PAGER TVM800 MANUALE UTENTE USER S HANDBOOK MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENERHANDBUCH

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "PAGER TVM800 MANUALE UTENTE USER S HANDBOOK MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENERHANDBUCH"

Transkript

1 PAGER TVM800 MANUALE UTENTE USER S HANDBOOK MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENERHANDBUCH

2 2

3 TVM800 POSITION 90 GOLDEN NUMBER FROM 81 TO 90 3

4 IT COMANDI DA REMOTO TRAMITE BREVI MESSAGGI DI TESTO (SMS) Il terminale TVM800 consente comunicazioni SMS tramite tecnologia GSM, quindi necessita di una SIM card (non fornita da Meta System) per poter funzionare correttamente. Per un funzionamento efficace del prodotto, MetaSystem consiglia l utilizzo esclusivo di Sim card a contratto. Nel caso si impieghino carte SIM ricaricabili, occorre porre particolare attenzione alla quantità di credito residuo ed alla validità della SIM stessa. Infatti l impossibilità di spedire SMS fanno perdere gran parte delle sue funzionalità al sistema TVM800. E possibile interagire con il dispositivo attraverso SMS inviati via GSM da un cellulare. Ad ogni comando inviato seguirà una risposta di conferma. Per poter inviare correttamente i comandi è necessario seguire queste semplici regole: Il numero di telefono cellulare da cui provengono i comandi deve essere memorizzato in una locazione di rubrica Golden Number. La punteggiatura e la sintassi sono fondamentali perché il dispositivo interpreti correttamente il comando perciò seguire esattamente gli esempi riportati di seguito (particolare attenzione và prestata al punto dopo la parola SAT). Il numero viene riconosciuto solo se memorizzato compreso il modificatore internazionale + oppure 00 (es per l Italia +39 numero di telefono con prefisso ). Le lettere possono essere scritte indifferentemente sia in minuscolo che in maiuscolo. L elenco dei comandi e il loro significato sono riportati nella tabella seguente: COMANDO DESCRIZIONE SAT.BLKON Blocco da remoto; può essere sbloccato solo dal comando SAT.BLKOFF. SAT.BLKOFF Disattivazione del blocco da remoto. SAT.ON Messa in servizio (attivazione). SAT.OFF Messa in manutenzione. SAT.SPDAxxx Impostazione del limite di velocità per avviso superamento (xxx = velocità da impostare). SAT.PBRxx Lettura di una posizione di rubrica telefonica (xx = numero di rubrica). SAT.PBCxx Cancellazione di una posizione di rubrica telefonica (xx = numero di rubrica). SAT.PBSxx Ricerca di un numero nella rubrica telefonica (xx = numero di telefono da ricercare). SAT.PBWxx Scrittura di un numero nella rubrica telefonica (xx =numero di telefono da memorizzare). SAT.GPS Lettura della posizione GPS. SAT.GMAPS Richiesta di posizione ( * ). SAT.STATUS Richiesta dello stato corrente del dispositivo. ( * ) Il servizio di identificazione della posizione geografica è limitato all utilizzo di telefoni Smartphone con collegamento ad internet. 4

5 COMANDI DA REMOTO TRAMITE BREVI MESSAGGI DI TESTO (SMS) ESEMPI CON RELATIVE RISPOSTE SMS RISPOSTA DESCRIZIONE SAT.BLKON SAT.BLOCK SAT.BLKOFF SAT.ON Il terminale è in servizio. SAT.ON SAT.ON Il terminale è in servizio. Il terminale è in blocco da remoto; il veicolo non sarà più in grado di riavviarsi una volta trascorsi 15 secondi dallo spegnimento del quadro strumenti. SAT.OFF SAT.OFF Il terminale è in manutenzione. SAT.SPDA130 VEL.MAX:130Km/h Il limite di velocità è stato impostato a 130 Kmh. SAT.PBR2 PB2: La posizione 2 di rubrica è occupata dal numero La posizione 2 di rubrica è vuota. Il numero digitato è stato trovato nella posizione 2. SAT. PBS: SAT. PBW2: SAT. PBW: SAT.GPS +PB4 PB: :NO PBxx: GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) Il numero digitato è stato trovato nella posizione 2 e nella posizione 4. Il numero digitato non è stato trovato in nessuna posizione di rubrica. Il numero digitato è stato scritto nella posizione di rubrica 2. Il numero digitato è stato scritto nella prima posizione di rubrica libera (xx). Viene fornito il punto del GPS secondo il formato impostato (di fabbrica è GRADI.MIN.SEC). Il GPS è attivo solo con quadro acceso e le coordinate si riferiscono sempre all ultimo punto effettuato. L orario riportato è quello di Greenwich. SAT.GMAPS MAPPA CARTOGRAFICA ( * ) Indicazione della posizione. ( * ) Le condizioni da rispettare sono: telefono smartphone, collegamento ad internet ed accesso alla pagina web; in caso contrario il servizio non potrà essere garantito. 5

