1.099 * Miele. Für das, was wir besonders lieben. Reinigt sich, während Sie schon genießen. Jetzt Pyrolyse-Aktions- Backofen für nur

Transkript

1 Miele. Für das, was wir besonders lieben. Reinigt sich, während Sie schon genießen. Leben Sie Ihre Kochleidenschaft aus. Vertrauen Sie auf die Miele Backöfen mit Pyrolyse-Technik, der effizienten Selbstreinigung des Garraums. Für perfekte Ergebnisse auch in puncto Sauberkeit. Jetzt Pyrolyse-Aktions- Backofen für nur * Inklusive Gutschein für 1 Paar FlexiClip-Vollauszüge 1) *) unverbindliche Preisempfehlung 1) Aktion gültig bis zum (letztes Kaufdatum) und nur für den Kauf eines Backofens in der Bundesrepublik Deutschland. Gezeigtes Zubehör nicht pyrolysetauglich. Weitere Infos unter

2 Braten, Grillen und Genießen nach Lust und Laune Jetzt zum besonders attraktiven Preis! Miele Geräte stehen seit jeher für höchste Qualität. Bei unseren Küchengeräten bedeutet das: Genießen beginnt schon beim Kochen. Denn was gibt es Schöneres, als mühelos Gerichte zu zaubern, die all das halten, was das Bild im Kochbuch verspricht? Um so schöner ist es, wenn die Freude am Essen nicht durch mühsames Reinigen des Backofens getrübt wird. Entdecken Sie jetzt die Vorzüge eines Miele Backofens mit Pyrolyse-Reinigungssystem und wertvoller Ausstattung zum attraktiven Aktionspreis. Miele FlexiClip-Vollauszüge 1) Ergonomisch, sicher und komplett ausziehbar Durch den FlexiClip-Vollauszug lassen sich Backbleche, Backund Bratroste und Gourmet-Bräter vollständig aus dem Garraum ziehen. Sie werden in jeder Position sicher gehalten. So können Sie bequem z.b. einen Braten übergießen oder Gargut wenden - ohne Gefahr, sich am heißen Garraum zu verbrennen. Die Auszüge sind flexibel in jeder Ebene einsetzbar. Die Installation ist einfach und benötigt nur kurze Zeit. Jetzt Aktionsvorteil sichern! Dem Backofen liegt ein Gutschein zur kostenlosen Lieferung eines Satzes FlexiClip-Vollauszüge HFC 70 bei. Dieses hochwertige Set hat einen Wert von 112,00 Euro. Der Gutschein kann im Miele Online Shop auf miele.de eingelöst werden. Miele Pyrolyse-Reinigungssystem Die komfortale Art, den Garraum zu reinigen. Pyrolyse ist die automatische Selbstreinigung des verschmutzten Garraums bei hohen Temperaturen. Langes Putzen oder aggressive Reiniger gehören somit der Vergangenheit an. Bei der pyrolytischen Selbstreinigung zerfallen sämtliche Speiserückstände zu Asche und lösen sich damit restlos von den Oberflächen im Garraum ab. Beim Energieverbrauch gilt: So viel wie nötig, so wenig wie möglich. 2 1) Patent: DE B4 3

3 Exklusive Ausstattung für vollendeten Genuss! Die Produktvorteile des Aktions-Backofens FlexiClip-Vollauszüge* Flexibel und sicher: Ohne Kontakt zum heißen Garraum das Gargut übergießen, wenden oder entnehmen. Pyrolyse-Ausstattung Wenig Reinigungsaufwand: Automatische Selbstreinigung des verschmutzten Garraums bei hohen Temperaturen. PerfectClean-Ausstattung Schnell wieder sauber: Dank einzigartiger Antihaft-Eigenschaften ist die Reinigung einiger Zubehörteile superleicht. Individuelle Einstellungen Bestimmen Sie selbst: Tasten- und Signaltöne sowie die Lautstärke können Sie individuell verändern. Zeitfunktionen Immer pünktlich: Startzeit, Endzeit und Dauer des Garvorgangs sowie die Uhrzeit lassen sich leicht programmieren. Katalysator Für Pyrolyse-Betrieb: Schont Möbel, Wände und Gardinen. Fettablagerungen und Speisengerüche werden deutlich reduziert. CleanGlas Tür Mehr als nur eine Tür: Auch als Abstellfläche nutzbar und besonders leicht zu reinigen. Gerätekühlsystem mit kühler Front Maximaler Schutz: Alle Flächen am und neben dem Gerät bleiben relativ kühl und bieten so Schutz vor Verbrennungen. Energieeffizienz Geringster Energieverbrauch: Schont die Umwelt und die Haushaltskasse. Sicherheitsfunktionen Ihr Schutzengel: Wird das Abschalten doch einmal vergessen, springt die Sicherheitsabschaltung für Sie ein. CleanSteel Keine Fingerabdrücke auf Edelstahl: Die Oberfläche ist geschützt und macht spezielle Reiniger überflüssig. 4 * Patent: DE B4 5

