PAGER TVM800 MANUALE UTENTE USER S HANDBOOK MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENERHANDBUCH

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "PAGER TVM800 MANUALE UTENTE USER S HANDBOOK MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENERHANDBUCH"

Transkript

1 PAGER TVM800 MANUALE UTENTE USER S HANDBOOK MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENERHANDBUCH

2 2

3 TVM800 POSITION 90 GOLDEN NUMBER FROM 81 TO 90 3

4 IT COMANDI DA REMOTO TRAMITE BREVI MESSAGGI DI TESTO (SMS) Il terminale TVM800 consente comunicazioni SMS tramite tecnologia GSM, quindi necessita di una SIM card (non fornita da Meta System) per poter funzionare correttamente. Per un funzionamento efficace del prodotto, MetaSystem consiglia l utilizzo esclusivo di Sim card a contratto. Nel caso si impieghino carte SIM ricaricabili, occorre porre particolare attenzione alla quantità di credito residuo ed alla validità della SIM stessa. Infatti l impossibilità di spedire SMS fanno perdere gran parte delle sue funzionalità al sistema TVM800. E possibile interagire con il dispositivo attraverso SMS inviati via GSM da un cellulare. Ad ogni comando inviato seguirà una risposta di conferma. Per poter inviare correttamente i comandi è necessario seguire queste semplici regole: Il numero di telefono cellulare da cui provengono i comandi deve essere memorizzato in una locazione di rubrica Golden Number. La punteggiatura e la sintassi sono fondamentali perché il dispositivo interpreti correttamente il comando perciò seguire esattamente gli esempi riportati di seguito (particolare attenzione và prestata al punto dopo la parola SAT). Il numero viene riconosciuto solo se memorizzato compreso il modificatore internazionale + oppure 00 (es per l Italia +39 numero di telefono con prefisso ). Le lettere possono essere scritte indifferentemente sia in minuscolo che in maiuscolo. L elenco dei comandi e il loro significato sono riportati nella tabella seguente: COMANDO DESCRIZIONE SAT.BLKON Blocco da remoto; può essere sbloccato solo dal comando SAT.BLKOFF. SAT.BLKOFF Disattivazione del blocco da remoto. SAT.ON Messa in servizio (attivazione). SAT.OFF Messa in manutenzione. SAT.SPDAxxx Impostazione del limite di velocità per avviso superamento (xxx = velocità da impostare). SAT.PBRxx Lettura di una posizione di rubrica telefonica (xx = numero di rubrica). SAT.PBCxx Cancellazione di una posizione di rubrica telefonica (xx = numero di rubrica). SAT.PBSxx Ricerca di un numero nella rubrica telefonica (xx = numero di telefono da ricercare). SAT.PBWxx Scrittura di un numero nella rubrica telefonica (xx =numero di telefono da memorizzare). SAT.GPS Lettura della posizione GPS. SAT.GMAPS Richiesta di posizione ( * ). SAT.STATUS Richiesta dello stato corrente del dispositivo. ( * ) Il servizio di identificazione della posizione geografica è limitato all utilizzo di telefoni Smartphone con collegamento ad internet. 4

5 COMANDI DA REMOTO TRAMITE BREVI MESSAGGI DI TESTO (SMS) ESEMPI CON RELATIVE RISPOSTE SMS RISPOSTA DESCRIZIONE SAT.BLKON SAT.BLOCK SAT.BLKOFF SAT.ON Il terminale è in servizio. SAT.ON SAT.ON Il terminale è in servizio. Il terminale è in blocco da remoto; il veicolo non sarà più in grado di riavviarsi una volta trascorsi 15 secondi dallo spegnimento del quadro strumenti. SAT.OFF SAT.OFF Il terminale è in manutenzione. SAT.SPDA130 VEL.MAX:130Km/h Il limite di velocità è stato impostato a 130 Kmh. SAT.PBR2 PB2: La posizione 2 di rubrica è occupata dal numero La posizione 2 di rubrica è vuota. Il numero digitato è stato trovato nella posizione 2. SAT. PBS: SAT. PBW2: SAT. PBW: SAT.GPS +PB4 PB: :NO PBxx: GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) Il numero digitato è stato trovato nella posizione 2 e nella posizione 4. Il numero digitato non è stato trovato in nessuna posizione di rubrica. Il numero digitato è stato scritto nella posizione di rubrica 2. Il numero digitato è stato scritto nella prima posizione di rubrica libera (xx). Viene fornito il punto del GPS secondo il formato impostato (di fabbrica è GRADI.MIN.SEC). Il GPS è attivo solo con quadro acceso e le coordinate si riferiscono sempre all ultimo punto effettuato. L orario riportato è quello di Greenwich. SAT.GMAPS MAPPA CARTOGRAFICA ( * ) Indicazione della posizione. ( * ) Le condizioni da rispettare sono: telefono smartphone, collegamento ad internet ed accesso alla pagina web; in caso contrario il servizio non potrà essere garantito. 5