6 COMANDI DA REMOTO TRAMITE BREVI MESSAGGI DI TESTO (SMS) SMS RISPOSTA DESCRIZIONE ID:AM184NT SAT.ON QUADRO ON VEL.:100Km/h Codice identificativo della vettura (targa): AM184NT. Stato corrente della periferica: il terminale è in servizio. Contatto chiave attivo (quadro acceso). Velocità corrente: 100 km/h. GSM:67% Livello segnale GSM 67%. SAT. STATUS PRIVACY:OFF BATT:13.1Volt TEMP:+26c GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) Privacy numero disattivata. Tensione della batteria della vettura. Temperatura interna del dispositivo. Segue ultima posizione GPS acquisita. Latitudine (in formato GRADI/MINUTI/SECONDI). Longitudine (in formato GRADI/MINUTI/SECONDI). Data/ora dell ultimo fix (UTC); Orario di Greenwich. NOTA: Il GPS è attivo solo con quadro acceso e le coordinate si riferiscono sempre all ultimo punto effettuato. COMANDI MULTIPLI E possibile inviare comandi multipli in un solo SMS risparmiando tempo e denaro. In questo caso la parola chiave SAT. dovrà comparire solo all inizio del messaggio mentre tra un comando e l altro sarà necessario inserire un. (punto) per identificare la fine e l inizio di un nuovo comando. Le risposte in questo caso saranno anch esse contenute in un unico SMS ma su più righe di testo per semplificarne la lettura. Di seguito un esempio: SAT.PBR2.PBC3 Con questo comando multiplo, eseguo le seguenti funzioni: 1) leggo la posizione 2 della rubrica. 2) cancello la posizione 3 della rubrica. 6

7 REMOTE MANAGEMENT BY MEANS OF SHORT TEXT MESSAGES (SMS) EN The TVM800 terminal enables SMS and voice communications using GSM technology, and a SIM card is therefore required (not supplied by Meta System) in order for it to function correctly.metasystem recommends the use of contract-based SIM cards to ensure optimum operation of the product. Should pre-paid SIM cards be used, pay special attention to the amount of remaining credit and the expiry date for the SIM card itself. Should it become impossible to send SMS most of the functions of the TVM800 system will be lost. It is possible to interact with the appliance by means of SMS sent via GSM by a mobile phone. A message of confirmation follows each command sent. These simple rules must be followed to ensure the commands are sent correctly: The number of the mobile phone where the commands originate must be stored in a Golden Number location in the phonebook memory. Punctuation and syntax are fundamental to ensure the correct interpretation of the command by the appliance: therefore, follow the examples given below closely (be especially careful as regards the dot after the word SAT). The number will only be recognised if it is stored in the memory, including the international code + or 00 (e.g. +39 phone number with area code for Italy). The letters can be written using either the upper or lower case according to preference. The following table illustrates the list of commands and their respective meanings: COMMAND DESCRIPTION SAT.BLKON Remote immobilisation; can only be neutralised by means of the SAT.BLKOFF command. SAT.BLKOFF Neutralisation of remote immobilisation. SAT.ON Enters operation (switches on). SAT.OFF Enters maintenance mode. SAT.SPDAxxx Sets the speed limit for the speeding warning (xxx = speed to be set). SAT.PBRxx Reads a position in the phone book (xx = number in phone book). SAT.PBCxx Deletes a position in the phone book (xx = number in phone book). SAT.PBSxx Searches for a number in the phone book (xx = telephone number to search for). SAT.PBWxx Writes a number in the phone book (xx = telephone number to store). SAT.GPS Reads the GPS position. SAT.GMAPS Requests position ( * ). SAT.STATUS Requests the current status of the appliance. ( * ) The identification service geographical is available only for Smartphone mobile with internet connectivity. 7

8 REMOTE MANAGEMENT BY MEANS OF SHORT TEXT MESSAGES (SMS) EXAMPLES WITH RELATIVE RESPONSES SMS RESPONSE DESCRIPTION SAT.BLKON SAT.BLOCK The terminal is in remote immobilised status.it will no longer be possible to start the vehicle after 15 seconds have passed since the instrument panel was last switched off. SAT.BLKOFF SAT.ON The terminal is operational. SAT.ON SAT.ON The terminal is operational. SAT.OFF SAT.OFF The terminal is in maintenance mode. SAT.SPDA130 VEL.MAX:130Km/h The speed limit has been set at 130 Km/h. SAT.PBR2 PB2: Position 2 in the phone book is occupied by the number Position 2 in the phone book is empty. SAT.PBC2 PB2: Position 2 in the phone book has been deleted. SAT.PBS: SAT.PBW2: SAT.PBW: SAT.GPS +PB4 PB: :NO PBxx: GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) The number keyed in has been found in position 2. The number keyed in has been found in position 2 and in position 4. The number keyed in has not been found in any position in the phone book. The number keyed in has been added to the phone book in position 2. The number keyed in has been added to the phone book in the first free position (xx). The GPS fix is provided according to the set format (the default setting is DEGREES.MIN.SEC). The GPS is only operational when the ignition is switched on and the coordinates always refer to the last fix carried out. The time shown is Greenwich Mean Time. SAT.GMAPS MAPPA CARTOGRAFICA ( * ) Indication of geographic position. ( * ) The conditions to be respected are smartphone, internet connection and access to web pages; otherwise the service will not be guaranteed. 8

9 REMOTE MANAGEMENT BY MEANS OF SHORT TEXT MESSAGES (SMS) SMS RESPONSE DESCRIPTION ID:AM184NT SAT.ON QUADRO ON VEL.:100Km/h Vehicle s identification code (registration plate): AM184NT. Current status of the peripheral: the terminal is operational. Key contact on (dashboard is switched on). Current speed: 100 km/h. GSM:67% Level of GSM signal is 67%. SAT. STATUS PRIVACY:OFF BATT:13.1Volt TEMP:+26c GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) Privacy number neutralised. Voltage of vehicle s battery. Internal temperature of the appliance. The last GPS position acquired follows. Latitude (in the format DEGREES/MINUTES/SECONDS). Longitude (in the format DEGREES/MINUTES/SECONDS). Date/time of last fix (UTC); Greenwich Mean Time. NOTE: The GPS is only operational when the dashboard is switched on and the coordinates always refer to the last fix established. MULTIPLE COMMANDS It is possible to send multiple commands with a single SMS, thus saving time and money. In this case, the key word SAT. must only appear at the start of the message but a. (dot) must be placed between one command and the next in order to identify the end and the start of a new command. In this case, the responses will also be contained in a single SMS but on distinct lines of text so that they are easier to read. An example is illustrated below: SAT.PBR2.PBC3 The following functions will be carried out with this multiple command: 1) Reading of position 2 in the phone book. 2) Deletion of position 3 in the phone book. 9

