Bestimmung der fruchtbaren Tage. zi;r EestimTnunc der fruchtbaren 7>'ie **r Frau auf wissenschaftlicher Grundlage C. D. INDICATOR AG ZÜRICH.

Transkript

1 » Bestimmung fruchtbaren Tage Jeden Monat drehen Sie nun einfach die Metallhülse so, dass das kleine Dreieck (links vom Zahlenschlitz) auf den Tag des Menstruationsbeginns zu stehen kommt. Diese Tage, numeriert von 1-31 befinden sich auf rechten Seite des weissen Ringes. - Die Tage an welchen eine Emp fängnis möglich ist, erscheinen nunmehr im Schlitz Metallhülse. Beachten Sie die verschiedenen Monatsgruppen mit 31, 30 und 28 Tagen. Die drei Nummern linken Seite zeigen den fruchtbaren Tage, die drei Nummern auf rechten Seite das Ende fruchtbaren Tage, und zwar beziehen sich die äussersten Zahlen auf die Monatsgruppe mit31, die mittleren Zahlen auf die Monatsgruppe mit 30 Tagen und die inneren Zahlen auf den Februar. Für die Ablesung folgen Sie gebogenen Pfeillinie Monatsgruppe in welcher Ihre Menstruation begann. zi;r EestimTnunc fruchtbaren 7>'ie **r Frau auf wissenschaftlicher Grundlage Sterile (unfruchtbare) Tage sind alle Tage vom Menstruationsbeginn bis zum Anfangsdatum fruchtbaren Periode und vom Enddatum fruchtbaren Periode bis zum nächsten Menstruationsbeginn. In den Schaltjahren 1960, 1964, 1968 etc. bei Menstruationsbeginn im Februar, wenn die fruchtbare Zeit in den Monat März fällt, korri gieren Sie die Ablesung, indem Sie im März einfach 1 Tag vom Anfangs- und Enddatum fruchtbaren Periode abziehen. Schwarze Nummern auf weissem Grund bedeuten, dass die fruchtbaren Tage im gleichen Monat wie sbeginn liegen, weisse Nummern auf schwarzem Grund bedeuten den nächstfolgenden Monat. Beispiele: (Siehe Abbildung 4) Einstellung des Apparates «Kürzester» 24 - «Längster» 27 a) Menstruationsbeginn 18. Aug. Fruchtbare Tage: Aug. b) Menstruationsbeginn 18. Sept. Fruchtbare Tage: 24. Sept.-1. Okt. Patentiert in den meisten Kulturstaaten Einige Werke aus Literatur: Prof. Dr. Knaus, Hermann: Die fruchtbaren und unfruchtbaren Tage Frau und en richtige Berechnung. Maudrich Verlag - Wien Physiologie Zeugung des Menschen. Maudrich Verlag - Wien Dr. H. J. Gerster: Kinzahl nach Wunsch und Willen. Albert Müller Verlag, Rüschlikon. Dr. Latz, Leo: The Rhythm of Sterility and Fertility in women. The Latz Foun dation, Chicago Published w*th Ecclesiastical Approbation. Rede von Papst Pius XII. vor italienischen und österreichischen Union, Bitte beachten Sie, dass CD Indicator die fruchtbaren und nicht die unfruchtbaren Tage direkt anzeigt. zeigt genau die fruchtbaren gung schwankungen. Tage unter Berücksichti Durch eine einzige Einstellung auf den Menstruations beginn werden sofort die Tage sichtbar, an welchen eine Empfängnis möglich ist. Für jede Frau individuell einstellbar Der Apparat ist für jede Frau zu verwenden, en Zyklen im Bereich von Tagen liegen und die Schwankungen nicht mehr als 12 Tage betragen. Automatische Sicherungsvorrichtungen verhinn Irrtümer bei Einstellung. Gedruckt in Schweiz

