badu.de > Quicklinks > Händlersuche. 63

34 pooltechnik > Umwälzpumpen, normalsaugend 47 Anschlussvariante der mittelgroßen Jet-Pumpe BADU 46. Für Whirlwannen, Whirlpools und Spa-Anlagen. Die BADU 47 Serie ist mit einem Förderstrom von 6 bis 23 m³/h bei 8 m die ideale Pumpe für Whirlwannen, Whirlpools und ist für den Spa-Einsatz geeignet. Blockpumpe mit Balg-Gleitringdichtung, auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Pumpengehäuse... PP TV 40 Gehäusedeckel... PP GF 15 Laufrad (BADU 47/5, BADU 47/10, BADU 47/16)... PA 66 GF 30/PC Laufrad (BADU 47/22)... PA 66 GF 30 Verschraubung mit Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Messing/Edelstahl 5 22 m 3 /h 1 30 m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU 47/ Saug Sa/Druck Da d 4) 63/50 63/50 63/50 63/50 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 50/50 50/50 50/50 63/50 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,58/0,30 0,69/0,45 0,97/0,65 1,20/0,80 Nennstrom (A) 1~ 230 V 2,60 3,20 4,70 5,30 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 47/5 1~ 230 V 0,30 kw 250, 297, BADU 47/10 1~ 230 V 0,45 kw 259, 308, BADU 47/16 1~ 230 V 0,65 kw 275, 327, BADU 47/22 1~ 230 V 0,80 kw 291, 346, / /5 4 47/10 47/ Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 64 badu.de Online-Produktfinder BADU Produkte auswählen und vergleichen: badu.de > BADU Private > Zum Produktfinder. 65

35 pooltechnik > Umwälzpumpen, normalsaugend Universelle kleine Umwälzpumpe. Zuverlässig und platzsparend. Für Wannen und Pools, Gegenstromanlagen und Pool-Reinigungsgeräte. Als Jet-Pumpe für Badewannen und Whirlpools, Massagegeräte, Klimaanlagen und Pool-Reinigungsgeräte bis 30 m³/h Förderstrom. Blockpumpe mit Balg-Gleitringdichtung, auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Druckstutzen um 90 stufenweise drehbar. Auch vertikal mit Pumpe unten einsetzbar. Selbstentleerung bei vertikalem Einbau. Pumpengehäuse... PP TV 40 Deckel/Ständer... PP TV 40 Laufrad ( H)... PPE GF 30 (PP GF 30) Spaltring... Edelstahl Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Stahl, verzinkt/edelstahl Gewinde-Anschlüsse passend für Spezial-Verschraubung siehe Seite m 3 /h 1 30 m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU 21-40/ 53 G H G 54 G/H G 55 G/H G 55 H9 G PU 56 G/H G 58 G/H G Saug Sa/Druck Da G 3) 2/2 *) 2/2 *) 2/2 *) 2/2 *) 2/2 *) 2/2 *) Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 63/63 63/63 63/63 63/63 63/63 75/75 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,85/0,55 1,10/0,75 1,33/1,00 0,50/1,40 / 0,22/1,00 / 2,00/1,50 Nennstrom (A) 1~ 230 V 4,20 5,00 6,50 2,25/6,60 / 8,80 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V / / / / 1,38/1,10 1,85/1,50 Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V / / / / 2,40/4,15 3,20/5,55 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. *) Auch mit Schlauchtülle ø 50/ø 40 lieferbar. Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 21-40/53 G 1~ 230 V 0,55 kw 466, 554, BADU 21-40/53H G 1~ 230 V 0,55 kw 479, 570, BADU 21-40/54 G 1~ 230 V 0,75 kw 560, 666, BADU 21-40/54H G 1~ 230 V 0,75 kw 576, 685, BADU 21-40/55 G 1~ 230 V 1,00 kw 608, 723, BADU 21-40/55H G 1~ 230 V 1,00 kw 622, 740, BADU 21-40/55H9 G PU 1~ 230 V 0,22/1,00 kw 965, 1148, BADU 21-40/58 G 1~ 230 V 1,50 kw 735, 874, BADU 21-40/58H G 1~ 230 V 1,50 kw 747, 888, BADU 21-40/56 G 3~ Y/ 400/230 V 1,10 kw 634, 754, BADU 21-40/56H G 3~ Y/ 400/230 V 1,10 kw 651, 774, BADU 21-40/58 G 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 672, 799, BADU 21-40/58H G 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 688, 818,72 Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de /... 55H G 20 56H G G H G 55H9 G PU G H9 G PU 54H G 55 G 4 53H G 53 G 54 G Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 66 badu.de Fragen zum Thema Pooltechnologie die wichtigsten davon beantworten wir ab Seite

36 pooltechnik > Umwälzpumpen, normalsaugend bestseller Anschlussvariante der universellen Umwälzpumpe BADU Für Wannen und Pools, Gegenstromanlagen und Pool-Reinigungsgeräte. Als Jet-Pumpe für Badewannen und Whirlpools, Massagegeräte, Klimaanlagen und Reinigungsgeräte bis 30 m³/h Förderstrom. Blockpumpe mit Balg-Gleitringdichtung, auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Druckstutzen um 90 stufenweise drehbar. Auch vertikal mit Pumpe unten einsetzbar. Selbstentleerung bei vertikalem Einbau. Pumpengehäuse... PP TV 40 Deckel/Ständer... PP GF 15 Laufrad ( H)... PPE GF 30 (PP GF 30) Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Schrauben... Stahl, verzinkt/edelstahl Gewinde-Anschlüsse druckseitig passend für Spezial-Verschraubung siehe Seite m 3 /h 1 30 m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU 21-41/ 53 G/H G 54 G/H G 55 G/H G 55 H9 G PU 56 G/H G 58 G/H G Saug Sa Klebemuffe d 4) /Druck Da G 3) 63/2 63/2 63/2 63/2 63/2 63/2 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 63/63 63/63 63/63 63/63 63/63 75/75 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,85/0,55 1,10/0,75 1,33/1,00 0,50/1,40/0,22/1,00 / 2,00/1,50 Nennstrom (A) 1~ 230 V 4,20 5,00 6,50 2,25/6,60 / 8,80 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V / / / / 1,38/1,10 1,85/1,50 Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V / / / / 2,40/4,15 3,20/5,55 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 21-41/53 G 1~ 230 V 0,55 kw 466, 554, BADU 21-41/53H G 1~ 230 V 0,55 kw 479, 570, BADU 21-41/54 G 1~ 230 V 0,75 kw 560, 666, BADU 21-41/54H G 1~ 230 V 0,75 kw 576, 685, BADU 21-41/55 G 1~ 230 V 1,00 kw 608, 723, BADU 21-41/55H G 1~ 230 V 1,00 kw 622, 740, BADU 21-41/55H9 G PU 1~ 230 V 0,22/1,00 kw 965, 1148, BADU 21-41/58 G 1~ 230 V 1,50 kw 735, 874, BADU 21-41/58H G 1~ 230 V 1,50 kw 747, 888, BADU 21-41/56 G 3~ Y/ 400/230 V 1,10 kw 634, 754, BADU 21-41/56H G 3~ Y/ 400/230 V 1,10 kw 651, 774, BADU 21-41/58 G 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 672, 799, BADU 21-41/58H G 3~ Y/ 400/230 V 1,50 kw 688, 818,72 Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de /... 55H G 20 56H G G 58H G H9 G PU 58 G G 6 54H G 55H9 G PU 53H G 4 53 G 54 G Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 68 badu.de Fachbegriffe und Abkürzungen übersichtlich und einfach erklärt ab Seite

37 pooltechnik > Umwälzpumpen, normalsaugend / Universelle mittelgroße Umwälzpumpe. Zuverlässig und flexibel. Für Whirlpools, Gegenstromanlagen, Pool-Reinigungsgeräte und Massagestationen. Große Whirlpools, Hotelbäder, Schwimmbad- und Industriefilteranlagen, Gegenstromanlagen, Massagestationen, Klimaanlagen, Reinigungsgeräte u. v. m. bis 54 m³/h Förderstrom. Blockpumpe mit Balg-Gleitringdichtung, auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Druckstutzen stufenlos drehbar. Gewinde-Anschlüsse passend für Verschraubung siehe Seite 140. Pumpengehäuse... PP GF 30 Gehäusedeckel... PPE GF 30 Laufrad BADU POM GF 30 Laufrad BADU PP GF 30 Spaltring... Edelstahl Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Laufradmutter... PP GF 30 Spannring... Aluminium Schrauben... Stahl, verzinkt Motorwelle... Edelstahl m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU 21-50/42 G 50/43 G 50/44 G 60/43 G 60/44 G 60/46 G Saug Sa/Druck Da G 3) 2¾/2¾ *) 2¾/2¾ *) 2¾/2¾ *) 2¾/2¾ *) 2¾/2¾ *) 2¾/2¾ *) Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 90/75 90/75 90/75 90/75 90/75 90/75 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 1,63/1,10 2,27/1,60 2,90/2,20 2,27/1,60 2,90/2,20 3,90/3,00 Nennstrom (A) 1~ 230 V 7,20 10,00 13,00 10,00 13,00 17,00 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V 1,38/1,10 1,96/1,60 2,64/2,20 1,96/1,60 2,64/2,20 3,55/3,00 Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V 2,40/4,15 3,30/5,70 4,60/8,00 3,30/5,70 4,60/8,00 6,20/10,70 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. *) Auch mit Außengewinden G 2½/G 2 oder Tüllenanschlüssen ø 52/ø 52 mm (BADU 21-50) bzw. ø 72/ø 52 mm (BADU 21-60) lieferbar. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de / / Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 21-50/42 G 1~ 230 V 1,10 kw 809, 962, G BADU 21-50/43 G 1~ 230 V 1,60 kw 886, 1054, BADU 21-50/44 G 1~ 230 V 2,20 kw 1061, 1262, BADU 21-60/43 G 1~ 230 V 1,60 kw 925, 1100, BADU 21-60/44 G 1~ 230 V 2,20 kw 1072, 1275, BADU 21-60/46 G 1~ 230 V 3,00 kw 1285, 1529, BADU 21-50/42 G 3~ Y/ 400/230 V 1,10 kw 731, 869, BADU 21-50/43 G 3~ Y/ 400/230 V 1,60 kw 774, 921, G 42 G 43 G 44 G 46 G BADU 21-50/44 G 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 848, 1009, BADU 21-60/43 G 3~ Y/ 400/230 V 1,60 kw 821, 976, BADU 21-60/44 G 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 881, 1048, BADU 21-60/46 G 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 1034, 1230, Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 70 badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

38 pooltechnik > Umwälzpumpen, normalsaugend Universelle große Umwälzpumpe. Zuverlässig und leistungsstark. Für Whirlpools, Gegenstromanlagen und Schwimmbad-Attraktionen. Schwimmbad- und Industriefilteranlagen, Gegenstromanlagen, Klimaanlagen, Schwimmbad-Attraktionen, Reinigungsgeräte u. v. m. bis 90 m³/h Förderstrom. Blockpumpe mit Balg-Gleitringdichtung, auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Druckstutzen um je 90 und zusätzlich um 29 im Uhrzeigersinn, von der Saugseite gesehen, drehbar. Pumpengehäuse... PPE GF 30 Spaltring... Edelstahl Gehäusedeckel... PPE GF 30 Laufrad... PP GF 30 Laufradmutter... PP GF 30 Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Motorwelle... Edelstahl Schrauben... Stahl, verzinkt BADU 21-80/... SG bedingt selbstansaugend bis 0,5 m auf Anfrage m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU 21-80/ 31R G 32R G 32 G 33 G 34 G Saug Sa/Druck Da R 2) 2¾/2¾ **) 2¾/2¾ **) 2¾/2¾ **) 2¾/2¾ **) 2¾/2¾ **) Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 110/ / / / /110 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 2,27/1,60 2,90/2,20 / 3,90/3,00 / Nennstrom (A) 1~ 230 V 10,00 13,00 / 17,00 *) / Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V 1,96/1,60 2,64/2,20 3,10/2,60 3,55/3,00 / Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V 3,30/5,70 4,60/8,00 5,50/9,50 6,20/10,70 / Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 690/400 V / / / / 4,66/4,00 Nennstrom (A) 3~ Y/ 690/400 V / / / / 4,60/7,90 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. *) Einschaltstrom ca. 82 A. **) Pumpen auch mit Tüllenanschlüssen ø 82 mm lieferbar. Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU 21-80/31R G 1~ 230 V 1,60 kw 1086, 1292, BADU 21-80/32R G 1~ 230 V 2,20 kw 1243, 1479, BADU 21-80/33 G 1~ 230 V 3,00 kw 1878, 2234, BADU 21-80/31R G 3~ Y/ 400/230 V 1,60 kw 968, 1151, BADU 21-80/32R G 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 1035, 1231, BADU 21-80/32 G 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 1160, 1380, BADU 21-80/33 G 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 1160, 1380, BADU 21-80/34 G 3~ Y/ 690/400 V 4,00 kw 1590, 1892,10 Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de / G 12 32R G G 6 33 G 4 31R G Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 72 badu.de Online-Händlersuche BADU Produkte gibt es auch in Ihrer Nähe: badu.de > Quicklinks > Händlersuche. 73

39 pooltechnik > Umwälzpumpen, normalsaugend bestseller Anschlussvariante der universellen Umwälzpumpe BADU Für Whirlpools, Gegenstromanlagen und Schwimmbad-Attraktionen. Schwimmbad- und Industriefilteranlagen, Gegenstromanlagen, Klimaanlagen, Schwimmbad-Attraktionen, Reinigungsgeräte u. v. m. bis 90 m³/h Förderstrom. Blockpumpe mit Balg-Gleitringdichtung, auf Kunststoff-Laufradnabe montiert. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Druckstutzen um je 90 und zusätzlich um 29 im Uhrzeigersinn, von der Saugseite gesehen, drehbar. Pumpengehäuse... PPE GF 30 Spaltring... Edelstahl Gehäusedeckel... PPE GF 30 Laufrad... PP GF 30 Laufradmutter... PP GF 30 Klebemuffe... ABS Gleitringdichtung... Kohle/Keramik/NBR Motorwelle... Edelstahl Schrauben... Stahl, verzinkt BADU 21-81/... SG bedingt selbstansaugend bis 0,5 m auf Anfrage m 3 /h m 3 Technische Daten bei 50 Hz BADU 21-81/ 31R G 32R G 32 G 33 G 34 G Saug Sa/Druck Da d 4) 90/90 90/90 90/90 90/90 90/90 Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 110/ / / / /110 Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 2,27/1,60 2,90/2,20 / 3,90/3,00 / Nennstrom (A) 1~ 230 V 10,00 13,00 / 17,00 *) / Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V 1,96/1,60 2,64/2,20 3,10/2,60 3,55/3,00 / Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V 3,30/5,70 4,60/8,00 5,50/9,50 6,20/10,70 / Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 690/400 V / / / / 4,66/4,00 Nennstrom (A) 3~ Y/ 690/400 V / / / / 4,60/7,90 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. *) Einschaltstrom ca. 82 A. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de / G Artikel-Nr. typ Spannung leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto 12 32R G BADU 21-81/31R G 1~ 230 V 1,60 kw 1086, 1292, BADU 21-81/32R G 1~ 230 V 2,20 kw 1243, 1479, BADU 21-81/33 G 1~ 230 V 3,00 kw 1878, 2234, BADU 21-81/31R G 3~ Y/ 400/230 V 1,60 kw 968, 1151, BADU 21-81/32R G 3~ Y/ 400/230 V 2,20 kw 1035, 1231, BADU 21-81/32 G 3~ Y/ 400/230 V 2,60 kw 1160, 1380, BADU 21-81/33 G 3~ Y/ 400/230 V 3,00 kw 1160, 1380, R G 33 G 34 G BADU 21-81/34 G 3~ Y/ 690/400 V 4,00 kw 1590, 1892, Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 74 badu.de Online-Produktfinder BADU Produkte auswählen und vergleichen: badu.de > BADU Private > Zum Produktfinder. 75

40 pooltechnik > Umwälzpumpen, Laternenausführung AK-Versionen Salzwasser-optimierte Umwälzpumpen mit Antrieb-Pumpen-Trennung. Für längere Standzeiten in korrosiver Umgebung. BADU 90-AK BADU 21-50/...-AK Thermalwässer, Thermalsole, Seewasseraquarien mit künstlich aufbereitetem Salzwasser, Pökelanlagen und diverse Problemmedien nach Überprüfung der Bestandteile und der Konzentration. ACHTUNG: Bitte benennen Sie bei einer Bestellung immer das geplante Medium, damit die Beständigkeit der Pumpe geprüft werden kann. Die Pumpe entspricht der jeweiligen Standardvariante jedoch ist der Dichtungsraum nicht direkt am A-seitigen Motorlager angebaut, sondern durch eine Zwischenlaterne und Labyrinthscheibe baulich vom Motor getrennt. Eventuell austretendes Medium und auskristallisierende Mineralien oder Salze kommen somit nicht mit Motor und Lager in Berührung. Dadurch wird eine erheblich längere Betriebszeit gegenüber Standardpumpen für die genannten e gewährleistet. Spezielle Dichtungswerkstoffe sind auf Anfrage lieferbar. Siehe Standardausführung. Laterne... PPE GF 30 Gleitringdichtung... SiC/SiC/Viton Schrauben... Edelstahl Abdichtung... Viton Motoren Sondermotoren auf Anfrage. Lieferbare Typen BADU Picco, BADU Magic, BADU Top, BADU 90, BADU Resort, BADU Bronze, BADU 93, BADU FA, BADU 42, BADU 43, BADU 44, BADU 21-40, BADU 21-41, BADU 21-50/21-60, BADU 21-80, BADU Weitere Typen auf Anfrage. Technische Daten Siehe Standardausführung. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Siehe Standardausführung. Schnittzeichnung BADU 90-AK Siehe Standardausführung. Hinweis: Länge der gewählten Pumpe: + ca. 65 mm = Gesamtlänge AK-Version Schnittzeichnung BADU 21-50/...-AK 76 badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

41 pooltechnik > Gegenstromanlagen Produktübersicht bestseller Gegenstromanlagen BADU JET Smart BADU JET Vogue BADU JET Vogue Deluxe BADU JET Wave Leistung: 45 m3/h Leistung: 58 m3/h Leistung: 58 m3/h Leistung: 58 m3/h Seite Seite Seite Seite bestseller bestseller BADU JET Primavera BADU JET Primavera Deluxe BADU JET Active Version 2 BADU JET Perla Leistung: 85 m3/h Leistung: 85 m3/h Leistung: 20 m3/h Leistung: 40 m3/h Seite Seite Seite Seite Jetzt kommt Bewegung in Ihren Pool und in Ihr Leben. Kraftvolle BADU JET Gegenstromanlagen gibt es für jeden Geschmack von sanften Wellen zum Träumen bis kraftvoll für Ausdauer und Fitness. Zum Einhängen und Einbauen. Und von schlicht bis luxuriös. bestseller BADU JET Riva BADU JET Stella Leistung: 58 m3/h Leistung: 75 m3/h Seite Seite Die Pumpen können in der abgebildeten für Schwimmbeckenwasser bis zu einer Gesamtsalzkonzentration von 0,5 %, entsprechend 5 g/l, eingesetzt werden. Bei höheren Salzkonzentrationen bitten wir Sie, Rücksprache mit uns zu halten. 78 badu.de Online-Produktfinder BADU Produkte auswählen und vergleichen: badu.de > BADU Private > Zum Produktfinder. 79