10 FR COMMANDES À DISTANCE PAR DE BREFS MESSAGES DE TEXTE (SMS) Le terminal TVM800 permet d envoyer des communications SMS via GSM et nécessite pour cela d une carte SIM (non fournie par Meta System). Pour un fonctionnement efficace du produit, MetaSystem conseille l utilisation exclusive d une Carte Sim avec abonnement. Dans le cas d utilisation de cartes SIM rechargeables, il faut prêter une attention particulière au crédit résiduel et à la validité de la carte elle-même. En effet, l impossibilité d envoyer des SMS et d effectuer des appels vous feront perdre la plupart des fonctions du système. Il est possible d interagir avec le dispositif à travers des SMS envoyés via GSM par un téléphone mobile. Chaque commande envoyée est suivie d une réponse de confirmation. Pour envoyer correctement les commandes, il est nécessaire de suivre ces règles simples: Le numéro de téléphone mobile qui transmet les commandes doit être mémorisé dans une position du répertoire Golden Number. La ponctuation et la syntaxe sont fondamentales afin que le dispositif puisse interpréter correctement la commande; il faut donc suivre exactement les exemples ci-après (prêter une attention particulière au point après le mot SAT). Le numéro n est reconnu que s il est mémorisé avec l indicateur international + ou 00 (p.ex. France +33 numéro de téléphone avec l indicatif ). Les lettres peuvent être écrites sait en minuscules ou en majuscules. La liste des commandes et leur signification sont décrites dans le tableau ci-dessous: COMANDE DESCRIPTION SAT.BLKON Blocage à distance; peut être débloqué seulement par la commande SAT.BLKOFF. SAT.BLKOFF Désactivation du blocage à distance. SAT.ON Mise en service (activation). SAT.OFF Mise en état d entretien. SAT.SPDAxxx Détermination de la limite de vitesse pour l avis de dépassement (xxx = vitesse à programmer). SAT.PBRxx Lecture d une position de répertoire téléphonique (xx = numéro dans le répertoire). SAT.PBCxx Effacement d une position de répertoire téléphonique (xx = numéro dans le répertoire). SAT.PBSxx Recherche d un numéro dans le répertoire téléphonique (xx = numéro de téléphone à rechercher). SAT.PBWxx Écriture d un numéro dans le répertoire téléphonique (xx = numéro de téléphone à mémoriser). SAT.GPS Lecture de la position GPS. SAT.GMAPS Demande de position ( * ). SAT.STATUS Demande sur l état actuel du dispositif. ( * ) Le service d identification de la position géographique est limitée à l utilisation du téléphone Smartphone avec connexion internet. 10

11 COMMANDES À DISTANCE PAR DE BREFS MESSAGES DE TEXTE (SMS) EXEMPLES AVEC LES REPONSES RESPECTIVES SMS RÉPONSE DESCRIPTION SAT.BLKON SAT.BLOCK Le terminal est en mode blocage à distance. Le véhicule ne pourra plus redémarrer 15 secondes après avoir coupé le contact. SAT.BLKOFF SAT.ON Le terminal est en service. SAT.ON SAT.ON Le terminal est en service. SAT.OFF SAT.OFF Le terminal est en entretien. SAT.SPDA130 SAT.PBR2 VEL.MAX:130Km/h PB2: La limite de vitesse a été programmée à 130 km/h. La position n 2 du répertoire est occupée par le numéro La position n 2 du répertoire est vide. SAT.PBC2 PB2: La position n 2 du répertoire a été effacée. Le numéro composé a été trouvé en position 2. SAT.PBS: PB4 PB: :NO Le numéro composé a été trouvé en position 2 et en position 4. Le numéro composé n a pas été trouvé dans le répertoire. SAT.PBW2: Le numéro composé a été écrit en position 2. SAT.PBW: SAT.GPS PBxx: GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) Le numéro composé a été trouvé en première position libre de répertoire (xx). Le point du GPS est fourni dans le format programmé (par défaut DEGRES.MIN.SEC). Le GPS est actif seulement si le contact est établi et les coordonnées se réfèrent toujours au dernier point effectué. L horaire indiqué est celui de Greenwich. SAT.GMAPS MAPPA CARTOGRAFICA ( * ) Indication de la position géographique. ( * ) Les conditions à respecter sont, téléphone smartphone, connexion à internet et accès aux pages web; en cas contraire le service ne pourra pas être garanti. 11

