VON VORTEIL / BEI BEDARF: - Kantennähfuss - Schneidmatte - Vliesline

Transkript

1 MATERIALLISTE FOLGENDES MATERIAL UND HILFSMITTEL BRAUCHST ZU ZUSÄTZLICH ZUM NÄHPAKET: BENÖTIGT - Faden - Textilkleber - Nähmaschine - Schere / Japanmesser (Papier und Stoff) - Wonder Clips oder Stecknadeln - Bügeleisen - Markierstift FACHAUSDRÜCKE / ABKÜRZUNGEN Rechte Seite Linke Seite FL / Fadenlauf NZG / Nahtzugabe Webkante VON VORTEIL / BEI BEDARF: - Kantennähfuss - Schneidmatte - Vliesline Schöne Seite / Seite mit Druck, Design Innenseite oder unbedruckte Stoffseite Liegt parallel zur Webkante (Wichtig bei Stoffen mit Muster mit Richtung oder Strich (z.b. Cord etc.) Längskante des Stoffes PFLEGE DER FERTIGEN TASCHE Die fertige Tasche nur von Hand waschen. Bügeln auf kleiner Stufe. Nicht tumblern oder bleichen und nicht in der Sonne trocknen (Verbleichung!) STOFF ZUSCHNEIDEN Der Stoff liegt beim Zuschneiden doppelt dh. der Stoffbruch liegt links und die rechte Seite des Stoffes liegt innen, die Rückseite des Stoffes aussen. Im Schnittmuster ist eine generelle Nahtzugabe von 1cm einberechnet. HINWEISE / TIPPS: Um der Tasche noch mehr Stand zu geben, kannst du optional Vliesline benutzen. Die Vliesline wird auf den Aussenstoff der Tasche aufgebügelt Welche Vliesline du verwendest hängt von deinem Geschmack, resp. dem gewünschten Resultat ab. Damit die Vliesline sich nicht wieder löst, lasse die Schnittteile zuerst komplett auskühlen bevor du damit weiterarbeitest. MARKIERUNGEN AUF STOFF ÜBERTRAGEN Alle Markierungen (gelb), welche auf dem Schnitt ersichtlich sind, mit einem Stift auf den Stoff übertragen. Damit weisst du später wo entweder Markierungen oder Schnittteile aufeinander treffen. Wenn Du Fragen hast oder an einer Stelle nicht weiterkommst, schreib mir einfach eine Mail an INFO@MATROSHKA.CH. Bügeltäschli, Seite 1 von 5

2 NÄHANLEITUNG 1.0 AUSSEN- UND INNENTASCHE VORBEREITEN / SEPARAT ZUSAMMENNÄHEN Schnittteile der Aussen- sowie Innentasche jeweils mit der rechten Stoffseite nach innen aufeinanderlegen. Die Seiten jeweils bis zur Markierung für den Bügel zusammenähen. Beim Boden der Innentasche eine Wendeöffnung offen lassen (siehe rote Linien). Die Seitenmarkierungen müssen exakt aufeinander passen und die Naht muss auch exakt an dem Punkt enden. Nun bei der Innen- wie Aussentasche die Ecken des Taschenbodens nähen: Dafür die Ecken auseinanderziehen - dabei trifft die Seitennaht jeweils auf die Bodennaht (siehe Bild oben). Bügeltäschli, Seite 2 von 5

3 2.0 AUSSEN- UND INNENTASCHE ZUSAMMENNÄHEN Danach die Aussentasche mit der rechten Stoffseite nach aussen in die Innentasche stecken. Die rechten Stoffseiten liegen aufeinander. Die Innen- und Aussentaschen auf beiden Seiten an der oberen Mitte feststecken. Ende Seitennähte treffen exakt aufeinander Ende Seitennaht Eine Seite von Ende Seitenaht bis zum anderen Ende der Seitennaht feststecken. Wichtig: An den Seiten müssen die die Taschen exakt am Nahtende aufeinandertreffen! Bügeltäschli, Seite 3 von 5

4 Die Rundungen mit V-Einschnitten bis knapp vor die Naht einschneiden. Mit der anderen Seite genau gleich verfahren. Tasche durch die Wendeöffnung im Futter auf die rechte Stoffseite wenden. Die Nahtzugaben der Wendeöffnung nach innen legen und knappkantig absteppen. Bügeltäschli, Seite 4 von 5

5 3.0 TASCHE AN BÜGEL KLEBEN Textilkleber Die Taschenöffnung bügeln und eine Seite nach unten feststecken. Taschenbügel aufklappen und in die Rille einer Seite Textilkleber geben. Dabei nicht zu viel Kleber einfüllen, da er ansonsten beim anbringen der Tasche unschön herausquilt. Den Kleber ein paar Minuten antrocknen lassen, bis er nicht mehr ganz so flüssig ist (er darf aber auch nicht zu zäh werden). Den mit Kleber gefüllten Bügel mit der Aussenseite nach unten auf eine Unterlage legen (z.b. ein Stück Papier). Die eine Seite der Taschenöffnung ebenfalls mit der Aussenseite nach unten vorsichtig und langsam in die Bügelrille schieben. Den Stoff dabei vorsichtig bis ganz nach oben in die Rille drücken (ev. hilft dabei ein Messer o.ä.). Sollte dabei Kleber hervorquillen, diesen sofort mit Wattestäbchen o.ä. entfernen. Kleber auf dem Stoff so gut wie möglich entfernen, denn wenn er eingetrocknet ist, geht das praktisch nicht mehr. Kleber auf dem Taschenbügel lässt sich mit einem in Nagellackentferner getauchtes Wattestäbchen rel. gut entfernen (sofern der Bügel nicht Spezialbeschichtet ist!) Danach den Textilkleber komplett durchtrocknen lassen und ERST DANN den anderen Bügel kleben. Ansonsten läuft man Gefahr, dass sich alles wieder verschiebt und dann mit halbgetrocknetem Kleber nicht mehr richtig gut hält. Ich wünsche Dir viel Spaß beim Nähen. Für Anregungen und Kritik kannst Du mir sehr gern eine meine Mail an senden. Impressum MATROSHKA DESIGN DENISE BÄCHLER OBER-SONNHALDE OBERNAU Bügeltäschli, Seite 5 von 5