42 pooltechnik > Gegenstromanlagen, Einbau Smart Kompakte Einbau-Anlage für Einsteiger. Viel Spaß beim Kauf und im Wasser. Mit Kunststoffblende > Zum Wandeinbau in alle Beckenausführungen, als Attraktion, für die Fitness, als Wellen- oder Luftperlbad, für die Unterwassermassage nach ärztlichem Rat. Schwimmen ohne Wende auch in kleinen Becken möglich. Durch ein im Becken bündig eingebautes Einbau- und Düsengehäuse aus Kunststoff wird mit einer über eine Saug- und Druckleitung angeschlossenen leistungsstarken BADU Pumpe Wasser angesaugt und mit einem kräftigen Strahl über eine regelbare Düse allseitig um 60 schwenkbar ins Schwimmbecken zurückgeführt. Eine Vielzahl von Öffnungen um das Düsengehäuse sorgt für eine äußerst geringe Ansaugströmung. Der pneumatische Ein-/Ausschalter und die Regelung für das prickelnde Luftperlbad befinden sich im Düsengehäuse. Einbaugehäuse... ABS Düsengehäuse... ABS Innenteile... ABS/Edelstahl Saug-/Druckleitung... PVC Kugelhähne und Fittings... PVC Empfehlenswertes Zubehör siehe Seite 136. QR-Code scannen: BADU JET Gegenstromanlagen- Anwendungsvideo 45 m 3 /h Technische Daten bei 50 Hz BADU JET Smart 21-50/44 GT /43 GT 27 Förderstrom der Pumpe (m³/h) 3~/1~ Spannung 3~/1~ 3 N~ 400/230 V 1~ 230 V Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~/1~ 2,74/2,20 2,12/1,60 Anzahl der Düsen (Ø 40 mm) 1 1 Ausströmdruck an der Düse (bar) 3~/1~ 1,00 0,90 Ausströmgeschw. mittig 2 m vor der Düse (m/s) 3~/1~ 1,0 1,0 Massagedruck (bar) max. 3~/1~ 1,70 1,70 Düse allseitig schwenkbar (Grad) Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Lieferumfang Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Vormontagesatz Kunststoff-Einbaugehäuse Spannring komplett, Schrauben und Dichtungen Fertigmontagesatz Düsengehäuse komplett, mit einer schwenkbaren Düse und Schrauben Kunststoffblende Saug-/Druckleitung 63 mm Schaltgerät BADU 21-50/44 GT 27 BADU 21-50/43 GT 27 Unverbindliches Einbauschema 1 Artikel-Nr. Typ Variante Spannung Leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU JET Smart Vormontagesatz 300, 357, BADU JET Smart Fertigmontagesatz 1~ 230 V 1,60 kw 1653, 1967, BADU JET Smart Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 2,20 kw 1653, 1967, Kugelhahn-Kit 113, 134, Edelstahl-Haltegriff für BADU JET Smart, 25 x 250 mm, kpl. 102, 121,38 Bei Bestellung einer kompletten Anlage bitte Artikel-Nr. von Vor- und Fertigmontagesatz angeben. Wünschen Sie Ihre Anlage in KH-, so bestellen Sie bitte das Kugelhahn-Kit mit. Hinweis Bei Verlängerung der Saug- und Druckleitung müssen diese entsprechend groß dimensioniert werden, sodass sie annähernd verlustfrei sind siehe Seite Schachtbreite min. 70 cm Bodenablauf 80 badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

43 pooltechnik > Gegenstromanlagen, Einbau Vogue Attraktive Design-Anlage für Anspruchsvolle. Red Dot prämierte Ästhetik mit Edelstahlblende. Mit Edelstahlblende > Zum Wandeinbau in alle Beckenausführungen, als Attraktion, für die Fitness, als Wellen- oder Luftperlbad, für die Unterwassermassage nach ärztlichem Rat. Schwimmen ohne Wende auch in kleinen Becken möglich. Durch ein im Becken bündig eingebautes Einbau- und Düsengehäuse aus Kunststoff wird mit einer über eine Saug- und Druckleitung angeschlossenen leistungsstarken BADU Pumpe Wasser angesaugt und mit einem kräftigen Strahl über eine regelbare Düse allseitig um 60 schwenkbar ins Schwimmbecken zurückgeführt. Eine Vielzahl von Öffnungen um das Düsengehäuse sorgt für eine äußerst geringe Ansaugströmung. Blickfang dieser Anlage ist eine hochwertige Empfehlenswertes Zubehör siehe Seite 136. Edelstahlblende, die durch ein fließendes und homogenes Design besticht. Für ein wohliges Ambiente sorgt eine eingebaute LED-Leuchte, die, wie auch der pneumatische Ein-/Ausschalter und die Regelung für das prickelnde Luftperlbad, vom Becken aus bedient werden kann. Abdeckblende... Edelstahl Einbaugehäuse... ABS Düsengehäuse... ABS Innenteile... ABS/Edelstahl Saug-/Druckleitung... PVC Kugelhähne und Fittings... PVC Edelstahl-Haltegriff optional > QR-Code scannen: BADU JET Gegenstromanlagen- Anwendungsvideo 58 m 3 /h Technische Daten bei 50 Hz BADU JET Vogue 21-60/45 GT /44 GT 27 Förderstrom der Pumpe (m³/h) 3~/1~ Spannung 3~/1~ 3 N~ 400/230 V 1~ 230 V Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~/1~ 3,18/2,60 2,89/2,20 Anzahl der Düsen (Ø 40 mm) 1 1 Ausströmdruck an der Düse (bar) 3~/1~ 1,10 1,00 Ausströmgeschw. mittig 2 m vor der Düse (m/s) 3~/1~ 1,20 1,10 Massagedruck (bar) max. 3~/1~ 1,60 1,40 Düse allseitig schwenkbar (Grad) Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Lieferumfang Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Vormontagesatz Kunststoff-Einbaugehäuse Spannring komplett, Schrauben und Dichtungen Fertigmontagesatz Düsengehäuse komplett, mit einer schwenkbaren Düse und Schrauben Edelstahl-Abdeckblende Saug-/Druckleitung 63 mm Schaltgerät BADU 21-60/45 GT 27 - BADU 21-60/44 GT 27 Unverbindliches Einbauschema 1 Artikel-Nr. Typ Variante Spannung Leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU JET Vogue Vormontagesatz 300, 357, BADU JET Vogue mit weißer LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 2,20 kw 2874, 3420, BADU JET Vogue mit Multicolor-LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 2,20 kw 3021, 3594, BADU JET Vogue mit weißer LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 2,60 kw 2772, 3298, BADU JET Vogue mit Multicolor-LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 2,60 kw 2918, 3472, Kugelhahn-Kit 113, 134, Edelstahl-Haltegriff für BADU JET Vogue, kpl. 643, 765,17 Bei Bestellung einer kompletten Anlage bitte Artikel-Nr. von Vor- und Fertigmontagesatz angeben. Wünschen Sie Ihre Anlage in KH-, so bestellen Sie bitte das Kugelhahn-Kit mit. Hinweis Bei Verlängerung der Saug- und Druckleitung müssen diese entsprechend groß dimensioniert werden, sodass sie annähernd verlustfrei sind siehe Seite Schachtbreite min. 70 cm Bodenablauf 82 badu.de Online-Händlersuche BADU Produkte gibt es auch in Ihrer Nähe: badu.de > Quicklinks > Händlersuche. 83

44 POOLTEchnik > Gegenstromanlagen, Einbau Vogue Deluxe Material-Variante der BADU JET Vogue mit einem Hauch von Luxus. Komplett aus Edelstahl. Und über jeden Zweifel erhaben. Blende, Düsen und Bedienelemente aus Edelstahl > Zum Wandeinbau in alle Beckenausführungen, als Attraktion, für die Fitness, als Wellen- oder Luftperlbad, für die Unterwassermassage nach ärztlichem Rat. Schwimmen ohne Wende auch in kleinen Becken möglich. Wie BADU JET Vogue, jedoch darüber hinaus mit Düsen und Bedienelementen aus Edelstahl. Empfehlenswertes Zubehör siehe Seite 136. Abdeckblende... Edelstahl Einbaugehäuse... ABS Düsengehäuse... ABS Innenteile... ABS/Edelstahl Saug-/Druckleitung... PVC Kugelhähne und Fittings... PVC Bedienelemente... Edelstahl Düse... ABS/Edelstahl Edelstahl-Haltegriff optional > QR-Code scannen: BADU JET Gegenstromanlagen- Anwendungsvideo 58 m 3 /h Technische Daten bei 50 Hz BADU JET Vogue Deluxe 21-60/45 GT /44 GT 27 Förderstrom der Pumpe (m³/h) 3~/1~ Spannung 3~/1~ 3 N~ 400/230 V 1~ 230 V Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~/1~ 3,18/2,60 2,89/2,20 Anzahl der Düsen (Ø 40 mm) 1 1 Ausströmdruck an der Düse (bar) 3~/1~ 1,10 1,00 Ausströmgeschw. mittig 2 m vor der Düse (m/s) 3~/1~ 1,20 1,10 Massagedruck (bar) max. 3~/1~ 1,60 1,40 Düse allseitig schwenkbar (Grad) Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Lieferumfang Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Vormontagesatz Kunststoff-Einbaugehäuse Spannring komplett, Schrauben und Dichtungen Fertigmontagesatz Düsengehäuse komplett, mit einer schwenkbaren Düse und Schrauben Edelstahl-Abdeckblende Saug-/Druckleitung 63 mm Schaltgerät BADU 21-60/45 GT 27 BADU 21-60/44 GT 27 Unverbindliches Einbauschema 1 Artikel-Nr. Typ Variante Spannung Leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU JET Vogue Deluxe Vormontagesatz 300, 357, BADU JET Vogue Deluxe mit weißer LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 2,20 kw 3354, 3991, BADU JET Vogue Deluxe mit Multicolor-LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 2,20 kw 3501, 4166, BADU JET Vogue Deluxe mit weißer LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 2,60 kw 3252, 3869, BADU JET Vogue Deluxe mit Multicolor-LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 2,60 kw 3399, 4044, Kugelhahn-Kit 113, 134, Edelstahl-Haltegriff für BADU JET Vogue Deluxe, kpl. 643, 765,17 Bei Bestellung einer kompletten Anlage bitte Artikel-Nr. von Vor- und Fertigmontagesatz angeben. Wünschen Sie Ihre Anlage in KH-, so bestellen Sie bitte das Kugelhahn-Kit mit. Hinweis: Bitte halten Sie Rücksprache mit der Firma SPECK Pumpen, bevor Sie eine Einbau-Gegenstromanlage BADU JET Vogue Deluxe in einen Salzwasserpool einbauen. Hinweis Bei Verlängerung der Saug- und Druckleitung müssen diese entsprechend groß dimensioniert werden, sodass sie annähernd verlustfrei sind siehe Seite 150. Schachtbreite min. 70 cm Bodenablauf 2 84 badu.de Online-Produktfinder BADU Produkte auswählen und vergleichen: badu.de > BADU Private > Zum Produktfinder. 85

45 pooltechnik > Gegenstromanlagen, Einbau bestseller Wave Leistungsstarke Einbau-Anlage mit LED-Beleuchtung. Alles drin, was ein perfekter Pool braucht. Mit Kunststoffblende > Zum Wandeinbau in alle Beckenausführungen, als Attraktion, für die Fitness, als Wellen- oder Luftperlbad, für die Unterwassermassage nach ärztlichem Rat. Schwimmen ohne Wende auch in kleinen Becken möglich. Durch ein im Becken bündig eingebautes Einbau- und Düsengehäuse aus Kunststoff wird mit einer über eine Saug- und Druckleitung angeschlossenen leistungsstarken BADU Pumpe Wasser angesaugt und mit einem kräftigen Strahl über eine regelbare Düse allseitig um 60 schwenkbar ins Schwimmbecken zurückgeführt. Eine Vielzahl von Öffnungen um das Düsengehäuse sorgt für eine äußerst geringe Ansaugströmung. Als optische Alternative zur BADU JET Vogue besticht Empfehlenswertes Zubehör siehe Seite 136. die BADU JET Wave durch eine ansprechende Abdeckblende aus hochwertigem Kunststoff. Für ein wohliges Ambiente sorgt eine eingebaute LED- Leuchte, die, wie auch der pneumatische Ein-/Ausschalter und die Regelung für das prickelnde Luftperlbad, vom Becken aus bedient werden kann. Abdeckblende... ABS Einbaugehäuse... ABS Düsengehäuse... ABS Innenteile... ABS/Edelstahl Saug-/Druckleitung... PVC Kugelhähne und Fittings... PVC Edelstahl-Haltegriff optional > QR-Code scannen: BADU JET Gegenstromanlagen- Anwendungsvideo 58 m 3 /h Technische Daten bei 50 Hz BADU JET Wave 21-60/45 GT /44 GT 27 Förderstrom der Pumpe (m³/h) 3~/1~ Spannung 3~/1~ 3 N~ 400/230 V 1~ 230 V Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~/1~ 3,18/2,60 2,89/2,20 Anzahl der Düsen (Ø 40 mm) 1 1 Ausströmdruck an der Düse (bar) 3~/1~ 1,10 1,00 Ausströmgeschw. mittig 2 m vor der Düse (m/s) 3~/1~ 1,20 1,10 Massagedruck (bar) max. 3~/1~ 1,60 1,40 Düse allseitig schwenkbar (Grad) Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Lieferumfang Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Vormontagesatz Kunststoff-Einbaugehäuse Spannring komplett, Schrauben und Dichtungen Fertigmontagesatz Düsengehäuse komplett, mit einer schwenkbaren Düse und Schrauben Kunststoff-Abdeckblende Saug-/Druckleitung 63 mm Schaltgerät BADU 21-60/45 GT 27 BADU 21-60/44 GT 27 Unverbindliches Einbauschema 1 Artikel-Nr. Typ Variante Spannung Leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU JET Wave Vormontagesatz 300, 357, BADU JET Wave mit weißer LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 2,20 kw 2241, 2666, BADU JET Wave mit Multicolor-LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 2,20 kw 2366, 2815, BADU JET Wave mit weißer LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 2,60 kw 2141, 2547, BADU JET Wave mit Multicolor-LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 2,60 kw 2264, 2694, Kugelhahn-Kit 113, 134, Edelstahl-Haltegriff für BADU JET Wave, kpl. 510, 606,90 Bei Bestellung einer kompletten Anlage bitte Artikel-Nr. von Vor- und Fertigmontagesatz angeben. Wünschen Sie Ihre Anlage in KH-, so bestellen Sie bitte das Kugelhahn-Kit mit. Hinweis Bei Verlängerung der Saug- und Druckleitung müssen diese entsprechend groß dimensioniert werden, sodass sie annähernd verlustfrei sind siehe Seite Schachtbreite min. 70 cm Bodenablauf 86 badu.de Fragen zum Thema Pooltechnologie die wichtigsten davon beantworten wir ab Seite

46 pooltechnik > Gegenstromanlagen, Einbau Primavera Kraftvolle Einbau-Anlage für ambitionierte Schwimmer. Maximale Leistung für maximal aktives Wasser. Mit Edelstahlblende > Zum Wandeinbau in alle Beckenausführungen, als Attraktion, für die Fitness, als Wellen- oder Luftperlbad, für die Unterwassermassage nach ärztlichem Rat. Schwimmen ohne Wende auch in kleinen Becken möglich. Durch ein im Becken bündig eingebautes Einbau- und Düsengehäuse aus Kunststoff wird mit einer über eine Saug- und Druckleitung angeschlossenen leistungsstarken BADU Pumpe Wasser angesaugt und mit einem kräftigen Strahl über zwei regelbare Düsen allseitig um 60 schwenkbar ins Schwimmbecken zurückgeführt. Eine Vielzahl von Öffnungen in der Ansaugblende sorgt für eine äußerst geringe Ansaugströmung. Blickfang dieser Anlage ist eine hochwertige Empfehlenswertes Zubehör siehe Seite 136. Edelstahlblende, die durch ein fließendes und homogenes Design besticht. Für ein wohliges Ambiente sorgt eine eingebaute LED-Leuchte, die, auch der pneumatische Ein-/Ausschalter und die Regelung für das prickelnde Luftperlbad, vom Becken aus bedient werden kann. Einbaugehäuse... ABS Düsengehäuse... ABS Innenteile... PP/PC/ASA Saug-/Druckleitung... PVC Absperrschieber und Fittings... PVC Blende/Haltegriff... Edelstahl Lieferung mit Edelstahl-Haltegriff > QR-Code scannen: BADU JET Gegenstromanlagen- Anwendungsvideo 85 m 3 /h Technische Daten bei 50 Hz BADU JET Primavera 21-81/33 G /34 G 29 Förderstrom der Pumpe (m³/h) 3~/1~ Spannung 3~/1~ 3 N~ 400/230 V/1~ 230 V 3 N~ 400 V Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~/1~ 3,80/3,00 / 3,90/3,00 4,66/4,00 Anzahl der Düsen (Ø 40 mm) 2 2 Ausströmdruck an den Düsen (bar) 3~/1~ 1,00 1,00 Ausströmgeschw. mittig 2 m vor den Düsen (m/s) 3~/1~ 1,1 1,2 Massagedruck (bar) max. 3~/1~ 1,60 1,80 Düsen allseitig schwenkbar (Grad) Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Lieferumfang Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Vormontagesatz Kunststoff-Einbaugehäuse Absperrschieber Spannring komplett, Schrauben und Dichtungen Fertigmontagesatz Düsengehäuse komplett, mit zwei schwenkbaren Düsen und Schrauben Edelstahl- und Ansaugblende Saug-/Druckleitung 75 mm Schaltgerät BADU 21-81/33 G 29 BADU 21-81/34 G 29 Unverbindliches Einbauschema 1 Artikel-Nr. Typ Variante Spannung Leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU JET Primavera Vormontagesatz 516, 614, BADU JET Primavera mit weißer LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 3,00 kw 3096, 3684, BADU JET Primavera mit Multicolor-LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 3,00 kw 3096, 3684, BADU JET Primavera mit weißer LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 3,00 kw 2992, 3560, BADU JET Primavera mit Multicolor-LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 3,00 kw 2992, 3560, BADU JET Primavera mit weißer LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400 V 4,00 kw 3200, 3808, BADU JET Primavera mit Multicolor-LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400 V 4,00 kw 3200, 3808, Zusatz-Kit BADUJET Primavera für Fliesenbecken 41, 48,79 Bei Bestellung einer kompletten Anlage bitte Artikel-Nr. von Vor- und Fertigmontagesatz angeben. Hinweis Bei Verlängerung der Saug- und Druckleitung müssen diese entsprechend groß dimensioniert werden, sodass sie annähernd verlustfrei sind siehe Seite Schachtbreite min. 70 cm Bodenablauf 88 badu.de Fachbegriffe und Abkürzungen übersichtlich und einfach erklärt ab Seite

47 pooltechnik > Gegenstromanlagen, Einbau bestseller Primavera Deluxe Material-Variante der BADU JET Primavera ohne Kompromisse. Komplett aus Edelstahl. Und damit hochwertig und hart im Nehmen. Zum Wandeinbau in alle Beckenausführungen, als Attraktion, für die Fitness, als Wellen- oder Luftperlbad, für die Unterwassermassage nach ärztlichem Rat. Schwimmen ohne Wende auch in kleinen Becken möglich. Wie BADU JET Primavera, jedoch darüber hinaus mit Düsen und Bedienelementen aus Edelstahl. Empfehlenswertes Zubehör siehe Seite 136. Einbaugehäuse... ABS Düsengehäuse... ABS Innenteile... PP/PC/ASA Saug-/Druckleitung... PVC Absperrschieber und Fittings... PVC Blende/Haltegriff... Edelstahl Bedienelemente Edelstahl Düse ABS/Edelstahl Blende, Düsen und Bedienelemente aus Edelstahl > Lieferung mit Edelstahl-Haltegriff > QR-Code scannen: BADU JET Gegenstromanlagen- Anwendungsvideo 85 m 3 /h Technische Daten bei 50 Hz BADU JET Primavera Deluxe 21-81/33 G /34 G 29 Förderstrom der Pumpe (m³/h) 3~/1~ Spannung 3~/1~ 3 N~ 400/230 V/1~ 230 V 3 N~ 400 V Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~/1~ 3,80/3,00 / 3,90/3,00 4,66/4,00 Anzahl der Düsen (Ø 40 mm) 2 2 Ausströmdruck an den Düsen (bar) 3~/1~ 1,00 1,00 Ausströmgeschw. mittig 2 m vor den Düsen (m/s) 3~/1~ 1,1 1,2 Massagedruck (bar) max. 3~/1~ 1,60 1,80 Düsen allseitig schwenkbar (Grad) Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Lieferumfang Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Vormontagesatz Kunststoff-Einbaugehäuse Absperrschieber Spannring komplett, Schrauben und Dichtungen Fertigmontagesatz Düsengehäuse komplett, mit zwei schwenkbaren Düsen und Schrauben Edelstahl- und Ansaugblende Saug-/Druckleitung 75 mm Schaltgerät BADU 21-81/33 G 29 BADU 21-81/34 G 29 Unverbindliches Einbauschema 1 Artikel-Nr. Typ Variante Spannung Leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU JET Primavera Deluxe Vormontagesatz 516, 614, BADU JET Primavera Deluxe mit weißer LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 3,00 kw 3716, 4422, BADU JET Primavera Deluxe mit Multicolor-LED Fertigmontagesatz 1~ 230 V 3,00 kw 3716, 4422, BADU JET Primavera Deluxe mit weißer LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 3,00 kw 3199, 3806, BADU JET Primavera Deluxe mit Multicolor-LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400/230 V 3,00 kw 3199, 3806, BADU JET Primavera Deluxe mit weißer LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400 V 4,00 kw 3408, 4055, BADU JET Primavera Deluxe mit Multicolor-LED Fertigmontagesatz 3 N~ 400 V 4,00 kw 3408, 4055, Zusatz-Kit BADU JET Primavera Deluxe für Fliesenbecken 41, 48,79 Bei Bestellung einer kompletten Anlage bitte Artikel-Nr. von Vor- und Fertigmontagesatz angeben. Hinweis: Bitte halten Sie Rücksprache mit der Firma SPECK Pumpen, bevor Sie eine Einbau-Gegenstromanlage BADU JET Primavera Deluxe in einen Salzwasserpool einbauen. Hinweis Bei Verlängerung der Saug- und Druckleitung müssen diese entsprechend groß dimensioniert werden, sodass sie annähernd verlustfrei sind siehe Seite 150. Schachtbreite min. 70 cm Bodenablauf 2 90 badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