12 COMMANDES À DISTANCE PAR DE BREFS MESSAGES DE TEXTE (SMS) SMS RÉPONSE DESCRIPTION ID:AM184NT SAT.ON QUADRO ON VEL.:100Km/h Code d identification de la voiture (plaque): AM184NT. Etat courant du périphérique: le terminal est en service. Contact établi (clé de contact en position ON). Vitesse actuelle: 100 km/h. GSM:67% Niveau du signal GSM 67%. SAT. STATUS PRIVACY:OFF BATT:13.1Volt TEMP:+26c GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) Mode Privacy (numéro caché) désactivé. Tension de la batterie de la voiture. Température interne du dispositif. Dernière position GPS acquise. Latitude (dans le format DEGRES/MINUTES/SECONDES). Longitude (dans le format DEGRES/MINUTES/SECONDES). Date/heure de la dernière position acquise (UTC); Horaire de Greenwich. REMARQUES: la position GPS est fournie seulement si le module est alimenté; le GPS est actif uniquement si le contact est établi et les coordonnées se réfèrent toujours au dernier point effectué. COMMANDES MULTIPLES Il est possible d envoyer des commandes multiples dans un seul SMS en économisant du temps et de l argent. Dans ce cas le mot clé SAT devra être mis seulement au début du message, tandis que, entre une commande et la suivante il faudra intercaler un. (point) pour identifier la fin et le début d une nouvelle commande. Dans ce cas, les réponses seront contenues dans un unique SMS, mais sur plusieurs lignes de texte pour en simplifier la lecture. Exemple: SAT.PBR2.PBC3 Par cette commande multiple, les fonctions exécutées seront: 1) Lecture de la position 2 du répertoire. 2) Effacement de la position 3 du répertoire 12

13 BEDIENUNG PER SMS Das Ortungssystem TVM800 wird per SMS-Mitteilungen über das GSM-Netz bedient, benötigt also eine SIM-Karte (nicht im Lieferumfang), um richtig funktionieren zu können. Für ein einwandfreies Funktionieren des Produkts wird der Gebrauch von Vertrags-SIM-Karten bevorzugt. Sollte man Prepaid-Sim-Karten verwenden, muss man besonders auf die Restguthabenmenge achten und auf die Gültigkeit der SIM-Karte selbst. Eine Nachladung der Karte per Überweisung oder Internet wäre ideal. Ist es nicht möglich SMS zu schicken, verliert das System TVM800 einen großen Teil seiner Funktionen. Es ist möglich, das TVM800 per SMS zu steuern, die per GSM von einem Handy aus gesendet werden. Auf jeden gesendeten Befehl folgt eine Bestätigungsantwort. Um die Befehle korrekt senden zu können, müssen diese einfachen Regeln befolgt werden: Die Handynummer, von der die Befehle kommen, muss in einem Golden Number -Verzeichnisspeicherplatz gespeichert sein.(speicherplätze 81-90) Die Zeichensetzung und die Syntax sind wesentlich, damit das TVM800 den Befehl richtig interpretiert, daher genau den im folgenden wiedergegebenen Beispielen folgen (besondere Aufmerksamkeit ist dem Punkt nach dem Wort SAT zu widmen). Die Nummer wird nur erkannt, wenn sie zusammen mit der internationalen VAZ + oder 00 gespeichert ist (z. B. für Italien +39 Telefonnummer mit Vorwahl ). Es ist gleichgültig, ob die Buchstaben klein oder groß geschrieben werden. Die Liste der Befehle und ihre Bedeutung werden in der folgenden Tabelle wiedergegeben: BEFEHL BESCHREIBUNG SAT.BLKON Motorblockade; kann nur mittles Befehl SAT.BLKOFF aufgehoben werden SAT.BLKOFF Deaktivierung der Motorblockade SAT.ON Inbetriebnahme (Aktivierung) SAT.OFF Wartung SAT.SPDAxxx Eingabe der Geschwindigkeitsgrenze für die Mitteilung Überschreitung (xxx = einzugebende Geschwindigkeit) SAT.PBRxx Lesen einer Telefonverzeichnisposition (xx = Verzeichnisnummer) SAT.PBCxx Löschen einer Telefonverzeichnisposition (xx = Verzeichnisnummer) SAT.PBSxx Suchen einer Nummer im Telefonverzeichnis (xx = zu suchende Telefonnummer) SAT.PBWxx Schreiben einer Nummer ins Telefonverzeichnis (xx = zu speichernde Telefonnummer) SAT.GPS Abfrage der GPS-Position SAT.GMAPS Ortbestimmungsanfrage ( * ) SAT.STATUS Abfrage des laufenden Zustands des TVM800 ( * ) Der Ortbestimmungsdienst ist möglich nur unter Verwendung von Smartphone mit Internetverbindung ausgestattet. DE 13

14 BEDIENUNG PER SMS BEISPIELE MIT ENTSPRECHENDEN ANTWORTEN SMS ANTWORT BESCHREIBUNG SAT.BLKON SAT.BLOCK Die Motorblockade ist aktiviert; 15 Sekunden nach dem die Zündung abgeschaltet wurde, wird die Blockade aktiv. SAT.BLKOFF SAT.ON Das TVM800 ist in Betrieb. SAT.ON SAT.ON Das TVM800 ist in Betrieb. SAT.OFF SAT.SPDA130 SAT.PBR2 SAT.OFF VEL.MAX:130Km/h PB2: Das TVM800 befindet sich im Wartungszustand. Servicemodus Die Geschwindigkeitsgrenze wurde auf 130 km/h eingestellt. Die Position 2 des Verzeichnisses wird von der Nummer eingenommen. Die Position 2 des Verzeichnisses ist leer. SAT.PBC2 PB2: Die Position 2 des Verzeichnisses wurde gelöscht. SAT.PBS: SAT.PBW2: SAT.PBW: SAT.GPS +PB4 PB: :NO PBxx: GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) Die eingegebene Nummer wurde in der Position 2 gefunden. Die eingegebene Nummer wurde in der Position 2 und der Position 4 gefunden. Die eingegebene Nummer wurde in keiner Position des Verzeichnisses gefunden. Die eingegebene Nummer wurde in die Verzeichnisposition 2 geschrieben. Die eingegebene Nummer wurde in die erste freie Verzeichnisposition geschrieben (xx). Es wird die Position mittels GPS gemäß dem eingegebenen Format geliefert (werksseitig ist es GRADE.MIN.SEK). Das GPS ist nur mit eingeschalteter Zündung aktiv und die Koordinaten beziehen sich immer auf den letzten Standort. Die wiedergegebene Uhrzeit ist die Greenwich-Zeit. SAT.GMAPS MAPPA CARTOGRAFICA ( * ) Geografische Positionsangabe ( * ) Die Bedingungen zu beachten folgendes sind: Smartphone mit Internetverbindung und Webseitenszutritt; sonst kann den Dienst nicht garantiert sein werden. 14