4 Für jedes Rezept die passende Einstellung Die Back- und Bratprogramme des Aktions-Backofens Heißluft plus Herrlich luftig und locker: Ideal für schnelles, schonendes Backen und Braten auf bis zu drei Ebenen. Ober- und Unterhitze Universell einsetzbar und klassisch gut: Damit gelingen alle traditionellen Back- und Bratrezepte perfekt. Grill groß Vielseitig für drinnen: Zum Grillen größerer Mengen Steaks, Würstchen, Spießen, Kurzgebratenem und vielem mehr. Umluftgrill Außen kross, innen schön saftig: Ideal für Hähnchen, Ente, Haxen, Rollbraten und viele andere Fleischgerichte. Intensivbacken Knusprige Böden, leckere Beläge: Ob Pizza, Quiche oder Obstkuchen unten wird s knusprig, oben bleibt es saftig. Unterhitze Individuell zubereiten: Für Gerichte, die im Wasserbad gegart oder von unten nachgebräunt werden müssen. 6 Braten. Bräunungsgaren Besonders energiesparend: Perfektes Gelingen saftiger Schnellaufheizen Expressgeschwindigkeit für Eilige: Wer häufig wenig Zeit zum Kochen hat, wird dieses Programm besonders schätzen. 7

5 Welches Icon bedeutet was? Alle Symbole des Aktions-Backofens auf einen Blick Miele Aktions-Backofen Produktübersicht Aktionsmodell mit pyrolytischer Selbstreinigung Auf der folgenden Seite wird der Aktions-Backofen noch einmal im Detail anhand einer Tabelle dargestellt. Miele Produkte haben grundsätzlich viele verschiedene Funktionen und Eigenschaften. Die wichtigsten Merkmale sind direkt über dem Produkt in Form von Icons aufgeführt, damit die Differenzierung auf einen Blick möglich ist. Für einen schnelleren Überblick finden Sie auf dieser Seite eine kurze Erklärung für alle verwendeten Icons in dieser Produktgruppe anhand eines Beispiels. Steuerung Zeigt an, welche Steuerung das Gerät besitzt. Anwahl von Betriebsarten und Zeiten über Bedienknebel, Anzeige über LC-Display Garraumvolumen Zeigt an, welches Fassungsvermögen der Innenraum des Gerätes hat. 76 Liter Pflegekomfort Zeigt an, welches Reinigungssystem das Gerät besitzt. Garraum-Selbstreinigung Energieeffizienzklassen Zeigt an, welche Energieeffizienzklasse das Gerät besitzt. Es wird die Energieeffizienzklasse angezeigt. FlexiClip-Vollauszüge Zeigt an, ob das Gerät mit Flexi- Clips ausgestattet ist. * gilt nur für Edelstahl/CleanSteel Typ-/Verkaufsbezeichnung Design PureLine Display EasyControl Versenkknebel/Klartextbeschriftung/Symbolbeschriftung / / Genussvorteile Genaue Temperaturregelung von C Elektronische Temperaturregelung von C Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer / Crisp function Betriebsarten Heißluft plus/ober-/unterhitze/grill/umluftgrill Intensivbacken/Unterhitze/Auftauen/Bräunungsgaren /// // / Klimagaren/Bratautomatic / Automatikprogramme Oberhitze/Grill klein / Bedienkomfort Zeitlich programmierbarer Dampfstoß Tageszeitanzeige/Anzeige Datum / Kurzzeitwecker/Uhrzeitspeicher in h / Start-Stopp-Programmierung/Abschaltautomatik / Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur / Eigene Programme/Individuelle Einstellungen / Gerätetür CleanGlass-Backofentür/Türkontaktschalter / Garraum Garraumvolumen in l 76 Anzahl der Einschubebenen/Kennzeichnung der Einschubebenen 5/ Anzahl Halogen-Beleuchtung 1 TwinPower Heißluftgebläse Pflegekomfort Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberfläche* Garraum mit PerfectClean und katalytischer Rückwand Pyrolytische Selbstreinigung Katalysator beheizt/unbeheizt / Grillheizkörper abklappbar Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse A+ Restwärmenutzung/Schnellaufheizen / Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/SuperVision / Sicherheit Gerätekühlsystem/Kühle Front Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre / / Technische Daten Nischenmaße in mm (B x H x T) x 600 x 550 Gesamt-Anschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 3,6/230/16 Mitgeliefertes Zubehör Backblech/Universalblech mit PerfectClean / Combirost mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich // Gutschein für 1 Paar FlexiClip Vollauszüge ohne PerfectClean Aufnahmegitter mit/ohne PerfectClean/pyrolysetauglich // Anforderungskarte für Kochbuch Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel 1.099, 8 Vollauszug zur flexiblen und sicheren Bedienung der Backund Bratroste außerhalb des Garraums 9