2 Sehr geehrte Dame! (%u^ti//v(jlr /C^U<Ÿ±AjLT ^2. Ujü. i# + 2 u* Die mone Wissenschaft hat erwiesen, dass die Frau nur an we nigen Tagen des Monates empfänglich ist. Diese Tage stehen in einem ganz bestimmten Verhältnis zum Menstruationsbeginn und zur Länge Zyklen. Unter ZYKLUS versteht man die Anzahl Tage, beginnend mit dem ersten Tag Regelblutung bis zum Vortage des nächsten Men struationsbeginns (z.b. I.Tag 6. Januar, nächste Menstruation 2. Februar; = 27 Tage.) Zur richtigen Einstellung des C. D. Indicators ist es notwendig, dass Sie Ihren kürzesten und längsten kennen. Wenn Sie keine Aufzeichnungen über Ihre Menstruationsdaten auf ein Jahr zurück besitzen, wonach Sie leicht Ihren kürzesten und längsten er mitteln können (z. B. war die Zeitspannen zwischen den Menstruatio nen 5mal 26 Tage, 6mal 27 Tage und 1mal 29 Tage = Ihr kürzester ist demnach 26, Ihr längster 29), so werden Sie sich sicherlich auf Ihren ungefähren kürzesten und längsten auf 12 Monate zurück erinnern. Um jedes Risiko zu vermeiden stellen Sie sicher heitshalber Ihren Indicator beim «Kürzesten» einige Tage weniger und beim «Längsten» einige Tage mehr ein. Diese Korrektur von 1-3 Tagen, je nach Verlässlichkeit Ihres Gedächt nisses, ist notwendig um sicher zu sein, dass Sie keinen kürzeren o längeren hatten, als Sie Ihren Indicator eingestellt haben (z. B. Sie erinnern sich auf 26 Tage als Ihr kürzester und 29 Tage als Ihr längster, so stellen Sie den Indicator auf 24 und 31 ein). Die durch den Indicator angezeigte fruchtbare Zeit wird dadurch ent sprechend länger, da Apparat automatisch diese «Sicherheits tage» einrechnet. Indem Sie von nun an genaue Aufzeichnungen führen, können Sie den Apparat nach einiger Zeit nachstellen und so die fruchtbaren Tage auf die wissenschaftlich genau bestimmte Zeit beschränken. Ein beiliegen Terminkalen dient dazu, die Men struationsdaten laufend aufzuzeichnen. Der C. D. Indicator arbeitet exakt nach Methode von Prof. Knaus. Der Apparat soll nur dann ohne Zugabe von «Sicherheitstagen» eingestellt werden, wenn genaue Aufzeichnungen über die Menstruationsdaten des vorhergehenden Jahres vorliegen. Falls eine Empfängnis erwünscht wird, übe man den Geschlechts verkehr in Mitte des Zeitabschnittes aus, welcher durch den C. D. Indicator als fruchtbar angezeigt wird. Eine vorherige, ungefähr 14tägige Enthaltsamkeit des Mannes erhöht die Wahrscheinlichkeit Empfängnis wesentlich. Durch schwere Krankheit, seelische Erschütterung o ungewöhn lichen Klimawechsel kann Ablauf szyklen gestört werden. In solchen Fällen sehen Sie vom Gebrauch des Apparates ab, bis Ihre Zyklen wie normal verlaufen. Nach einer Geburt ist es erforlich, den Ablauf Zyklen zu überprüfen und gegebenen falls den Apparat neu einzustellen. Anweisung für die individuelle einstellung Diese Einstellung bleibt bestehen, solange Sie keine Änungen in Ihren Zyklen feststellen. Halten Sie den weissen Ring des Apparates mit linken Hand und ziehen Sie mit rechten Hand die Schutzhülse ab. Nun fas sen Sie die mit dem Zahlenschlitz ver sehene Metallhülse mit rechten Hand und drehen dieselbe so, dass die Spitze des kleinen Dreiecks (links neben dem Zahlenschlitz) auf 0 steht - wie die Ab bildung zeigt. In dieser Lage schieben Sie mit linken Hand den weissen Ring so weit nach rechts, dass die beiden Zahlen reihen «Minimum» und «Maximum» sichtbar sind. (Abb. 2) Halten Sie nun die beiden Zahnkränze mit linken Hand und drehen Sie den weis sen Ring mit rechten Hand (Sie werden bemerken, dass auch