6 COMANDI DA REMOTO TRAMITE BREVI MESSAGGI DI TESTO (SMS) SMS RISPOSTA DESCRIZIONE ID:AM184NT SAT.ON QUADRO ON VEL.:100Km/h Codice identificativo della vettura (targa): AM184NT. Stato corrente della periferica: il terminale è in servizio. Contatto chiave attivo (quadro acceso). Velocità corrente: 100 km/h. GSM:67% Livello segnale GSM 67%. SAT. STATUS PRIVACY:OFF BATT:13.1Volt TEMP:+26c GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) Privacy numero disattivata. Tensione della batteria della vettura. Temperatura interna del dispositivo. Segue ultima posizione GPS acquisita. Latitudine (in formato GRADI/MINUTI/SECONDI). Longitudine (in formato GRADI/MINUTI/SECONDI). Data/ora dell ultimo fix (UTC); Orario di Greenwich. NOTA: Il GPS è attivo solo con quadro acceso e le coordinate si riferiscono sempre all ultimo punto effettuato. COMANDI MULTIPLI E possibile inviare comandi multipli in un solo SMS risparmiando tempo e denaro. In questo caso la parola chiave SAT. dovrà comparire solo all inizio del messaggio mentre tra un comando e l altro sarà necessario inserire un. (punto) per identificare la fine e l inizio di un nuovo comando. Le risposte in questo caso saranno anch esse contenute in un unico SMS ma su più righe di testo per semplificarne la lettura. Di seguito un esempio: SAT.PBR2.PBC3 Con questo comando multiplo, eseguo le seguenti funzioni: 1) leggo la posizione 2 della rubrica. 2) cancello la posizione 3 della rubrica. 6

7 REMOTE MANAGEMENT BY MEANS OF SHORT TEXT MESSAGES (SMS) EN The TVM800 terminal enables SMS and voice communications using GSM technology, and a SIM card is therefore required (not supplied by Meta System) in order for it to function correctly.metasystem recommends the use of contract-based SIM cards to ensure optimum operation of the product. Should pre-paid SIM cards be used, pay special attention to the amount of remaining credit and the expiry date for the SIM card itself. Should it become impossible to send SMS most of the functions of the TVM800 system will be lost. It is possible to interact with the appliance by means of SMS sent via GSM by a mobile phone. A message of confirmation follows each command sent. These simple rules must be followed to ensure the commands are sent correctly: The number of the mobile phone where the commands originate must be stored in a Golden Number location in the phonebook memory. Punctuation and syntax are fundamental to ensure the correct interpretation of the command by the appliance: therefore, follow the examples given below closely (be especially careful as regards the dot after the word SAT). The number will only be recognised if it is stored in the memory, including the international code + or 00 (e.g. +39 phone number with area code for Italy). The letters can be written using either the upper or lower case according to preference. The following table illustrates the list of commands and their respective meanings: COMMAND DESCRIPTION SAT.BLKON Remote immobilisation; can only be neutralised by means of the SAT.BLKOFF command. SAT.BLKOFF Neutralisation of remote immobilisation. SAT.ON Enters operation (switches on). SAT.OFF Enters maintenance mode. SAT.SPDAxxx Sets the speed limit for the speeding warning (xxx = speed to be set). SAT.PBRxx Reads a position in the phone book (xx = number in phone book). SAT.PBCxx Deletes a position in the phone book (xx = number in phone book). SAT.PBSxx Searches for a number in the phone book (xx = telephone number to search for). SAT.PBWxx Writes a number in the phone book (xx = telephone number to store). SAT.GPS Reads the GPS position. SAT.GMAPS Requests position ( * ). SAT.STATUS Requests the current status of the appliance. ( * ) The identification service geographical is available only for Smartphone mobile with internet connectivity. 7

8 REMOTE MANAGEMENT BY MEANS OF SHORT TEXT MESSAGES (SMS) EXAMPLES WITH RELATIVE RESPONSES SMS RESPONSE DESCRIPTION SAT.BLKON SAT.BLOCK The terminal is in remote immobilised status.it will no longer be possible to start the vehicle after 15 seconds have passed since the instrument panel was last switched off. SAT.BLKOFF SAT.ON The terminal is operational. SAT.ON SAT.ON The terminal is operational. SAT.OFF SAT.OFF The terminal is in maintenance mode. SAT.SPDA130 VEL.MAX:130Km/h The speed limit has been set at 130 Km/h. SAT.PBR2 PB2: Position 2 in the phone book is occupied by the number Position 2 in the phone book is empty. SAT.PBC2 PB2: Position 2 in the phone book has been deleted. SAT.PBS: SAT.PBW2: SAT.PBW: SAT.GPS +PB4 PB: :NO PBxx: GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) The number keyed in has been found in position 2. The number keyed in has been found in position 2 and in position 4. The number keyed in has not been found in any position in the phone book. The number keyed in has been added to the phone book in position 2. The number keyed in has been added to the phone book in the first free position (xx). The GPS fix is provided according to the set format (the default setting is DEGREES.MIN.SEC). The GPS is only operational when the ignition is switched on and the coordinates always refer to the last fix carried out. The time shown is Greenwich Mean Time. SAT.GMAPS MAPPA CARTOGRAFICA ( * ) Indication of geographic position. ( * ) The conditions to be respected are smartphone, internet connection and access to web pages; otherwise the service will not be guaranteed. 8

9 REMOTE MANAGEMENT BY MEANS OF SHORT TEXT MESSAGES (SMS) SMS RESPONSE DESCRIPTION ID:AM184NT SAT.ON QUADRO ON VEL.:100Km/h Vehicle s identification code (registration plate): AM184NT. Current status of the peripheral: the terminal is operational. Key contact on (dashboard is switched on). Current speed: 100 km/h. GSM:67% Level of GSM signal is 67%. SAT. STATUS PRIVACY:OFF BATT:13.1Volt TEMP:+26c GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) Privacy number neutralised. Voltage of vehicle s battery. Internal temperature of the appliance. The last GPS position acquired follows. Latitude (in the format DEGREES/MINUTES/SECONDS). Longitude (in the format DEGREES/MINUTES/SECONDS). Date/time of last fix (UTC); Greenwich Mean Time. NOTE: The GPS is only operational when the dashboard is switched on and the coordinates always refer to the last fix established. MULTIPLE COMMANDS It is possible to send multiple commands with a single SMS, thus saving time and money. In this case, the key word SAT. must only appear at the start of the message but a. (dot) must be placed between one command and the next in order to identify the end and the start of a new command. In this case, the responses will also be contained in a single SMS but on distinct lines of text so that they are easier to read. An example is illustrated below: SAT.PBR2.PBC3 The following functions will be carried out with this multiple command: 1) Reading of position 2 in the phone book. 2) Deletion of position 3 in the phone book. 9

10 FR COMMANDES À DISTANCE PAR DE BREFS MESSAGES DE TEXTE (SMS) Le terminal TVM800 permet d envoyer des communications SMS via GSM et nécessite pour cela d une carte SIM (non fournie par Meta System). Pour un fonctionnement efficace du produit, MetaSystem conseille l utilisation exclusive d une Carte Sim avec abonnement. Dans le cas d utilisation de cartes SIM rechargeables, il faut prêter une attention particulière au crédit résiduel et à la validité de la carte elle-même. En effet, l impossibilité d envoyer des SMS et d effectuer des appels vous feront perdre la plupart des fonctions du système. Il est possible d interagir avec le dispositif à travers des SMS envoyés via GSM par un téléphone mobile. Chaque commande envoyée est suivie d une réponse de confirmation. Pour envoyer correctement les commandes, il est nécessaire de suivre ces règles simples: Le numéro de téléphone mobile qui transmet les commandes doit être mémorisé dans une position du répertoire Golden Number. La ponctuation et la syntaxe sont fondamentales afin que le dispositif puisse interpréter correctement la commande; il faut donc suivre exactement les exemples ci-après (prêter une attention particulière au point après le mot SAT). Le numéro n est reconnu que s il est mémorisé avec l indicateur international + ou 00 (p.ex. France +33 numéro de téléphone avec l indicatif ). Les lettres peuvent être écrites sait en minuscules ou en majuscules. La liste des commandes et leur signification sont décrites dans le tableau ci-dessous: COMANDE DESCRIPTION SAT.BLKON Blocage à distance; peut être débloqué seulement par la commande SAT.BLKOFF. SAT.BLKOFF Désactivation du blocage à distance. SAT.ON Mise en service (activation). SAT.OFF Mise en état d entretien. SAT.SPDAxxx Détermination de la limite de vitesse pour l avis de dépassement (xxx = vitesse à programmer). SAT.PBRxx Lecture d une position de répertoire téléphonique (xx = numéro dans le répertoire). SAT.PBCxx Effacement d une position de répertoire téléphonique (xx = numéro dans le répertoire). SAT.PBSxx Recherche d un numéro dans le répertoire téléphonique (xx = numéro de téléphone à rechercher). SAT.PBWxx Écriture d un numéro dans le répertoire téléphonique (xx = numéro de téléphone à mémoriser). SAT.GPS Lecture de la position GPS. SAT.GMAPS Demande de position ( * ). SAT.STATUS Demande sur l état actuel du dispositif. ( * ) Le service d identification de la position géographique est limitée à l utilisation du téléphone Smartphone avec connexion internet. 10

11 COMMANDES À DISTANCE PAR DE BREFS MESSAGES DE TEXTE (SMS) EXEMPLES AVEC LES REPONSES RESPECTIVES SMS RÉPONSE DESCRIPTION SAT.BLKON SAT.BLOCK Le terminal est en mode blocage à distance. Le véhicule ne pourra plus redémarrer 15 secondes après avoir coupé le contact. SAT.BLKOFF SAT.ON Le terminal est en service. SAT.ON SAT.ON Le terminal est en service. SAT.OFF SAT.OFF Le terminal est en entretien. SAT.SPDA130 SAT.PBR2 VEL.MAX:130Km/h PB2: La limite de vitesse a été programmée à 130 km/h. La position n 2 du répertoire est occupée par le numéro La position n 2 du répertoire est vide. SAT.PBC2 PB2: La position n 2 du répertoire a été effacée. Le numéro composé a été trouvé en position 2. SAT.PBS: PB4 PB: :NO Le numéro composé a été trouvé en position 2 et en position 4. Le numéro composé n a pas été trouvé dans le répertoire. SAT.PBW2: Le numéro composé a été écrit en position 2. SAT.PBW: SAT.GPS PBxx: GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) Le numéro composé a été trouvé en première position libre de répertoire (xx). Le point du GPS est fourni dans le format programmé (par défaut DEGRES.MIN.SEC). Le GPS est actif seulement si le contact est établi et les coordonnées se réfèrent toujours au dernier point effectué. L horaire indiqué est celui de Greenwich. SAT.GMAPS MAPPA CARTOGRAFICA ( * ) Indication de la position géographique. ( * ) Les conditions à respecter sont, téléphone smartphone, connexion à internet et accès aux pages web; en cas contraire le service ne pourra pas être garanti. 11