15 BEDIENUNG PER SMS SMS ANTWORT BESCHREIBUNG SAT. STATUS ID: NE-YY 5000 Identifikationscode des Autos ( Nummernschild): NE-YY SAT.ON QUADRO ON VEL.:100Km/h Laufender Zustand des Peripheriegeräts: das Terminal ist in Betrieb. Zündung eingeschaltet. Aktuelle Geschwindigkeit: 100 km/h. GSM:67% Signalpegel GSM 67%. PRIVACY:OFF BATT:13.1Volt TEMP:+26c GPS: N E 21feb03 09:43:55(UTC) Privacy-Nummer deaktiviert. Spannung der Fahrzeugbatterie. Innentemperatur des TVM800. Es folgt die letzte erfasste GPS-Position. Breitengrad (in Format GRADE/MINUTEN/SEKUNDEN). Längengrad (in Format GRADE/MINUTEN/SEKUNDEN). Datum/Uhrzeit des letzten Fix (UTC); Greenwich-Zeit. ANMERKUNGEN: Das GPS ist nur mit eingeschalteter Zündung aktiv und die Koordinaten beziehen sich immer auf den letzten Standort. MEHRFACHBEFEHLE Man kann mit einer einzigen SMS Mehrfachbefehle schicken und so Zeit und Geld sparen. In diesem Fall muss das Schlüsselwort SAT. nur zu Beginn der Nachricht erscheinen, während zwischen einem Befehl und dem nächsten ein. (Punkt) eingegeben werden muss, um das Ende und den Beginn eines neuen Befehls zu kennzeichnen. Die Antworten werden in diesem Fall auch in einer einzigen SMS enthalten sein, aber mit mehreren Textzeilen, um das Lesen zu vereinfachen. Im Folgenden ein Beispiel: SAT.PBR2.PBC3 Mit diesem Mehrfachbefehl werden die folgenden Funktionen ausgeführt: 1) Lesen der Position 2 des Verzeichnisses 2) Löschen der Position 3 des Verzeichnisses. 15

16 NOTES

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Dr. Theo Kluter 05. 06. 2011 Name/Nom : Vorname/Prénom : Klasse/Classe : Aufgabe/ Punkte maximal/ Punkte erreicht/ Problème : Points maximaux : Points

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

FÜR NUTZER MIT EINER ITALIENISCHEN SIM-KARTE: 1. 2. 3. HOTSPOT-PUNKTE IN BRUNECK:

FÜR NUTZER MIT EINER ITALIENISCHEN SIM-KARTE: 1. 2. 3. HOTSPOT-PUNKTE IN BRUNECK: FÜR NUTZER MIT EINER ITALIENISCHEN SIM-KARTE: WLAN auf Ihrem Handy, PC oder Tablet PC einschalten @FREE_LUNA Netzwerk auswählen Browser starten (Opera funktioniert nicht) es öffnet sich automatisch die

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com d Bedienungsanleitung 2 4. Funktionserläuterung 10 11 7 1 5 2 4 3 6 9 8 Presenter Modus Media Player Modus 1 Seite vor Vorherige Media-Datei in der

Mehr

Eine gewaltige Stimme singt für die Schweiz! U.W.A.O.

Eine gewaltige Stimme singt für die Schweiz! U.W.A.O. Eine gewaltige Stimme singt für die Schweiz! U.W.A.O. United We Are One heisst das neue Projekt vom renommierten DJ & Produzenten Mario Ferrini zusammen mit der Gesangslehrerin Miriam Sutter vom Gesangsatelier

Mehr

How to create a Gift Certificate Wie man ein Gift Certificate (Gutschein) erstellt

How to create a Gift Certificate Wie man ein Gift Certificate (Gutschein) erstellt 1) Login www.lopoca.com Username, Password 2) Click My Finances Gift Certificates Summary: Overview of your Gift Certificates Übersicht Ihrer Gift Certificates Create new: Create new Gift Certificate Neues

Mehr

Geometrie und Bedeutung: Kap 5

Geometrie und Bedeutung: Kap 5 : Kap 5 21. November 2011 Übersicht Der Begriff des Vektors Ähnlichkeits Distanzfunktionen für Vektoren Skalarprodukt Eukidische Distanz im R n What are vectors I Domininic: Maryl: Dollar Po Euro Yen 6

Mehr

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016 Overview The Hamburg Süd VGM-Portal is an application which enables to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal web page. You can choose to insert VGM information directly, or download

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Q-App: Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Differenzwägeapplikation, mit individueller Proben ID Differential weighing application with individual Sample ID Beschreibung Gravimetrische Bestimmung

Mehr

Überlaufrinne System Wiesbaden mit Ausklinkung für Mosaikbekleidung

Überlaufrinne System Wiesbaden mit Ausklinkung für Mosaikbekleidung 04/2012 System Wiesbaden 7.1.0 Beckenkopfausbildung/hochliegender Wasserspiegel Exécution de la tête du bassin/niveau d eau élevé Execution of the pool head/elevated water level Esecuzione del bordo/livello

Mehr

Therefore the respective option of the password-protected menu ("UPDATE TUBE DATA BASE") has to be selected:

Therefore the respective option of the password-protected menu (UPDATE TUBE DATA BASE) has to be selected: ENGLISH Version Update Dräger X-act 5000 ("UPDATE TUBE DATA BASE") The "BARCODE OPERATION AIR" mode is used to automatically transfer the needed measurement parameters to the instrument. The Dräger X-act

Mehr

Fleet Manager 100 Bedienungsanleitung User Manual Hardware

Fleet Manager 100 Bedienungsanleitung User Manual Hardware Bedienungsanleitung User Manual Hardware 1. Bedienung im Fahrzeug... 2 2. Signale des Bordcomputers (LED, Summer)... 4 3. Fehlersuche... 5 1. Operation in the vehicle... 7 2. Buzzer codes... 9 3. Troubleshooting...

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Level 2 German, 2013

Level 2 German, 2013 91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2013 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German text(s) on familiar matters 9.30 am Monday 11 November 2013 Credits: Five

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code

Mehr

SEPA-Firmenlastschrift-Mandat SEPA Business-to-Business Direct Debit Mandate Mandat de domiciliation européenne SEPA B2B

SEPA-Firmenlastschrift-Mandat SEPA Business-to-Business Direct Debit Mandate Mandat de domiciliation européenne SEPA B2B Ausfertigung für Execution for Copie pour SEPA-Firmenlastschrift-Mandat SEPA Business-to-Business Direct Debit Mandate Mandat de domiciliation européenne SEPA B2B Page 1/2 Wiederkehrende Zahlungen Recurrent

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

UNIGATE CL Konfiguration mit WINGATE

UNIGATE CL Konfiguration mit WINGATE UNIGATE CL Konfiguration mit WINGATE - UNIGATE CL Configuration via WINGATE Art.-Nr.: V3928 Deutschmann Automation GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Str. 8 D-65520 Bad Camberg Phone: +49-(0)6434-9433-0 Hotline:

Mehr

ONLINE LICENCE GENERATOR

ONLINE LICENCE GENERATOR Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...

Mehr

Motor code for semihermetic. compressors

Motor code for semihermetic. compressors KT-410-4 für halbhermetische Hubkolbenverdichter for semihermetic reciprocating compressors pour compresseurs à pistons hermétiques accessibles Im Hinblick auf die verschiedenen Stromnetze bietet BITZER

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.

Mehr

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes KURZANLEITUNG VORAUSSETZUNGEN Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes Überprüfen Sie, dass eine funktionsfähige SIM-Karte mit Datenpaket im REMUC-

Mehr

After sales product list After Sales Geräteliste

After sales product list After Sales Geräteliste GMC-I Service GmbH Thomas-Mann-Str. 20 90471 Nürnberg e-mail:service@gossenmetrawatt.com After sales product list After Sales Geräteliste Ladies and Gentlemen, (deutsche Übersetzung am Ende des Schreibens)

Mehr

Handbuch. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.

Handbuch. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. Handbuch Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. CE-Erklärung und Hinweise Hiermit erklärt die ultron AG, dass sich

Mehr

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.

Mehr

All waves. Toutes les Vagues. Alle wellen. Tutte le onde

All waves. Toutes les Vagues. Alle wellen. Tutte le onde Household Master File Master File Ménage Haushalt Master File Master File economia All waves Toutes les Vagues Alle wellen Tutte le onde Légende Legende Legenda Legend Original Variable issue directement

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft Methods of research into dictionary use: online questionnaires Annette Klosa (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) 5. Arbeitstreffen Netzwerk Internetlexikografie, Leiden, 25./26. März 2013 Content

Mehr

Pressespiegel. für die. INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH

Pressespiegel. für die. INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH Pressespiegel für die INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH 12. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis Print 1 Der Kampf geht weiter [Neue Energie - 10.02.2014] 3 Social Media 2 Thx @jottes f.tip

Mehr

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek 08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and

Mehr

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

Technical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008

Technical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008 I IA Sensors and Communication - Process Analytics - Karlsruhe, Germany Page 6 of 10 Out Baking Of The MicroSAM Analytical Modules Preparatory Works The pre-adjustments and the following operations are

Mehr

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION Pour les applications TIG du secteur automation et robotique, Cebora propose 2 générateurs DC de 300 à 500A et 3 générateurs TIG AC-DC de 260 à 450A. Le modèle DC

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG Internes 5.25'' Multi Panel 6 in 1 Card Reader mit USB Hub USB 2 Port Port + Audio

BEDIENUNGSANLEITUNG Internes 5.25'' Multi Panel 6 in 1 Card Reader mit USB Hub USB 2 Port Port + Audio BEDIENUNGSANLEITUNG Internes 5.25'' Multi Panel 6 in 1 Card Reader mit USB Hub USB 2 Port + 1394 1 Port + Audio Kapitel 1 Installation Hardware: Anschlüsse: 1. IEEE 1394 2. USB 1.1 (2Ports) 3. Karteneinschub

Mehr

www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung

www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung A-1 Yellow Tools E-License Activation Yellow Tools E-License Activation A-2 Dear user, thanks for purchasing one of our

Mehr

SEAVDOMUS DAMIT SIE IHR HAUS KOTNROLLIEREN KÖNNEN. EGAL WO SIE SIND. POUR GERER VOTRE MAISON. PARTOUT OU VOUS ETES.