48 pooltechnik > Gegenstromanlagen, Einhänge Active Version 2 Kompakte Einhänge-Anlage für Einsteiger. Für kleine Pools und Aufstellbecken. Zur Nachrüstung an allen Aufstell- und Einbaupools, als Attraktion, für die Fitness, als Wellen- oder Luftperlbad, für die Unterwassermassage nach ärztlichem Rat. Schwimmen ohne Wende auch in kleinen Becken möglich. Durch die Ansaugöffnungen an der Unterseite der Anlage wird mit einer leistungsstarken BADU Pumpe Wasser angesaugt und mit einem kräftigen Strahl über eine regelbare Düse in den Pool zurückgeführt. Gehäuse... PE Innenteile... ABS/Edelstahl Bedienelemente... ABS Saug-/Druckleitung... PVC/ABS Haltegriff... Edelstahl < Mit Teleskopstützfuß für Aufstellbecken, optional Empfehlenswertes Zubehör siehe Seite 136. QR-Code scannen: BADU JET Gegenstromanlagen- Anwendungsvideo 20 m 3 /h Technische Daten bei 50 Hz BADU JET Active Version /54 H Förderstrom der Pumpe (m³/h) 1~ 20 Spannung 1~ 1~ 230 V Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 1~ 1,10/0,75 Ausströmdruck an der Düse (bar) 1~ 0,80 Ausströmgeschw. mittig 2 m vor der Düse (m/s) 1~ 0,80 Massagedruck (bar) max. 1~ 1,20 Düse allseitig schwenkbar (Grad) 60 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. Typ Spannung Leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU JET Active Version 2 1~ 230 V 0,75 kw 1214, 1444, Teleskopstützfuß 155, 184,45 92 badu.de Online-Händlersuche BADU Produkte gibt es auch in Ihrer Nähe: badu.de > Quicklinks > Händlersuche. 93

49 pooltechnik > Gegenstromanlagen, Einhänge bestseller Perla Einhänge-Anlage mit Hochglanz-Finish und LED-Beleuchtung. Für mittlere Becken. UV-beständig, kratzfest und schmutzabweisend. Zur Nachrüstung an allen Aufstell- und Einbaupools, als Attraktion, für die Fitness, als Wellen- oder Luftperlbad, für die Unterwassermassage nach ärztlichem Rat. Schwimmen ohne Wende auch in kleinen Becken möglich. Durch die Ansaugöffnungen an der Rückseite der Anlage wird mit einer leistungsstarken BADU Pumpe Wasser angesaugt und mit einem kräftigen Strahl über eine regelbare Düse in den Pool zurückgeführt. Ergänzt werden kann die BADU JET Perla mit einer pflegeleichten, hochwertigen Dekoreinlage in Edelholzoptik. Gehäuse... ABS/PMMA Innenteile... PP/ABS/Edelstahl Bedienelemente... ABS Saug-/Druckleitung... PVC/ABS LED wahlweise in Weiß oder Multicolor Mit Teleskopstützfuß für Aufstellbecken, optional Mit Dekoreinlage, optional Empfehlenswertes Zubehör siehe Seite 136. QR-Code scannen: BADU JET Gegenstromanlagen- Anwendungsvideo 40 m 3 /h Technische Daten bei 50 Hz BADU JET Perla 21-81/31 RG 21-81/31 RG Förderstrom der Pumpe (m³/h) 3~/1~ Spannung 3~/1~ 3 N~ 400/230 V 1~ 230 V Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~/1~ 2,10/1,60 2,30/1,60 Anzahl der Düsen (Ø 40 mm) 1 1 Ausströmdruck an der Düse (bar) 3~/1~ 0,90 0,90 Ausströmgeschw. mittig 2 m vor der Düse (m/s) 3~/1~ 1,10 1,10 Massagedruck (bar) max. 3~/1~ 1,20 1,20 Düse allseitig schwenkbar (Grad) Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. Typ Spannung Leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU JET Perla mit weißer LED 1~ 230 V 1,60 kw 2019, 2402, BADU JET Perla mit Multicolor-LED 1~ 230 V 1,60 kw 2159, 2569, BADU JET Perla mit weißer LED 3 N~ 400/230 V 1,60 kw 1967, 2340, BADU JET Perla mit Multicolor-LED 3 N~ 400/230 V 1,60 kw 2107, 2507, Teleskopstützfuß 155, 184,45 94 badu.de Online-Produktfinder BADU Produkte auswählen und vergleichen: badu.de > BADU Private > Zum Produktfinder. 95

50 pooltechnik > Gegenstromanlagen, Einhänge Riva Leistungsstarke Einhänge-Anlage mit Hochglanz-Finish und LED-Beleuchtung. Für mittlere Becken. UV-beständig, kratzfest und schmutzabweisend. Zur Nachrüstung an allen Aufstell- und Einbaupools, als Attraktion, für die Fitness, als Wellen- oder Luftperlbad, für die Unterwassermassage nach ärztlichem Rat. Schwimmen ohne Wende auch in kleinen Becken möglich. Durch die Ansaugöffnungen an der Rückseite der Anlage wird mit einer leistungsstarken BADU Pumpe Wasser angesaugt und mit einem kräftigen Strahl über eine regelbare Düse in den Pool zurückgeführt. Ergänzt werden kann die BADU JET Riva mit einer pflegeleichten, hochwertigen Dekoreinlage in Edelholzoptik. Gehäuse... ABS/PMMA Innenteile... PP/ABS/Edelstahl Bedienelemente... ABS Saug-/Druckleitung... PVC/ABS LED wahlweise in Weiß oder Multicolor Mit Teleskopstützfuß für Aufstellbecken, optional Mit Dekoreinlage, optional Empfehlenswertes Zubehör siehe Seite 136. QR-Code scannen: BADU JET Gegenstromanlagen- Anwendungsvideo 58 m 3 /h Technische Daten bei 50 Hz BADU JET Riva 21-81/32 G 21-81/32 RG Förderstrom der Pumpe (m³/h) 3~/1~ Spannung 3~/1~ 3 N~ 400/230 V 1~ 230 V Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~/1~ 3,30/2,60 2,90/2,20 Anzahl der Düsen (Ø 40 mm) 3~/1~ 1 1 Ausströmdruck an der Düse (bar) 3~/1~ 1,10 1,00 Ausströmgeschw. mittig 2 m vor der Düse (m/s) 3~/1~ 1,20 1,15 Massagedruck (bar) max. 3~/1~ 1,60 1,60 Düse allseitig schwenkbar (Grad) 3~/1~ Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. Typ Spannung Leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU JET Riva mit weißer LED 1~ 230 V 2,20 kw 2537, 3019, BADU JET Riva mit Multicolor-LED 1~ 230 V 2,20 kw 2676, 3184, BADU JET Riva mit weißer LED 3 N~ 400/230 V 2,60 kw 2485, 2957, BADU JET Riva mit Multicolor-LED 3 N~ 400/230 V 2,60 kw 2624, 3122, Teleskopstützfuß 155, 184,45 96 badu.de Fragen zum Thema Pooltechnologie die wichtigsten davon beantworten wir ab Seite

51 bestseller Stella Kraftvolle Einhänge-Anlage mit Hochglanz-Finish und LED-Beleuchtung. Für große Becken. UV-beständig, kratzfest und schmutzabweisend. Zur Nachrüstung an allen Aufstell- und Einbaupools, als Attraktion, für die Fitness, als Wellen- oder Luftperlbad, für die Unterwassermassage nach ärztlichem Rat. Schwimmen ohne Wende auch in kleinen Becken möglich. Durch die Ansaugöffnungen an der Rückseite der Anlage wird mit einer leistungsstarken BADU Pumpe Wasser angesaugt und mit einem kräftigen Strahl über eine regelbare Düse in den Pool zurückgeführt. Ergänzt werden kann die BADU JET Stella mit einer pflegeleichten, hochwertigen Dekoreinlage in Edelholzoptik. Gehäuse... ABS/PMMA Innenteile... PP/ABS/Edelstahl Bedienelemente... ABS Saug-/Druckleitung... PVC/ABS LED wahlweise in Weiß oder Multicolor Mit Teleskopstützfuß für Aufstellbecken, optional Mit Dekoreinlage, optional Empfehlenswertes Zubehör siehe Seite 136. QR-Code scannen: BADU JET Gegenstromanlagen- Anwendungsvideo 75 m 3 /h Technische Daten bei 50 Hz BADU JET Stella 21-81/33 G Förderstrom der Pumpe (m³/h) 3~ 75 Spannung 3~ 3 N~ 400/230 V Leistungsaufnahme P 1 /-abgabe P 2 (kw) 3~ 3,80/3,00 Ausströmdruck an den Düsen (bar) 3~ 1,00 Ausströmgeschw. mittig 2 m vor den Düsen (m/s) 3~ 1,40 Massagedruck (bar) max. 3~ 1,60 Düsen allseitig schwenkbar (Grad) 3~ 60 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. Typ Spannung Leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU JET Stella mit weißer LED 3 N~ 400/230 V 3,00 kw 2899, 3449, BADU JET Stella mit Multicolor-LED 3 N~ 400/230 V 3,00 kw 3039, 3616, Teleskopstützfuß 155, 184,45 98 badu.de Fachbegriffe und Abkürzungen übersichtlich und einfach erklärt ab Seite

52 pooltechnik > Massagestationen Massage- stationen Massagestationen Kraftvolle Einbau-Massagestationen in drei en. Für Wand- und Bodeneinbau in Schwimmbäder. Der sanfte Druck von Wasser auf der Haut. Ein Prickeln, das langsam in Entspannung umschlägt und einfach guttut. BADU Massagestationen bringen mit kraftvollen Massagedüsen Bewegung ins Wasser und verwandeln Ihren Pool in ein Wellness-Erlebnis. Was könnte schöner sein, als sich so zu entspannen. 1 2 Wand- und Bodendüse I Ø 40 mm II Ø 28 mm Wanddüse III 5 x Ø 19 mm Ansauggehäuse Wand- und Bodendüse Ansauggehäuse Zum Wand- und Bodeneinbau in alle Beckenausführungen, als Attraktion, für die Unterwassermassage nach ärztlichem Rat. Die BADU Wand-/BADU Bodendüsen können in Verbindung mit dem BADU Ansauggehäuse eingebaut werden. Lieferumfang Kunststoff-Einbaugehäuse mit Düse und Luftperlbad Spannring mit Dichtungen und Edelstahlschrauben Anschlüsse Rp 2 oder Klebemuffe d 75 mm. Über das BADU Ansauggehäuse fließt das Schwimmbadwasser der externen, bauseits vorzusehenden Schwimmbad-Umwälzpumpe wie z. B. aus der Baureihe der BADU 21 Pumpen, siehe Seite 66-75, oder der BADU Resort, siehe Seite 26-27, zu und von dort mit hohem Druck über die BADU Wand-/BADU Bodendüsen ins Schwimmbecken zurück. Lieferumfang Kunststoff-Ansauggehäuse komplett mit Spannring, Dichtungen und Edelstahlschrauben Anschlüsse Klebeanschluss d 110 mm. Diese Massagestationen gibt es wahlweise als: I mit einer Düse Ø 40 mm Erzeugt einen kräftigen, gebündelten Massagestrahl oder Qualler. II mit einer Düse Ø 28 mm Erzeugt einen kräftigen, gebündelten Massagestrahl. III mit fünf Düsen à Ø 19 mm Erzeugt eine großflächige Wasserausströmung und Massagewirkung. Diese ist nur als Wanddüse einsetzbar. 100 badu.de Technische Daten, Maße und Einbaubeispiele finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. 101

53 7 pooltechnik > Massagestationen Massagestationen Maße I/ii Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Maße III, nur Wanddüse Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de 210 Ø186 Unverbindliches Einbauschema 210 Ø185 Unverbindliches Einbauschema 1 Ø166 Ø142 Ø50 (Ø39) 1 Düse Blende Spannring Dichtung 1 Ø166 Ø142 9 X 1 Rp2 Ø x 9 Ø16 x Polyesterbecken Ø16 Dichtung Ø63 Ø75 Ø16 Luftleitung Ø63 Ø75 Ø Ø63 Ø Stützrohr im Lieferumfang enthalten - bauseits kürzen! Gehäuse 2 Druckanschluss Stützrohr im Lieferumfang enthalten - bauseits kürzen! Druckanschluss Stützrohr im Lieferumfang enthalten. Bauseits kürzen. I = 56 + X; d = 90 mm. Anschluss von unten möglich. Bitte bei Bestellung angeben. Stützrohr im Lieferumfang enthalten. Bauseits kürzen. I = 4 + X; d = 50 mm. Anschluss von unten möglich. Bitte bei Bestellung angeben. Die Maßangaben in Klammern gelten für die II. Technische Daten Massagestationen I II III Maße Ansauggehäuse Anwendungsbeispiel BADU Wand-/BADU Bodendüsen Düse(n) Ø (mm) x 19 Volumenstrom Q (m 3 /h) Förderhöhe H Ausströmdruck an der Düse(n) (bar) 0,80-1,20 0,80-1,00 0,80-1, Artikel-Nr. typ UVP netto UVP brutto BADU Wand-/BADU Bodendüse, I mit einer Düse Ø 40 mm 456, 542, Ø110 Ø Ø BADU Wand-/BADU Bodendüse, II mit einer Düse Ø 28 mm 456, 542, BADU Wanddüse, II mit 5 Düsen à Ø 19 mm 456, 542, BADU Ansauggehäuse 422, 502, Einbaurahmen für BADU Wand-/BADU Bodendüse 179, 213, Ø102 WG K Pumpen, Schaltgeräte und Pneumatiktaster auf Anfrage. Ø166 WG K 102 badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

54 pooltechnik > Poolheizung Poolheizung Ihr Pool ist so schön, wie das Wasser warm ist. Und damit Sie für angenehme Temperaturen weder Umwelt noch Geldbeutel quälen müssen, gibt es das BADU BK Heizsystem: Die Sonne schenkt Ihnen Wärme Funktionsweise Sonnenwärme zum Nulltarif. Mit der BADU BK Schwimmbad-Absorber- Serie bringen Sie Ihren Pool bereits mit den ersten Sonnenstrahlen auf angenehme Badetemperatur. Ohne Kosten für Heizenergie. Und komplett umweltfreundlich, weil ohne klimaschädliche CO 2 -Belastung. Die Anschaffungskosten der Anlage amortisieren sich schon nach wenigen Jahren und Sie haben mehr von Ihrem geheizten Pool, weil Sie ihn viel häufiger nutzen können. Die Poolheizung ist ein System aus externen Schwimmbad-Absorbern und einer Bypass-Rohrleitungsverbindung zu Ihrem Becken. Die Umwälzpumpe oder eine optionale Zusatzpumpe fördert das gefilterte Wasser bei Bedarf über das Heizsystem und führt das von der Sonne erwärmte Wasser zurück in Ihren Pool. Sobald die Umgebung wärmer ist als das Badewasser, können Sie Ihre Poolheizung durch Öffnen der Absperrhähne zuschalten oder durch Schließen der Absperrhähne wieder abschalten, damit Sie im Hochsommer immer noch Erfrischung finden. Das ist auch automatisch mit einer BADU Logic Poolregelung, siehe Seite , möglich. Einfacher und intelligenter können Sie Ihren Pool kaum heizen. Die BADU BK Schwimmbad-Absorber der Poolheizung sind aus hochwertigem Polypropylen gefertigt. Damit sind sie UV-beständig, witterungsbeständig und beständig gegen Schwimmbadwasser und darin ggf. enthaltene Chemikalien. Die eingeschweißten Sammelrohre d 50 mm mit Tüllenanschlüssen bestehen ebenfalls aus Polypropylen und sind damit genauso widerstandsfähig wie langlebig. Wirtschaftlichkeit Berechnungsbeispiel für die BADU BK Schwimmbad-Absorber in einem Außenpool. Situation des Pools Beckenfläche m² Beckenvolumen m³ Gewünschte Wassertemperatur... ca. 24 C Außenpool mit Abdeckung gegen den Wärmeverlust Badesaison von Mai bis September Der Wärmebedarf in diesem Zeitraum beträgt kwh Erforderliche Absorber-Fläche Bei der Auslegung der erforderlichen Absorber-Fläche sind die Beckenwasserfläche, das Vorhandensein einer Abdeckung sowie die Ausrichtung und die Neigung der Absorber entscheidend. 32 m² x 0,7 x 1,2 = ca. 27 m² Das Beispiel basiert auf der Heizölkostenbasis von 0,85 /l sowie auf einer Ausrichtung nach Süden und einer Neigung von 60 zur Horizontalen. Beckenfläche x Korrekturfaktor Abdeckung x Korrekturfaktor Ausrichtung/Neigung = erforderliche Absorber-Fläche Montage kann nur durch eine Schwimmbad-Fachfirma erfolgen. Erforderliches Montagematerial ist bauseits beizustellen. Bei den Gesamtkosten handelt es sich um einen geschätzten Richtwert, der auf Informationen der Installationsfirmen beruht. Kosten für den BADU BK Schwimmbad-Absorber inkl. Montage und Steuerungstechnik... ca , Kosten ohne BADU BK Schwimmbad-Absorber unter Verwendung einer Öl-Heizungsanlage... ca , /Jahr Die Amortisationszeit der BADU BK Schwimmbad-Absorber beträgt weniger als 3 Jahre. 104 badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

55 pooltechnik > Poolheizung BK 250 / BK 370 Umweltfreundliche Solarwärme für Ihren Pool. Mit einer BADU BK Schwimmbad-Absorber-Anlage verlängern Sie Ihre Badesaison. Maße Maße in Klammern für BADU BK 370. Mögliche Maßtoleranzen ± 1%. Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Ø50 Berechnungsbeispiel Absorber-Fläche Für ein Schwimmbecken mit den Abmessungen von 4 m x 8 m = 32 m² Beckenfläche 1215 Beckenfläche 32,0 m² Absorber-Anzahl > > > 8,65 x 0,7 (70 %) > 6,06 > 6 Stück Absorberfläche 3,70 m² 2065 (3065) 2155 (3150) 1155 (2155) 8 Anhand dieses Berechnungsbeispieles können Sie den Bedarf der benötigten Absorber errechnen. In unserem Beispiel haben wir 6 Absorber-Platten des Typs BADU BK 370 ermittelt. Je nach Ausrichtung und Neigung der Poolheizung kann dieser Wert variieren. Hinweis: In Mitteleuropa sollte die Absorberfläche etwa der Wasseroberfläche des Beckens entsprechen. Wird für das Becken eine Abdeckung gegen den Wärmeverlust verwendet, verringert sich die notwendige Absorberfläche auf 70 % der Wasseroberfläche WG Absorber einzeln Absorber im Alu-Rahmen Seitenansicht 00-2-K Technische Daten BADU BK R R Installation Fläche (m²) 3,70 3,70 2,50 2,50 Gewicht ohne Wasser (kg) Gewicht mit Wasser (kg) Betriebsdruck (bar) max. 1,50 1,50 1,50 1,50 Durchflussmenge (l/h) Sammelrohre mit Tüllenanschluss (mm) Durchflusswiderstand (m) bei 4 Absorbern 0,14 0,14 0,14 0, Durchflusswiderstand (m) bei 6 Absorbern 0,40 0,40 0,40 0,40 Durchflusswiderstand (m) bei 8 Absorbern 0,90 0,90 0,90 0,90 Durchflusswiderstand (m) bei 10 Absorbern 1,70 1,70 1,70 1,70 R = mit Rahmen. Es können max. 10 Absorber in einer Gruppe installiert werden Artikel-Nr. typ UVP netto UVP brutto Schwimmbad-Absorber BADU BK , 328, Alu-Rahmen für BADU BK , 204, Schwimmbad-Absorber BADU BK , 378, Alu-Rahmen für BADU BK , 236,81 Installationsbeispiel Poolheizung in einer Gruppe (pro Gruppe max. 10 Absorber) Installationsbeispiel Absorber in zwei Gruppen (pro Gruppe max. 10 Absorber) Auslegung der Pumpenförderhöhe (H gesamt ) H gesamt = Höhendifferenz zwischen Wasserspiegel und höchstem Punkt der Absorber + Absorber-, Rohrleitungs-, Fittings- und Einzelwiderstände (Filter, Rückspülarmatur, Einlaufdüsen usw.). BADU BK Schwimmbad-Absorber Endstopfen Be- und Entlüftungsventil 106 badu.de Passendes Zubehör für die BADU BK Schwimmbad-Absorber-Anlage finden Sie auf Seite

