Frankreich-Straßburg: Beleuchtungssysteme 2017/S Auftragsbekanntmachung. Lieferauftrag

Transkript

1 1 / 7 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: Frankreich-Straßburg: Beleuchtungssysteme 2017/S Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Arte GEIE 4 quai du Chanoine Winterer Straßburg Cedex Frankreich Kontaktstelle(n): Secteur appels d'offres Bereich Ausschreibungen Telefon: appelsdoffres@arte.tv Fax: Internet-Adresse(n): Hauptadresse: Adresse des Beschafferprofils: I.2) I.3) I.4) I.5) Gemeinsame Beschaffung Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Fernsehsender Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) LED-Beleuchtungstechnik des Produktionsstudios von Arte GEIE. CPV-Code Hauptteil Art des Auftrags Lieferauftrag Kurze : 1 / 7

2 2 / 7 II.1.5) II.1.6) Arte GEIE ist ein europäischer Kultursender mit Sitz in Straßburg, der sein Programm über alle Verbreitungswege in Deutschland, Frankreich, und anderen europäischen Ländern rund um die Uhr mindestens in deutscher und französischer Sprache ausstrahlt. Der Umstieg von Wolfram-Beleuchtung auf LED-Beleuchtung ist aus mehreren Gründen sinnvoll: geringer Stromverbrauch, kolorimetische und fotometrische Eigenschaften, Ergonomie, Erfüllung der Energiesparnormen. Arte GEIE hat sich deshalb entschieden, sein Produktionsstudio auf LED-Technik umzurüsten. In den Herstellungsrichtlinien und einem Beleuchtungsplan sind die Bildwirkung und insbesondere die Ausleuchtung der verschiedenen Personenpositionen bei der Produktion der Journal- und Magazinsendungen von Arte definiert. Das Studio wird täglich für die Herstellung von Fernsehsendungen genutzt. Geschätzter Gesamtwert Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Lieferung von LED-Stufenlinsenscheinwerfern Los-Nr.: / 7

3 3 / 7 Eventuelle Varianten dürfen die im technischen Leistungsverzeichnis beschriebenen Funktionalitäten nicht grundlegend ändern. Lieferung von Flächenlicht und fokussierbaren Scheinwerfern Los-Nr.: Eventuelle Varianten dürfen die im technischen Leistungsverzeichnis beschriebenen Funktionalitäten nicht grundlegend ändern. Lieferung von Profilscheinwerfern Los-Nr.: 3 3 / 7

4 4 / Eventuelle Varianten dürfen die im technischen Leistungsverzeichnis beschriebenen Funktionalitäten nicht grundlegend ändern. DMX-Ansteuerung der verschiedenen Lichtquellen und die Anpassung der vorhandenen Elektroinstallation (Schalttafeln) Los-Nr.: / 7

5 5 / 7 Die Bieter können insbesondere eine Variante hinsichtlich des Komplettaustausches des Schaltschrankes 1 (96 Kanäle) gegen eine den geltenden Normen entsprechende Verteilertafel mit je einem FI-Leistungsschalter 30 ma pro Gruppe à 6 Schaltkreisen (s. Artikel CCT) vorstellen. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.5) I I I Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister Auflistung und kurze der Bedingungen: 1) ein Bewerbungsschreiben (das von Arte GEIE bereitgestellte Formular kann hierfür verwendet werden); 2) eine Erklärung des Einzelbieters/Mitglieds der Bietergemeinschaft (das von Arte GEIE bereitgestellte Formular kann hierfür verwendet werden) mit folgenden Anlagen; a. Auszug aus dem Handels- und Gesellschaftsregister (nicht älter als 1 Jahr); b. bei Bewerbungen von im gerichtlich angeordneten Insolvenz- bzw. Sanierungsverfahren gemäß Art. L des französischen Handelsgesetzbuchs oder, falls der Bewerber nicht französischem Recht unterliegt, in einem vergleichbaren Verfahren befindlichen Unternehmen Kopien der diesbezüglichen Gerichtsbeschlüsse, aus welchen hervorgeht, dass der Bewerber zur Fortsetzung seiner Geschäftstätigkeit während des gesamten Auftragszeitraumes befugt ist. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Bedingungen für den Auftrag Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal 5 / 7

6 6 / 7 Abschnitt IV: Verfahren IV.1) IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Verfahrensart Offenes Verfahren Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Angaben zur elektronischen Auktion Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja Verwaltungsangaben Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 18/04/2017 Ortszeit: 19:00 Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 18/07/2017 Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 19/04/2017 Ortszeit: 10:00 Ort: Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen : Der Zuschlag wird voraussichtlich Mitte Mai 2017 erteilt. Die Installation der Einrichtungen erfolgt zwingend zwischen dem und dem Die Lieferung des Materials für die Loss 1, 2 und 3 hat vor dem zu erfolgen. Bieter für das Los 4 sind vor der Abgabe des Teilnahmeantrages und des Angebotes zu einer Besichtigung am Sitz von Arte GEIE eingeladen. Termin dieser Besichtigung ist Dienstag, der , um 14:00 Uhr. Die Bieter nehmen diesbezüglich vorab Kontakt mit dem Bereich Ausschreibungen von Arte GEIE auf (per appelsdoffres@arte.tv ). Die Einreichung der Teilnahmeanträge und Angebote erfolgt: Entweder elektronisch über das Beschafferprofil von Arte GEIE: oder auf dem Postweg per Einschreiben mit Rückschein: 6 / 7

7 7 / 7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Arte GEIE Bereich Ausschreibungen, 4 quai du Chanoine Winterer, Straßburg. Teilnahmeanträge und Angebote können auch eigenhändig gegen Empfangsbestätigung am Sitz von Arte GEIE abgegeben werden (Öffnungszeiten der Postannahme: 8:00 bis 19:00 Uhr). Hinsichtlich der Modalitäten für die Zusammenstellung der Unterlagen orientiert sich der Bieter an den Vergabebedingungen. Für die Lose 1, 2 und 3 werden zeitgleich Muster von jedem Materialtypen an Arte GEIE geliefert, damit eine Woche lang Tests dieses Materials durchgeführt werden können. Die Kosten der Lieferung und Rücksendung der Muster trägt der Bieter. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Tribunal de grande instance rue Général Fabvier Nancy Frankreich Telefon: Fax: Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Rechtsmittelverfahren können auf folgender Grundlage eingeleitet werden: entweder unter Berufung auf Art. 2 der frz. Verordnung Nr vom über Rechtsmittelverfahren, die im Rahmen der öffentlichen Auftragsvergabe vor dem Vertragsabschluss einzuleiten sind ( référé précontractuel ), oder unter Berufung auf Art. 11 der o. g. Verordnung spätestens am 31. Tag nach der Veröffentlichung der Vergabebekanntmachung bzw. falls eine solche Bekanntmachung nicht vorliegt, innerhalb von 6 Monaten nach dem Tag der Zuschlagserteilung ( référé contractuel ). Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Tribunal de grande instance rue Général Fabvier Nancy Frankreich Telefon: Fax: Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 13/03/ / 7