SEAVDOMUS DAMIT SIE IHR HAUS KOTNROLLIEREN KÖNNEN. EGAL WO SIE SIND. POUR GERER VOTRE MAISON. PARTOUT OU VOUS ETES. SEAVDOMUS DAMIT SIE IHR HAUS KOTNROLLIEREN KÖNNEN. EGAL WO SIE SIND. POUR GERER VOTRE MAISON. PARTOUT OU VOUS ETES. JETZT KÖNNEN SIE IHR HAUS EINFACH UND SICHER KONTROLLIEREN. EGAL WO SIE SIND. MAINTENANT

Mehr

Correspondence between initialisation table and Common Criteria Evaluation

Correspondence between initialisation table and Common Criteria Evaluation Correspondence between initialisation table and Common Criteria Evaluation The following table provides information about the evaluted variants of the ZKA Banking Signature Card V7.x (SECCOS6 Operating

Mehr

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!!

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!! REPORT OF INVENTION Please send a copy to An die Abteilung Technologietransfer der Universität/Hochschule An die Technologie-Lizenz-Büro (TLB) der Baden-Württembergischen Hochschulen GmbH Ettlinger Straße

Mehr

LE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000

LE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000 Auswertung des Handy-Knigge Évaluation du «traité de savoir-vivre» de la téléphonie mobile 15.10.2010 03.07.2011 Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse der Handy-Knigge Sowohl unter wie über 25-jährige

Mehr

Tiere auf m Bauernhof Musique & texte : Nicolas Fischer

Tiere auf m Bauernhof Musique & texte : Nicolas Fischer Tiere auf m Bauernhof Musique & texte : Nicolas Fischer Der Hund der macht wau wau Die Katze macht miau miau Das Schaf, das macht mäh mäh Die Kuh, die macht muh-muh Hörst du, hörst du, hörst du sie Ohren,

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Level 1 German, 2012

Level 1 German, 2012 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2012 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Tuesday 13 November 2012 Credits: Five Achievement

Mehr

Getting started with MillPlus IT V530 Winshape

Getting started with MillPlus IT V530 Winshape Getting started with MillPlus IT V530 Winshape Table of contents: Deutsche Bedienungshinweise zur MillPlus IT V530 Programmierplatz... 3 English user directions to the MillPlus IT V530 Programming Station...

Mehr

1. Mise à jour de la version programme des cartes PCU-02 et PCU-03

1. Mise à jour de la version programme des cartes PCU-02 et PCU-03 T Service Documentation Technicocommerciale Information Technique Rubrique H Chaudières murales gaz à condensation GMR 3000 Condens Nouvelle version de programme de la carte PCU-02, PCU-03 : F1.7 P5253

Mehr

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

1.1 IPSec - Sporadische Panic

1.1 IPSec - Sporadische Panic Read Me System Software 9.1.2 Patch 2 Deutsch Version 9.1.2 Patch 2 unserer Systemsoftware ist für alle aktuellen Geräte der bintec- und elmeg-serien verfügbar. Folgende Änderungen sind vorgenommen worden:

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

Marktdaten Schuhe Europa - EU 15 / 2012

Marktdaten Schuhe Europa - EU 15 / 2012 Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/2321013/ Marktdaten Schuhe Europa - EU 15 / 2012 Description: Was Sie erwartet: - Marktvolumen Schuhe zu Endverbraucherpreisen 2007-2011

Mehr

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus I. Introduction Type de document : audio Langue : allemand Durée : 01:09 Niveau : collège A1+ Contenu : Katrin vit avec sa famille dans une maison. Elle présente l

Mehr

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 ZERTIFIKAT für das Managementsystem nach Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für Geltungsbereich Entwicklung, Produktion und Vertrieb

Mehr

Pager TVM 800 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE...2 INSTALLATION AND PROGRAMMING INSTRUCTION MANUAL...18

Pager TVM 800 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE...2 INSTALLATION AND PROGRAMMING INSTRUCTION MANUAL...18 Pager TVM 800 IT MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE...2 EN INSTALLATION AND PROGRAMMING INSTRUCTION MANUAL...18 FR MANUEL D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION...34 DE INSTALLATIONS- UND PROGRAMMIERUNGSHANDBUCH...50

Mehr

Zubehör Accessories Accessoires

Zubehör Accessories Accessoires Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables havana Design: Wolfgang C. R. Mezger Klar und klassisch: havana beeindruckt mit Komfort. Clarté et classicisme : havana

Mehr

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Nutzung der MobiDM-App für Windows Mobile Version: x.x MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Seite 1 Inhalt 1. WILLKOMMEN

Mehr

Wichtige Informationen zum Masterstudium. Informations importantes pour vos études de Master

Wichtige Informationen zum Masterstudium. Informations importantes pour vos études de Master Wichtige Informationen zum Masterstudium Informations importantes pour vos études de Master Studienplan I Plan d étude Studienplan I Plan d étude Es werden nicht alle Kurse jedes Jahr angeboten. Tous les

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

catalogo INNESTI MECCANICI

catalogo INNESTI MECCANICI catalogo INNESTI MECCANICI INNESTI MECCANICI EMBRAYAGES MÉCANIQUES MECHANICAL COUPLINGS MECHANISCHE KUPPLUNGEN INNESTI MECCANICI SERIE 30100-30300 - 30500 Gli innesti meccanici di ns. produzione sono bidirezionali

Mehr

Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren?

Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? SICLOCK Application Note AN-0005 Titel Synchronisation von PCs mit SICLOCK Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? Schlüsselwörter SICLOCK DCFRS, WinGPS, GPS1000,

Mehr

MATLAB driver for Spectrum boards

MATLAB driver for Spectrum boards MATLAB driver for Spectrum boards User Manual deutsch/english SPECTRUM SYSTEMENTWICKLUNG MICROELECTRONIC GMBH AHRENSFELDER WEG 13-17 22927 GROSSHANSDORF GERMANY TEL.: +49 (0)4102-6956-0 FAX: +49 (0)4102-6956-66

Mehr

4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties

4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties . Ausgangserweiterungseinheiten s Unités d extension de sorties safety V 0 V 0 RE Ausgangserweiterungseinheit,,, 0 0 0 Material PA/PC material PA/PC matériau PA/PC 0 0 0 Optional mit Doppelklemmen 0, -,

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

Serviceinformation Nr. 05/10

Serviceinformation Nr. 05/10 Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt

Mehr

KOBIL SecOVID Token III Manual

KOBIL SecOVID Token III Manual KOBIL SecOVID Token III Manual Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das KOBIL SecOVID Token entschieden haben. Mit dem SecOVID Token haben Sie ein handliches, einfach zu bedienendes Gerät zur universellen

Mehr

https://portal.microsoftonline.com

https://portal.microsoftonline.com Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

Level 1 German, 2015

Level 1 German, 2015 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2015 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 2.00 p.m. Thursday 26 November 2015 Credits: Five Achievement

Mehr

General info on using shopping carts with Ogone

General info on using shopping carts with Ogone Inhaltsverzeichnisses 1. Disclaimer 2. What is a PSPID? 3. What is an API user? How is it different from other users? 4. What is an operation code? And should I choose "Authorisation" or "Sale"? 5. What

Mehr

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Piatti doccia Plat douche Shower pan Platos de ducha Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Predisposizione scarichi piatto doccia Flat con griglia in Monolith Préparation des drains pour bac de douche plat

Mehr

Das Modul kann thermische oder 3-stufige Aktoren regeln, wie auch vier 0-10 VDC analoge Ausgänge.

Das Modul kann thermische oder 3-stufige Aktoren regeln, wie auch vier 0-10 VDC analoge Ausgänge. Das ist ein I/O Modul für Modbus, das vier Ni1000-LG Eingänge oder vier Digitaleingänge lesen kann. Jeder individuelle Eingang kann so eingestellt werden, das er als analoger oder digitaler Eingang arbeitet.

Mehr

Ein- und Ausgangsspannung 220-240V / Leistung: 800 VA / Abmessungen: 203 x 147 x 445mm / Gewicht: 20kg / Normenzertifikate: EN 60950, EN 60601-1

Ein- und Ausgangsspannung 220-240V / Leistung: 800 VA / Abmessungen: 203 x 147 x 445mm / Gewicht: 20kg / Normenzertifikate: EN 60950, EN 60601-1 Produktinformationen Powervar ABCE800-22IEC USV POWERVAR Unterbrechungsfreier Strommanager Der neue Security One USM oder unterbrechungsfreier Strommanager, hat viele neue Funktionen zu bieten. Sie können

Mehr

16 H6 0.003. DigiTec. www.urma.ch

16 H6 0.003. DigiTec. www.urma.ch 1 H 0.003 DigiTec www.urma.ch DigiTec Das digitale Feinbohrsystem zum unschlagbaren Preis! The digital fine boring system at a fair price! e système tête micrométrique digital à un prix sensationnel! Digital-Technologie

Mehr

CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR

CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR PDF Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD CNC ZUR

Mehr

LUPUSNET - LE930/940 Kurzanleitung User manual Guide Rapide

LUPUSNET - LE930/940 Kurzanleitung User manual Guide Rapide LUPUSNET - LE930/940 Kurzanleitung User manual Guide Rapide 1/16 A. Monitor Einstellungen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Desktopoberfläche. Wählen Sie Eigenschaften aus dem Menu und setzen

Mehr

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE N02 WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE NO 2 NO 3 ph Cl 2 CO 2 ANALYSE DIAGNOSE LÖSUNG ANALYSIS DIAGNOSIS SOLUTION THE NEW GENERATION ph KH GH N03

Mehr

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1 Existing Members Log-in Anmeldung bestehender Mitglieder Enter Email address: E-Mail-Adresse eingeben: Submit Abschicken Enter password: Kennwort eingeben: Remember me on this computer Meine Daten auf

Mehr

LEITRONIC AG Swiss Security Systems

LEITRONIC AG Swiss Security Systems 4852 EA-GSM-DIN EA-GSM-Interface 100.0812 100.0802 100.0814 100.0804 Contenu 1 Connexion modem utilisant... 2 1.1 EA-GSM-Interface 100.0802 / 100.0804...2 1.1.1 Liaison sérielle... 2 1.1.2 USB interface...

Mehr

Exemple de configuration

Exemple de configuration ZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT 192.168.1.1 LAN: 192.168.1.0/24 Internet SoftRemoteLT-VPN-Software ZyWALL Dynamic IP Adresse DynDNS: zywall.dyndns.org Account bei Dyndns Server herstellen: https://www.dyndns.org/account/create.html

Mehr

Markt Monitor Papier, Bürobedarf und Schreibwaren

Markt Monitor Papier, Bürobedarf und Schreibwaren Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/2131176/ Markt Monitor Papier, Bürobedarf und Schreibwaren Description: Die BBE Handelsberatung (München) und marketmedia24 (Köln)

Mehr