die Metallhülse mit dreht) so, dass Schlitz des weissen Ringes genau Zahl Ihres kürzesten gegenübersteht (z. B. Abb. 2, Kür zester = 24). Nun schieben Sie den Ring mit Schlitz über diese Zahl bis erste Zahnkranz abgedeckt ist. (Abb. 3) Anmerkung: Die Einstellung bei einer grös seren Differenz de'r Zyklen als 12 Tage, wie auch das Verwechseln Zyklen wird durch automatische Sicherungen verhin t. INDICADOS D Notieren Sie regelmässig den ersten Tag Ihrer Menstruation und zählen Sie die Tage auf einem gewöhnlichen Kalen, beginnend mit dem ersten Tag bis und mit dem Tag vor nächsten Men struation. Die Anzahl so gezählten Tage entspricht Ihrem, welchen Sie im Innern dieses Kalens in Rubrik «Zyklen» laufend eintragen. Aus diesen Eintragungen ersehen Sie den kürzesten und längsten, welche Sie für die Ein stellung Ihres C. D. Indicators benötigen. Beispiel für die Kalenauf zeichnungen finden Sie hier unten BEISPIELE: März! 14. April April 8. Mai 8. Mai 2. Juni x Juni Juni 5. * 28. Juni! 27. Juli Juli 24 J Längster : 29 Kürzester : 29 x 13. * August Der Apparat ist nun genau Ihren Zyklen angepasst und kein Verstellen ist mehr möglich, sobald Ring von O-Position weggedreht ist. KALENDER 3. Drehen Sie den Ring nun weiter, bis Schlitz des Ringes genau Zahl Ihres längsten gegenübersteht (z. B. Abb. 3, Längster = 27). Nun schie ben Sie den Ring mit dem Schlitz über diese Zahl ganz zurück n seine Anfangs lage. Von richtigen Einstellung Ihres längsten und kürzesten können Sie sich durch den Schlitz auch bei geschlos senem Apparat vergewissern. 14.

3 CD InDICATOB zur Eestirnrnunr Züchtbaren T? ie C-.:t Frau auf wissenschaftlicher Grundlage % zeigt genau die fruchtbaren Tage unter Berücksichti gung schwankungen. Durch eine einzige Einstellung auf den Menstruations beginn werden sofort die Tage sichtbar, an welchen eine Empfängnis möglich ist. % Für jede Frau individuell einstellbar. # Der Apparat ist für jede Frau zu verwenden, en Zyklen im Bereich von Tagen liegen und die Schwankungen nicht mehr als 12 Tage betragen. # Automatische Sicherungsvorrichtungen verhinn Irrtümer bei Einstellung. #

4 Sehr geehrte Dame! /G&a^vClt *' + 2 Die mone Wissenschaft hat erwiesen, dass die Frau nur an we nigen Tagen des Monates empfänglich ist. Diese Tage stehen in einem ganz bestimmten Verhältnis zum Menstruationsbeginn und zur Länge Zyklen. Unter ZYKLUS versteht man die Anzahl Tage, ersten Tag Regelblutung bis zum Vortage struationsbeginns (z.b. I.Tag Menstruation Menstruation 2. Februar; = 27 Tage.) beginnend mit dem des nächsten Men 6. Januar, nächste Zur richtigen Einstellung des C. D. Indicators ist es notwendig, dass Sie Ihren kürzesten und längsten kennen. Wenn Sie keine Aufzeichnungen über Ihre Menstruationsdaten auf ein Jahr zurück besitzen, wonach Sie leicht Ihren kürzesten und längsten er mitteln können (z. B. war die Zeitspannen zwischen den Menstruatio nen 5mal 26 Tage, 6mal 27 Tage und 1mal 29 Tage = Ihr kürzester ist demnach 26, Ihr längster 29), so werden Sie sich sicherlich auf Ihren ungefähren kürzesten und längsten auf 12 Monate zurück erinnern. Um jedes Risiko zu vermeiden stellen Sie sicher heitshalber Ihren Indicator beim «Kürzesten» einige Tage weniger und beim «Längsten» einige Tage mehr ein. Diese Korrektur von 1-3 Tagen, je nach Verlässlichkeit Ihres Gedächt nisses, ist notwendig um sicher zu sein, dass Sie keinen kürzeren o längeren hatten, als Sie Ihren Indicator eingestellt haben (z. B. Sie erinnern sich auf 26 Tage als Ihr kürzester und 29 Tage als Ihr längster, so stellen Sie den Indicator auf 24 und 31 ein). Die durch den Indicator angezeigte fruchtbare Zeit wird dadurch ent sprechend länger, da Apparat automatisch diese «Sicherheits tage» einrechnet. Indem Sie von nun an genaue Aufzeichnungen führen, können Sie den Apparat nach einiger Zeit nachstellen und so die fruchtbaren Tage auf die wissenschaftlich genau bestimmte Zeit beschränken. Ein beiliegen Terminkalen dient dazu, die Men struationsdaten laufend aufzuzeichnen. Der C. D. Indicator arbeitet exakt nach Methode von Prof. Knaus. Der Apparat soll nur dann ohne Zugabe von «Sicherheitstagen» eingestellt werden, wenn genaue Aufzeichnungen über die Menstruationsdaten des vorhergehenden Jahres vorliegen. Falls eine Empfängnis erwünscht wird, übe man den Geschlechts verkehr in Mitte des Zeitabschnittes aus, welcher durch den C. D. Indicator als fruchtbar angezeigt wird. Eine vorherige, ungefähr 14tägige Enthaltsamkeit des Mannes erhöht die Wahrscheinlichkeit Empfängnis wesentlich. Durch schwere Krankheit, seelische Erschütterung o ungewöhn lichen Klimawechsel kann Ablauf Menstruationszyklen gestört werden. In solchen Fällen sehen Sie vom Gebrauch des Apparates ab, bis Ihre Zyklen wie normal verlaufen. Nach einer Geburt ist es erforlich, den Ablauf Zyklen zu überprüfen und gegebenen falls den Apparat neu einzustellen. Anweisung für die individuelle einstellung Diese Einstellung Zyklen feststellen. bleibt bestehen, solange Sie keine Änungen n Ihren Halten Sie den weissen Ring des Apparates mit linken Hand und ziehen Sie mit rechten Hand die Schutzhülse ab. Nun fas sen Sie die mit dem Zahlenschlitz ver sehene Metallhülse mit rechten Hand und drehen dieselbe so, dass die Spitze des kleinen Dreiecks (links neben dem Zahlenschlitz) auf 0 steht - wie die Ab bildung zeigt. In dieser Lage schieben Sie mit linken Hand den weissen Ring so weit nach rechts, dass die beiden Zahlen reihen «Minimum» und «Maximum» sichtbar sind. (Abb. 2) O Halten Sie nun die beiden Zahnkränze mit linken Hand und drehen Sie den weis sen Ring mit rechten Hand (Sie werden bemerken, dass auch die Metallhülse mit dreht) so, dass Schlitz des weissen Ringes genau Zahl Ihres kürzesten gegenübersteht (z. B. Abb. 2, Kür zester = 24). Nun schieben Sie den Ring mit Schlitz über diese Zahl bis erste Zahnkranz abgedeckt ist. (Abb. 3) Anmerkung: Die Einstellung bei einer grös seren Differenz de'r Zyklen als 12 Tage, wie auch das Verwechseln Zyklen wird durch automatische Sicherungen verhin t. Drehen Sie den Ring nun weiter, bis Schlitz des Ringes genau Zahl Ihres längsten gegenübersteht (z. B. Abb. 3, Längster = 27). Nun schie ben Sie den Ring mit dem Schlitz über diese Zahl ganz zurück in seine Anfangs lage. Von richtigen Einstellung Ihres längsten und kürzesten können Sie sich durch den Schlitz auch bei geschlos senem Apparat vergewissern. Der Apparat ist nun genau Ihren Zyklen angepasst und kein Verstellen ist mehr möglich, sobald Ring von O-Position weggedreht ist.

5 imicjuos U-D 1. KALENDER 2. Notieren Sie regelmässig den ersten Tag Ihrer Menstruation und zählen Sie die Tage auf einem gewöhnlichen Kalen, beginnend mit dem ersten Tag bis und mit dem Tag vor nächsten Men struation. Die Anzahl so gezählten Tage entspricht Ihrem, welchen Sie im Innern dieses Kalens in Rubrik «Zyklen» laufend eintragen. Aus diesen Eintragungen ersehen Sie den kürzesten und längsten, welche Sie für die Ein stellung Ihres C. D. Indicators benötigen. Beispiel für zeichnungen unten die Kalenauf finden Sie hier März April April 24 x 8. Mai Mai 2. Juni Juni 28. Juni Juni 29 x 27. Juli Juli 21. August 24 Kürzester : Längster : Powered by TCPDF ( I

6 : J < i P * *

7 Bestimmung fruchtbaren Tage Jeden Monat drehen Sie nun einfach die Metallhülse so, dass das kleine Dreieck (links vom Zahlenschlitz) auf den Tag des Menstruationsbeginns zu stehen kommt. Diese Tage, numeriert von 1-31 befinden sich auf rechten Seite des weissen Ringes. - Die Tage an welchen eine Emp fängnis möglich ist, erscheinen nunmehr im Schlitz Metallhülse. Beachten Sie die verschiedenen Monatsgruppen mit 31, 30 und 28 Tagen. Die drei Nummern linken Seite zeigen den fruchtbaren Tage, die drei Nummern auf rechten Seite das Ende fruchtbaren Tage, und zwar beziehen sich die äussersten Zahlen auf die Monatsgruppe mit31, die mittleren Zahlen auf die Monatsgruppe mit 30 Tagen und die inneren Zahlen auf den Februar. Für die Ablesung folgen Sie gebogenen Pfeillinie Monatsgruppe in welcher Ihre Menstruation begann. Sterile (unfruchtbare) Tage sind alle Tage vom Menstruationsbeginn bis zum Anfangsdatum fruchtbaren Periode und vom Enddatum fruchtbaren Periode bis zum nächsten Menstruationsbeginn. In den Schaltjahren 1960, 1964, 1968 etc. bei Menstruationsbeginn im Februar, wenn die fruchtbare Zeit in den Monat März fällt, korri gieren Sie die Ablesung, indem Sie im März einfach 1 Tag vom Anfangs- und Enddatum fruchtbaren Periode abziehen. Schwarze Nummern auf weissem Grund bedeuten, dass die fruchtbaren Tage im gleichen Monat wie sbeginn liegen, weisse Nummern auf schwarzem Grund bedeuten den nächstfolgenden Monat. Beispiele: (Siehe Abbildung 4) Einstellung des Apparates «Kürzester» 24 - «Längster» 27 a) Menstruationsbeginn 18. Aug. Fruchtbare Tage: Aug. b) Menstruationsbeginn 18. Sept. Fruchtbare Tage: 24. Sept.-1. Okt. Patentiert in den meisten Kulturstaaten Einige Werke aus Literatur: Prof. Dr. Knaus, Hermann: Die fruchtbaren und unfruchtbaren Tage Frau und en richtige Berechnung. Maudrich Verlag - Wien Physiologie Zeugung des Menschen. Maudrich Verlag - Wien Dr. H. J. Gerster: Kinzahl nach Wunsch und Willen. Albert Müller Verlag, Rüschlikon. Dr. Latz, Leo: The Rhythm of Sterility and Fertility in women. The Latz Foun dation, Chicago P"blished w th Ecclesiastical Approbation. Rede von Papst Pius XII. vor italienischen und österreichischen Union, Bitte beachten Sie, dass CD Indicator die fruchtbaren und nicht die unfruchtbaren Tage direkt anzeigt. Gedruckt in Schweiz Powered by TCPDF ( ASCHMAMN & SCHEU-ER AG ZÜRICH