12 COMMANDES À DISTANCE PAR DE BREFS MESSAGES DE TEXTE (SMS) SMS RÉPONSE DESCRIPTION ID:AM184NT SAT.ON QUADRO ON VEL.:100Km/h Code d identification de la voiture (plaque): AM184NT. Etat courant du périphérique: le terminal est en service. Contact établi (clé de contact en position ON). Vitesse actuelle: 100 km/h. GSM:67% Niveau du signal GSM 67%. SAT. STATUS PRIVACY:OFF BATT:13.1Volt TEMP:+26c GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) Mode Privacy (numéro caché) désactivé. Tension de la batterie de la voiture. Température interne du dispositif. Dernière position GPS acquise. Latitude (dans le format DEGRES/MINUTES/SECONDES). Longitude (dans le format DEGRES/MINUTES/SECONDES). Date/heure de la dernière position acquise (UTC); Horaire de Greenwich. REMARQUES: la position GPS est fournie seulement si le module est alimenté; le GPS est actif uniquement si le contact est établi et les coordonnées se réfèrent toujours au dernier point effectué. COMMANDES MULTIPLES Il est possible d envoyer des commandes multiples dans un seul SMS en économisant du temps et de l argent. Dans ce cas le mot clé SAT devra être mis seulement au début du message, tandis que, entre une commande et la suivante il faudra intercaler un. (point) pour identifier la fin et le début d une nouvelle commande. Dans ce cas, les réponses seront contenues dans un unique SMS, mais sur plusieurs lignes de texte pour en simplifier la lecture. Exemple: SAT.PBR2.PBC3 Par cette commande multiple, les fonctions exécutées seront: 1) Lecture de la position 2 du répertoire. 2) Effacement de la position 3 du répertoire 12

13 BEDIENUNG PER SMS Das Ortungssystem TVM800 wird per SMS-Mitteilungen über das GSM-Netz bedient, benötigt also eine SIM-Karte (nicht im Lieferumfang), um richtig funktionieren zu können. Für ein einwandfreies Funktionieren des Produkts wird der Gebrauch von Vertrags-SIM-Karten bevorzugt. Sollte man Prepaid-Sim-Karten verwenden, muss man besonders auf die Restguthabenmenge achten und auf die Gültigkeit der SIM-Karte selbst. Eine Nachladung der Karte per Überweisung oder Internet wäre ideal. Ist es nicht möglich SMS zu schicken, verliert das System TVM800 einen großen Teil seiner Funktionen. Es ist möglich, das TVM800 per SMS zu steuern, die per GSM von einem Handy aus gesendet werden. Auf jeden gesendeten Befehl folgt eine Bestätigungsantwort. Um die Befehle korrekt senden zu können, müssen diese einfachen Regeln befolgt werden: Die Handynummer, von der die Befehle kommen, muss in einem Golden Number -Verzeichnisspeicherplatz gespeichert sein.(speicherplätze 81-90) Die Zeichensetzung und die Syntax sind wesentlich, damit das TVM800 den Befehl richtig interpretiert, daher genau den im folgenden wiedergegebenen Beispielen folgen (besondere Aufmerksamkeit ist dem Punkt nach dem Wort SAT zu widmen). Die Nummer wird nur erkannt, wenn sie zusammen mit der internationalen VAZ + oder 00 gespeichert ist (z. B. für Italien +39 Telefonnummer mit Vorwahl ). Es ist gleichgültig, ob die Buchstaben klein oder groß geschrieben werden. Die Liste der Befehle und ihre Bedeutung werden in der folgenden Tabelle wiedergegeben: BEFEHL BESCHREIBUNG SAT.BLKON Motorblockade; kann nur mittles Befehl SAT.BLKOFF aufgehoben werden SAT.BLKOFF Deaktivierung der Motorblockade SAT.ON Inbetriebnahme (Aktivierung) SAT.OFF Wartung SAT.SPDAxxx Eingabe der Geschwindigkeitsgrenze für die Mitteilung Überschreitung (xxx = einzugebende Geschwindigkeit) SAT.PBRxx Lesen einer Telefonverzeichnisposition (xx = Verzeichnisnummer) SAT.PBCxx Löschen einer Telefonverzeichnisposition (xx = Verzeichnisnummer) SAT.PBSxx Suchen einer Nummer im Telefonverzeichnis (xx = zu suchende Telefonnummer) SAT.PBWxx Schreiben einer Nummer ins Telefonverzeichnis (xx = zu speichernde Telefonnummer) SAT.GPS Abfrage der GPS-Position SAT.GMAPS Ortbestimmungsanfrage ( * ) SAT.STATUS Abfrage des laufenden Zustands des TVM800 ( * ) Der Ortbestimmungsdienst ist möglich nur unter Verwendung von Smartphone mit Internetverbindung ausgestattet. DE 13

14 BEDIENUNG PER SMS BEISPIELE MIT ENTSPRECHENDEN ANTWORTEN SMS ANTWORT BESCHREIBUNG SAT.BLKON SAT.BLOCK Die Motorblockade ist aktiviert; 15 Sekunden nach dem die Zündung abgeschaltet wurde, wird die Blockade aktiv. SAT.BLKOFF SAT.ON Das TVM800 ist in Betrieb. SAT.ON SAT.ON Das TVM800 ist in Betrieb. SAT.OFF SAT.SPDA130 SAT.PBR2 SAT.OFF VEL.MAX:130Km/h PB2: Das TVM800 befindet sich im Wartungszustand. Servicemodus Die Geschwindigkeitsgrenze wurde auf 130 km/h eingestellt. Die Position 2 des Verzeichnisses wird von der Nummer eingenommen. Die Position 2 des Verzeichnisses ist leer. SAT.PBC2 PB2: Die Position 2 des Verzeichnisses wurde gelöscht. SAT.PBS: SAT.PBW2: SAT.PBW: SAT.GPS +PB4 PB: :NO PBxx: GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) Die eingegebene Nummer wurde in der Position 2 gefunden. Die eingegebene Nummer wurde in der Position 2 und der Position 4 gefunden. Die eingegebene Nummer wurde in keiner Position des Verzeichnisses gefunden. Die eingegebene Nummer wurde in die Verzeichnisposition 2 geschrieben. Die eingegebene Nummer wurde in die erste freie Verzeichnisposition geschrieben (xx). Es wird die Position mittels GPS gemäß dem eingegebenen Format geliefert (werksseitig ist es GRADE.MIN.SEK). Das GPS ist nur mit eingeschalteter Zündung aktiv und die Koordinaten beziehen sich immer auf den letzten Standort. Die wiedergegebene Uhrzeit ist die Greenwich-Zeit. SAT.GMAPS MAPPA CARTOGRAFICA ( * ) Geografische Positionsangabe ( * ) Die Bedingungen zu beachten folgendes sind: Smartphone mit Internetverbindung und Webseitenszutritt; sonst kann den Dienst nicht garantiert sein werden. 14

15 BEDIENUNG PER SMS SMS ANTWORT BESCHREIBUNG SAT. STATUS ID: NE-YY 5000 Identifikationscode des Autos ( Nummernschild): NE-YY SAT.ON QUADRO ON VEL.:100Km/h Laufender Zustand des Peripheriegeräts: das Terminal ist in Betrieb. Zündung eingeschaltet. Aktuelle Geschwindigkeit: 100 km/h. GSM:67% Signalpegel GSM 67%. PRIVACY:OFF BATT:13.1Volt TEMP:+26c GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) Privacy-Nummer deaktiviert. Spannung der Fahrzeugbatterie. Innentemperatur des TVM800. Es folgt die letzte erfasste GPS-Position. Breitengrad (in Format GRADE/MINUTEN/SEKUNDEN). Längengrad (in Format GRADE/MINUTEN/SEKUNDEN). Datum/Uhrzeit des letzten Fix (UTC); Greenwich-Zeit. ANMERKUNGEN: Das GPS ist nur mit eingeschalteter Zündung aktiv und die Koordinaten beziehen sich immer auf den letzten Standort. MEHRFACHBEFEHLE Man kann mit einer einzigen SMS Mehrfachbefehle schicken und so Zeit und Geld sparen. In diesem Fall muss das Schlüsselwort SAT. nur zu Beginn der Nachricht erscheinen, während zwischen einem Befehl und dem nächsten ein. (Punkt) eingegeben werden muss, um das Ende und den Beginn eines neuen Befehls zu kennzeichnen. Die Antworten werden in diesem Fall auch in einer einzigen SMS enthalten sein, aber mit mehreren Textzeilen, um das Lesen zu vereinfachen. Im Folgenden ein Beispiel: SAT.PBR2.PBC3 Mit diesem Mehrfachbefehl werden die folgenden Funktionen ausgeführt: 1) Lesen der Position 2 des Verzeichnisses 2) Löschen der Position 3 des Verzeichnisses. 15

16 NOTES

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Q-App: Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Differenzwägeapplikation, mit individueller Proben ID Differential weighing application with individual Sample ID Beschreibung Gravimetrische Bestimmung

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes KURZANLEITUNG VORAUSSETZUNGEN Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes Überprüfen Sie, dass eine funktionsfähige SIM-Karte mit Datenpaket im REMUC-

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

Pager TVM 800 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE...2 INSTALLATION AND PROGRAMMING INSTRUCTION MANUAL...18

Pager TVM 800 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE...2 INSTALLATION AND PROGRAMMING INSTRUCTION MANUAL...18 Pager TVM 800 IT MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE...2 EN INSTALLATION AND PROGRAMMING INSTRUCTION MANUAL...18 FR MANUEL D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION...34 DE INSTALLATIONS- UND PROGRAMMIERUNGSHANDBUCH...50

Mehr

Power indicator Screen Micro USB port MENU button Press the MENU button to display the menu. Press the MENU button to scroll down in menu.

Power indicator Screen Micro USB port MENU button Press the MENU button to display the menu. Press the MENU button to scroll down in menu. Quick Start The Mobile WiFi function descriptions and illustrations in this document are for your reference only. The product you have purchased may vary. For detailed information about the functions

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Anleitung/Guide/Istruzioni/Instructions

Anleitung/Guide/Istruzioni/Instructions Anleitung/Guide/Istruzioni/Instructions Datensicherung/-wiederherstellung 2 Sauvegarde/récupération de données 4 Salvataggio/ripristino dei dati 6 Data backup/recovery 8 Win7 C2 - Internal Beschreibung

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 ZERTIFIKAT für das Managementsystem nach Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für Geltungsbereich Entwicklung, Produktion und Vertrieb

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

1.1 IPSec - Sporadische Panic

1.1 IPSec - Sporadische Panic Read Me System Software 9.1.2 Patch 2 Deutsch Version 9.1.2 Patch 2 unserer Systemsoftware ist für alle aktuellen Geräte der bintec- und elmeg-serien verfügbar. Folgende Änderungen sind vorgenommen worden:

Mehr

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Piatti doccia Plat douche Shower pan Platos de ducha Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Predisposizione scarichi piatto doccia Flat con griglia in Monolith Préparation des drains pour bac de douche plat

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement

Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement English en_us Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement Europe, Middle East and South Africa: Users can call the Help Desk for assistance in English at: Phone:

Mehr

Technical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008

Technical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008 I IA Sensors and Communication - Process Analytics - Karlsruhe, Germany Page 6 of 10 Out Baking Of The MicroSAM Analytical Modules Preparatory Works The pre-adjustments and the following operations are

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Documentation TYC. Registration manual. Registration and Login. issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished

Documentation TYC. Registration manual. Registration and Login. issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished Documentation TYC Registration manual Registration and Login issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished Content 1 Registration... 3 2 Login... 4 2.1 First login...

Mehr

DEUTSCHEN AUSGABE DES INTERNATIONALEN ELEKTROTECHNISCHEN WÖRTERBUCHS, TEIL 732:2010-10 AUTORISIERTE ÜBERSETZUNG VON IEC 60050-732:2010-06

DEUTSCHEN AUSGABE DES INTERNATIONALEN ELEKTROTECHNISCHEN WÖRTERBUCHS, TEIL 732:2010-10 AUTORISIERTE ÜBERSETZUNG VON IEC 60050-732:2010-06 DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE Deutsches Mitglied in IEC und CENELEC BILDER ZUR DEUTSCHEN AUSGABE DES INTERNATIONALEN ELEKTROTECHNISCHEN WÖRTERBUCHS,

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1 Existing Members Log-in Anmeldung bestehender Mitglieder Enter Email address: E-Mail-Adresse eingeben: Submit Abschicken Enter password: Kennwort eingeben: Remember me on this computer Meine Daten auf

Mehr

Virtualisierung fur Einsteiger

Virtualisierung fur Einsteiger Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/3148674/ Virtualisierung fur Einsteiger Description: Virtualisierung von Grund auf verstehen Für die meisten Administratoren gehört

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS Gesuch um Entrichtung eines Forschungsbeitrages Requête pour bénéficier d une bourse pour la recherche Richiesta per l ottenimento di un sussidio per la ricerca Antragsteller / Requérant / Richiedente

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

REQUEST FOR YOUR MEDICAL SECOND OPINION REPORT ANTRAG AUF IHR MEDIZINISCHES ZWEITE MEINUNG - GUTACHTEN

REQUEST FOR YOUR MEDICAL SECOND OPINION REPORT ANTRAG AUF IHR MEDIZINISCHES ZWEITE MEINUNG - GUTACHTEN REQUEST FOR YOUR MEDICAL SECOND OPINION REPORT ANTRAG AUF IHR MEDIZINISCHES ZWEITE MEINUNG - GUTACHTEN SECOND OPINION REPORT ZWEITE MEINUNG GUTACHTEN netto Euro brutto Euro medical report of a medical

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,

Mehr

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT Mit welchen Versionen des iks Computers funktioniert AQUASSOFT? An Hand der

Mehr

Read Me System Software 7.9.5 PATCH 4. Folgende Änderungen sind vorgenommen worden: 1.1 System. Im Basissystem sind folgende Fehler beseitigt worden:

Read Me System Software 7.9.5 PATCH 4. Folgende Änderungen sind vorgenommen worden: 1.1 System. Im Basissystem sind folgende Fehler beseitigt worden: Read Me System Software 7.9.5 PATCH 4 Deutsch Diese Version unserer Systemsoftware ist für hybird-300- und hybird-600- Systeme verfügbar. Folgende Änderungen sind vorgenommen worden: 1.1 System Im Basissystem

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

Ducati Superbike 1299 Panigale S New Model HK107 500 1:4 Scale

Ducati Superbike 1299 Panigale S New Model HK107 500 1:4 Scale 2015 Ducati Superbike 1299 Panigale S HK107 New Model Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text 1:4 Scale 500 518,7 x 202,5 x 277,5 mm (5 kg) 2 277,5 mm