56 pooltechnik > Poolheizung BK 250 / BK 370 Sets Die BADU BK Schwimmbad-Absorber-Anlage im Komplett-Set. So nutzen Sie die Sonne einfach, schnell und kostengünstig für Ihren Pool. Installation Ausführliche Informationen und Maße auf Anfrage oder unter badu.de Sie erhalten unsere Schwimmbad-Absorber auch im Set. Dieses beinhaltet die benötigte Anzahl an Absorbern sowie das passende Zubehör. So sparen Sie Zeit bei der Auslegung und bekommen die kostenfreie Sonnenwärme noch schneller in Ihren Pool. Schwimmbad-Absorber BADU BK 250 bzw. BADU BK 370 Absorber-Verbinder Schlauchklemmen Be- und Entlüfter R ⅜ Kunststoff-Doppelösen Endstopfen Winkel für Be- und Entlüfter Polyesterband Artikel-Nr. typ UVP netto UVP brutto Schwimmbad-Absorber-Set, 2 x BADU BK 250 mit Zubehör 696, 828, Schwimmbad-Absorber-Set, 3 x BADU BK 250 mit Zubehör 988, 1175, Schwimmbad-Absorber-Set, 4 x BADU BK 250 mit Zubehör 1285, 1529, Schwimmbad-Absorber-Set, 6 x BADU BK 250 mit Zubehör 1878, 2234, Schwimmbad-Absorber-Set, 2 x BADU BK 370 mit Zubehör 781, 929, Schwimmbad-Absorber-Set, 3 x BADU BK 370 mit Zubehör 1114, 1325, Schwimmbad-Absorber-Set, 4 x BADU BK 370 mit Zubehör 1451, 1726, Schwimmbad-Absorber-Set, 6 x BADU BK 370 mit Zubehör 2129, 2533,51 Filteranlage mit Pumpe Kugelhahn Poolregelung BADU Logic, optional Rückflussverhinderer Fühler für Wassertemperatur mit T-Stück Stellantrieb oder Kugelhahn Vorlaufleitung Eingang BADU BK Schwimmbad-Absorber-Anlage BADU BK Schwimmbad-Absorber Doppelöse Be- und Entlüftungsventil Absorber-Verbinder Ausgang BADU BK Schwimmbad-Absorber-Anlage Fühler für Lufttemperatur Rücklaufleitung Endstopfen Langes Spannband Kurzes Spannband Zusatzpumpe, optional 108 badu.de Online-Händlersuche BADU Produkte gibt es auch in Ihrer Nähe: badu.de > Quicklinks > Händlersuche. 109

57 neu BADU BNR 300 Seite 121 BADU Logic 1-3 Seite BADU Mat T 1 / Mat T 1 G Seite betrieb bestseller Frequenzumformer 112 Filteranlagen 114 Regelung und Steuerung 118 Rückspülarmaturen 124 BADU Eco Drive II Seite BADU Ansaugschutz Seite BADU EasyTronic / PressureTronic Seite badu.de 111

58 betrieb > Frequenzumformer bestseller Eco Drive II Alles im grünen Bereich. Kompakter Frequenzumformer für optimale Betriebszustände. Grafisches Display > Aufgrund der Pumpenleistung eignet sich der Frequenzumformer BADU Eco Drive II hervorragend für die BADU 90/25 bis BADU 90/48, BADU Resort, BADU 93 und BADU Resort-PM. Wirkungsweise In der Badewasseraufbereitung gibt es verschiedene Betriebszustände wie z. B. die Filtration Badewasserumwälzung die Filterspülung und die Erstfiltratableitung, auch Klarspülung genannt. Je nach Rohrleitungswiderstand und Filtergeschwindigkeiten sind damit mehrere Betriebspunkte einzustellen. Dies kann komfortabel sichergestellt werden, indem die benötigten Betriebspunkte der Pumpe über einen externen Frequenzumformer auf die einzelnen Betriebspunkte angesteuert werden. Dabei wird die Drehzahl der Pumpe entsprechend elektronisch angepasst. Leistungsmerkmale Unnötige Energieverluste, z. B. durch ein Absperrorgan, werden vermieden Energieeinsparpotenziale durch anpassbaren Volumenstrom, z. B. in öffentlichen Bädern bei geringer Beckenbelastung oder außerhalb der Badebetriebszeiten Pumpe wird stets im optimalen und wirtschaftlichen Betriebspunkt betrieben Ansteuerung Der Frequenzumformer bietet viele Möglichkeiten der Ansteuerung: direkte Ansteuerung über die Tasten, über Digital eingänge, um vorgegebene Festdrehzahlen anzufahren, oder eine externe Ansteuerung über die Schnittstelle 0-10 V oder 4-20 ma. Damit ist auch die Einbindung in die Gebäudeleittechnik gewährleistet. Relaisausgangsfunktionen, wie z. B. Betriebsbereit oder Motorüberlastung, Relaiseingangsfunktionen, wie z. B. Start oder Stopp, PTC-Fühler- Auswertung oder Zeitfunktionen runden die Möglichkeiten ab. Bitte beachten Sie die bauseitigen Anforderungen auf der rechten Seite. Technische Daten bei 50 Hz BADU Eco Drive II für 0,75 kw 1,50 kw 2,20 kw 4,00 kw 5,50 kw Netzfrequenz Hz Hz Hz Hz Hz Netzspannung 3~ V 3~ V 3~ V 3~ V 3~ V Analoger Eingang 0-10 V/4-20 ma 0-10 V/4-20 ma 0-10 V/4-20 ma 0-10 V/4-20 ma 0-10 V/4-20 ma Kühlung Belüftung Belüftung Belüftung Belüftung Belüftung Max. Umgebungstemperatur 50 C 50 C 50 C 50 C 50 C Detaillierte Infos zur Schutzart des Gerätes siehe Seite 151. Leistung Kennlinie am Beispiel der BADU Resort 70 bei verschiedenen Frequenzen. Bauseitige Anforderungen Abgeschirmtes Kabel zwischen Motor und Frequenzumformer Wir empfehlen, die Motorwicklung mit einem PTC-Fühler auszurüsten Wir empfehlen, den Motor nicht unter 30 Hz zu betreiben Fehlerstromschutzschalter Typ B Artikel-Nr. typ Spannung UVP netto UVP brutto Frequenzumformer BADU Eco Drive II für 0,75 kw 3~ V 776, 923, Frequenzumformer BADU Eco Drive II für 1,50 kw 3~ V 901, 1072, Frequenzumformer BADU Eco Drive II für 2,20 kw 3~ V 1027, 1222, Frequenzumformer BADU Eco Drive II für 4,00 kw 3~ V 1332, 1585, Frequenzumformer BADU Eco Drive II für 5,50 kw 3~ V 1681, 2000, Programmierpauschale BADU Eco Drive II auf Anfrage Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 112 badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

59 betrieb > Filteranlagen Star Selbstansaugende, rückspülfreie Komplettfilter-Anlage. Für kristallklaren Wasserspaß. Schwimmbadwasser-Filtration in Privatbädern, aufstellbar jeweils max. 3 m oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus. Benötigt keinen Kanalanschluss, weil keine Rückspülung erforderlich ist, und ist somit sehr umweltfreundlich. Wirkungsweise Die BADU Star Komplettfilter-Anlage ist selbstansaugend. Sie fördert das Badewasser vom Schwimmbecken über ihren vorgeschalteten Fasernfänger für Blätter und Ähnliches und drückt es durch die ca. 50 µm feinen Filterkerzen, um es kristallklar gereinigt ins Becken zurückzupumpen. Am Manometer ist der Verschmutzungsgrad der Filterkerzen ablesbar. Sie können nach Ausbau durch Absprühen oder auch in der Waschmaschine bei 30 C, ohne sie zu schleudern, gereinigt werden. Kerzenfilter mit Fasernfänger, Klarsichtdeckel und Manometer als anschlussfertige, kompakte Einheit. Motor- bzw. Pumpenwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Elektrische Trennung. Wasserführende Teile... PP GF 30 Schrauben... Edelstahl Filterkerzen... Kunstfasergewebe, ca. 50 µm Maschenweite Kartuschenrohr... PVC Klarsichtdeckel... SAN, transparent 12 Filterkerzen 24 Filterkerzen 36 Filterkerzen Technische Daten bei 50 Hz BADU Star 69/12 *) 69/24 *) 69/36 *) 913/12 **) 913/24 **) 913/36 **) Saug Sa/Druck Da Rp 2) 1½/1½ 1½/1½ 1½/1½ 1½/1½ 1½/1½ 1½/1½ Empf. Saug-/Druckleitung, PVC-Rohr, d 4) 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 50/50 Förderstrom (m 3 /h) ***) Anzahl der Filterkerzen Oberfläche der Filterkerzen (m 2 ) Filtergeschwindigkeit (m/h) 1,30 0,64 0,43 1,60 0,93 0,62 Leistungsaufnahme P 1 / -abgabe P 2 (kw) 1~ 230 V 0,50/0,30 0,50/0,30 0,50/0,30 0,69/0,45 0,69/0,45 0,69/0,45 Nennstrom (A) 1~ 230 V 2,40 2,40 2,40 3,00 3,00 3,00 Leistungsaufnahme P 1 / -abgabe P 2 (kw) 3~ Y/ 400/230 V 0,44/0,30 0,44/0,30 0,44/0,30 0,66/0,45 0,66/0,45 0,66/0,45 Nennstrom (A) 3~ Y/ 400/230 V 0,95/1,65 0,95/1,65 0,95/1,65 1,25/2,15 1,25/2,15 1,25/2,15 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. *) Bis ca. 50 m 3 Beckeninhalt. **) Bis ca. 80 m 3 Beckeninhalt. ***) Bei sauberem Filter, ohne bauseitige Widerstände. Leistung Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ Spannung Leistungsabgabe P 2 UVP netto UVP brutto BADU Star 69/12 1~ 230 V 0,30 kw 1445, 1719, BADU Star 69/24 1~ 230 V 0,30 kw 1791, 2131, BADU Star 69/36 1~ 230 V 0,30 kw 2100, 2499, BADU Star 913/12 1~ 230 V 0,45 kw 1483, 1764, BADU Star 913/24 1~ 230 V 0,45 kw 1828, 2175, BADU Star 913/36 1~ 230 V 0,45 kw 2133, 2538, BADU Star 69/12 3~ Y/ 400/230 V 0,30 kw 1435, 1707, BADU Star 69/24 3~ Y/ 400/230 V 0,30 kw 1771, 2107, BADU Star 69/36 3~ Y/ 400/230 V 0,30 kw 2077, 2471, BADU Star 913/12 3~ Y/ 400/230 V 0,45 kw 1473, 1752, BADU Star 913/24 3~ Y/ 400/230 V 0,45 kw 1817, 2162, BADU Star 913/36 3~ Y/ 400/230 V 0,45 kw 2125, 2528,75 Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > 114 badu.de Online-Händlersuche BADU Produkte gibt es auch in Ihrer Nähe: badu.de > Quicklinks > Händlersuche. 115

60 betrieb > Filteranlagen Quick Klein, kompakt und robust. Der Komplettfilter für kleinere Schwimmbecken, Whirlpools und Tauchbecken. Hervorragend geeignet für kleinere Schwimmbecken bis 20 m 3 und Whirlpools sowie zur Reinhaltung von Sauna-Tauchbecken. Empfehlenswertes Zubehör siehe Seite 141. en Typ 1 mit einer Filterkerze Typ 2 mit zwei Filterkerzen Typ 4 mit vier Filterkerzen Typ 1 Typ 2 Typ 4 Technische Daten BADU Quick Typ 1 typ 2 Typ 4 Max. Förderstrom (m³/h) 4,50 6,50 8,50 Anzahl der Filterkerzen, Feinheit ca. 50 µm Filterfläche (m²) 0,60 1,20 2,40 Eingang R 1½ R 1½ R 1½ Ausgang R 1½ R 1½ R 1½ Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. typ UVP netto UVP brutto 400 R 1 ½ BADU Quick Typ 1, ohne Pumpe 116,00 138,04 R 1 ½ BADU Quick Typ 2, ohne Pumpe 207,00 246,33 R 1 ½ BADU Quick Typ 4, ohne Pumpe 278,00 330, Polystar-Langzeit-Filterkerze ca. 50 µm *) 11,30 13,45 *) Abbildung und Beschreibung siehe Seite R 1 ½ R 1 ½ R 1 ½ Ø127 Typ 1 Typ 2 Typ badu.de Online-Produktfinder BADU Produkte auswählen und vergleichen: badu.de > BADU Private > Zum Produktfinder. 117

61 betrieb > Regelung und Steuerung bestseller Eco Touch II Ansaugschutz Intuitive Pumpen-Fernsteuerung. Individuell per Zeitschaltuhr. Sicherheit durch Abschaltautomatik. Für zuverlässigen Schutz in Schwimmbädern. Sensoren > Intuitive Pumpensteuerung bei schwer zugänglichen oder abgelegenen Technikräumen. Leistungsmerkmale Integrierte Zeitschaltuhr zur zeitabhängigen Steuerung Neun Programme verfügbar Mehrere Programme für eine Drehzahlstufe programmierbar Ermöglicht noch effizienteres Arbeiten der Pumpe durch automatische Steuerung Beleuchtetes Display Für Montage im Außen- oder Innenbereich geeignet Bis 100 m von der Pumpe entfernt installierbar Für BADU Eco Touch-Pro und BADU 90 Eco VS einsetzbar Koppelbar mit BADU EasyTronic bzw. BADU Tronic Der BADU Ansaugschutz kann in alle bestehenden Systeme integriert werden. Wirkungsweise Der BADU Ansaugschutz schließt ein für Badegäste nicht erkennbares Unfallrisiko durch Ansaugen in öffentlichen Badeeinrichtungen wie z. B. Hotelpools, Wellness-Landschaften oder auch in Privatpools aus. Die Ausrüstung mit redundanten Aufnehmern erhöht weiterhin die Zuverlässigkeit. Die potenziellen Gefahren an Ansaugstellen sind nicht erst seit der Herausgabe des Merkblattes Vermeidung von Gefahren an Ansaug-, Ablauf- und Zulaufanlagen in Schwimm- und Badebecken der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e. V. bekannt. Im Extremfall können Badegäste angesaugt werden und sich mit Badekleidung, Haaren oder Körperteilen in Abdecköffnungen verfangen, was zu schweren körperlichen Schäden oder gar zum Tod durch Ertrinken führen kann. Der BADU Ansaugschutz räumt mit diesem Missstand grundlegend auf. Analog zum Merkblatt weist er sichere Eigenschaften auf, anstatt über Umwege andere Sicherheitslücken zu schaffen. Leistungsmerkmale Redundante Aufnehmer Sicherung gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten Über den Schaltkasten des BADU Ansaugschutzes wird in diesem Fall sofort die Pumpe abgeschaltet und ein Signal ausgegeben. Die angesaugte Person kommt umgehend wieder frei. Um eine größtmögliche Funktionssicherheit zu bieten, sind die Messaufnehmer aus Materialien gefertigt, die für Schwimmbadwasser geeignet sind. Weiter sind sie gegen Überlastung durch Über- und Unterdruck gesichert. Artikel-Nr. typ Spannung UVP netto UVP brutto Artikel-Nr. Typ Anschlüsse Spannung UVP netto UVP brutto BADU Eco Touch II 1~ 230 V, 50/60 Hz 332, 395, BADU Ansaugschutz zur Einbindung in ein NOT-AUS-System d 63 *) 1~ 230 V 768, 913, BADU Ansaugschutz bis 4,00 kw mit Unterspannungsspule d 63 *) 1~ 230 V 957, 1138,83 Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. *) Klebemuffe; andere Größen sind bauseits zu stellen. 118 badu.de Fragen zum Thema Pooltechnologie die wichtigsten davon beantworten wir ab Seite

62 betrieb > Regelung und Steuerung neu BNR 55 BNR 300 Bewährte Wasserstands-Regelung. Mit intelligenter Niveausonde. Komfortabler Schutz vor Überschwemmungen. Automatische Wasserstands-Niveau-Regelung. Zur Überwachung der Pool- bzw. Technikumgebung. Elektronik-Steuergerät Befestigungsschiene Niveausonde Magnetventil Rp ½, gegen Mehrpreis Zur Überwachung der Pool- bzw. Technikumgebung. Dank mehrsprachigem Menü fast weltweit einsetzbar. BADU BNR 300 ist in integrierter Schalttechnik aufgebaut und besteht aus: Elektronik-Steuergerät Befestigungsschiene für Schwimmerschalter Sicherheitsabschaltung, die einen Dreifachschutz beinhaltet Magnetventil Rp ½, gegen Mehrpreis Akustischer und visueller Warnmelder, optional erhältlich Wasserzähler Weiteres Zubehör wie z. B Wasserdetektor auf Anfrage erhältlich. Lieferung mit Niveausonde > Lieferung mit Schwimmerschalter > Technische Daten bei 50 Hz BADU BNR 55 Technische Daten bei 50 Hz BADU BNR 300 Temperaturbereich 15 C-35 C Temperaturbereich 5 C-50 C Nennspannung 1~ 230 V, 50 Hz Nennspannung 1~ 230 V, 50 Hz Relais-Schaltleistung 5,0 A bei 1~ 230 V Relais-Schaltleistung 4,0 A bei 1~ 230 V Ein-/Ausschaltverzögerung ca. 1-4 Min. Ein-/Ausschaltverzögerung ca. 1-4 Min., individuell konfigurierbar Kabellänge Standardlänge 5 m/max. Kabellänge 30 m, hierfür erforderlicher Kabelquerschnitt 2 x 1,5 mm² Kabellänge Standardlänge 10 m, max. Kabellänge 25 m, Kabelquerschnitt 2 x 1,5 mm² Niveausonde wasserdicht, verschweißt, mit Sicherheits-Kleinspannung von ca. 12 V versorgt Schwimmerschalter wasserdicht Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Artikel-Nr. Typ Spannung UVP netto UVP brutto BADU BNR 55 mit Fühler und Magnetventil 1~ 230 V 400,00 476, BADU BNR 55 mit Fühler ohne Magnetventil 1~ 230 V 309,00 367, Magnetventil Rp ½, einzeln 92,00 109, Ersatzsonde mit 5 m Kabel 35,30 42,01 Artikel-Nr. Typ Spannung UVP netto UVP brutto BADU BNR 300 mit Magnetventil 1~ 230 V 389,00 462, BADU BNR 300 ohne Magnetventil 1~ 230 V 299,00 355, Magnetventil Rp ½, einzeln 92,00 109, Niveauschalter mit 10 m Kabel *) 68,00 80,92 *) Weitere Kabellängen auf Anfrage. 120 badu.de Fachbegriffe und Abkürzungen übersichtlich und einfach erklärt ab Seite

63 betrieb > Regelung und Steuerung neu Logic 1-3 Entspannt genießen. Vollautomatische Steuereinheiten. Für komfortable Temperatur-, Filterzeiten-Regelung. Optional über Webmanager. Die neuen Poolregelungen steuern die Filterzeiten sowie Heizung und solare Schwimmbadwasser-Erwärmung vollautomatisch, während Sie entspannt eine optimale Wassertemperatur genießen. Je nach Typ regelt die Steuerung weitere wesentliche Parameter Ihrer Anlage. Leistungsmerkmale Einfache Installation und schnelle Problembehebung dank Installationsassistent und Hilfe-Menü Klar verständliche Volltextanzeige und mehrsprachiges Menü Übersichtliche grafische Darstellung des Schwimmbadsystems Verbrauchsanzeige und Effizienzprüfung mit optionalem dritten Temperaturfühler Bei der BADU Logic 3 kann per optionalem Webmanager via Smartphone oder Tablet die Anlage überwacht und es können verschiedene Parameter reguliert werden en BADU Logic 1 Basisregler für solare Poolheizung, inklusive zwei Temperaturfühler BADU Logic 2 Zusätzliche Filterpumpenansteuerung und Laufzeitoptimierung, inklusive zwei Temperaturfühler BADU Logic 3 Zusätzliche Filterpumpenansteuerung für mehrstufige BADU GREEN Motoren, wie z. B. BADU Eco Touch-Pro und BADU 90 Eco VS, inklusive zwei Temperaturfühler Technische Daten bei 50/60 Hz BADU Logic 1-3 Temperaturbereich 0 C-40 C Nennspannung 1~ 230 V, 50/60 Hz Relais-Schaltleistung 4,0 A bei 1~ 230 V bzw. Transistor-Ausgänge für BADU GREEN Pumpen, bei BADU Logic 3 Parameter Alle Werte individuell einstellbar Kabellänge 5 m und 10 m Detaillierte Infos zur Schutzart des Motors siehe Seite 151. Anwendungsdarstellung für BADU Logic 3 Artikel-Nr. Typ Spannung UVP netto UVP brutto BADU Logic 1 408,00 485, BADU Logic 2 524,00 623, BADU Logic 3 610,00 725, BADU Logic Webmanager für BADU Logic 3 465,00 553, Kugelhahn LH 50 mit Stellantrieb 1~ 230 V 353,00 420, Wasserfühler 41,50 49, badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

64 betrieb > Rückspülarmaturen, automatisch bestseller EasyTronic / PressureTronic BADU EasyTronic BADU PressureTronic Einfache Anwendung. Vollautomatische Rückspüleinheit im Wochenrhythmus. Bequem und sauber mit druckabhängiger Rückspülfunktion. Filteranlagen müssen je nach Größe und Auslastung in regelmäßigen Abständen rückgespült werden, um abgefilterte Verunreinigungen in den Abwasserkanal zu leiten. Die elektronischen Rückspülautomatiken BADU EasyTronic / BADU PressureTronic sind eine zuverlässige, einfache und zeitsparende Alternative zum manuellen Rückspülventil. Wirkungsweise Ein Mikroprozessor startet den Rückspülvorgang automatisch zum festgelegten Zeitpunkt, für eine festgelegte Dauer. Leistungsmerkmale BADU EasyTronic Aufwendige Programmierung einer digitalen Zeitschaltuhr entfällt Vollautomatische Rückspülung in einem festen Rhythmus von 7 Tagen Dauer der Rückspül- und Klarspülzeiten individuell wählbar Leistungsmerkmale BADU PressureTronic Identisches vollautomatisches Funktionsprinzip wie BADU EasyTronic Zusätzlich integrierter Drucksensor erkennt die vorübergehende Überschmutzung der Anlage und löst eine vorzeitige Rückspülung außerhalb des 7-tägigen Turnus aus Mehr Sicherheit Lieferung mit BADU Mat R 41/3 A oder BADU Mat R 51/3 A Drucksensor > Schutzkappe Lieferung mit BADU Mat R 41/3 A oder BADU Mat R 51/3 A Technische Daten BADU EasyTronic PressureTronic Produktdetails Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Betriebsspannung 1~ 230 V, 50 Hz 1~ 230 V, 50 Hz Anschlusswert (Motorleistung P 1 ) max. 1,00 kw max. 1,00 kw Sicherung, nur für Stellmotor 315 ma träge 315 ma träge Max. zulässiger Laststrom 250 V/4 A 250 V/4 A Betriebsdruck max. 2 bar max. 2 bar Detaillierte Infos zur Schutzart des Gerätes siehe Seite 151. Schaltfunktionen Ein-/Aus-Kippschalter Filtern und Entleeren mittels Kippschalter Automatisches Rückspülen nach 7 Tagen und zusätzlich manuell mittels Drucktaster Startzeitpunkt über manuellen Drucktaster wählbar Automatische Rückspülung erfolgt auch nach Stromausfall Rückspülzeit: ca. 30 Sekunden bis 11 Minuten Klarspüldauer: ca. 5 Sekunden bis 70 Sekunden Artikel-Nr. typ Anschlüsse Spannung UVP netto UVP brutto BADU EasyTronic mit BADU Mat R 41/3 A Rp 1½ 1~ 230 V 759, 903, BADU EasyTronic mit BADU Mat R 51/3 A Rp 2 1~ 230 V 784, 932,96 Einbauhinweise Nicht tiefer als 3 m unter dem Wasserspiegel einbauen. Kanalleitung als Schleife über den Wasserspiegel hochführen. Falls das nicht möglich ist, ein Spezial-Rückschlagventil in die Kanalleitung einbauen. Wichtig: ständige Stromversorgung erforderlich. 4a 1 2 5a BADU PressureTronic mit BADU Mat R 41/3 A Rp 1½ 1~ 230 V 871, 1036, BADU PressureTronic mit BADU Mat R 51/3 A Rp 2 1~ 230 V 897, 1067, Spezial-Rückschlagventil *) d , 158,27 *) Für die Kanalleitung bei Einbau der BADU EasyTronic bzw. BADU PressureTronic unter dem Wasserspiegel. 4 5 Pumpe Becken Kanal, siehe Seite / 4a zum Filter 5 / 5a vom Filter Die Maßangaben in Klammern gelten für BADU EasyTronic mit BADU Mat R 51/3 A bzw. BADU PressureTronic mit BADU Mat R 51/3 A. 124 badu.de Online-Händlersuche BADU Produkte gibt es auch in Ihrer Nähe: badu.de > Quicklinks > Händlersuche. 125

65 betrieb > Rückspülarmaturen, automatisch Tronic BADU Tronic > Flexible Rückspüleinheit mit digitaler Wochenzeitschaltuhr zur individuellen, direkten Ansteuerung der Rückspül- und Filterzeiten einer Pumpe. BADU Tronic > Filteranlagen müssen je nach Größe und Auslastung in regelmäßigen Abständen rückgespült werden, um abgefilterte Verunreinigungen in den Abwasserkanal zu leiten. Die elektronische Rückspülautomatik BADU Tronic ist eine zuverlässige und zeitsparende Alternative zum manuellen Rückspülventil. Wirkungsweise Eine Digital-Zeitschaltuhr übernimmt die Steuerung der Umwälzpumpe und startet den Rückspülvorgang automatisch zu den festgelegten Uhrzeiten, für eine festgelegte Dauer und Häufigkeit. Leistungsmerkmale Individuell programmierbare 2-Kanal-Uhr für Rückspül- und Filterzeiten Geeignet für die Steuerung einer Umwälzpumpe in Wechselstrom bis zu einer Leistungsaufnahme (P 1 ) von 1,00 kw Manuelle Rückspülung über Drucktaster auslösbar Externe Ansteuerung durch potenzialfreie Kontakte für Filtern, Rückspülen, Klarspülen und Entleeren Dauer der Rückspül- und Klarspülzeiten individuell wählbar Lieferung mit BADU Mat R 41/3 A oder BADU Mat R 51/3 A Einbaubeispiel Technische Daten BADU tronic Produktdetails Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Schaltuhr Elektronische Wochenschaltuhr mit 2 Kanälen/Gangreserve der Uhr mit ca. 6 Stunden *) Betriebsspannung Anschlusswert (Motorleistung P 1 ) Sicherung, nur für Stellmotor Max. zulässiger Laststrom Betriebsdruck Detaillierte Infos zur Schutzart des Gerätes siehe Seite ~ 230 V, ± 10 %, 50 Hz max. 1,00 kw 315 ma träge 250 V/4 A max. 2 bar *) Programm und Uhrzeit gehen in dieser Zeit nicht verloren. Schaltfunktionen Ein-/Aus-Kippschalter Filtern und Entleeren mittels Kippschalter Automatisches Rückspülen nach Programmwahl und zusätzlich manuell durch Drucktaster Automatisches Filtern nach Programmwahl oder manuelle Filterung durch die Schaltuhr Hand-/Autobetrieb mittels Kippschalter für Filterpumpe Rückspülzeit: ca. 30 Sekunden bis 11 Minuten Klarspülzeit: ca. 5 Sekunden bis 60 Sekunden Artikel-Nr. typ Anschlüsse Spannung UVP netto UVP brutto BADU Tronic mit BADU Mat R 41/3 A Rp 1½ 1~ 230 V 836, 994, BADU Tronic mit BADU Mat R 51/3 A Rp 2 1~ 230 V 874, 1040, Spezial-Rückschlagventil **) d , 158,27 Einbauhinweise Nicht tiefer als 3 m unter dem Wasserspiegel einbauen. Kanalleitung als Schleife über den Wasserspiegel hochführen. Falls das nicht möglich ist, ein federbelastetes Rückschlagventil in die Kanalleitung einbauen. Wichtig: ständige Stromversorgung erforderlich. 4a 1 2 5a **) Für die Kanalleitung bei Einbau der BADU Tronic unter dem Wasserspiegel. 4 5 Pumpe Becken Kanal, siehe Seite / 4a zum Filter 5 / 5a vom Filter Die Maßangaben in Klammern gelten für BADU Tronic mit BADU Mat R 51/3 A. 126 badu.de Online-Produktfinder BADU Produkte auswählen und vergleichen: badu.de > BADU Private > Zum Produktfinder. 127

66 betrieb > Rückspülarmaturen, automatisch Tronic 93 V 4 Zeitsparende vollautomatische Rückspüleinheit mit Digitalzeitschaltuhr. Für separate Filteranlagen oder Filtersteuerungen. BADU Tronic 93 V 4 Filteranlagen müssen je nach Größe und Auslastung in regelmäßigen Abständen rückgespült werden, um abgefilterte Verunreinigungen in den Abwasserkanal zu leiten. Die elektronische Rückspülautomatik BADU Tronic 93 V 4 ist eine zuverlässige und zeitsparende Alternative zum manuellen Rückspülventil. Wirkungsweise Eine Digital-Zeitschaltuhr startet den Rückspülvorgang automatisch zu den festgelegten Uhrzeiten, für eine festgelegte Dauer und Häufigkeit. Leistungsmerkmale Individuell programmierbare Digital-Uhr Manuelle Rückspülung über Drucktaster auslösbar Externe Ansteuerung durch potenzialfreie Kontakte für Filtern, Rückspülen, Klarspülen und Entleeren Dauer der Rückspül- und Klarspülzeiten individuell wählbar Betrieb kann in Kombination mit einer separaten Filtersteuerung erfolgen Lieferung mit BADU Mat R 41/3 A oder BADU Mat R 51/3 A > Eine automatische Niveauregelung ist erforderlich, z. B. BADU BNR 55 oder BADU BNR 300. Sehen Sie bitte hierzu auch die Seiten Technische Daten BADU tronic 93 V 4 Produktdetails Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Schaltuhr Elektronische Wochenschaltuhr mit 2 Kanälen/Gangreserve der Uhr mit ca. 6 Stunden *) Betriebsspannung Anschlusswert (Motorleistung P 1 ) Sicherung, nur für Stellmotor Max. zulässiger Laststrom Betriebsdruck Detaillierte Infos zur Schutzart des Gerätes siehe Seite ~ 230 V, 50 Hz max. 1,00 kw 315 ma träge 250 V/4 A max. 2 bar *) Programm und Uhrzeit gehen in dieser Zeit nicht verloren. Schaltfunktionen Ein-/Aus-Kippschalter Filtern und Entleeren mittels Kippschalter Rückspülen automatisch nach Programm und zusätzlich manuell durch Drucktaster Rückspülzeit: ca. 30 Sekunden bis 11 Minuten Klarspülzeit: ca. 5 Sekunden bis 70 Sekunden Einbauhinweise Nicht tiefer als 3 m unter dem Wasserspiegel einbauen. Kanalleitung als Schleife über den Wasserspiegel hochführen. Falls das nicht möglich ist, ein federbelastetes Rückschlagventil in die Kanalleitung einbauen. 1 Artikel-Nr. typ Anschlüsse Spannung UVP netto UVP brutto BADU Tronic 93 V 4 mit BADU Mat R 41/3 A Rp 1½ 1~ 230 V 823, 979, BADU Tronic 93 V 4 mit BADU Mat R 51/3 A Rp 2 1~ 230 V 861, 1024,59 Wichtig: ständige Stromversorgung erforderlich. 4a 2 5a Spezial-Rückschlagventil **) d , 158,27 **) Für die Kanalleitung bei Einbau der BADU Tronic 93 V 4 unter dem Wasserspiegel. 4 5 Pumpe Becken Kanal, siehe Seite / 4a zum Filter 5 / 5a vom Filter Die Maßangaben in Klammern gelten für BADU Tronic 93 V 4 mit BADU Mat R 51/3 A. 128 badu.de Fragen zum Thema Pooltechnologie die wichtigsten davon beantworten wir ab Seite

67 neu betrieb > Rückspülarmaturen, manuell Mat T 1 / Mat T 1 G Einfach und effizient. Manuelle Filterrückspülarmaturen. Für optimale Wasserführung. en Filteranlagen müssen je nach Größe und Auslastung in regelmäßigen Abständen rückgespült werden, um abgefilterte Verunreinigungen in den Abwasserkanal zu leiten. B ADU Mat T 1 Mit Tülle für Schlauch Ø 38, Flanschdurchmesser Ø 177 BADU Mat T 1 G Klebeanschluss d 50/Klebeverschraubung d 50, Flanschdurchmesser Ø 177 Wirkungsweise Das Ventil steuert den Wasserfluss und kehrt diesen je nach gewählter Einstellung um. Dadurch fließt das Wasser in umgekehrter Richtung durch den Filterbehälter und die Rückspülung kann erfolgen. Diese und weitere Funktionen sind mit den Filterrückspülarmaturen einfach, leicht und übersichtlich einzustellen. Nach erfolgtem Rückspülen ist Frischwasser nachzuspeisen, damit das ursprüngliche Wasserniveau wieder erreicht wird. Am besten mit unserer BADU BNR 55 oder BADU BNR 300, siehe Seite Die Rückspülarmaturen sind zum direkten Aufbau auf einen Filterbehälter bestimmt. Mediumberührende Gehäuseteile aus korrosionsbeständigem Kunststoff, ABS oder rostfreiem Stahl. Topmount-Ventil BADU Mat T 1 Topmount-Ventil BADU Mat T 1 G Betriebsdaten Wassertemperatur max. 40 C Gehäuseinnendruck max. 2,5 bar Durch optimale Wasserführung entstehen geringe Fließgeräusche sowie Strömungsverluste. Siehe Durchflusskennlinien auf Seite 131. Maße Durchflusskennlinie Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Artikel-Nr. Typ Flanschdurchmesser Anschlüsse UVP netto BADU Mat T 1 Ø 177 Tülle Ø 38 60, 71, BADU Mat T 1 G*) Ø 177 d 50 60, 71,40 *) Klebeeinsätze mit Innengewinde Rp 1½ möglich. UVP brutto Vergleichbares Ventil Pumpe Pumpe 2) Becken 2) Becken 3) Kanal 3) Kanal 3 BADU Mat T 1 BADU Mat T 1 BADU Mat T 1 G Druckhöhenverlust (mws) / Förderstrom Q (m³/h) WG K Pumpe Becken Kanal 130 badu.de Fachbegriffe und Abkürzungen übersichtlich und einfach erklärt ab Seite

68 betrieb > Rückspülarmaturen, manuell Mat R 41 / Mat R 51 Mit den robusten Allroundern alles im Griff. Manuelle Filterrückspülarmaturen als Sidemount-Ventil. Filteranlagen müssen je nach Größe und Auslastung in regelmäßigen Abständen rückgespült werden, um abgefilterte Verunreinigungen in den Abwasserkanal zu leiten. Wirkungsweise Das Ventil steuert den Wasserfluss und kehrt diesen je nach gewählter Einstellung um. Dadurch fließt das Wasser in umgekehrter Richtung durch den Filterbehälter und die Rückspülung kann erfolgen. Diese und weitere Funktionen sind am BADU Mat mit einem Griff leicht und übersichtlich einstellbar. Nach erfolgtem Rückspülen ist Frischwasser nachzuspeisen, damit das ursprüngliche Wasserniveau wieder erreicht wird. Am besten automatisch mit unserer BADU BNR 55 oder BADU BNR 300, siehe Seite en BADU Mat R 41/3 A / BADU Mat R 51/3 A Alle Anschlüsse offen, mit zwei Verschlussstopfen BADU Mat R 41/3 G / BADU Mat R 51/3 G Alle Anschlüsse mit Gewinde BADU Mat R 41/3 K / BADU Mat R 51/3 K Alle Anschlüsse mit Klebeanschluss BADU Mat R 41/3 GK / BADU Mat R 51/3 GK Anschlüsse = G Anschlüsse 1 + 4a + 5 = K Mediumberührende Gehäuseteile aus korrosionsbeständigem Kunststoff, ABS oder rostfreiem Stahl. Betriebsdaten Wassertemperatur... max. 40 C Gehäuseinnendruck... max. 2,5 bar Durch optimale Wasserführung entstehen keine Fließgeräusche und nur geringe Strömungsverluste. Siehe Durchflusskennlinien auf Seite 133. Sidemount-Ventil BADU Mat R 41 Sidemount-Ventil BADU Mat R 51 Durchflusskennlinien Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Leistungsmerkmal Die Profildichtung befindet sich im Ventiloberteil. Somit ist sie im Verschleißfall einfacher auszutauschen. 4a 1 2 5a 4a a 4 5 8,0 3 Artikel-Nr. typ Anschlüsse UVP netto UVP brutto BADU Mat R 41/3 GK Rp 1½/d , 127, BADU Mat R 41/3 G Rp 1½ 107, 127, BADU Mat R 41/3 A Rp 1½, mit zwei Verschlussstopfen R 1½ 118, 140, BADU Mat R 41/3 K d , 127, BADU Mat R 51/3 GK Rp 2/d , 167, BADU Mat R 51/3 G Rp 2 141, 167, BADU Mat R 51/3 A Rp 2, mit zwei Verschlussstopfen R 2 151, 179, BADU Mat R 51/3 K d , 167,79 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 R 41 R Druckhöhenverlust (mws) / Förderstrom Q (m³/h) 4 1 Pumpe Becken Kanal 4 / 4a zum Filter 5 / 5a vom Filter 2 5 BADU Mat R 41/ BADU Mat R 51 svariante 3 Die Maßangaben in Klammern gelten für BADU Mat R badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

69 MEHRWERT Das Erlebnis»Wasser«in Pool und Schwimmbad ist unsere Seele. Damit BADU Pool-Technologien und -Lösungen Sie rundum glücklich machen, gibt es das passende Zubehör selbstverständlich in BADU Qualität. Für Pumpen und Gegenstromanlagen, zur Ergänzung oder als Ersatzteil. Oft sind es die kleinsten Dinge, die einen großen Unterschied machen. Ein Unterschied, der BADU heißt Zubehör Gegenstromanlagen 136 BADU BK 250/BK Öffnungshilfen 138 Kunststoff-Filtergehäuse 139 Verschraubungen 140 Verschraubungen. Filterkerze badu.de 135

70 zubehör Gegenstromanlagen BK 250 / BK 370 BADU JET Wireless Control Wasserdichte Fernbedienung für alle BADU JET Einbau-Gegenstromanlagen. Zur Steuerung der BADU JET Anlage sowie auch der integrierten LED-Leuchte. Weitere Funktionen für die Poolanlage, wie z. B. Lichtansteuerung, Rollladenabdeckung u. v. m. sind nachrüstbar. Massageschlauch für Düse Ø 40 mm oder Ø 28 mm 1,50 m lang, Anschlusskupplung und Massagedüse, komplett montiert. Verwendbar für alle Gegenstromanlagen zum Aufstecken auf die Düse. Massageschlauch mit Pulsator 1,50 m lang, Anschlusskupplung und pulsierende Massagedüse (Pulsator) montiert. Für Düse Ø 28 mm oder Ø 40 mm. Verwendbar für alle Gegenstromanlagen zum Aufstecken auf die Düse. Massageaufsätze für Pulsator, Punktmassagedüse und Blindkupplung Wird direkt ohne Massageschlauch auf die Düse aufgesteckt. Blindkupplung bei Anlagen mit zwei Düsen im Lieferumfang enthalten. Absorberverbinder Endstopfen Polyesterband Kunststoff-Doppelöse Dekoreinlage für BADU JET Perla, BADU JET Riva und BADU JET Stella Die Dekoreinlage wird separat geliefert. Die Montage erfolgt kundenseitig. > Dekoreinlage in Anwendung Be- und Entlüfter Winkel 2-Wege-Kugelhahn LH 50 mit Stellantrieb Artikel-Nr. Typ uvp netto UVP brutto Fernbedienung BADU JET Wireless Control 396, 471, Massageschlauch für große Düse Ø 40 mm 80, 95, Massageschlauch für kleine Düse Ø 28 mm 80, 95, Massageschlauch mit pulsierender Massagedüse für große Düse Ø 40 mm 192, 228, Massageschlauch mit pulsierender Massagedüse für kleine Düse Ø 28 mm 192, 228, Pulsator für große Düse Ø 40 mm 152, 180, Pulsator für kleine Düse Ø 28 mm 152, 180, Punktmassagedüse für große Düse Ø 40 mm 26, 30, Punktmassagedüse für kleine Düse Ø 28 mm 26, 30, Blindkupplung für große Düse Ø 40 mm 26, 30, Blindkupplung für kleine Düse Ø 28 mm 26, 30, Dekoreinlage für BADU JET Perla, BADU JET Riva, BADU JET Stella 316, 376,04 Bitte geben Sie an, ob Massageschläuche und -aufsätze für Düsen Ø 28 mm oder Ø 40 mm bestimmt sind. Artikel-Nr. Typ uvp netto UVP brutto Absorberverbinder mit zwei rostfreien Schlauchklemmen d 50 mm 8,30 9, Endstopfen aus PVC, d 50 4,10 4, Rolle Polyesterband, 50 m 37,00 44, Kunststoff-Doppelöse 0,92 1, Be- und Entlüfter R 3 /8 20,00 23, Winkel für Be- und Entlüfter, mit Stutzen d 50/Anschlussgewinde Rp 3 /8 29,50 35, Reparatur-Set II: Kartusche mit Dichtungsmasse auf PU-Basis *) 27,50 32, Wege-Kugelhahn LH 50 mit Stellantrieb 1~ 24 V 352,00 418,88 *) Elastische Klebemasse für kleinere Reparaturen an der Absorberplatte. 136 badu.de Produktberatung wir helfen Ihnen gern: Telefon

71 zubehör Öffnungshilfen Kunststoff-Filtergehäuse Maße Ausführliche Maße auf Anfrage oder unter badu.de Ø240 a Universal-Öffnungshilfe Dreifach-Ringschlüssel-Öffnungshilfe Sichel-Öffnungshilfe Schritt 1 A Rp¾ Schritt Anwendung b Rp 3 Rp 2 R2 Rp 2¾ R3 132 A Schritt 2 Schritt 2 A 1, 2, 3 = die Zahlen bedeuten die Reihenfolge VD W K A Für Pumpen zur Schwimmbadwasser-Umwälzung bis max. 56 m³/h, 60 C, 2,5 bar. Filtergehäuse PP TV 40 Deckel PC, transparent Kreuzgriff PA 6 GV Saugsieb PP Schritt 3 Fasernfängerinhalt ca. 8 l Saugsiebmaschenweite ca. 3,4 x 3,2 mm Zulaufanschluss und Pumpenanschluss. keine Erklärung der Buchstaben, wie im Katalog auf Seite 104 bisher mehr nötig Empfohlene Zulauf-Druckleitung DN (mm) 75 W K 1, 2, 3 = die Zahlen bedeuten die Reihenfolge die Zahlen bedeuten die Reihenfolge Artikel-Nr. Typ UVP netto UVP brutto Artikel-Nr. Maße a/b UVP netto UVP brutto Universal-Öffnungshilfe 4,95 5, Kunststoff-Filtergehäuse, kpl., Zulaufanschluss Rp 2/Pumpenanschluss R 2 120/ , 315, Dreifach-Ringschlüssel-Öffnungshilfe 16, Kunststoff-Filtergehäuse, kpl., Zulaufanschluss Rp 3/Pumpenanschluss R 3 130/ , 315, Sichel-Öffnungshilfe 2,75 3, Kunststoff-Filtergehäuse, kpl., Zulaufanschluss Rp 3/Pumpenanschluss Rp 2¾ 130/ , 312, Kunststoff-Filtergehäuse, kpl., Zulaufanschluss Rp 3/Pumpenanschluss Rp 2¾ 130/ , 312,97 13,50 *) 138 Typ badu.de *) Für BADU FA 21-50/36 und BADU FA 21-60/45. **) **) Für BADU FA 21-80/56 und für separaten Einsatz. Online-Händlersuche BADU Produkte gibt es auch in Ihrer Nähe: badu.de > Quicklinks > Händlersuche. 139

72 zubehör Verschraubungen Verschraubungen Spezial-Verschraubung für BADU 21-40/... Mit Innengewinde G 2 und Klebemuffe d 50 Verschraubung Mit Klebemuffen d 110/d 110 Verschraubung für BADU 21-80/... Mit Rp 2¾ Innengewinde x 110 mm Klebemuffe Verschraubung für BADU 21-50/... /21-60/... Mit Innengewinde G 2¾ und Klebemuffe d 63 Bundbuchse d 90, PVC Bundbuchse d 110, PVC Artikel-Nr. Typ uvp netto UVP brutto Bundbuchse d 90, PVC 25,40 30, Bundbuchse d 110, PVC 29,30 34,87 Filterkerze Kunststoff- Übergangsstück ABS Rp 2¾ x Rp 3/ d 110 Klebestutzen Kunststoff- Übergangsstück ABS Rp 2¾ x d 75 mm Klebemuffe/ d 90 Klebestutzen Kunststoff- Übergangsstück PVC Rp 2¾ x 90 mm Klebestutzen Verschraubung aus ABS R 1½ x d 50 oder R 2 x d 50 oder R 2 x d 63 Artikel-Nr. Typ uvp netto UVP brutto Spezial-Verschraubung für BADU 21-40/... G 2 mit Klebemuffe d 50 8,35 9, Verschraubung mit Klebemuffen d 110/d ,00 60, Verschraubung für BADU 21-80/... mit Rp 2¾ Innengewinde x 110 mm Klebemuffe 51,00 60, Verschraubung für BADU 21-50/... und BADU 21-60/... G 2¾ mit Klebemuffe d 63 26,00 30, Kunststoff-Übergangsstück Rp 2¾ Innengewinde x Rp 3 Innengewinde/110 mm Klebestutzen 25,00 29, Kunststoff-Übergangsstück Rp 2¾ Innengewinde x 75 mm Klebemuffe/90 mm Klebestutzen 25,00 29, Kunststoff-Übergangsstück Rp 2¾ Innengewinde x 90 mm Klebestutzen 22,00 26, Kunststoff-Übergangsstück Rp 2¾ Innengewinde x R 3 Außengewinde 25,00 29, Verschraubung aus ABS, R 1½ x d 50 7,65 9, Verschraubung aus ABS, R 2 x d 50 8,85 10, Verschraubung aus ABS, R 2 x d 63 6,35 7,56 Artikel-Nr. Typ uvp netto UVP brutto Polystar-Langzeit-Filterkerze ca. 50 µm 11,30 13,45 Achtung: Alle Verschraubungen nur einzeln erhältlich. Pro Pumpen-Anschlussseite wird eine Verschraubung benötigt. 140 badu.de Online-Produktfinder BADU Produkte auswählen und vergleichen: badu.de > BADU Private > Zum Produktfinder. 141

73 versprechen Qualität ist der Grund, warum Kunden BADU kaufen. Service ist der Grund, warum Kunden auf Dauer zufrieden sind. Das trifft sich wunderbar: Weil wir ganz genauso denken und handeln. Es ist unser Wille, immer mehr zu leisten, als Sie von BADU erwarten. Deshalb sind wir neben unseren Produkten immer für Sie da: Mit Hilfe und Problemlösungen, von der Planung über die Entscheidungs- findung bis hin zur Umsetzung. Und später als Kundendienst und Reparatur-Service. Persönlich, im Handel und im Internet Service Webauftritt. App BADU Eco Check 144 Produkt-Präsentation in Ihrem Geschäft 146 Produktqualität 148 Rohrreibungskennlinie. Schutzarten Motoren 150 Häufige Fragen. Fußnoten 152 Glossar 154 Standorte Deutschland. Standorte Ausland 158 Kontakt. Info-Service. Impressum badu.de 143

74 service > Webauftritt App BADU Eco Check < service Badu.de Pooltechnik online. Wenn Sie Ihren Pool planen, ist Wissen sehr viel wert. BADU steht Ihnen zur Verfügung. Mit Know-how und Kompetenz aus über 50 Jahren Erfahrung. Ganz einfach und flexibel im Internet. Und weil Ihre Lust am Pool von Dauer sein soll, haben wir auch etwas, was Ihre Energiekosten planbar macht: Die App BADU Eco Check. Für ios und Android. BADU.DE > Alle BADU Produkte im Detail für private und öffentliche Pool-Anlagen > Modernes Design, übersichtlich und leicht bedienbar > Nützliche Tools für Suche, Inspiration und Planung > Wichtige Informationen auf einen Blick > Aktuelle Termine für Messen produktfinder BADU Produkte gibt es für jeden Einsatzzweck. Der BADU Produktfinder zeigt Ihnen schnell eine übersichtliche Auswahl passender Produkte optimal abgestimmt auf Ihr Anwendungs gebiet und Ihre Anforderungen. händlersuche Finden Sie den nächstgelegenen BADU Fach- oder Großhändler und die Routenplanung gleich dazu. videobereich Ein eigener Pool ist pure Freude. Jetzt können Sie das Lebensgefühl und die Möglichkeiten eines Privat- Pools online erleben in vielen Filmen zum Planen. Und Träumen. ÜBERAll Die BADU Website funktioniert immer und überall. Auf Ihrem Computer, Tablet und Mobiltelefon ohne Qualitätsverluste und immer mit dem vollständigen Inhalt. Eco Check Berechnen Sie Energieeffizienz und Leistung Ihrer BADU GREEN Umwälzpumpen. BADU GREEN Umwälzpumpen sind von Anfang an auf größtmögliche Effizienz und damit Umweltfreundlichkeit konzipiert. Aber ob eine Pumpe unter den Bedingungen an ihrem Einsatzort die richtige Wahl ist, das ist eine andere Frage. Und diese können Sie ganz einfach selbst beantworten: mit der App BADU Eco Check für ios- und Android-Betriebssysteme. Einfach QR-Code scannen und neuen Webauftritt erleben. Größe: Android Tablet: Apple ipad: 10 MB 2.2 oder höher 2.2 oder höher 144 badu.de 145

75 service > Produkt-Präsentation in Ihrem Geschäft fachhandel produkt- präsentation. BADU Produkte sind fürs Leben gedacht. Und zum Erleben im Fachhandel. Gegenstromanlagen anfassen, Pumpen-Funktionen verstehen mit Schnittmodellen und Produktmustern in aufmerksamkeitsstarken Displays. Für BADU Händler und BADU Kunden. Pumpen Schnittmodelle Zeigen und Anschauen ist einfacher als viele Worte. Deshalb gibt es jede BADU Pumpe als Schnittmodell für Fachhändler individuell in Handarbeit gefertigt. Nutzen Sie diese anschauliche Beratungshilfe, um Funktionen und Typvorteile der jeweiligen Pumpe zu erklären. Und natürlich, um Fragen zu beantworten. Artikel-Nr. Typ UVP netto UVP brutto Schnittmodell BADU , 360, Schnittmodell BADU Mat R 41 32, 38,08 Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um Festpreise, die generell ohne Abzug sind. Schnittmodell BADU 90 Schnittmodell BADU Mat R 41 Gegenstromanlagen Displays Das Design und die Materialien der BADU Gegenstromanlagen überzeugen am besten am echten Produkt. Im Fachhandel durch BADU Verkaufsdisplays. Die Displays haben je nach und Typ eine Akzent-Beleuchtung, einen eingebauten Flatscreen mit Anwendungsvideo und werden mit Prospektmaterial geliefert. Artikel-Nr. Typ Maße (B x H x T) UVP netto UVP brutto Display BADU JET Smart 58 x 180 x 32 cm 550,00 654, Display BADU JET Vogue mit weißer LED 58 x 180 x 32 cm 550,00 654, Display BADU JET Wave mit weißer LED 58 x 180 x 32 cm 550,00 654, Display BADU JET Primavera mit weißer LED 58 x 180 x 32 cm 550,00 654, Display BADU JET Active Version 2 (ohne Abb.) 40 x 110 x 70 cm 233,70 278, Display BADU JET Perla oder BADU JET Riva mit weißer LED 95 x 204 x 87 cm 559,00 665, Display BADU JET Stella mit weißer LED 95 x 204 x 87 cm 559,00 665,21 Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um Festpreise, die generell ohne Abzug sind. Display BADU Jet Smart Display BADU Jet Vogue Display BADU Jet Primavera Display BADU Jet Perla/Riva/Stella Als Fachhändler beraten wir Sie gern zu BADU in Ihrem Geschäft. Rufen Sie uns an: Telefon badu.de 147

76 service > Produktqualität produkte das original. mit sicherheit. Das Vertrauen in eine anspruchsvolle Marke. Vielleicht gibt es Pool-Technik irgendwo ein wenig günstiger wenn Sie Qualität suchen, ist BADU auf jeden Fall eine gute Idee: Innovative Technik und Funktionalität. Geprüfte Sicherheit, ein herausragendes Design. Und zuverlässiger Service. Versprochen. Und garantiert. geprüft. MAde in GErmany BADU Produkte werden in Deutschland entwickelt und gefertigt. Nach höchsten Material- und Qualitätsstandards. Und mit dem Anspruch und der Erfahrung eines sorgfältigen Familienbetriebes: Speck Pumpen in Neunkirchen am Sand, Bayern. Zu kaufen gibt es BADU nur im Fachhandel anspruchsvolle Produkte gehören in kompetente Hände. Qualität BADU Produkte bestehen aus hochwertigen Materialien. Für eine lange Lebensdauer, für dauerhaft zuverlässigen Einsatz und für die Schonung von Umwelt und Ressourcen. Und: BADU Produkte sind sehr wartungsarm. Zertifizierungen BADU Produkte sind rundum sicher und werden mehrfach geprüft. Von Speck Pumpen selbst bei der Herstellung. Und von unabhängigen Prüfinstituten und Verbänden. Von der Gerätesicherheit über die verwendeten Materialien bis zu einer lückenlosen Dokumentation können Sie sich darauf verlassen, dass Sie mit BADU nur Schönes erleben. recycling Selbst das beste Produkt erreicht irgendwann das Ende seines Lebens. BADU bleibt aber verantwortungsvoll: Die meisten können wiederverwendet werden. Und Verschleiß- und Ersatzteile für Reparaturen gibt es zuverlässig. 148 badu.de 149

77 service > Rohrreibungskennlinie Schutzarten Motoren < service Rohrleitungen Nachstehende Grafik hilft Ihnen bei der Ermittlung von Rohrreibungsverlusten und zeigt die Berechnung der richtigen Rohrdurchmesser. Schutzarten Motoren / Geräte Die Übersicht auf dieser Seite zeigt Ihnen die Sicherheitsdaten aller Motoren, die in BADU Pumpen zum Einsatz kommen. Umwälzpumpen Beispiel Q = 25 m³/h, 20 m Kunststoffleitung mit... DN 50 d DN 65 d 75 Aus Tabelle abgelesene Verlusthöhe... H V = 18,00 m pro 100 m... 5,00 m pro 100 m Verlusthöhe 20 m Rohrleitung (mal 10/100)... H V = 3,60 m... 1,00 m Kontrolle der Fließgeschwindigkeit... v = 3,40 m/s (zu hoch)... 2,00 m/s (i. O.) Die Druckhöhenverluste in diesem Beispiel gelten für reines Wasser bei einer Temperatur von 20 C, bzw. für Flüssigkeiten gleicher kinematischer Viskosität und für neue PVC-U-Rohre. DN > Rohr-Innendurchmesser in mm d > Rohr-Außendurchmesser in mm > Optimale Fließgeschwindigkeit im Rohr > Beispiel > DN 65 bzw. PVC d 75 BADU Produkte: BADU Picco, BADU Magic, BADU Top, BADU 90, BADU EasyFit, BADU Resort, BADU Bronze, BADU 42, BADU 43, BADU 44, BADU 45, BADU 46, BADU 47, BADU Star Schutzart des Motors... IP 55 Wärmeklasse... F Drehzahl (min -1 ) ca Wassertemperatur ( C) max (60) 5) Gehäuseinnendruck (bar) max.... 2,5 BADU Produkte: BADU FA, BADU 21-40, BADU 21-41, BADU 21-50, BADU 21-60, BADU 21-80, BADU Schutzart des Motors... IP 55 Wärmeklasse... F Drehzahl (min -1 ) ca Wassertemperatur ( C) max Gehäuseinnendruck (bar) max.... 2,5 p 100 mws [ 100m [ DN (d) (50) (63) (75) (90) (110)(140) (160) BADU Produkt: BADU Eco Touch-Pro Schutzart des Motors... IP 55 Wärmeklasse... B Drehzahl (min -1 ) ca Wassertemperatur ( C) max (60) 5) Gehäuseinnendruck (bar) max.... 2,5 BADU Produkt: BADU 73 Schutzart des Motors... IP 55 Wärmeklasse... F Drehzahl (min -1 ) ca Wassertemperatur ( C) max Gehäuseinnendruck (bar) max.... 4, ,6 0,5 v (m/s) 2,0 5,0 4,0 3,5 3,0 2,5 8,0 7,0 6,0 v (m/s) BADU Produkte: BADU EasyFit Eco VS, BADU 90 Eco VS, BADU Bronze Eco VS, BADU Resort-PM Schutzart des Motors... IP 55 Wärmeklasse... F Drehzahl (min -1 ) ca Wassertemperatur ( C) max (60) 5) Gehäuseinnendruck (bar) max.... 2,5 BADU Produkte: BADU 21-40/55H9 G PU, BADU 21-41/55H9 G PU Schutzart des Motors... IP 55 Wärmeklasse... F Drehzahl (min -1 ) ca /2840 Wassertemperatur ( C) max Gehäuseinnendruck (bar) max.... 2,5 0,4 0,3 0, ,0 0,8 1,5 1, BADU Produkt: BADU 90 Eco Motion Schutzart des Motors... IP 55 Wärmeklasse... F Drehzahl (min -1 ) ca Wassertemperatur ( C) max (60) 5) Gehäuseinnendruck (bar) max.... 2,5 BADU Produkt: BADU Eco Drive II Schutzart des Gerätes... IP 55 Druckhöhenverlust (mws) / Förderstrom Q (m3/h) > Gegenstromanlagen Q (m³/h) rohrleitungslänge 5 m 7,5 m 10 m 45 Saugleitung (S) d 125 d 125 d 125 BADU Produkt: BADU 90/40 Eco MV-E Schutzart des Motors... IP 55 Wärmeklasse... B Drehzahl (min -1 ) ca Wassertemperatur ( C) max (60) 5) Gehäuseinnendruck (bar) max.... 2,5 BADU Produkte: BADU Ansaugschutz, BADU BNR 55, BADU BNR 300, BADU Logic 1-3, BADU EasyTronic, BADU PressureTronic, BADU Tronic , BADU Tronic 93 V 4 Schutzart des Gerätes... IP X4 Einen annähernd verlustfreien Betrieb bei Gegenstromanlagen erreichen Sie, wenn Sie die Rohrdurchmesser der Tabelle rechts entsprechend dimensionieren. Für das Beispiel gilt: Saugleitung (S) mit 2 Bögen und Druckleitung (D) mit 3 Bögen 45 > BADU JET Smart. 58 > BADU JET Wave/BADU JET Vogue. 75 > BADU JET Primavera Druckleitung (D) d 125 d 125 d Saugleitung (S) d 140 d 140 d 140 Druckleitung (D) d 140 d 140 d Saugleitung (S) d 160 d 160 d 160 Druckleitung (D) d 140 d 140 d 140 BADU Produkt: BADU 93 Schutzart des Motors... IP 55 Wärmeklasse... F Drehzahl (min -1 ) ca Wassertemperatur ( C) max Gehäuseinnendruck (bar) max.... 3,0 BADU Produkte: BADU JET Smart, BADU JET Vogue, BADU JET Vogue Deluxe, BADU JET Wave, BADU JET Primavera, BADU JET Primavera Deluxe, BADU JET Active Version 2, BADU JET Perla, BADU JET Riva, BADU JET Stella Schutzart des Gerätes... IP X5 150 badu.de 151

78 service > Häufige Fragen Fußnoten < service Fragen Ein eigener Pool braucht ein wenig Wissen. Damit Sie Ihre Entscheidungen richtig treffen. Und weil Sie mit Ihren Fragen nicht alleine sind, haben wie hier die häufigsten einfach für Sie zusammengetragen. Damit Sie schneller ins Wasser springen können Wie hoch kann eine Pumpe saugen? > Die theoretisch maximale Saughöhe beträgt 10,33 m direkt abhängig vom Luftdruck (1.033 hpa = normal). Technisch bedingt sind nur etwa 7 bis 8 m Saughöhe erreichbar. Davon müssen Sie noch die Widerstandsverluste in Pumpe, Anschlussleitungen und Armaturen abziehen. Mediumabhängige Faktoren (z. B. Dampfdruck, Dichte, Viskosität) verringern die maximale Saughöhe eventuell weiter. Was ist eine selbstansaugende Pumpe? > Eine selbstansaugende Pumpe ist in der Lage, Luft- und Gasanteile mitzufördern. Sie kann die Saugleitung selbsttätig entlüften (Luft evakuieren). Bei der Inbetriebnahme muss die Pumpe erstbefüllt werden. Warum muss eine selbstansaugende Pumpe mit Wasser erstbefüllt werden? > Eine selbstansaugende Pumpe braucht eine ausreichende Menge Wasser im Pumpengehäuse. Nur dann kann sie Luftanteile in der Saugleitung transportieren. Also müssen Sie Ihre selbstansaugende BADU Pumpe bis zum Sauganschluss mit Wasser auffüllen. Tun Sie das nicht, kann die Pumpe durch Trockenlauf Schaden nehmen. Außerdem sollten Sie die Ansaugphase nicht durch wiederholtes Einund Ausschalten unterbrechen, da sonst der Prozess von vorne beginnt. Welchen Wartungsaufwand haben BADU Pumpen? > BADU Pumpen sind generell wartungsfrei. Um einen gleichbleibenden Förderstrom und eine gute Filtration des Schwimmbadwassers zu gewährleisten, brauchen Sie nur das Saugsieb der Pumpe in regelmäßigen Abständen zu reinigen. Eine schnelle Sichtkontrolle von Zeit zu Zeit das ist alles. Wie nehme ich meine Pumpe wieder in Betrieb, wenn sie länger nicht genutzt wurde? > Nach längerem Stillstand (z. B. nach dem Winter) prüfen Sie Ihre BADU Pumpe vor dem Einschalten auf Leichtgängigkeit. Drehen Sie dazu die Motorwelle mit einem Schraubendreher leicht durch. Sollte sich der Motor über die Monate festgesetzt haben, lösen Sie so die Blockade. Nur wenn Ihre Pumpe danach immer noch schwergängig bleibt oder ungewöhnliche Geräusche entwickelt, lassen Sie die Pumpe von einem geschulten Fachmann überprüfen. Was sind Verschleißteile? > Verschleißteile sind alle dichtenden und rotierenden Elemente einer Pumpe. Also die Gleitringdichtung, O-Ringe, Flachdichtungen, das Laufrad und die Kugellager. Auch bei BADU sind Verschleißteile leider von der Gewährleistung ausgenommen, weil im Gebrauch ein Verschleiß von Mechanik physikalisch nicht vermeidbar ist so wie Sie an Ihrem Auto die Reifen ersetzen, wenn sie abgefahren sind. Wie überwintere ich meine Pumpe? > Ganz einfach: Pumpe entleeren, trocken und frostsicher einlagern. Mit einem Tuch vor Staub schützen. Wie überwintere ich meine Gegenstromanlage? > Einbau-Gegenstromanlagen in Außenbecken sind in den Wintermonaten leicht gegen Frostschäden zu schützen: Senken Sie den Wasserspiegel Ihres Schwimmbeckens bis auf die Unterkante des Sauganschlusses ab. Bauen Sie die Pumpe der Anlage aus und lagern Sie sie in einem trockenen Raum. Lassen Sie die Kugelhähne halb geöffnet, sodass sich die Zwischenräume entleeren können. Wie überwintere ich meine Schwimmbad-Absorber-Anlage? > Schwimmbad-Absorber müssen Sie am Ende der Badesaison komplett entleeren, damit Sie Frostschäden vermeiden. Bei Absorbern auf Flachdächern oder Dächern mit einer Neigung bis 30 öffnen Sie dazu die Absorberverbinder und heben Sie die Platten einzeln an, bis das Wasser komplett aus den Absorbern gelaufen ist. Wie funktioniert die Rückspülung der Sandfilter-Anlage? > Meist wird das Badewasser von Schwimmbädern über Sandfilter gereinigt. Diese müssen regelmäßig rückgespült werden, um das Sandbett aufzulockern und abgefilterte Verunreinigungen ins Abwasser abzuleiten. Filter rückspülarmaturen übernehmen die unterschiedlichen Betriebsfunktionen durch spezielle 6-Wege-Ventile, die Sie per Hand einstellen müssen. Viel einfacher und komfortabler übernimmt diese Aufgabe ein elektronisches BADU Rückspülventil aus der Baureihe BADU Tronic das arbeitet nämlich vollautomatisch. Sind BADU Produkte zertifiziert? > Speck Pumpen überprüft regelmäßig alle seine Produkte und lässt sie zusätzlich von unabhängigen Stellen testen. Verschiedene aktuelle Prüf- und Zertifizierungs zeichen bestätigen die hohe Sicherheit und Qualität. Modernste Technik, Normen und geprüfte Sicherheit sind bei BADU also Standard. Die Zeichen CE, GS etc. finden Sie auf BADU Produkten. Nähere Auskünfte über diese Siegel geben wir Ihnen gerne. Soll die Pumpe beim manuellen Umschalten des 6-Wege-Rückspülventils ausgeschaltet sein? > Ja, das ist sinnvoll. Zur Vermeidung von Druckstößen in der Anlage und zum schonenden Umgang empfiehlt es sich, die Pumpe auszuschalten. Wie stelle ich den richtigen Pumpenund Gerätetyp fest? > Jedes BADU Produkt hat eine individuelle Typenbezeichnung. Sie finden sie in der Regel auf dem Typenschild am Gerätegehäuse. Hier können Sie alle wichtigen Informationen ablesen. Wo kann ich BADU Produkte kaufen? > BADU Produkte gibt es nur über den Fachhandel zu kaufen. Eine Firma in Ihrer Nähe finden Sie zum Beispiel auf der BADU Website badu.de oder über die regionalen Standorte von Speck Pumpen, siehe Seite Fußnoten. Abkürzungen Motoren in 1~ 230 V Wechselstrom haben serienmäßig bis 1,50 kw einen Motorschutzschalter oder einen Wicklungsschutzkontakt. Motoren in Sonderspannung, Sonderfrequenz, polumschaltbar oder Gleichstrom auf Anfrage. Geeignet für Normspannung nach DIN IEC und DIN EN (Eurospannung), d. h. geeignet für Dauerbetrieb bei: 1~ V. 3~ Y/ V/ V. 3~ Y/ V/ V. Toleranzen ± 5 %. GS-geprüfte Pumpen nach EN ) Gewinde nach DIN EN und ISO 7-1. Bezeichnungen für im Gewinde dichtende Rohrgewinde. Rohrinnengewinde: z. B. Rp 1½, Rohraußengewinde: z. B. R 1½. (Abdichtung nur mit Teflonband.) 3) Gewinde nach DIN ISO Bezeichnungen für stirnseitig dichtende Rohrgewinde. Rohrinnengewinde: z. B. G 2, Rohraußengewinde: z. B. G 2. (Abdichtung mit zusätzlichem Dichtring.) 4) Rohrreibungskennlinie auf Seite 150. Auswirkung von Rohrdurchmesser und Rohrinnenreibung auf die Durchflussmenge einer Saug- oder Druckleitung. 5) Erläuterung Wassertemperatur 40 C (60 C) 40 C: gilt für max. Wassertemperatur im Sinne des GS-Zeichens. (60 C): Pumpe ist ohne Weiteres für eine max. Wassertemperatur von 60 C einsetzbar/ausgelegt. 6) Wichtig: Bitte halten Sie Rücksprache mit Speck Pumpen, bevor Sie eine Einbau-Gegenstromanlage BADU JET Vogue Deluxe oder BADU JET Primavera Deluxe in einen Salzwasserpool einbauen. Unverbindliche Preisempfehlung für Deutschland, inkl. 19 % MwSt. Gültig vom bis Alle früheren Preise sind hiermit ungültig. Bitte geben Sie bei Bestellung immer die Artikel-Nr. an. Verkauf nur über den Fachhandel. Lieferung fracht- und verpackungsfrei innerhalb Deutschlands ab einem Netto-Auftragswert von 1.500,. Warenlieferungen unter einem Netto-Auftragswert von 50, sind generell ohne Abzug, ab Werk. Materialzuschläge je nach DEL-Notiz vorbehalten. Verkauf zu unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). : PP Polypropylen PP GF 30 Polypropylen, glasfaserverstärkt PP TV 40/PP TV 20 Polypropylen, talkumverstärkt PPE GF 30 Polyphenylenether, glasfaserverstärkt POM GF 30 Polyoxymethylen, glasfaserverstärkt PC Polycarbonat PVC Polyvinylchlorid ABS Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymere PA Polyamid PA 66 GF 30 Polyamid, glasfaserverstärkt SAN Styrol-Acrylnitril-Copolymere G-Cu Sn 10 Gussbronze GG-20 Gusseisen NBR Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (Perbunan) 1 bar = Pa 1 bar = 10,2 mws Alle Kennlinien gelten für Wasser mit 20 C; Förderwertgarantie Q = +15 %/-5 %. Für die als selbstansaugend bezeichneten Pumpen gilt eine Saughöhe von ca. 3 m geodätisch (für BADU S von 0,5 m). Die Pumpen müssen beim Ansaugen mit Wasser gefüllt sein. 152 badu.de 153

79 service > Glossar Glossar < service Glossar Auf den nächsten Seiten erklären wir Ihnen Fachbegriffe und Technologien. Denn mit mehr Wissen, treffen Sie die besseren Entscheidungen. Dreifach-Ringschlüssel-Öffnungshilfe Zum einfachen und schnellen Öffnen des Deckels der BADU 90/25 bis BADU 90/48 und BADU Resort. Die Anschluss-Verschraubungen können mit diesem Spezialwerkzeug leicht geöffnet werden. Gesamtförderhöhe Angabe der (Förder-)Höhe vom Wasserspiegel bis zum höchsten Punkt der Druckleitung. Achtung: Werte für die Gesamtförderhöhe beinhalten neben dem Höhenunterschied auch Druckverluste, die durch Rohrleitungen und Einbauteile entstehen. Die Berechnung sollte immer von einem ausgewiesenen Pool- Spezialisten vorgenommen werden. Kennlinie Sie stellt die Förderleistung einer BADU Pumpe pro Stunde in Abhängigkeit von der Förderhöhe in Metern dar. In der Praxis dient die Kennlinie zur Festlegung des Arbeitspunktes bzw. Betriebspunktes. Dieser Punkt sollte möglichst im mittleren Bereich liegen, dann arbeitet Ihre Pumpe mit einem optimalen Wirkungsgrad. 2-Phasen-Lauf Ein Drehstrommotor hat 3 Wicklungen. Fällt eine Wicklung aus, weil z. B. eine Phase der Zuleitung ausgefallen ist, läuft der Motor mit überhöhter Stromaufnahme weiter und kann überhitzen. Als Überwachung des Drehstrommotors ist ein Motorschutzschalter erforderlich (eingestellt auf Motor-Nennstrom). Ansauggeschwindigkeit Bezeichnet die Wassergeschwindigkeit in m/s an einer Ansaugstelle (also den Sog). Eine wichtige Maßangabe, z. B. bei der Bewertung einer Gegenstromanlage. BADU Produkte sind auf Sicherheit entwickelt. Die Ansauggeschwindigkeit von BADU Gegenstromanlagen entspricht mindestens den jeweils gültigen EU-Normen oder besser. Ansaugzeit Definiert die Zeit, die eine Pumpe zum Ansaugen des Wassers benötigt, bis die Saugleitung vollständig evakuiert ist. Diese Zeit ist abhängig von der Rohrleitungslänge, dem Rohrleitungsquerschnitt, der Aufstellhöhe der Pumpe über dem Wasserspiegel und natürlich der Pumpe selbst, wie z. B. Leistung und Bauart. Hs geo H (Saug) H (Druck) BADU Green Die intelligenten und maximal effizienten Produkte aus der BADU GREEN Serie sind mit dem Ziel entwickelt, Energie zu sparen und die Umwelt zu schonen. Für ein reines Gewissen und mehr Freude am und im Pool. y Betriebskondensator Ein elektrisches Bauelement, das elektrische Ladung und damit Energie speichern kann. Also im Grunde vergleichbar mit einer Batterie. Die Menge der gespeicherten Energie heißt elektrische Kapazität, gemessen in der Einheit»Farad«. In BADU Pumpen sind Kondensatoren verbaut, um Spannungsänderungen abzufedern. Dieses Bauteil zählt zu den Verschleißteilen. Betriebspunkt Der Betriebspunkt oder Arbeitspunkt ist ein bestimmter Punkt im Kennfeld oder auf der Kennlinie einer Pumpe, der für die vorgesehene Einsatzsituation als Bezugsbasis definiert wird. Die Auswahl der optimalen Filterpumpe muss vielfältige Faktoren berücksichtigen deshalb sollte immer ein erfahrener Pool- Fachbetrieb vor Ort damit beauftragt werden. Diese Spezialfirmen kennen alle Erfordernisse und können die System-Bestandteile korrekt aufeinander abstimmen und einstellen. Berechnungsbeispiel Betriebspunkt 10 m 3 /h für Sandfilter, i. d. R. 0,8 bar (8 m) Ergebnis BADU 90/11 erzielt den gewünschten Förderstrom von 10 m 3 /h bei einer benötigten Gesamtförderhöhe von mindestens 8 Metern. Gesamtförderhöhe H (m) / Förderstrom Q (m3/h) > Blockbauweise Ein Konstruktionsprinzip, das die Pumpe und den Motor fest zu einem Aggregat verblockt. Ohne Kupplung und mit einer gemeinsamen, durchgehenden Welle. CE-Zeichen Eine EU-Kennzeichnung, die dokumentiert, dass ein Produkt allen geltenden Richtlinien und Anforderungen gerecht wird. CE ist dabei kein Prüfsiegel im engeren Sinn. Es ist mehr ein Verwaltungszeichen, das die Freiverkehrsfähigkeit im europäischen Binnenmarkt zum Ausdruck bringt. Die Konformitätserklärungen für Ihr BADU Produkt können Sie im Internet unter badu.de herunterladen. Dauerschalldruckpegel Beschreibt die Lautstärke einer Schallquelle. Die Größe des Schalldruckpegels wurde eingeführt, damit der Wertbereich 0 bis 150 db(a), den das menschliche Gehör verarbeiten kann, sinnvoll verwendet und dargestellt wird. Zur Orientierung: Eine ruhige Unterhaltung verursacht einen Schalldruckpegel von ca. 60 db(a) die Pumpen-Baureihe BADU 90 z. B. ist im Betrieb leiser. Genaue Messwerte für BADU Produkte finden Sie im Datenblatt einer Pumpe, das der Lieferung beiliegt, und gerne auch vorher auf Anfrage. Die Werte sind in 1 m Entfernung mit einem Schallpegelmessgerät nach DIN ermittelt. Drehstrommotor Drehstrom-Asynchronmotoren werden an einem speziellen 3-Phasen-Stromnetz mit meist 400 V betrieben umgangssprachlich»starkstrom«genannt. Der Motor besteht normalerweise aus 2 Teilen: einem äußeren, feststehenden Stator und einem Rotor, der sich darin dreht. Aufgrund ihrer 3 Phasen haben solche Motoren auch 3 Wicklungen. Für Anschluss und Inbetriebnahme muss auf die richtige Drehrichtung des Motors geachtet werden (Pfeil am Motorgehäuse). Drehstrommotoren sind unter bestimmten Voraussetzungen >Kaltleiterfühler für den Betrieb an externen Frequenzumformern zur Drehzahlregelung geeignet. Elektrische Trennung Aufgrund der Laufradkonstruktion und der nicht leitenden Kunststoffteile verfügen alle BADU Pumpen der Kunststoff-Baureihen über eine elektrische Trennung. Die Motorwelle kommt mit dem im Kreislauf befindlichen Wasser nicht in Berührung. Für BADU Grauguss- und Bronze-Baureihen gilt dies nicht sie haben keine elektrische Trennung. Filterdimensionierung Die erforderliche Filterfläche Ihres Sandfilters errechnet sich aus dem Förderstrom der Pumpe und der Strömungsgeschwindigkeit im Filter. Diese sollte nicht über 50 m/h betragen. Die Filterwirkung ist umso besser, je langsamer die Filtergeschwindigkeit ist. Förderstrom Gibt an, welche Wassermenge gefördert werden kann. Förderstrom und Gesamtförderhöhe sind die wichtigsten Kriterien bei der Auswahl einer Umwälzpumpe. Die Werte hängen direkt zusammen und ergeben den >Betriebspunkt. Gegenstromanlage Sie bringt Bewegung in Ihren Pool. Eine integrierte leistungsstarke Kreiselpumpe saugt Beckenwasser großflächig und mit geringer >Ansauggeschwindigkeit an. Über eine oder mehrere Düsen, die häufig regelbar sind, gelangt das Wasser unter hohem Druck zurück ins Schwimmbecken. Gegenstromanlagen sind eine tolle Attraktion als Spaßfaktor und als Fitness- und Massagegerät. Gleitringdichtungen Sind dynamische Dichtungen, die rotierende Wellen zuverlässig gegen eine Wand abdichten, also z. B. die Motorwelle gegenüber dem Pumpengehäuse. Sie bestehen aus 2 aufeinander gleitenden Bauteilen (Gleitring und Gegenring). Da die Gleitringdichtungen ein dynamisches, also rotierendes Teil sind, gehören sie zu den Verschleißteilen. GS-Zeichen Ein deutsches Prüfzeichen, das von unabhängigen, externen Prüfstellen, z. B. den technischen Überwachungsvereinen TÜV, vergeben wird. GS,»Geprüfte Sicherheit«bescheinigt einem Produkt, dass es den Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes entspricht, wie sie vor allem in deutschen DIN- und europäischen CEN-Normen festgeschrieben sind. BADU Produkte werden regelmäßig GS-geprüft. Sie sind damit auch aus unabhängiger Sicht auf dem aktuellen Stand der Technik und entsprechen den aktuellen Normen. Kaltleiterfühler Wird die Motordrehzahl abgesenkt, verringert sich auch die Kühlung des Motors. Ist die Drehzahl zu gering, kann die Kühlung eventuell nicht mehr ausreichend sein. Kaltleiterfühler bzw. PTC-Widerstände sind bei den Pumpen-Baureihen BADU 90/25 bis BADU 90/48 und BADU Resort in den Motorwicklungen verbaut. Sie dienen der kontinuierlichen und präzisen Temperatur überwachung des Motors insbesondere bei einer Drehzahlregelung über einen externen Frequenzumformer. In Kaltleiterfühlern vergrößert sich deren elektrischer Widerstand, wenn die Temperatur steigt. Dieses Konzept der Temperaturüberwachung ist wesentlich präziser als die oft übliche Nennstromüberwachung, die in Frequenzumformern dafür vorgesehen ist. Klarspülung Nach der >Rückspülung sollte eine Klar- bzw. Nachspülung erfolgen. Eventuell vorhandene Rückstände und vorhandener Abrieb des Filtermaterials durch die Rückspülung werden beim Nachspülen ebenfalls ins Abwasser geleitet. Die Nachspülzeit soll 30 bis 60 Sekunden betragen. Kugellager Sind eine Untergruppe der Wälzlager, bei denen Kugeln als Wälzkörper dienen. Lager sind wichtig, um Kräfte an beweglichen Teilen abzustützen (z. B. Motorwelle). Zusätzlich vermindern sie durch Reibung entstehende Verlustleistung und minimieren die Materialabnutzung. Da Kugellager dynamische, also rotierende Teile sind, gehören sie zu den Verschleißteilen. Motorschutzschalter Schützt den Motor vor Überlastung. Anders als beim >Wicklungsschutzkontakt ist der Motorschutzschalter nicht selbstrückstellend. Er muss nach Auslösung manuell rückgestellt werden. Bitte nehmen Sie die Rückstellung nicht selbst vor, sondern rufen Sie Ihren Pool- Fachmann. Drehstrommotoren haben übrigens generell keinen integrierten Motorschutz, sondern brauchen immer eine Individuallösung vom Elektrofachmann vor Ort. Ein Motorschutzschalter ist z. B. in den Wechselstrom-Varianten der Baureihen BADU 90/7 bis BADU 90/20 und BADU Bronze verbaut. Normalsaugende Pumpen Normalsaugende Pumpen (z. B. BADU 45) können entgegen selbstansaugenden Pumpen keine Luft mitfördern. Normalsaugende Pumpen müssen generell unterhalb des Wasserspiegels installiert sein, damit ihnen das zu pumpende Wasser selbstständig zufließen kann. Sie sind oft eine gute Wahl in Poolattraktionen, Gegenstromanlagen oder Whirlpools. BADU badu.de 155

80 service > Glossar Glossar < service Permanent-Magnetmotoren (-PM) Sind aufgebaut wie ein Drehstrom-Synchronmotor. Der Rotor besitzt einen Permanentmagneten und der feststehende Stator umfasst die Spulen, die von einer elektronischen Schaltung zeitlich versetzt angesteuert werden. Permanent-Magnetmotoren sind besonders effizient und haben einen sehr hohen Wirkungsgrad. Nahezu alle BADU Green Pumpen arbeiten mit dieser Motor-Bauart. Und viele andere Baureihen können auf Anfrage individuell mit PM-Motoren ausgerüstet werden. Rohrleitungsdimensionierung In einer Rohrleitung gibt es physikalische Reibungsverluste. Je höher die Fließgeschwindigkeit des Mediums, z. B. Wasser, desto größer sind die Reibungsver luste. Rohrreibungsverluste müssen bereits in der Planungsphase berücksichtigt werden, damit die berechnete Rohrdimensionierung einem effizienten Betrieb des Poolsystems nicht im Wege steht. Mit Hilfe der Rohrreibungskennlinie auf Seite 150 können Sie die Rohrreibungsverluste und die Fließgeschwindigkeit ermitteln und Ihre optimale Rohrdimensionierung festlegen. Rohrleitungsmontage Je nach Anschlussvariante des Pumpentyps werden Teflonband bei Gewindeanschlüssen oder die beiliegenden Verschraubungen zur Montage der Rohrleitung verwendet. Bei ABS- Verschraubungen muss eine Aushärtezeit des Klebers von mindestens 12 Stunden beachtet werden. Wichtig: Kunststoffgewinde dürfen nicht mit Hanf abgedichtet werden. Rückspülung Ihr Filter muss regelmäßig gereinigt werden, weil Schmutz bei seiner Filterarbeit im Medium zurückbleibt. In der Pooltechnik geschieht das nach dem einfachen Prinzip der Rückspülung: Die Fließrichtung des Filterstroms wird lediglich umgekehrt. Dabei lösen sich Schmutzteilchen vom Filter und gelangen mit dem Rückspülwasser aus dem Filter in die Kanalisation. Der Rückspülvorgang kann manuell mit den BADU Mat Ventilen oder vollautomatisch, z. B. mit der BADU EasyTronic, ausgeführt werden. Schmutzwasser drucklos zum Abwasserkanal Wasser vom Becken Rückspülfunktion Betriebsdruck Salzwasser-Elektrolyse Neben der klassischen Chlor-Desinfektion des Wassers hat sich in den letzten Jahren die Salzwasser-Elektrolyse zu einer beliebten Alternative entwickelt. Bei diesem Desinfektionsverfahren wird das Wasser mit Salz angereichert (Gesamtsalzkonzentration ca. 0,4 %). BADU Pumpen und Anlagen eignen sich in der Standardvariante bis zu einer Gesamtsalzkonzentration von 0,5 %, entspricht 5 g/l, für dieses Verfahren. Saugsieb Hält groben Schmutz von der Pumpe fern und schützt sie vor Störungen und Verstopfungen. Betreiben Sie Ihre Pumpe daher nie ohne Saugsieb. Je nach Standort des Pools und je nach Jahreszeit wird das Saugsieb unterschiedlich stark verschmutzt. Bei einem verschmutzten oder vollen Saugsieb nimmt der Förderstrom der Pumpe ab und es findet keine ausreichende Umwälzung mehr statt. Am besten überprüfen Sie das Saugsieb 1-mal pro Woche. Schutzart Gibt die Eignung z. B. von Motoren für verschiedene Umgebungsbedingungen an. Und zusätzlich den Schutz von Menschen gegen potentzielle Gefährdung bei der Benutzung. Pumpen und Gegenstromanlagen müssen unter erschwerten Bedingungen über viele Jahre sicher arbeiten. Bezüglich ihrer Eignung für verschiedene Bedingungen werden die Produkte in sogenannte IP-Codes (International Protection Codes) eingeteilt. BADU Pumpen und Gegenstromanlagen sind in der Regel auf die Schutzart IP X5 ausgelegt. Dies bedeutet, dass die Motoren gegen Strahlwasser aus einem beliebigen Winkel geschützt sind. Schutzbereich Beim Anschluss sowie bei der Ausstattung von elektrischen Geräten im Poolbereich gibt es verschiedene Schutzbereiche von 0 bis 2. BADU Pumpen und Gegenstromanlagen dürfen im Schutzbereich 1 installiert werden. Schutzbereiche in der Pooltechnik 2,5m Bereich 2 Bereich 1 Bereich 2 (1,5m) Leerrohr für Netzanschlußkabel Selbstansaugende Pumpen Die typischen Umwälzpumpen in Pools und Schwimmbädern. Selbstansaugende Pumpen können entgegen normalsaugenden Pumpen Luft mitfördern und nach einer Erstbefüllung des Pumpengehäuses über die Deckelöffnung des Filtergehäuses die Saugleitung selbsttätig evakuieren. Ein sehr flexibles Pumpenkonzept. Selbstansaugende Pumpen können unterhalb und oberhalb des Wasserspiegels installiert werden. Funktionsschema BADU 90 Teleskopstützfuß Für BADU Einhänge-Gegenstromanlagen gibt es sogenannte Teleskopstützfüße. Diese sind notwendig, wenn Sie einen Aufstellpool haben, der keinen festen Beckenrand hat. Der Stützfuß sorgt für die notwendige Stabilität der Anlage und ist höhenverstellbar. Der Schutz grad der Motoren ist in diesem Schutzbereich mit IP X5/4 definiert und wird von BADU Produkten erfüllt. Da die Produkte fest installiert sind, spielt die höhere Versorgungsspannung keine Rolle. Bereich 1 (2m) Erdungsband Distanzausgleich Bereich 1 Bereich 0 Bereich 0 45 mm (nach EN 1345 Typenschild Jede Pumpe bzw. Gegenstromanlage verfügt über eine Typenbezeichnung. Am Pumpengehäuse zu finden als silberner Aufkleber. Dieses Typenschild enthält alle wichtigen Angaben zum Produkt (Bezeichnung, Nennstrom, Spannung, Serien-Nr.). Sollten Typenschild-Beispiel BADU 90 Überwinterung Rechtzeitig vor dem ersten Frost müssen Sie Ihre Umwälzpumpe entleeren, weil sich Wasser beim Gefrieren ausdehnt und dadurch die Pumpe beschädigen würde. Wie Sie fachgerecht vorgehen, erklärt Ihnen ausführlich die Betriebsanleitung. Umwälzpumpe Alle BADU Pumpen sind Kreiselpumpen. Diese Pumpen-Bauform arbeitet mit einem rotierenden Laufrad, das sich in einem Pumpengehäuse mit hoher Geschwindigkeit dreht. Der Antrieb des Laufrades erfolgt entweder direkt durch einen Motor auf gleicher Antriebswelle oder durch einen Motor, der baulich vom Pumpengehäuse getrennt ist. Universal-Öffnungshilfe Spezialwerkzeug zum einfachen Öffnen des Deckels verschiedener BADU Pumpen. Auch erhältlich als Sichelform für BADU Top. Universal-Öffnungshilfe Universal-Öffnungshilfe Sichelform Sie Fragen haben, notieren Sie sich bitte die Bezeichnung und die Serien-Nr. und geben Sie diese Daten an Ihren Schwimmbad- Fachmann bzw. an uns durch. Auch wenn Sie Ersatzteile benötigen, sind diese Daten sehr wichtig. Typenschild Motorkennzeichnung Verschleiß BADU Produkte bestehen aus qualitativ hochwertigen >n. Sie sind außerdem so konstruiert, dass sie den Anforderungen und Belastungen ihrer e möglichst lange standhalten können. Aber sobald sich im Bereich Technik etwas bewegt und Teile aneinanderreiben, entsteht Materialverbrauch und -abrieb: Verschleiß an Verschleißteilen. Verschleiß lässt sich nicht komplett abstellen. Aber er lässt sich vermindern. BADU Produkte werden bereits in der Entwicklung in allen Phasen auf minimalen Verschleiß optimiert. Damit schonen wir Ressourcen, die Umwelt und die Nerven unserer Kunden. Die wenigen verbleibenden Verschleißteile sind über den BADU Ersatzteil-Service verfügbar: rotierende/dynamische Teile, Gleitringdichtungen, Kugellager etc. Jetzt verstehen Sie bestimmt besser, dass Verschleißteile von der Gewährleistung ausgenommen sind. Vor- und Fertigmontagesatz BADU Einbau-Gegenstromanlagen bestehen immer aus 2 verschiedenen Bauteile-Sätzen, die nur zusammen eine funktionierende Anlage bilden. Im Vormontagesatz finden Sie alle Teile, die Sie in der Bauphase Ihres Pools brauchen. Also z. B. das Einbaugehäuse, das in die Beckenwand installiert wird. Den Fertigmontagesatz brauchen Sie, wenn die Bauphase so weit fortgeschritten ist, dass auch Blende, Düsen, Pumpe und Elektrik verbaut werden können. Sie können auch zunächst den Vormontagesatz einbauen und Ihre Anlage zu einem späteren Zeitpunkt mit dem Fertigmontagesatz komplettieren. Wartung BADU Produkte sind normalerweise wartungsfrei. Lediglich bei selbstansaugenden BADU Pumpen müssen Sie regelmäßig das Saugsieb überprüfen und reinigen (1-mal pro Woche). Sinnvoll ist auch eine regelmäßige Sichtkontrolle, ob Pumpen und Anlagen korrekt arbeiten und dicht sind. Und rechtzeitig vor dem ersten Frost müssen Pumpen und Gegenstromanlagen fachgerecht in den richtigen Zustand für die >Überwinterung gebracht werden. Bitte beachten Sie hierzu die jeweilige Betriebsanleitung. Wasserniveau Bezeichnet die Höhenebene der Wasseroberfläche Ihres Pools. Sie können dazu auch Wasserstand oder Wasserspiegel sagen. Wechselstrom-Asynchronmotoren Werden mit einer Phase und 230 V betrieben, also dem»ganz normalen«strom im Haus. Dieser Motor besteht aus 2 Teilen: einem äußeren, feststehenden Stator und einem sich darin drehenden Rotor. Alle BADU Wechselstrommotoren sind mit einem eingebauten >Betriebskondensator ausgestattet und haben 2 Wicklungen (Haupt- und Hilfswicklung). BADU als Marke von SPECK Pumpen hat jahrzehntelange Erfahrung in der Konstruktion innovativer Pumpen und Pumpen-Technologien. Und ganz besonders auch im Einsatz von Kunststoffen für den Pumpenbau. BADU Produkte bestehen überwiegend aus glasfaser- oder talkumverstärkten Kunststoffen. Die sind den speziellen Anforderungen von Schwimmbad wasser gewachsen und den typischerweise eingesetzten Chemikalien. Sie sind korrosionsbeständig und nach ihrem Einsatz praktisch ausnahmslos recyclebar. Wenn Sie mehr über BADU Materialien wissen wollen, auf Seite 153 in diesem Katalog werden Sie fündig. Wicklungsschutzkontakt Ein Bimetallschalter in vielen Wechselstrom motoren, der die Motorwicklung vor Überhitzung schützt. Vereinfacht gesagt,»schaltet«wärme ab einer bestimmten Temperatur den Motor aus. Der Wicklungsschutzkontakt ist kein Schalter im klassischen Sinn. Sie können ihn nicht finden und betätigen, weil er tief im Innern des Motors verbaut ist. Er arbeitet vollautomatisch und ist selbstrückstellend: Nach einer Abkühlzeit schaltet er den Motor wieder ein. Aus Sicherheitsgründen unterbrechen Sie bitte trotzdem die Stromzufuhr und rufen einen Fachbetrieb, wenn sich Ihre Pumpe offensichtlich durch Überhitzung von selbst ausgeschaltet hat. 156 badu.de 157

81 service > Standorte Deutschland Standorte Ausland < service Standorte Deutschland Ausland Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt, SüdBrandenburg SPECK Pumpen Niederlassung Uranus 1 a Annaberg-Buchholz Telefon Telefax annaberg@speck-pumps.com speck-pumps.com Berlin, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg SPECK Pumpen Vertretung Rolf Sussujew Hoppegartener Straße 70 c Hoppegarten Telefon Telefax info@paf-s.de speck-pumps.com Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen Nordrhein-westfalen, rheinland-pfalz nord SPECK Pumpen Vertretung Klaus Schober Volmerswerther Straße Düsseldorf Telefon Telefax info@speck-schober.de speck-schober.de Hessen, rheinland-pfalz SÜD, saarland SPECK Pumpen Niederlassung Philipp-Reis-Straße Rodgau-Jügesheim Telefon Telefax rodgau@speck-pumps.com speck-pumps.com Baden-württemberg südbayern SPECK Pumpen Niederlassung Scherbaumstraße München Telefon Telefax muenchen@speck-pumps.com speck-pumps.com Nordbayern, ostbayern SPECK Pumpen Niederlassung Hauptstraße Neunkirchen am Sand Telefon Telefax neunkirchen@speck-pumps.com speck-pumps.com Belgien Duktrad International bvba Ambachtenlaan 32 B-3001 Leuven Telefon Telefax info@duktrad.com duktrad.com dänemark Welldana A/S Randersvej 6 DK-6700 Esbjerg Telefon Telefax info@welldana.com welldana.com Finnland Agentuuri Neumann Oy Eteläpuisto 13 A 10 FI Pori Telefon Telefax info@agentuuri-neumann.fi agentuuri-neumann.fi ITALIEN Gerit S.r.l. Sede legale Via Giotto 15 Casella Postale 53 Posta Fiera I Bolzano (BZ) Telefon Telefax info@gerit.net gerit.net NIEDERLANDE SPECK Pompen Nederland B. V. Stationspoort 10 NL-6902 KG Zevenaar Telefon Telefax info@speck.nl speck.nl NORWEGEN BWT Birger Christensen AS Røykenveien 142 A N-1386 Asker Postboks 136 N-1371 Asker Telefon Telefax firmapost@bwtwater.no bwtwater.no PORTugal Speck-Española, S.A. C/. Can Fenosa, s/n. Nave 7 Pol. Ind. Martorelles E Martorelles/Barcelona Telefon Telefax info@speck-bombas.com speck-bombas.com Schweden Processing AB Borgås Gårdsväg 9 S Kungsbacka Telefon Telefax info@processing.se processing.se Schweiz Aqua Solar AG Industriering 66 CH-4227 Büsserach Telefon Telefax info@aquasolar.ch aquasolar.ch SPECK Pumpen Vertretung E. C. von Karstedt Farmsener Landstraße Hamburg Telefon Telefax pumpen@ecvkarstedt.de speck-pumpen-hamburg.de SPECK Pumpen Niederlassung Ringstraße Gerlingen Telefon Telefax gerlingen@speck-pumps.com speck-pumps.com FRANKREICH Duktrad International La Grande Vénerie 8C, rue de Bournonville F Compiègne Telefon Telefax info@duktrad.fr duktrad.com ÖSTERREICH SPECK Pumpen GmbH Kauttenstraße 10 A-4060 Leonding/Linz Telefon Telefax info@speck-pumpen.at speck-pumpen.at Spanien Speck-Española, S.A. C/. Can Fenosa, s/n. Nave 7 Pol. Ind. Martorelles E Martorelles/Barcelona Telefon Telefax info@speck-bombas.com speck-bombas.com Händlersuche Online BADU Produkte und Zubehör gibt es nur im qualifizierten Fachhandel zu kaufen. Eine Firma in Ihrer Nähe finden Sie ganz einfach auf der BADU Website im Internet: badu.de > Quicklinks > Händlersuche GROSSBRITANNIEN via Duktrad International bvba Ambachtenlaan 32 B-3001 Leuven Telefon Telefax info@duktrad.com duktrad.com POLEN Basen Hurt ul. Towarowa 6 PL Mrowino Telefon Telefax biuro@basenhurt.pl basenhurt.pl Türkei Speck-Pompa Ltd.Sti. Girne Mah., Kücükyali Is Merkezi B Blok No. 12 TR Maltepe/Istanbul Telefon Telefax info@speckpompa.com.tr speckpompa.com.tr 158 badu.de 159

82 service > Kontakt. Info-Service. Impressum Kontakt Gerne für Sie da Vertrieb BADU Schwimmbadtechnik (Privat / Öffentlich) Telefon Telefax info@badu.de Haustechnik Telefon Telefax vertrieb@speck-pumps.com Industrietechnik Telefon Telefax vertrieb@speck-pumps.com Versand Telefon Telefax versand@speck-pumps.com Bestell- und rechnungsmanagement Telefon Telefax bestell@speck-pumps.com Kundendienst, Reparatur- und ersatzteil-service Telefon Telefax service@speck-pumps.com werbung Dokumentationen, Prospekte, Werbemittel Telefon Telefax werbung@speck-pumps.com badu.de YouTube.com facebook.com Aktuell informiert info-service Bei BADU kaufen Sie erstklassige Pool-Produkte. Und wertvolles Wissen. Weil wir Ihnen helfen, den Pool Ihrer Träume wahr zu machen. Mit Informations material und mit individueller Beratung: Telefon newsletter Es passiert viel, bei BADU. Neue Produkte und Lösungen für Ihren Pool und wertvolle Tipps lesen Sie regelmäßig im BADU -Newsletter. Am besten gleich abonnieren: badu.de > Service/Hilfe. Impressum Herausgeber Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH Hauptstraße Neunkirchen am Sand Telefon info@badu.de badu.de Redaktion und Inhalte Armin Herger, Kerstin Rüll, Christoph Ott Illustrationen Armin Bayer, Ramona Erb Grafik, Satz und Layout arsmedium ag Bucher Str Nürnberg Telefon info@arsmedium.com arsmedium.com Abdruck, auch auszugsweise, nur nach Freigabe des Herausgebers! Änderungen, technische Modifikationen und Irrtümer vorbehalten. Die Auslegungen beschränken sich auf private Schwimmbäder. Copyright by Speck Pumpen 160 badu.de

83 LEGENDE Umwälzpumpen 00 m 3 /h Leistung Maximale Wassermenge, die von einer Pumpe transportiert werden kann. Angabe in Kubikmetern pro Stunde (m3/h). 1 Kubikmeter = Liter m 3 Beckengröße Maximales Beckenvolumen, das eine Pumpe mit optimaler Leistung bedienen kann. Angabe in Kubikmetern. 1 Kubikmeter = Liter. Gegenstromanlagen 00 m 3 /h Leistung Maximale Wassermenge, die von einer Gegenstromanlage bewegt werden kann. Angabe in Kubikmetern pro Stunde (m3/h). 1 Kubikmeter = Liter. Beckenart Aufstell Beckentyp, für den eine Gegenstromanlage geeignet ist: Aufstellbecken ein auf ebener Fläche frei stehendes Schwimmbecken ohne Einbau. Einfach QR-Code scannen und neuen Webauftritt erleben. Erleben Sie die ganze Welt von BADU: Online und mobil... badu.de Beckenart Halbeinbau Beckentyp, für den eine Gegenstromanlage geeignet ist: Halbeinbaubecken Schwimm becken, das zur Hälfte im Boden versenkt ist. Beckenart Einbau Beckentyp, für den eine Gegenstromanlage geeignet ist: Einbaubecken Schwimm becken, das vollständig ebenerdig eingebaut ist. Aktuelle Informationen zu Produkten und Bezugsquellen unter badu.de

84 LEGENDE Umwälzpumpen 00 m 3 /h Leistung Maximale Wassermenge, die von einer Pumpe transportiert werden kann. Angabe in Kubikmetern pro Stunde (m3/h). 1 Kubikmeter = Liter m 3 Beckengröße Maximales Beckenvolumen, das eine Pumpe mit optimaler Leistung bedienen kann. Angabe in Kubikmetern. 1 Kubikmeter = Liter. Gegenstromanlagen 00 m 3 /h Leistung Maximale Wassermenge, die von einer Gegenstromanlage bewegt werden kann. Angabe in Kubikmetern pro Stunde (m3/h). 1 Kubikmeter = Liter. Beckenart Aufstell Beckentyp, für den eine Gegenstromanlage geeignet ist: Aufstellbecken ein auf ebener Fläche frei stehendes Schwimmbecken ohne Einbau. Beckenart Halbeinbau Beckentyp, für den eine Gegenstromanlage geeignet ist: Halbeinbaubecken Schwimm becken, das zur Hälfte im Boden versenkt ist. Beckenart Einbau Beckentyp, für den eine Gegenstromanlage geeignet ist: Einbaubecken Schwimm becken, das vollständig ebenerdig eingebaut ist. Aktuelle Informationen zu Produkten und Bezugsquellen unter badu.de VG /14 ARS/BA BADU ist eine Marke der SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH Neunkirchen am Sand, Germany Telefon Telefax info@badu.de badu.de Ihr BADU Ansprechpartner