6 Setbeispiele zu attraktiven Preisen Einbau-Backofen in Kombination mit autarken Kochfeldern Einbau-Backofen mit HiLight-Kochfeld KM 5600 Einbau-Backofen mit Induktions-Kochfeld KM 6115 Einbau-Backofen mit Induktions-Kochfeld KM 6117 Pyrolytische Backofen-Selbstreinigung 76 Liter Garraum Versenkknebel 8 Betriebsarten inkl. Schnellaufheizen Kühle Front Gutschein für 1 Paar FlexiClip-Vollauszüge HFC 70 Start/Stopp-Programmierung Tageszeitanzeige Energieffizienzklasse A+ Edelstahl CleanSteel KM HiLight-Kochzonen Bedienung über Sensortasten Restwärmeanzeige und Ankochautomatik Verriegelungsfunktion und Inbetriebnahmesperre Ausschnittmaß BxT = 560x490 mm Setpreis 1.798,-* Pyrolytische Backofen-Selbstreinigung 76 Liter Garraum Versenkknebel 8 Betriebsarten inkl. Schnellaufheizen Kühle Front Gutschein für 1 Paar FlexiClip-Vollauszüge HFC 70 Start/Stopp-Programmierung Tageszeitanzeige Energieffizienzklasse A+ Edelstahl CleanSteel KM Induktions-Kochzonen mit Boosterfunktion Bedienung über Sensortasten Topf-/Topfgrößenerkennung Restwärmeanzeige und Ankochautomatik Kuzzeitwecker und Timer für jede Kochzone Verriegelungsfunktion und Inbetriebnahmesperre Ausschnittmaß BxT = 560x490 mm Setpreis 2.038,-* Pyrolytische Backofen-Selbstreinigung 76 Liter Garraum Versenkknebel 8 Betriebsarten inkl. Schnellaufheizen Kühle Front Gutschein für 1 Paar FlexiClip-Vollauszüge HFC 70 Start/Stopp-Programmierung Tageszeitanzeige Energieffizienzklasse A+ Edelstahl CleanSteel KM Induktions-Kochzonen mit Boosterfunktion und Koch-/Bräterzone Bedienung über Sensortasten Topf-/Topfgrößenerkennung Restwärmeanzeige und Ankochautomatik Kuzzeitwecker und Timer für jede Kochzone Verriegelungsfunktion und Inbetriebnahmesperre Ausschnittmaß BxT = 600x500 mm Setpreis 2.158,-* 10 * unverbindliche Preisempfehlung 11