Mehr

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Card Drive 3. Auflage / 3rd edition / 3ème édition für / for / pour Casablanca Card Drive Anleitung Allgemeines Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Zusatzgerätes

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

Thecus N8800 IP Storage Server

Thecus N8800 IP Storage Server Thecus Technology Corporation Thecus N8800 IP Storage Server Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida V1.0 3 4 Start

Mehr

Serviceinformation Nr. 03/12

Serviceinformation Nr. 03/12 Serviceinformation Nr. 03/12 vom: 06.08.2012 von: BAM 1. Software Navigator - Die Software T1.5f, für die TERRA SW 6-17 BA/HGL Complete, ist auf unserer Homepage erhältlich! Achtung: Die Software T1.5

Mehr

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen ZERTIFIKAT Hiermit wird bescheinigt, dass mit den im Anhang gelisteten Standorten ein Umweltmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-,

Mehr

Remote Hands Services

Remote Hands Services Remote Hands Services Servicebeschreibung IWB, Margarethenstrasse 40, Postfach, CH-4002 Basel, T + 41 61 275 97 77, telekom@iwb.ch, www.iwb.ch 1/5 Inhalt Remote Hands Services 3 Installation Support Service

Mehr

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015.

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015. October 2015 «Basic» Campus Tax October 02, 2015 France October 27, 2015 Belgium October 27, 2015 United Kingdom November 10, 2015 Spain November 11, 2015 Italy November 11, 2015 «Basic» Campus Tax November

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten!

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten! Update Process Monitoring System ACHTUNG Für das Update des Process Monitoring Systems ist die Verwendung einer Industrie-SD-Speicherkarte (Artikel-Nr. W2T806599) mit schnellen Zugriffszeiten erforderlich.

Mehr

Bergwacht in Tschechien

Bergwacht in Tschechien Bergwacht in Tschechien Sněžka 1602 M Tourist Markierung Stange Markierung Sommer = Radfahrer + Touristen Winter = Langläufer + Skifahrer Bergwacht Tschechei - Einheitliche Organization für gesamte

Mehr

Dimensione pneumatico Reifendimension Dimension tyre Dim. de los neumáticos

Dimensione pneumatico Reifendimension Dimension tyre Dim. de los neumáticos Catene da neve per Autovetture, Suv e 4x4 - Tabella pneumatici per dimensione Schneeketten für PKW, Suv und 4x4 - Reifentabelle nach n Snow chains for Cars, Suv e 4x4 - Tyre table by size Cadenas de nieve

Mehr

Softwareprojekt Mobilkommunikation Abschlusspräsentation. SP Mobilkommunikation (SS09) - Abschlusspräsentation 16.7.2009 1

Softwareprojekt Mobilkommunikation Abschlusspräsentation. SP Mobilkommunikation (SS09) - Abschlusspräsentation 16.7.2009 1 Softwareprojekt Mobilkommunikation Abschlusspräsentation SP Mobilkommunikation (SS09) - Abschlusspräsentation 16.7.2009 1 Overview Introduction / Background (by L. AiQuan) Mobile Phones, Android, Use Cases,...

Mehr

Zum Download von ArcGIS 10, 10.1 oder 10.2 die folgende Webseite aufrufen (Serviceportal der TU):

Zum Download von ArcGIS 10, 10.1 oder 10.2 die folgende Webseite aufrufen (Serviceportal der TU): Anleitung zum Download von ArcGIS 10.x Zum Download von ArcGIS 10, 10.1 oder 10.2 die folgende Webseite aufrufen (Serviceportal der TU): https://service.tu-dortmund.de/home Danach müssen Sie sich mit Ihrem

Mehr

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US)

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) HELP.PYUS Release 4.6C Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US SAP AG Copyright Copyright 2001 SAP AG. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

CHAMPIONS Communication and Dissemination

CHAMPIONS Communication and Dissemination CHAMPIONS Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 CENTRAL EUROPE PROGRAMME CENTRAL EUROPE PROGRAMME -ist als größtes Aufbauprogramm

Mehr

Werbemittel-Spezifikationen

Werbemittel-Spezifikationen Werbemittel-Spezifikationen Ein Angebot der Ein Angebot der Inhalt Allgemeines Seite 3 Allgemeine Flash-Spezifikationen Seite 4 Flash FunctionsforTracking Seite 5 Flash Functions for Expandable Banners

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Quick-Manual. Comfort VS1

Quick-Manual. Comfort VS1 Quick-Manual Comfort VS1 Inhalt Contenu Contenuto 1. So legen Sie die SIM-Karte ein 3 2. So laden Sie den Akku auf 4 3. Und wozu sind all die Tasten da? 5 4. Wie speichern Sie neue Kontakte in Ihrem Telefonbuch?

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Mehr

5XR2441A0A0... 5XR2442A0A0... 5XR2420A1A0W 5XR2420A1A0S 5XR2400A0A1S 5XR2400A0A2S 5XR2410A0A0W 5XR2410A0A0S

5XR2441A0A0... 5XR2442A0A0... 5XR2420A1A0W 5XR2420A1A0S 5XR2400A0A1S 5XR2400A0A2S 5XR2410A0A0W 5XR2410A0A0S Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Georg-Simon-Ohm-Straße 0 83301 Traunreut, Germany Phone: +49 8669 / 33-844 Fax: +49 8669 / 863-2944 mail: technicalsupport@siteco.de Internet: www.siteco.com Montage- /

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

Disclaimer & Legal Notice. Haftungsausschluss & Impressum

Disclaimer & Legal Notice. Haftungsausschluss & Impressum Disclaimer & Legal Notice Haftungsausschluss & Impressum 1. Disclaimer Limitation of liability for internal content The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of

Mehr

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13.

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. März 2009 0 1) LOGROTATE in z/os USS 2) KERBEROS (KRB5) in DFS/SMB 3) GSE Requirements System 1 Requirement Details Description Benefit Time Limit Impact

Mehr

Manual Corporate Design & Identity

Manual Corporate Design & Identity Manual Corporate Design & Identity Version 05.2014 Kapitel Seite Chapitre Page 1 Logo JCI 1.10 Logo Pantone positiv 3 1.11 Logo Pantone negativ 3 1.12 Logo Black positiv 4 1.13 Logo Black negativ 4 1.20

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOBIL Smart Card Terminal entschieden haben. Mit dem KOBIL KAAN SIM III haben Sie ein leistungsfähiges

Mehr

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here!

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! In vier Schritten zum Titel erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! Einleitung Intro Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Messeauftritt

Mehr

Ein Maulwurf kommt immer allein PDF

Ein Maulwurf kommt immer allein PDF Ein Maulwurf kommt immer allein PDF ==>Download: Ein Maulwurf kommt immer allein PDF ebook Ein Maulwurf kommt immer allein PDF - Are you searching for Ein Maulwurf kommt immer allein Books? Now, you will

Mehr

Smart & Safe. Ausradiert und für immer gelöscht?

Smart & Safe. Ausradiert und für immer gelöscht? Ausradiert und für immer gelöscht? Du hast zum Geburtstag ein neues Smartphone bekommen und trittst dein altes großzügigerweise an deine kleine Schwester ab. Das gilt allerdings nur für das Handy deine

Mehr

Virtual PBX and SMS-Server

Virtual PBX and SMS-Server Virtual PBX and SMS-Server Software solutions for more mobility and comfort * The software is delivered by e-mail and does not include the boxes 1 2007 com.sat GmbH Kommunikationssysteme Schwetzinger Str.

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Kolin-Cup CNS Einzel / Individuelle 12. / 13. September 2015 In Zug Austragungsort Sporthalle Zug, General-Guisan-Strasse 2, Zug Hinweis für Bahnreisende:

Mehr

UNIGRAZONLINE. With UNIGRAZonline you can organise your studies at Graz University. Please go to the following link: https://online.uni-graz.

UNIGRAZONLINE. With UNIGRAZonline you can organise your studies at Graz University. Please go to the following link: https://online.uni-graz. English Version 1 UNIGRAZONLINE With UNIGRAZonline you can organise your studies at Graz University. Please go to the following link: https://online.uni-graz.at You can choose between a German and an English

Mehr

Gebrauchsanleitung User Manual Guide d utilisation Manual del usuario Kullanım kılavuzu

Gebrauchsanleitung User Manual Guide d utilisation Manual del usuario Kullanım kılavuzu Gebrauchsanleitung User Manual Guide d utilisation Manual del usuario Kullanım kılavuzu www.ortelmobile.de connecting the world Deutsch pag. 1-8 English pag. 9-16 Français pag. 17-24 Español pag. 25-32

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

Quick Start Guide RED 10

Quick Start Guide RED 10 Quick Start Guide RED 10 Sophos Access Points 1. Preparation Note: Before you begin, please make sure that you have a working Internet connection. Congratulations on your purchase of the Sophos RED security

Mehr

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben?

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? How do I get additional TOEFL certificates? How can I add further recipients for TOEFL certificates?

Mehr

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen.

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen. NetWorker - Allgemein Tip 618, Seite 1/5 Das Desaster Recovery (mmrecov) ist evtl. nicht mehr möglich, wenn der Boostrap Save Set auf einem AFTD Volume auf einem (Data Domain) CIFS Share gespeichert ist!

Mehr

IDS Lizenzierung für IDS und HDR. Primärserver IDS Lizenz HDR Lizenz

IDS Lizenzierung für IDS und HDR. Primärserver IDS Lizenz HDR Lizenz IDS Lizenzierung für IDS und HDR Primärserver IDS Lizenz HDR Lizenz Workgroup V7.3x oder V9.x Required Not Available Primärserver Express V10.0 Workgroup V10.0 Enterprise V7.3x, V9.x or V10.0 IDS Lizenz

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

STAFFE, BORCHIE E ANELLONI

STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE staffe borchie anelloni etriers cabochons anneaux brackets studs rings garras clavos anillas stützhalter beschläge ringe STAFFA VENTAGLIO 110 110 50 70 60 140 70 27 085/10

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring BOOKING FORM CAMERA DI COMMERCIO ITALO - GERMANICA 25-29 Settembre 2013

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr