TV-, Monitor- & Beamer

Transkript

1 TV-, Monitor- & Beamer HALTERUNGEN 1

2 BASIS INFORMATIONEN Flachbildschirme bieten unvergleichliche Bilder mit kräftigen Farben und haben sich am Markt durchgesetzt. Besonderer Wert wird auf die Raumersparnis und die Ästhetik gelegt. Zu einem stimmigen Gesamtkonzept gehört daher eine entsprechende Platzierung des Bildschirmes im Raum und die dafür notwendige Wandhalterung. Unser Programm bietet universelle Wand- oder Deckenhalter für Flachbildschirme oder Beamer aller Größen, die höchsten Ansprüchen an Design und Funktionalität bei voller Flexibilität genügen. Alle Wandhalter sind kompatibel mit dem von der Industrie geschaffenen VESA-Befestigungsstandard und werden inklusive Befestigungsmaterial ausgeliefert. BASIC INFORMATION Flatscreen TVs show stunning pictures in brilliant colours and have established in the market. Therefore, attention needs to be paid to the economy of space and to the aesthetic aspects. Therefore, a harmonious room layout also includes an appropriate placing of the screen and the required wall mount. Our product assortment includes universal wall- and projector mounts for flatscreens or beamers of all sizes, meeting the highest demands of design and functionality along with perfect flexibility. All wall mounts are fully compatible to VESA norm, commonly known industrial standard for mounting systems. Delivery of all mounts also includes all neccessary mounting. fotolia.de evgenydrablenkov fotolia - XXXXXXXXX 2

3 Inhaltsverzeichnis table of contents Wandhalter, neigbar & schwenkbar Seite full motion wall mounts page Wandhalter, neigbar Seite tiltable wall mounts page Wandhalter, feststehend Seite fixed wall mounts page Standfuß Seite tabletop stand page Tischhalterung Seite 40 table mount page 40 Rollwagen Seite 41 trolley page 41 Deckenhalter Seite ceiling mounts page Beamerhalter Seite projector mounts page Zubehör Seite page

4 DIE VESA-NORM Fast alle am Markt befindlichen Gerätehersteller verwenden zur Befestigung Ihrer Geräte das sogenannte VESA-Maß. Diese internationale Normierung der Video Electronics Standards Association gibt ein Befestigungs-Schema vor, das auf dem Abstand der Bohrlöcher an der Geräterückseite basiert. THE VESA-NORM Almost all manufacturers of displays and TV screens are using the so-called VESA norm for wall mounting. This international standard of the Video Electronics Standards Association determines a special mounting scheme, which is based on the mounting holes distance on the back of the screen. 4

5 Die angegebene Größe des VESA-Maßes gibt den Abstand der Bohrlöcher in Millimetern an, gemessen von Lochmitte zu Lochmitte. Der im VESA-Maß zuerst genannte Wert bezeichnet dabei die Breite bzw. den horizontalen Abstand der Bohrlöcher, der zweite Wert gibt die Höhe bzw. den vertikalen Abstand an. Ein VESA-Maß von 100x100 bezeichnet somit einen Lochabstand von 100mm Höhe und 100mm Breite auf der Bildschirm-Rückseite; ein VESA-Maß von 600x400 steht für eine Breite von 600mm und eine Höhe von 400mm. Das für Ihr Gerät passende VESA-Maß finden Sie in der Regel direkt in den Hersteller-Angaben des Gerätes, alternativ können Sie die Abstände auf der Geräterückseite auch selbst ausmessen. Die gebräuchlichsten VESA-Maße haben wir nachfolgend zusammengestellt. The actual size of the VESA norm is based on the distance of the mounting holes in millimeters, taken from the center of the mounting holes. The first value in the VESA norm determines the width or horizontal distance of the mounting holes, the second value determines the height or vertical distance. A VESA norm of 100x100 means that the mounting holes on the back of your screen are square, in a distance of 100mm width and height; a VESA norm of 600x400 means a width of 600mm and a height of 400mm of the mounting holes. The suitable VESA norm for your display can be found directly in the documentation of the manufacturer. Alternatively, you can also take the measurements by yourself directly. The most common VESA norms and measurements are shown below for your reference. VESA 200 x 200 VESA 100 x 100 VESA 75 x 75 VESA 50 x mm 100mm 75mm 50mm 50mm 75mm 100mm 200mm VESA 50 x 50 VESA 75 x 75 VESA 100 x 100 VESA 200 x 100 VESA 200 x 200 VESA 400 x 200 VESA 400 x 400 VESA 600 x 200 VESA 600 x 400 VESA 800 x 400 VESA 800 x 500» VESA 50x50, 75x75, 100x100, 200x200 im Größenvergleich VESA 50x50, 75x75, 100x100, 200x200 measurements compared» gängige VESA-Normierungen common VESA measurements 5

6 MIT 3 ANGABEN ZUR PASSENDEN HALTERUNG! ONLY 3 STEPS TO FIND THE RIGHT WALL MOUNT!

7 Zur Ermittlung eines geeigneten Wandhalters aus unserem umfangreichen Sortiment empfehlen wir folgende Vorgehensweise: ERMITTELN DES VESA-MAßES Fast alle Geräte entsprechen dem sogenannten VESA-Standard. Diese Norm gibt den Abstand der Gewindebohrungen in Millimetern an, etwa VESA 600x400 für einen Lochabstand von 600x400mm. Die Angaben über die VESA-Tauglichkeit und das erforderliche Maß erhalten Sie in der Regel direkt beim Gerätehersteller. Alternativ können Sie den Abstand auch selbst ausmessen. Weitere Hinweise zum VESA-Standard finden Sie auf den Seiten 4 und 5. ERMITTELN DES GEWICHTS Die maximale Traglast bzw. Belastbarkeit des Wandhalters spielt bei der Auswahl eines geeigneten Wandhalters ebenfalls eine wichtige Rolle. Herstellerangaben zum Gewicht Ihres Gerätes finden Sie in der technischen Dokumentation des Gerätes. AUSWAHL DES WANDHALTER-TYPS Ein voll beweglicher Wandhalter ist neigbar und schwenkbar. Er bietet daher optimale Einstellungsmöglichkeiten für alle möglichen Blickwinkel. Eine neigbare Wandhalterung bietet die Möglichkeit, durch Neigung des Bildschirms auf Lichteinfall und Reflexionen zu reagieren. Ein fest installierter Wandhalter sollte auf Augenhöhe montiert werden und kann meist besonders nahe an der Wand platziert werden. To find the suitable wall mount for your requirements within our product range, please check the following: DETERMINE THE VESA NORM Most screens in the market are compatible to the VESA norm. This industrial standard indicates the distance of the mounting holes in millimeters, e.g. VESA 600x400 for a hole distance of 600x400mm. Information about the VESA capability and the required size for your display can be obtained directly from the screen manufacturer. You may also take the measurements yourself. For additional information concerning VESA, please refer to pages 4 and 5. DETERMINE THE WEIGHT When selecting a suitable wall mount, the maximum weight load is also a very important detail. Information about the weight of your screen can be found in the technical documentation. SELECT THE MOUNT TYPE A full motion wall mount is both tiltable and pivotable and therefore allows best possible adjustment to all viewing angles and directions. A tiltable wall mount allows you to react to incidence of light and troublesome reflections on the screen. Fixed installation mounts should be mounted on eye level and captivates with its low profile. 7

8 Um Ihnen die Auswahl des passenden Wandhalters zu erleichtern, finden Sie nachfolgend zusätzlich eine nach Größen und Eigenschaften sortierte, tabellarische Übersicht. To help you find the right wall mount for your requirements, we have listed all available wall mounts in tabular form, sorted by size and mount type. Die übersichtlichen Symbole auf den einzelnen Artikelseiten dieses Kataloges helfen bei der Unterscheidung und Auswahl des passenden Wandhalters. Die auf den Artikelseiten angegebenen Bildschirmgrößen liefern lediglich einen ungefähren Wert und dienen Ihrer Orientierung. Abweichungen von diesem Wert sind möglich, es sollte allerdings auf die maximale Belastbarkeit bzw. Tragfähigkeit und den passenden Lochabstand geachtet werden. Sollte Ihr Gerät nicht über ein VESA-Maß verfügen, so müssen Sie die Bohrloch-Abstände auf der Geräteseite manuell ausmessen und eine Universal-Wandhalterung verwenden. Für alle universellen Wandhalter unseres Sortiments sind die minimal und maximal einstellbaren Lochabstände angegeben. Innerhalb dieser Werte ist eine individuelle Anpassung problemlos möglich. Verschieben Sie dazu einfach die Haltearme auf dem Basisteil des Wandhalters und stellen Sie so den benötigten Lochabstand ein. The characteristic icons on the following, detailed product pages of this catalogue help you to distinguish between the different models and select a suitable wall mount. The screen sizes given on the product pages show an approximate value and are for your orientation only. Variations from this value are possible, however, you need to pay special attention to the maximum weight load capacity and the suitable hole spacing distance. If your screen does not support the VESA mounting standard, determine the hole distances an the back of your screen first and then choose an universal wall mount. For all universal mounts in our product range, you will find the minimum and maximum distance of mounting holes. Within these distances, the mounting bars can be adjusted freely. Simply move the mounting arms on the base part of the wall mount into the desired position and adjust them until you have the neccessary hole distance. 8

9 nfo VESA Übersicht VESA overview Egal ob voll beweglich, neigbar oder starr bzw. fest installiert: Hier finden Sie auf einen Blick eine Auswahl der Wandhalterungen, die für Sie in Frage kommen. Folgende Abgrenzung wurde vorgenommen: No matter if you choose a full-motion mount, a tiltable or a fixed mount: You can find a selection of all available models for your request at a glance. Below table lists wall mounts in following sizes: bis VESA 100x100: bis VESA 400x400: größer als VESA 400x400: SMALL MEDIUM LARGE up to VESA 100x100: up to VESA 400x400: larger than VESA 400x400: SMALL MEDIUM LARGE Detaillierte Informationen zu allen Wandhaltern finden Sie auf den angegebenen Katalogseiten. Detailed information about all wall mounts can be found on the catalogue page listed below. SMALL MEDIUM LARGE bis / to VESA 100x100 bis / to VESA 400x400 größer als / larger than VESA 400x400 Seite / page Seite / page Seite / page WH WHS WH WHS WH TH 6 40 WHS WHS WHS WHS WHS WHS WHS WHS WHS WH WH WH 1 33 WHS 5 30 WH WH WHS WHS TH WHS 7 26 WHS 6 28 WH WHS TH THR

10 nfo Zeichenerläuterung icon description VESA-Norm Die VESA (Video Electronics Standards Association) hat für Befestigungen von Flachbildschirmen einen Standard geschaffen, in dem der Abstand für Gewindelöcher festgelegt wird. Innerhalb eines Rasters sind hierbei bestimmte Abstände vorgegeben. VESA norm The Video Electronics Standards Association (VESA) introduced a standard that determines the distance for mounting holes. Specific distances are predefined within a certain mounting grid. Belastbarkeit Gibt den Wert für die maximale Traglast des Wandhalters in Kilogramm an. Beachten Sie hierbei, dass die Wand das kombinierte Gewicht von Bildschirm und Halterung tragen können muss. pivotable Shows the maximum load capacity of the wall mount in kilograms. Please keep in mind that the wall must be capable of holding the combined load of mount and TV. Neigbar Der Wert gibt an, um wievel Grad ein Wandhalter nach oben und unten geneigt werden kann. tiltable Shows the max. possible degree to tilt the mount up and down. Schwenkbar Der Wert gibt an, um wievel Grad ein Wandhalter zu den Seiten nach links und rechts geschwenkt werden kann. pivotable Shows the max. possible degree to pivot the mount sideways to left and right. Wandabstand Für ein ästhetisches Gesamtbild kann es maßgeblich sein, einen Bildschirm möglichst nahe an der Wand zu montieren. Der gezeigte Wert gibt den Wandabstand in Millimetern an. Bei ausziehbaren Halterungen ist ein Minimum bzw. Maximum angegeben. wall distance For an aesthetic design, it may be significant to mount a screen as close to a wall as possible. The value shown indicates the wall distance in millimeters. For extensible wall mounts, there is a value for minimum and maximum wall distance. 10

11 Produktauswahl find your product Artikel / item No. WHS 45 min. 200 x 200 mm max. 800 x 500 mm max. 68 kg - 15 ± 90 min. 73 mm max. 462 mm 14 WHS 144 min. 200 x 200 mm max. 400 x 400 mm max. 50 kg +5 / -15 ± 90 min. 62 mm max. 615 mm 15 WHS 44 max. 400 x 400 mm max. 25 kg +2 / -10 ± 90 min. 40 mm max. 416 mm 16 WHS 151 min. 75 x 75 mm max. 200 x 200 mm max. 30 kg ± 15 ± 90 min. 49 mm max. 393 mm 17 WHS 150 min. 75 x 75 mm max. 200 x 200 mm max. 30 kg ± 15 ± 90 min. 49 mm max. 184 mm 18 WHS 51 min. 75 x 75 mm max. 200 x 200 mm max. 25 kg ± 15 bis zu 180 min. 90 mm max. 347 mm 19 WH 23 min. 75 x 75 mm max. 100 x 100 mm max. 18 kg ± / -60 min. 75 mm max. 250 mm 20 WHS 23 min. 75 x 75 mm max. 100 x 100 mm max. 18 kg ± / -60 min. 75 mm max. 250 mm 20 WH 22 min. 75 x 75 mm max. 100 x 100 mm max. 18 kg ± 20 bis zu 180 min. 56 mm max. 165 mm 21 WHS 22 min. 75 x 75 mm max. 100 x 100 mm max. 18 kg ± 20 bis zu 180 min. 56 mm max. 165 mm 21 WH 21 WHS 17 min. 75 x 75 mm max. 100 x 100 mm min. 100 x 100 mm max. 800 x 500 mm max. 18 kg ± / mm 22 max. 75 kg mm 23 11

12 nfo Produktauswahl find your product Artikel / item No. WHS 116 WHS 115 WHS 7 WH 32 WHS 6 WHS 106 WHS 5 WH 31 WHS 105 WH 1 WHS 104 WH 26 WH 25 min. 100 x 100 mm max. 600 x 400 mm min. 100 x 100 mm max. 400 x 400 mm min. 100 x 100 mm max. 800 x 500 mm min. 75 x 75 mm max. 800 x 500 mm min. 100 x 100 mm max. 600 x 400 mm min. 100 x 100 mm max. 600 x 400 mm min. 100 x 100 mm max. 400 x 400 mm min. 50 x 50 mm max. 400 x 400 mm min. 100 x 100 mm max. 400 x 400 mm min. 50 x 50 mm max. 400 x 200 mm min. 75 x 75 mm max. 200 x 200 mm min. 50 x 50 mm max. 200 x 200 mm min. 50 x 50 mm max. 100 x 100 mm max. 35 kg mm 24 max. 35 kg mm 25 max. 75 kg 28 mm 26 max. 70 kg 30 mm 27 max. 60 kg 28 mm 28 max. 40 kg 25 mm 29 max. 45 kg 28 mm 30 max. 40 kg 30 mm 31 max. 40 kg 25 mm 32 max. 56 kg 57 mm 33 max. 30 kg 25 mm 34 max. 35 kg 17 mm 35 max. 25 kg 16 mm 36 12

13 Produktauswahl find your product nfo Artikel / item No. WH 20 min. 75 x 75 mm max. 100 x 100 mm max. 18 kg 28 mm 37 TH 46 max. 600 x 400 mm max. 40 kg 38 TH 44 max. 400 x 300 mm max. 40 kg 39 TH 6 THR 1 DHS 10 DH 11 min. 200 x 200 mm max. 100 x 100 mm min. 75 x 75 mm max. 600 x 400 mm min. 100 x 100 mm max. 800 x 500 mm min. 100 x 100 mm max. 400 x 400 mm max. 6 kg ± 90 bis zu max. 70 kg 41 max. 75 kg -15 bis zu ± max. 45 kg DH 2 max. 13,5 kg ± DH 90 max. 13,5 kg ± DH 58 max. 13,5 kg ± DH 15 max. 13,5 kg ± DHW 2 max. 10 kg ±

14 neigbar & schwenkbar geeignet für Bildschirme tiltable & pivotable suitable for displays WHS 45 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung TV wall mount geeignet für alle Lochabstände bis max. 80 cm horizontal & max. 50 cm vertikal neigbar -15 / schwenkbar ±90, abhängig von der Bildschirmgröße max. Traglast 68 kg Wandabstand: min. 73 mm, max. 462 mm mit integrierter Kabelführung optional abschließbar suitable for all screens with hole distances of max. 80 cm horizontal & max. 50 cm vertical tiltable -15 / pivotable ±90, depending on screen size maxi. load capacity 68 kg wall distance: min. 73 mm, max. 462 mm with integrated cable management lockable (lockpad not included) WHS 45 schwarz / black Kartonverpackung / carton

15 neigbar & schwenkbar geeignet für Bildschirme tiltable & pivotable suitable for displays WHS 144 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung geeignet für alle Lochabstände bis max. 41,6 cm horizontal & max. 41 cm vertikal neigbar von -15 bis +5 horizontaler Ausgleichswinkel ±3 schwenkbar bis zu 180, abhängig von der Bildschirmgröße max. Traglast 50 kg Wandabstand: min. 62 mm, max. 615 mm mit integrierter Wasserwaage & Kabelführung optional abschließbar TV wall mount suitable for all screens with hole distances of max. 41,6 cm horizontal & max. 41 cm vertical tiltable from -15 to +5 horizontal level adjustment ±3 pivotable up to 180, depending on screen size maxi. load capacity 50 kg wall distance min. 62 mm, max. 615 mm integrated water gauge & cable management lockable (lockpad not included) WHS 144 schwarz / black Kartonverpackung / carton

16 neigbar & schwenkbar geeignet für Bildschirme tiltable & pivotable suitable for displays WHS 44 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung TV wall mount geeignet für alle Lochabstände bis max. 40 cm horizontal & max. 40cm vertikal neigbar +2 / -10, schwenkbar ±90, abhängig von der Bildschirmgröße max. Traglast 25 kg Wandabstand: min. 40 mm, max. 416 mm mit integrierter Wasserwaage und Kabelführung suitable for all screens with hole distances of max. 40 cm horizontal and max. 40 cm vertical tiltable +2 /-10, pivotable ±90 depending on screen size maxi. load capacity 25 kg wall distance: min. 40 mm, max. 416 mm with integrated water gauge and cable management WHS 44 schwarz / black Kartonverpackung / carton

17 neigbar & schwenkbar geeignet für Bildschirme tiltable & pivotable suitable for displays WHS 151 TV Wandhalterung TV wall mount passend für alle Bildschirme mit VESA 75/100/200 Standard neigbar bis zu ±15 schwenkbar bis zu 180, abhängig von der Bildschirmgröße max. Traglast 30 kg Wandabstand: min. 49 mm, max. 393 mm mit integrierter Kabelführung suitable for all screens with VESA 75/100/200 standard tiltable up to ±15 pivotable up to 180, depending on screen size maxi. load capacity 30 kg wall distance: min. 49 mm, max. 393 mm with integrated cable management WHS 151 schwarz / black Kartonverpackung / carton

18 neigbar & schwenkbar geeignet für Bildschirme tiltable & pivotable suitable for displays WHS 150 TV Wandhalterung passend für alle Bildschirme mit VESA 75/100/200 Standard neigbar bis zu ±15 schwenkbar bis zu 180, abhängig von der Bildschirmgröße max. Traglast 30 kg Wandabstand: min. 49 mm, max. 184 mm mit integrierter Kabelführung TV wall mount suitable for all screens with VESA 75/100/200 standard tiltable up to ±15 pivotable up to 180, depending on screen size maxi. load capacity 30 kg wall distance: min. 49 mm, max. 184 mm with integrated cable management WHS 150 schwarz / black Kartonverpackung / carton

19 neigbar & schwenkbar geeignet für Bildschirme bis zu 37 tiltable & pivotable suitable for displays up to 37 WHS 51 TV Wandhalterung passend für alle Bildschirme mit VESA 75/100/150/200 Standard neigbar ±15 schwenkbar bis zu 180, abhängig von der Bildschirmgröße max. Traglast 25 kg Wandabstand: min. 90 mm, max. 347 mm mit integrierter Kabelführung TV wall mount suitable for all screens with VESA 75/100/150/200 standard tiltable ±15 pivotable up to 180, depending on screen size maxi. load capacity 25 kg wall distance: min. 90 mm, max. 347 mm integrated cable management WHS 51 schwarz / black Kartonverpackung / carton

20 neigbar & schwenkbar geeignet für Bildschirme bis zu 32 tiltable & pivotable suitable for displays up to 32 WH 23 / WHS 23 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung passend für alle Bildschirme max. Traglast 18 kg mit VESA 75/100 Standard Wandabstand: Lochabstand mit VESA-Adapter min. 75 mm, max. 250 mm optional erweiterbar mit integrierter Wasserwaage auf 200 x 200 mm & Kabelführung neigbar ±20 schwenkbar bis zu 180, abhängig von der Bildschirmgröße TV wall mount suitable for all screens with VESA 75/100 standard mounting standard extendable to 200 x 200 mm with optional use of VESA adapter tiltable ±20 pivotable up to 180, depending on screen size maxi. load capacity 18 kg wall distance: min. 75 mm, max. 250 mm integrated water gauge & cable management WH 23 silber / silver Kartonverpackung / carton WHS 23 schwarz / black Kartonverpackung / carton

21 neigbar & schwenkbar geeignet für Bildschirme bis zu 32 tiltable & pivotable suitable for displays up to 32 WH 22 / WHS 22 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung passend für alle Bildschirme max. Traglast 18 kg mit VESA 75/100 Standard Wandabstand: Lochabstand mit VESA-Adapter min. 56 mm, max. 165 mm optional erweiterbar mit integrierter Wasserwaage auf 200 x 200 mm & Kabelführung neigbar ±20 schwenkbar bis zu 180, abhängig von der Bildschirmgröße TV wall mount suitable for all screens with VESA 75/100 standard mounting standard extendable to 200 x 200 mm with optional use of VESA adapter tiltable ±20 pivotable up to 180, depending on screen size maxi. load capacity 18 kg wall distance: min. 56 mm, max. 165 mm integrated water gauge & cable management WH 22 silber / silver Kartonverpackung / carton WHS 22 schwarz / black Kartonverpackung / carton

22 neigbar & schwenkbar geeignet für Bildschirme bis zu 32 tiltable & pivotable suitable for displays up to 32 WH 21 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung passend für alle Bildschirme max. Traglast 18 kg mit VESA 75/100 Standard Wandabstand: 72 mm Lochabstand mit VESA-Adapter mit integrierter Wasserwaage optional erweiterbar & Kabelführung auf 200 x 200 mm neigbar ±20 schwenkbar bis +60 /-60, abhängig von der Bildschirmgröße TV wall mount suitable for all screens with VESA 75/100 standard mounting standard extendable to 200 x 200 mm with optional use of VESA adapter tiltable ±20 pivotable up to +60 /-60, depending on screen size maxi. load capacity 18 kg wall distance: 72 mm integrated water gauge & cable management WH 21 silber / silver Kartonverpackung / carton

23 neigbar geeignet für Bildschirme tiltable suitable for displays mm mm WHS 17 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung geeignet für alle Lochabstände bis max. 80 cm horizontal & max. 51 cm vertikal neigbar -15, abhängig von der Bildschirmgröße max. Traglast 75 kg Wandabstand: 44 mm mit integrierter Wasserwaage TV wall mount suitable for all screens with hole distances of max. 80 cm horizontal and max. 51 cm vertical tiltable -15, depending on screen size maxi. load capacity 75 kg wall distance: 44 mm with integrated water gauge WHS 17 schwarz / black Kartonverpackung / carton

24 neigbar geeignet für Bildschirme tiltable suitable for displays WHS 116 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung geeignet für alle Lochabstände bis max. 62 cm horizontal & max. 40,5 cm vertikal neigbar -10, abhängig von der Bildschirmgröße max. Traglast 35 kg Wandabstand: 34 mm mit integrierter Wasserwaage TV wall mount suitable for all screens with hole distances of max. 62 cm horizontal and 40,5 cm vertical tiltable -10, depending on screen size maxi. load capacity 35 kg wall distance: 34 mm with integrated water gauge WHS 116 schwarz / black Kartonverpackung / carton

25 neigbar geeignet für Bildschirme tiltable suitable for displays WHS 115 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung geeignet für alle Lochabstände bis max. 42 cm horizontal & max. 40,5 cm vertikal neigbar -10, abhängig von der Bildschirmgröße max. Traglast 35 kg Wandabstand: 34 mm mit integrierter Wasserwaage TV wall mount suitable for all screens with hole distances of max. 42 cm horizontal and max. 40,5 cm vertical tiltable -10, depending on screen size maxi. load capacity 35 kg wall distance: 34 mm with integrated water gauge WHS 115 schwarz / black Kartonverpackung / carton

26 feststehend geeignet für Bildschirme fixed suitable for displays WHS 7 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung geeignet für alle Lochabstände bis max. 85 cm horizontal & max. 51 cm vertikal feststehend max. Traglast 75 kg Wandabstand: 28 mm TV wall mount suitable for all screens with hole distances of max. 85 cm horizontal and max. 51 cm vertical fixed maxi. load capacity 75 kg wall distance: 28 mm WHS 7 schwarz / black Kartonverpackung / carton

27 feststehend geeignet für Bildschirme fixed suitable for displays WH 32 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung geeignet für alle Lochabstände bis max. 82 cm horizontal & max. 50 cm vertikal feststehend max. Traglast 70 kg Wandabstand: 30 mm optional abschließbar TV wall mount suitable for all screens with hole distances of max. 82 cm horizontal and max. 50 cm vertical fixed maxi. load capacity 70 kg wall distance: 30 mm lockable (lockpad not included) WH 32 silber / silver Kartonverpackung / carton

28 feststehend geeignet für Bildschirme fixed suitable for displays WHS 6 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung geeignet für alle Lochabstände bis max. 65 cm horizontal & max. 40 cm vertikal feststehend max. Traglast 60 kg Wandabstand: 28 mm TV wall mount suitable for all screens with hole distances of max. 65 cm horizontal and max. 40 cm vertical fixed maxi. load capacity 60 kg wall distance: 28 mm WHS 6 schwarz / black Kartonverpackung / carton

29 feststehend geeignet für Bildschirme fixed suitable for displays WHS 106 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung geeignet für alle Lochabstände bis max. 61 cm horizontal und max. 40,5 cm vertikal feststehend max. Traglast 40 kg Wandabstand: 25 mm mit integrierter Wasserwaage TV wall mount suitable for all screens with hole distances of max. 61 cm horizontal and max. 40,5 cm vertical fixed maxi. load capacity 40 kg wall distance: 25 mm with integrated water gauge WHS 106 schwarz / black Kartonverpackung / carton

30 feststehend geeignet für Bildschirme fixed suitable for displays WHS 5 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung TV wall mount geeignet für alle Lochabstände bis max. 45 cm horizontal & max. 41 cm vertikal feststehend max. Traglast 45 kg Wandabstand: 28 mm suitable for all screens with hole distances of max. 45 cm horizontal and max. 41 cm vertical fixed maxi. load capacity 45 kg wall distance: 28 mm WHS 5 schwarz / black Kartonverpackung / carton

31 feststehend geeignet für Bildschirme fixed suitable for displays WH 31 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung TV wall mount geeignet für alle Lochabstände bis max. 50 cm horizontal & max. 40 cm vertikal max. Traglast 40 kg Wandabstand: 30 mm optional abschließbar suitable for all screens with hole distances of max. 50 cm horizontal and max. 40 cm vertical maxi. load capacity 40 kg wall distance: 30 mm lockable (lockpad not included) WH 31 silber / silver Kartonverpackung / carton

32 feststehend geeignet für Bildschirme fixed suitable for displays WHS 105 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung geeignet für alle Lochabstände bis max. 40,5 cm horizontal & max. 40,5 cm vertikal feststehend max. Traglast 40 kg Wandabstand: 25 mm mit integrierter Wasserwaage TV wall mount suitable for all screens with hole distances of max. 40,5 cm horizontal and max. 40,5 cm vertical fixed maxi. load capacity 40 kg wall distance: 25 mm with integrated water gauge WHS 105 schwarz / black Kartonverpackung / carton

33 feststehend geeignet für Bildschirme fixed suitable for displays mm WH 1 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung geeignet für alle Lochabstände bis max. 48 cm horizontal & max. 31,5 cm vertikal feststehend max. Traglast 56 kg Wandabstand: 57 mm optional abschließbar mit integrierter Wasserwaage & Kabelführung TV wall mount suitable for all screens with hole distances of max. 48 cm horizontal and max. 31,5 cm vertical fixed maxi. load capacity 56 kg wall distance: 57 mm lockable (lockpad not included) with integrated water gauge and cable management WH 1 silber / silver Kartonverpackung / carton

34 feststehend geeignet für Bildschirme fixed suitable for displays WHS 104 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung geeignet für alle Lochabstände bis max. 21 cm horizontal & max. 20,5 cm vertikal feststehend max. Traglast 30 kg Wandabstand: 25 mm mit integrierter Wasserwaage TV wall mount suitable for all screens with hole distances of max. 21 cm horizontal and max. 20,5 cm vertical fixed maxi. load capacity 30 kg wall distance: 25 mm with integrated water gauge WHS 104 schwarz / black Kartonverpackung / carton

35 feststehend geeignet für Bildschirme fixed suitable for displays mm WH 26 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung TV wall mount passend für alle Bildschirme mit VESA 50/75/100/200 Standard feststehend max. Traglast 35 kg Wandabstand: 17 mm suitable for all screens with VESA 50/75/100/200 fixed maxi. load capacity 35 kg wall distance: 17 mm WH 26 schwarz / black Kartonverpackung / carton

36 feststehend geeignet für Bildschirme bis zu 32 fixed suitable for displays up to 32" WH 25 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung TV wall mount passend für alle Bildschirme mit VESA 50/75/100 Standard feststehend max. Traglast 25 kg Wandabstand: 16 mm suitable for all screens with VESA 50/75/100 fixed maxi. load capacity 25 kg wall distance: 16 mm WH 25 schwarz / black Kartonverpackung / carton

37 feststehend geeignet für Bildschirme bis zu 32 fixed suitable for displays up to 32 WH 20 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism TV Wandhalterung TV wall mount passend für alle Bildschirme mit VESA 75/100 Standard Lochabstand mit VESA-Adapter optional erweiterbar auf 200 x 200 mm feststehend max. Traglast 18 kg Wandabstand: 28 mm mit integrierter Wasserwaage & Kabelführung suitable for all screens with VESA 75/100 standard mounting standard extendable to 200 x 200 mm with optional use of VESA adapter fixed maxi. load capacity 18 kg wall distance: 28 mm integrated water gauge & cable management WH 20 silber / silver Kartonverpackung / carton

38 feststehend geeignet für Bildschirme 42"- 55 fixed suitable for displays 42"- 55 TH 46 Standfuß tabletop stand massive Ausführung aus Metall mit Glasfuß geeignet für alle Lochabstände bis max. 62,5 cm horizontal & max. 40 cm vertikal höhenverstellbar feststehend max. Traglast 40 kg mit integrierter Kabelführung solid metal construction with glass bottom suitable for all screens with hole distances of max.62,5 cm horizontal and max. 40 cm vertical height-adjustable fixed maxi. load capacity 40 kg integrated cable management TH 46 schwarz / black Kartonverpackung / carton

39 feststehend geeignet für Bildschirme 23"- 47 fixed suitable for displays 23"- 47 TH 44 Standfuß tabletop stand massive Ausführung aus Metall mit Glasfuß geeignet für alle Lochabstände bis max. 42,5 cm horizontal & max. 30 cm vertikal höhenverstellbar max. Traglast 40 kg mit integrierter Kabelführung solid metal construction with glass bottom suitable for all screens with hole distances of max. 42,5 cm horizontal and max. 30 cm vertical height-adjustable maxi. load capacity 40 kg integrated cable management TH 44 schwarz / black Kartonverpackung / carton

40 neigbar & schwenkbar geeignet für Bildschirme tiltable & pivotable suitable for displays TH 6 Monitor-Tischhalterung höhenverstellbar durch spezielle Gasdruck-Federtechnik passend für alle Bildschirme mit VESA 75/100 Standard neigbar ±90 schwenkbar bis zu 180 drehbar 360 max. Traglast 6 kg mit integrierter Kabelführung table display mount height-adjustable with special counterbalance technology suitable for all screens with VESA 75/100 standard tiltable ±90 pivotable up to 180 pivotable 360 maxi. load capacity 6 kg integrated cable management TH 6 black / schwarz Kartonverpackung / carton

41 feststehend geeignet für Bildschirme 37"- 70 fixed suitable for displays 37"- 70 THR 1 Rollwagen trolley höhenverstellbar geeignet für alle Lochabstände bis max. 60 cm horizontal & max. 40 cm vertikal inklusive Glasboden-Ablage mit einer max. Traglast von 8 kg max. Traglast 70 kg (TV-Halterung) mit integrierter Wasserwaage height-adjustable suitable for all screens with hole distances of max. 60 cm horizontal and max. 40 cm vertical includes glass shelf with maxi. load capacity 8 kg maxi. load capacity 70 kg ( TV mount ) with integrated water gauge THR 1 schwarz / black Kartonverpackung / carton

42 neigbar & schwenkbar geeignet für Bildschirme bis zu 75 tiltable & pivotable suitable for displays up to mm DHS 10 mit integriertem Sicherheits-Mechanismus with integrated safety mechanism Deckenhalterung geeignet für alle Lochabstände bis max. 80 cm horizontal & max. 50 cm vertikal neigbar -15 schwenkbar bis zu ±130, abhängig von der Bildschirmgröße max. Traglast 75 kg Deckenabstand: min. 102 cm, max. 122 cm mit integrierter, innenliegender Kabelführung ceiling mount suitable for all screens with hole distances of max. 80 cm horizontal and max. 50 cm vertical tiltable -15 pivotable up to ±130, depending on screen size maxi. load capacity 75 kg ceiling distance: min. 102 cm, max. 122 cm integrated, internal cable management DHS 10 schwarz / black Kartonverpackung / carton

43 neigbar & schwenkbar geeignet für Bildschirme bis zu 46 tiltable & pivotable suitable for displays up to 46 DH 11 Deckenhalterung geeignet für alle Lochabstände bis max. 45 cm horizontal & max. 40 cm vertikal neigbar -15 schwenkbar 360, abhängig von der Bildschirmgröße max. Traglast 45 kg mit integriertem Sicherheits-Mechanismus Deckenabstand: min. 54 cm, max. 86 cm mit integrierter Kabelführung with integrated safety mechanism ceiling mount suitable for all screens with hole distances of max. 45 cm horizontal and max. 40cm vertical tiltable -15 pivotable 360, depending on screen size maxi. load capacity 45 kg ceiling distance: min. 54 cm, max. 86 cm integrated cable management DH 11 silber / silver Kartonverpackung / carton

44 neigbar & drehbar tiltable & turnable universell für alle gängigen Projektoren universal for all common projectors DH 2 Beamer Deckenhalter mit Kardan-Gelenk universell einstellbar für alle Lochabstände bis zu 30 cm neigbar ±25 drehbar 360 Traglast 13,5 kg Deckenabstand: 226 mm projector mount with univeral joint adjustable for all hole distances of up to 30 cm tiltable ±25 turnable ±360 maxi. weight load 13,5 kg ceiling distance: 226 mm DH 2 silber / silver Kartonverpackung / carton

45 Erweiterung geeignet für DH 2 extension suitable for DH 2 DHT 2 Anwendungsbeispiel mounting example Teleskop-Verlängerung passend für e+p Deckenhalter DH 2 Deckenabstand in Rastern einstellbar Deckenabstand inkl. Deckenhalter DH 2: min. 58,2 cm / max. 103 cm ceiling mount extension suitable for e+p ceiling mount DH 2 ceiling distance adjustable in steps ceiling distance incl. ceiling mount DH 2: min. 58,2 cm / max. 103 cm DHT 2 silber / silver Kartonverpackung / carton

46 neig-, schwenk- & drehbar tilt-, rotate- & pivotable universell für alle gängigen Projektoren universal for all common projectors DH 90 Beamer Deckenhalter mit Kardan-Gelenk universell einstellbar für alle Lochabstände von 0 54 mm bis mm neig-& schwenkbar ±15 drehbar 360 geeignet für Montage an geraden oder schrägen Decken max. Traglast 13,5 kg Deckenabstand einstellbar: mm mit integrierter, innenliegender Kabelführung projector mount with universal joint adjustable for all hole distances from 0 54 mm to mm tiltable & pivotable ±15 rotatable 360 suitable for mounting at straight and sloping ceilings maxi. weight load 13,5 kg ceiling distance adjustable: mm integrated, internal cable management DH 90 weiß / white Kartonverpackung / carton

47 neig-, schwenk- & drehbar tilt-, rotate- & pivotable universell für alle gängigen Projektoren universal for all common projectors DH 58 Beamer Deckenhalter mit Kardan-Gelenk universell einstellbar für alle Lochabstände von 0 54 mm bis mm neig-& schwenkbar ±15 drehbar 360 geeignet für Montage an geraden oder schrägen Decken max. Traglast 13,5 kg Deckenabstand einstellbar: mm mit integrierter, innenliegender Kabelführung projector mount with universal joint adjustable for all hole distances from 0 54 mm to mm tiltable & pivotable ±15 rotatable 360 suitable for mounting at straight and sloping ceilings maxi. weight load 13,5 kg ceiling distance adjustable: min mm integrated, internal cable management DH 58 weiß / white Kartonverpackung / carton

48 neig-, schwenk- & drehbar tilt-, rotate- & pivotable universell für alle gängigen Projektoren universal for all common projectors DH 15 Beamer Deckenhalter mit Kardan-Gelenk universell einstellbar für alle Lochabstände von 0 54 mm bis mm neig-& schwenkbar ±15 drehbar 360 geeignet für Montage an geraden oder schrägen Decken max. Traglast 13,5 kg Deckenabstand: 150 mm projector mount with universal joint adjustable for all hole distances from 0 54 mm to mm tiltable & pivotable ±15 rotatable 360 suitable for mounting at straight and sloping ceilings maxi. weight load 13,5 kg ceiling distance: 150 mm DH 15 weiß / white Kartonverpackung / carton

49 neigbar & drehbar tiltable & turnable universell für alle gängigen Projektoren universal for all common projectors DHW 2 Beamer Wandhalter aus Aluminium mit Kugelgelenk neigbar ±15 max. Traglast 10 kg drehbar 360 Wandabstand einstellbar: mm mit integrierter, innenliegender Kabelführung im Lieferumfang enthalten projector wall mount aluminium-made with ball-joint tiltable ±15 maxi. weight load 10 kg pivotable 360 wall distance adjustable: mm integrated, internal cable management DHW 2 silber & schwarz / silver & black Kartonverpackung / carton

50 Erweiterung geeignet für WH 21, WH(S) 22 & WH(S) 23 extension suitable for WH 21, WH(S) 22 & WH(S) 23 WHA 1 / WHA 1 S VESA Adapterplatte zur Erweiterung der Befestigungsmöglichkeiten auf VESA-Norm 200 mm x 200mm Universell geeignet für WH 21, WH(S) 22 und WH(S) 23 Lieferung inklusive Befestigungsmaterial VESA adapter to increase the mounting delivery includes hole distance to mounting VESA norm 200mm x 200mm for universal use with models WH 21, WH(S) 22 and WH(S) 23 WHA 1 silber / silver Kartonverpackung / carton WHA 1 S schwarz / black Kartonverpackung / carton

51 Erweiterung geeignet für WH20, WH 21, WH(S)22 & WH(S) 23 extension suitable for WH20, WH 21, WH(S)22 & WH(S) 23 WHA 100 VESA Adapterplatte zur Erweiterung der Befestigungsmöglichkeiten auf VESA-Norm 200 mm x 200mm Universell geeignet für WH 20, WH 21, WH(S) 22 und WH(S) 23 Lieferung inklusive Befestigungsmaterial VESA adapter to increase the mounting hole distance to VESA norm 200mm x 200mm for universal use with models WH 20, WH 21, WH(S) 22 and WH(S) 23 delivery includes mounting WHA 100 silber / silver Kartonverpackung / carton

52 length: 1800 mm Durchmesser: mm diameter: mm dehnbar bis zu 50mm 0 stretchable up to 50mm 0 WHZ 85 S Kabelmantel Wire Sleeve flexibler Gewebeschlauch Breite 85mm Durchmesser: mm, dehnbar bis zu 50 mm einfache Montage durch einen Klettverschluss Länge: 1800 mm (kann mit einer Schere gekürzt werden) flexible textile pipe width: 85 mm diameter: 20-40mm, stretchable up to 50mm easy mounting by hook-and-loop closure length: 1800mm (cuttable by scissors) WHZ 85 S schwarz / black Kartonverpackung / carton

53 WHC 24 Schraubenset für Curved TVs 24-teilig zur Befestigung von Curved TVs an Universal-Wandhalterungen Mit dem Schrauben-Set WHC 24 lässt sich die Wölbung an der Rückseite von Curved-TVs ausgleichen, um Universal-Wandhalter verwenden zu können. Bei der Montage einfach die passenden Abstandshülsen oder Unterlegscheiben auswählen und das Gerät anschließend mit Hilfe der längeren Schrauben an der Wandhalterung befestigen. screw mounting set for curved TVs 24 pieces to mount curved TVs with universal wall mounts With the help of the screw mounting set WHC 24, you can easily level the curvature of curved TVs to attach a universal wall mount. Simply use the suitable long-length screws, spacers and washers from this set. WHC 24 Blister / blister

54 SERVICE & Zubehör Das komplette e+p Wandhalter-Sortiment erhalten Sie in einer einheitlichen Kartonverpackung. Jedem Wandhalter liegt zudem eine leicht verständliche Montage-Anleitung bei, die eine schnelle und problemlose Montage ermöglicht. Profitieren Sie vom Flachbildschirm-Boom und sichern Sie sich beste Rendite-Chancen mit unserem Wandhalter-Programm. Unser Verkaufsteam ist Ihnen gern bei der Auswahl der passenden Wandhalter behilflich. Zusätzlich zu Wandhaltern umfasst unser Sortiment selbstverständlich auch die passenden Anschlusskabel und bietet hierbei auch funktionale Lösungen für den Anschluss von TV-Geräten mit besonders geringem Wandabstand oder für die Überbrückung von größeren Distanzen von der Signalquelle zum TV-Gerät. SUPPORT & ACCESSORIES The complete assortment of e+p wall mounts are delivered in a consistent carton box packaging and include an easy-to-understand manual, which allows a quick and easy installation of the mount. Benefit from the increasing flatsceen sales and secure your margin with the selected assortment of e+p wall mounts. Our sales team will also assist you to find the suitable wall mounts to fit your customers needs. In addition to wall mounts, our product line also includes suitable connection cables and offers functional solutions for connection of TVs with very small wall distances or with large distances to the signal source. 54

55 Artikel Index item index Seite / page Seite / page D DH 2 44 DH DH DH DH DHS DHT 2 45 DHW 2 49 T TH 6 40 TH TH THR 1 41 W WH 1 33 WH WH WH WH WH WH WH WH W WHA 1, WHA 1S 50 WHA WHC WHS 5 30 WHS 6 28 WHS 7 26 WHS WHS WHS WHS WHS WHS WHS WHS WHS WHS WHS WHS WHS WHS WHZ 85 S Titelbild: fotolia - Photographee.eu Produktfotos: e+p Elektrik Handels GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet. Technische Änderungen vorbehalten. Reprinting, even in extracts, not allowed. Technical changes reserved. 55

56 56 e+p Elektrik Handels GmbH & Co. KG Am Ohrt 7 D Ense-Höingen Tel.: Fax: