Modulcontainer WHG BETRIEBSANLEITUNG 01/ _BA_DE_003

Transkript

1 Modulcontainer WHG BETRIEBSANLEITUNG 01/ _BA_DE_003

2 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise Einsatz und Verwendungszweck Produktbeschreibung Aufbau und Zubehör (Datenblätter ab Seite 10) Rahmen stehende Lagerung liegende Lagerung Außenverkleidung Auffangwanne Auffangwanneneinsätze Türelemente Auffahrrampe explosionsgeschützte Lüftungsanlage (optional) Innenbeleuchtung Heizung (optional für wärmeisolierte Container) Technische Daten Aufstellung und Betrieb Transport Aufstellhinweise Montage der Regalgitterroste Inbetriebnahme Anschließen der elektrischen Leitung (bei Containern mit optionalem Zubehör) Potentialausgleich Kontroll- und Einstellarbeiten (bei Containern mit optionalem Zubehör)...6 Überprüfen der Heizung durch Betätigen des Temperaturreglers Bedienung Zubehör Wartung und Instandhaltung Allgemeines Aufbau und Zubehör Entsorgung Datenblätter / Konformitätserklärungen / Prüfbescheinigungen für Modulcontainer mit technischer Lüftung für Modulcontainer 2310 / 2520 mit Rippenrohrheizung (1,3 kw) für Modulcontainer 3320, mit Rippenrohrheizung (2,0 kw) für Modulcontainer mit Heizlüfter für Modulcontainer WHG mit explosionsgeschützter Umluftheizung für Modulcontainer mit explosionsgeschützter Beleuchtung Kontroll- und Wartungsplan Modulcontainer WHG Seite 2 von 39 01/2009

3 1. Allgemeine Hinweise Diese Betriebsanleitung gilt für Modulcontainer Sie enthält alle erforderlichen Angaben für eine einwandfreie Inbetriebnahme, einen störungsfreien Betrieb, die Wartung, Außerbetriebnahme und die Entsorgung. Die Hinweise und Anweisungen dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten und zu beachten. Bei Beachtung der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechend der Betriebsanleitung haften wir im Rahmen unserer Gewährleistungsbedingungen Ohne Genehmigung des Herstellers dürfen keine Veränderungen, An- oder Umbauten am Produkt vorgenommen werden. Für Veränderungen ohne Genehmigung des Herstellers wird keine Haftung übernommen und die Gewährleistung erlischt. Die Allgemeine Betriebsanleitung für Lagersysteme, , in der zurzeit gültigen Fassung ist zu beachten. Die nationalen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten. 2. Einsatz und Verwendungszweck Der Modulcontainer ist ein Lagersystem zur Lagerung von wassergefährdenden Stoffen und brennbaren Flüssigkeiten der Klassen R10, R11 und R12 gemäß Gefahrstoffverordnung. Dabei handelt es sich um einen Container, der sowohl im Freien als auch in Lagerräumen oder Räumen in einem Gebäude, die nicht den ständigen Aufenthalt von Personen dienen aufgestellt werden kann. 3. Produktbeschreibung Der Modulcontainer und seine Anlagenteile entsprechen den folgenden Konstruktionsmerkmalen: zugelassen zur Lagerung für Flüssigkeiten aller Wassergefährdungsklassenklassen (WGK 1-3) und primär zur Lagerung von entzündlichen, Stoffen gemäß Gefahrstoffverordnung 4. geschlossene Bauart zur Innen- und Außenaufstellung vorbereitet zur Bodenbefestigung Anlieferung in montierter Version am Dach ausgestattet mit 4 Kranösen 3.1 Aufbau und Zubehör (Datenblätter ab Seite 10) Rahmen Stahl, verzinkt optional verzinkt und lackiert in blau (RAL 5010) stehende Lagerung Gitterroste verzinkt verzinkte Flüssigkeitseinleitbleche optional wählbare Regaleinbauten liegende Lagerung optional wählbare Fassböcke Außenverkleidung Wand, Dach und Rückwand Stahlblech, verzinkt optional verzinkt und lackiert in blau (RAL 5010) selbstbelüftete Modulcontainer mit umlaufendem Lüftungsschlitz zur vorschriftenkonformen Belüftung bei der Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten wärmeisolierende Modulcontainer-Paneele mit einem Kern aus Mineralwolle Auffangwanne unterhalb der Lagerebene angeordnet, Werkstoff S235 JRG2, Werkstoffnummer: nach DIN EN t min = 3 mm, komplett feuerverzinkt optional wählbare Ausführung zusätzlich lackiert in blau (RAL 5010) Auffangwanneneinsätze aus Polyethylen (PE) bei Lagerung von Säuren und Laugen Türelemente 2-flügelige Türen optional an der kurzen Seite (Typ K) oder an der langen Seite (Typ L) Auffahrrampe optional wählbare Auffahrrampe zur leichteren Einbringung mit Flurförderfahrzeugen explosionsgeschützte Lüftungsanlage (optional) zur vorschriftenkonformen Belüftung bei der Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten bei nicht selbstbelüfteten Modulcontainern Innenbeleuchtung 2 x 36 W optional in Ex- bzw. nicht-ex-ausführung Heizung (optional für wärmeisolierte Container) optional Rippenrohrheizung oder Umluftheizung explosionsgeschützt bzw. nicht explosionsgeschützte Umluftheizung Modulcontainer WHG Seite 3 von 39 01/2009

4 4. Technische Daten Typ Außenmaße B x T x H (mm) Grundfläche (qm) Zugelassen für brennbare Stoffe Auffang- Volumen (l) Artikel-Nr. verzinkt Artikel-Nr. lackiert WHG x 1000 x WHG x 2180 x WHG 340 K x 4000 x WHG 340 L Nur mit technischer 1300 WHG 250 K Lüftung x 2230 x WHG 250 L WHG 360 K x 6000 x WHG 360 L Selbstbelüftete Modulcontainer WHG 210-S 2170 x 1000 x WHG 320-S 3000 x 2180 x WHG 340 K-S x 4000 x 2430 Ohne technische Lüftung WHG 340 L-S WHG 250 K-S außerhalb von x 2230 x 2430 Mauernischen WHG 250 L-S WHG 360 K-S x 6000 x WHG 360 L-S Modulcontainer mit Wärmeisolierung WHG 210 L 2200 x 1090 x WHG 320 L 3000 x 2280 x WHG 340 K x 3990 x 2350 WHG 340 L Nur mit technischer 1300 WHG 250 K Lüftung x 2220 x 2350 WHG 250 L WHG 360 K x 5990 x WHG 360 L Fachlast bei gleichm. verteilter Last 10kN/m2 Die Schneelasttragfähigkeit (zul. Dachlast) beträgt 1kN/m²! Zul.-Nr.: Z Zul.-Nr.: Z Modulcontainer WHG Seite 4 von 39 01/2009

5 5. Aufstellung und Betrieb 5.1 Transport Zum leichten Transport sind alle Modulcontainer mit Kranösen ausgerüstet. Der Anschlagwinkel der Seile darf 60 nicht unterschreiten. 5.2 Aufstellhinweise Der Modulcontainer darf nur auf ebenen, ausreichend tragfähigen Flächen aufgestellt werden. Er muss auf dem Boden verankert werden. Die Aufstellfläche muss folgenden Anforderungen entsprechen. Tragfähigkeit: Leergewicht + max. Belastung Oberfläche: Gesichert gegen aufsteigende Feuchtigkeit. Abmessungen siehe Technische Daten und Fundamentplan Montage der Regalgitterroste Die Gitterrosten nach der Aufstellung des Modulcontainers auf die bereits montierten Kragarme auflegen. Die beiliegenden Linsenbohrschrauben 4,8x19 mm durch die vorgegebenen Löcher der Kragarme in die Gitterrosten schrauben, um diese zu fixieren. Nur leer kranen / transportieren! Vor dem Anheben des Containers muss sicher gestellt werden, dass die Kranösen fest verschraubt sind. Loch zur Fixierung der Gitterroste Gitterroste auflegen Montierte Gitterroste mit Bohrschraube Modulcontainer WHG Seite 5 von 39 01/2009