7 Einbauskizzen Aktions-Backofen Nützliche Informationen im Detail Das Glossar des Aktions-Backofens * Geräte mit Glasfront * Geräte mit Glasfront * Geräte mit Glasfront CleanGlas Tür Die Türinnenfläche des Miele Einbau-Backofens ist absolut plan ohne Ecken und Kanten. Dadurch lässt sich die Tür besonders leicht reinigen und zusätzlich als Abstellfläche nutzen. CleanSteel Miele Geräte in Edelstahl haben eine besonders hochwertige CleanSteel-Oberfläche. Dadurch lässt sich die Oberfläche sehr leicht pflegen. Fingerabdrücke sind auf CleanSteel nahezu unsichtbar. Energieeffizienz Miele Geräte überzeugen durch äußerst geringe Energieverbräuche. Ein Großteil der Miele Herde und Backöfen befindet sich in der Energieeffizienzklasse A+. Das schont die Umwelt und Ihre Haushaltskasse. Pyrolyse-Ausstattung Pyrolyse ist die automatische Selbstreinigung des verschmutzten Garraums bei hohen Temperaturen. Langes Putzen oder aggressive Reiniger gehören somit der Vergangenheit an. Bei der pyrolytischen Selbstreinigung zerfallen sämtliche Speiserückstände zu Asche und löschen sich damit restlos von den Oberflächen im Garraum ab. Beim Energieverbrauch gilt: So viel wie nötig, so wenig wie möglich. Sicherheitsfunktionen Mit einem Fingertipp lässt sich das Gerät sperren und ist so vor ungewolltem Einschalten, z.b. durch Kinder, geschützt. Auch wenn eine maximale Betriebsdauer überschritten wird, schaltet sich der Miele Backofen automatisch aus. Sollten Sie also einmal vergessen, das Gerät auszuschalten, ist dennoch für Sicherheit gesorgt. FlexiClip-Vollauszüge 1) Durch den Vollauszug lassen sich Backbleche, Back- und Bratroste und Gourmet-Bräter vollständig aus dem Garraum ziehen. Sie werden in jeder Position sicher gehalten. So können sie bequem z.b. einen Braten übergießen oder Gargut wenden - ohne Gefahr, sich am heißen Garraum zu verbrennen. Flexibel auf jeder Ebene einsetzbar. Zeitfunktionen Miele Herde bieten vielfache Zeitfunktionen und einen Kurzzeitwecker. So können Sie Startzeit und Endzeit oder einfach die Dauer des Garvorgangs programmieren. Ihre Speisen sind pünktlich zur gewünschten Uhrzeit perfekt gegart. Nach Ablauf einer programmierten Garzeit wird der Vorgang automatisch beendet. Gerätekühlsystem mit kühler Front Sicherheit und Schutz vor Verbrennungen: Miele Herde und Backöfen sind rundum gekühlt. Dadurch bleiben der Bedien- und Griffbereich sowie das Möbelumfeld relativ kühl. Der mehrfache Scheibenaufbau isoliert die Backofentür effektiv und sorgt für niedrige Temperaturen an der Türaußenseite. Individuelle Einstellungen Bei vielen Miele Modellen können Sie die ab Werk eingestellten Parameter individuell verändern, z.b. Tageszeitanzeige ein/aus, Tastentöne, Signaltöne oder die Lautstärke. Eine Anpassung an individuelle Gewohnheiten ist also jederzeit möglich. Katalysator Durch den Katalysator für den Pyrolyse-Betrieb werden dem austretenden Wrasen Fett und Gerüche entzogen. Das verhindert Fettablagerungen auf Ihren Möbeln, Wänden und Gardinen. Speisegerüche werden deutlich reduziert. PerfectClean-Ausstattung Reinigung spielend einfach: Viele Bestandteile Ihres Miele Backofens, z.b. Backbleche und Back- und Bratroste, verfügen über eine patentierte Oberflächenveredelung mit einzigartigen Antihaft- Eigenschaften. Hartnäckige Verschmutzungen lassen sich mit etwas Spülmittellauge und einem Schwamm mühelos beseitigen. 12 1) Patent: DE B4 13

8 14 15

9 Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Postfach, Gütersloh Internet: miele.de Miele Beratung und Ausstellungen in Deutschland Miele Gallery Berlin Unter den Linden 26, Berlin Telefon miele-gallery.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00-20:00 Uhr Sa. 10:00-18:00 Uhr Miele Center Gütersloh Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Telefon , Telefax miele.de/center-guetersloh Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-17:30 Uhr Miele Center München (Euro-Industriepark) Lotte-Branz-Straße 10, München Telefon , Telefax -209 miele.de/center-muenchen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30-17:30 Uhr Miele Kundenservice (gebührenfrei) Technikertermin Werkkundendienst: Mo. - Fr. 8:00-20:00 Uhr Sa. + So. 9:00-18:00 Uhr Beratung und Informationsanforderung: Mo. - Fr. 8:00-20:00 Uhr Sa. 9:00-13:00 Uhr Ersatzteile und Zubehör: Mo. - Fr. 8:00-17:30 Uhr Weitere Prospekte finden Sie unter: miele.de/informationsanforderung Miele Online-Shop shop.miele.de Miele Events miele.de/events facebook.com/miele.de youtube.com/mieledeutschland tafelkuenstler.de Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen, herstellungsbedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Energylabel und Datenblatt sind im Internet bei jeweils bei den einzelnen Produkten unter Download einzusehen. WEEE-Reg.-Nr.: DE Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht. Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr / MMS / Änderungen vorbehalten (66) / 10/16