6 5.3 Inbetriebnahme Anschließen der elektrischen Leitung (bei Containern mit optionalem Zubehör) Die Elektro-Installation darf nur durch eine zugelassene Elektro-Fachkraft erfolgen uns ist gemäß Schaltplan durchzuführen. VDE und UVV sind zu beachten. Bauseitige Anschlüsse: Elektrozuleitung 3x 400V N/PE bauseitige Absicherung 3x 16A Potentialausgleich Eine Verbindung des Potentialausgleichs mit einem Erder (z.b. Fundamenterder) muss bauseits vor Inbetriebnahme erstellt werden. Zur Verbindung ist geeignetes Material lt. VDE 0100 zu verwenden. Außenaufstellung: 1x Runderder Ø12 mm, min. 1000mm Länge über Erdgleiche als Fundamenterder gemäß VDE 0185 Teil 2 Innenaufstellung: 1x Erdung Kontroll- und Einstellarbeiten (bei Containern mit optionalem Zubehör) Überprüfen der Heizung durch Betätigen des Temperaturreglers. Überprüfen der Drehrichtung des Ventilators der Technischen Lüftung. Der Modulcontainer wird immer mit geöffneter Regelklappe ausgeliefert. Somit ist der 5-fache Luftwechsel immer gewährleistet. Bei Modulcontainern mit Heizung oder im Winter wird empfohlen die Abluftmenge wie folgt zu regulieren: Einstellen und nachmessen (z.b. mit Flügelradsonde)der erforderlichen Abluftmenge an der Regelklappe der Technischen Lüftung gemäß Tabelle. Die angegebenen Werte sind Mindest-Angaben und entsprechen der Strömungsgeschwindigkeit in m/s bei einem Stutzenquerschnitt von d= 125 mm. Es muss bei geschlossener Tür gemessen werden. Die Einstellung ist mit der am Drehgriff der Regelklappe vorhandenen Schraube zu sichern. Ist die Klappe auf 2-fachen Luftwechsel eingestellt, muss der Modulcontainer entsprechend gekennzeichnet werden. Typ Lüftungstabelle 2-facher Luftwechsel m/s) 2-facher Luftwechsel m/s) WHG 210 0,15 0,38 WHG ISO 0,12 0,29 WHG 320 0,51 1,28 WHG ISO 0,45 1,12 WHG 340 K / L 0,90 2,25 WHG 340 K / L - ISO 0,80 2,01 WHG 250 K / L 0,87 2,19 WHG 250 K / L - ISO 0,74 1,86 WHG 360 K / L 1,37 3,42 WHG 360 K / L - ISO 1,24 3, Bedienung Modulcontainer beschicken Flügeltore öffnen Gebinde ein- bzw. auslagern angegebene Fach- und Feldlasten beziehen sich auf ruhende Lasten mit gleichmäßiger flächiger Lasteinteilung. bei Veränderungen des Containers, die Einfluss auf die Statik besitzen, ist Rücksprache mit der DENIOS AG zu halten vor Inbetriebnahme des Modulcontainers sind das Merkblatt und die Betriebsanleitung (s. Anhang) und die BGR 234 der BG zu beachten alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen, insbesondere gegen Umstürzen von Bauteilen sind zu treffen. Modulcontainer einschalten (bei Containern mit optionalem Zubehör) betätigen des Hauptschalters betätigen des Schlüsselschalters Ventilator ein. Der Abluftventilator geht in Betrieb (weiße Kontrolllampe leuchtet) gemäß Trbf 20 ist Dauerbetrieb vorgeschrieben. Heizung (optional) läuft im Automatikbetrieb bei Betrieb leuchtet die weiße Kontrolllampe Heizung ein die Steuerung erfolgt über einen Temperaturregler mit einem Einstellbereich von 20 bis +50 C. Die Temperatur ist stufenlos einstellbar Technische Lüftung (optional) bei Störung des Abluftventilators leuchtet die rote Kontrolllampe Ventilator Störung Modulcontainer abstellen. Keine weitere Nutzung bis Schadensbehebung. Vorgesetzten / Fachpersonal benachrichtigen Beleuchtung (optional) Beleuchtung über Wechselschalter am Schaltschrank oder am Modulcontainer in Betrieb nehmen bzw. außer Betrieb setzten Modulcontainer ausschalten (bei Außer-Betriebnahme, bei Containern mit optionalem technischen Zubehör) Schlüsselschalter Ventilator aus betätigen Hauptschalter betätigen Modulcontainer WHG Seite 6 von 39 01/2009

7 6. Zubehör Typ Ausführung Artikel-Nr. Artikel-Nr. für selbstbelüftete Modulcontainer Artikel-Nr. für wärmeisolierte Modulcontainer Regal ER 10 komplett Regal ER 20 komplett 1000 x 500 mm 2 x Regalstützen, 6 x Regaltraversen, 3 x Gitterrostböden x 500 mm 3x Regalstützen, 9 x Regaltraversen, 3 x Gitterrostböden Regalstützen Regalstützen Regaltraverse Gitterrostböden Typ ER mm Gitterrostböden Typ ER mm Regalwanne Typ ER mm Regalwanne Typ ER mm Auffahrrampe feuerverzinkt höhenverstellbar von 150 bis 270 mm Auffahrrampe Aluminium 19 kg Fasspalette aus Stahl für 2 Fässer á 200 l Fasspalette aus PE für 2 Fässer á 200 l explosionsgeschützte Lüftungsanlagen II 2 G T Innenbeleuchtung nicht Ex 2 x 36 W, 230 V Innenbeleuchtung 2 x 36 W, 230 V Heizungen für wärmeisolierte Modulcontainer WHG 210 WHG 320 WHG 250 WHG 340 WHG 360 Rippenrohrheizung EEx de IIC T3 1,3 kw / 230 V kw / 230 V Umluftheizung II 2G EEx de IIC T kw / 400 V Lufterhitzer nicht Ex 5 kw / 400 V Modulcontainer WHG Seite 7 von 39 01/2009

8 7. Wartung und Instandhaltung 7.1 Allgemeines Das gelieferte Lagersystem muss gemäß der geltenden Bestimmungen und Verordnungen in vorgegebenen Zyklen geprüft werden. Weiterhin unterliegen die Ausrüstungsteile und Einbauten den Vorschriften des Herstellers. Des Weiteren sind routinemäßige Arbeiten wie: Prüfung der Schraubverbindungen je nach den örtlich vorhandenen Betriebseinflüssen durchzuführen. Die zul. Schneelast beträgt 1,00kN/m²! Beispiel: Bei einer Schneelasttragfähigkeit von 1,00kN/m² ist eine Pappschneestärke von ca. 30cm zulässig; ab dieser Stärke ist zu räumen! Die Überprüfung der Sicherheitseinrichtung ist regelmäßig durchzuführen, eine umfangreiche Kontrolle spätestens alle 12 Monate.(siehe auch Anhang Kontroll- und Wartungsplan) Die Funktion der Lüftung ist regelmäßig durch Kontrolle des Luftstroms zu überprüfen Der Betreiber wird darauf hingewiesen, dass er zu periodisch wiederkehrenden Prüfungen der Anlage gemäß Betriebssicherheitsverordnung verpflichtet ist Beachten Sie unbedingt das Merkblatt Betriebs- und Verhaltensvorschriften für das Lagern wassergefährdender flüssiger Stoffe Wir bieten Ihnen gern Unterstützung in Sachen Wartung und Service an. Lassen Sie sich durch unsere Fachleute beraten. 7.2 Aufbau und Zubehör Rahmen (siehe 3.1.1) Es wird empfohlen den Rahmen halbjährlich auf Korrosionsschäden zu überprüfen. Stellflächen / Lagerebenen (siehe3.1.2 / 3.1.3) Die Gitterroste sind regelmäßig auf Beschädigungen sowie unzulässige Durchbiegung zu überprüfen. Außenverkleidung (siehe 3.1.4) Es wird empfohlen das Dach vierteljährlich auf Dachdurchdringungen, Vermoosungen, sonstige Pflanzenbildungen und optische Mängel zu überprüfen. Türelemente (siehe 3.1.7) Die Türelemente müssen jährlich auf Schäden kontrolliert werden. Die Scharniere der Tore sind zu schmieren. Technische Lüftung, optional (siehe 3.1.9) Ventilator: entfernen Sie Schmutz und sonstige Ablagerungen vom Laufrad. Kontrollieren Sie Schweißstellen. Vermeiden Sie den Ausbau der Nabe vom Laufrad, es könnte zu einer Unwucht führen. Schrauben und Muttern systematisch nachziehen. Absperrvorrichtung: nach Inbetriebnahme der lufttechnischen Anlage müssen alle Absperrvorrichtungen in halbjährlichem Abstand geprüft werden. Ergeben zwei aufeinanderfolgende Prüfungen keine Mängel, braucht die Absperrvorrichtungen nur in jährlichem Abstand geprüft zu werden. Lüftungsbaustein: keine Wartung erforderlich. Heizung, optional (siehe ) Rippenrohrheizung - ex Die Lamellen der Heizung sind regelmäßig auf Beschädigungen zu überprüfen. Umluftheizung ex Überprüfung der Spaltflächen und der Funktion des Temperaturbegrenzers sind alle 3 Jahre durchzuführen. Schäden an Teilen der druckfesten Kapselung sowie an Anschlussteilen sind mit Original Ersatzteilen umgehend zu beheben. 8. Entsorgung Die Heizung ist eingestellt auf Temperaturklasse T3. Diese Einstellung darf nicht geändert werden.(siehe Datenblätter) Alle Elektro-Bauteile und die Außenverkleidung müssen umweltgerecht entsorgt werden. Die Stahlbauteile können recycelt und dem Werkstoffkreislauf zur Verfügung gestellt werden. Auffangwanne (siehe / 3.1.6) Der Betreiber hat die Auffangwanne regelmäßig, mindestens einmal wöchentlich, durch Besichtigung daraufhin zu prüfen ob Flüssigkeit ausgelaufen ist, und ausgelaufene Flüssigkeit umgehend schadlos zu beseitigen. Der Zustand der Auffangwanne ist alle zwei Jahre durch Inaugenscheinnahme zu kontrollieren. Das Ergebnis ist zu protokollieren und auf Verlangen der zuständigen Wasserbehörde vorzulegen Modulcontainer WHG Seite 8 von 39 01/2009

9 9. Datenblätter / Konformitätserklärungen / Prüfbescheinigungen Modulcontainer WHG Seite 9 von 39 01/2009

10 Modulcontainer WHG Seite 10 von 39 01/2009

12 9.1 für Modulcontainer mit technischer Lüftung Modulcontainer WHG Seite 12 von 39 01/2009

17 9.2. für Modulcontainer 2310 / 2520 mit Rippenrohrheizung (1,3 kw) Modulcontainer WHG Seite 17 von 39 01/2009

19 9.3. für Modulcontainer 3320, mit Rippenrohrheizung (2,0 kw) Modulcontainer WHG Seite 19 von 39 01/2009

24 9.4. für Modulcontainer mit Heizlüfter Modulcontainer WHG Seite 24 von 39 01/2009

26 9.5 für Modulcontainer WHG mit explosionsgeschützter Umluftheizung Modulcontainer WHG Seite 26 von 39 01/2009

36 9.6 für Modulcontainer mit explosionsgeschützter Beleuchtung Modulcontainer WHG Seite 36 von 39 01/2009

37 , Modulcontainer WHG Seite 37 von 39 01/2009

38 9.7 Kontroll- und Wartungsplan Modulcontainer WHG Seite 38 von 39 01/2009

39 DENIOS AG Dehmer Straße Bad Oeynhausen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@denios.com Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite Modulcontainer WHG Seite 39 von 39 01/2009