2. bis 5. Juni 2017 «Brandenburg Ittingen» Künstlerische Leitung: Isabelle Faust ITTINGER PFINGST- KONZERTE 2017

Transkript

1 2. bis 5. Juni 2017 «Brandenburg Ittingen» Künstlerische Leitung: Isabelle Faust ITTINGER PFINGST- KONZERTE 2017

2 Konzertübersicht ITTINGER PFINGSTKONZERTE 2017 «Brandenburg Ittingen» Künstlerische Leitung: Isabelle Faust KONZERT 1 KONZERT 1... Freitag, 2. Juni 2017, 19 Uhr, Remise Freitag, 2. Juni 2017, 19 Uhr, Remise Johann Sebastian Bach, Oscar Strasnoy Johnann Sebastian Bach, Oscar Strasnoy KONZERT 2 KONZERT 2... Samstag, 3. Juni 2017, Uhr, Remise Samstag, 3. Juni 2017, Uhr, Remise Robert Schumann, Jörg Widmann, Robert Schumann, Jörg Widmann, Johann Sebastian Johann Sebastian Bach, György Ligeti Bach, György Ligeti KONZERT 3 KONZERT 3... Samstag, 3. Juni 2017, 19 Uhr, Remise Samstag, 3. Juni 2017, 19 Uhr, Remise Johann Sebastian Bach, Oscar Strasnoy, Johann Sebastian Bach, Oscar Strasnoy, György György Kurtág Kurtág Sonntag, 4. Juni 2017, 10 Uhr, Klosterkirche Sonntag, 4. Juni 2017, 10 Uhr, Klosterkirche Pfingstsonntagsgottesdienst mit musikalischer Pfingstsonntagsgottesdienst mit musikalischer Umrahmung durch Mitwirkende der Ittinger Umrahmung durch Vorname Name, Instrument Pfingstkonzerte KONZERT 4... KONZERT 4 Pfingstsonntag, 4. Juni 2017, Uhr, Remise Pfingstsonntag, 4. Juni 2017, Uhr, Remise Robert Schumann, Oscar Strasnoy, Johannes Brahms Robert Schumann, Oscar Strasnoy, Johannes Brahms KONZERT 5... Pfingstsonntag, 4. Juni 2017, 17 Uhr KONZERT 5 Robert Schu Pfingstsonntag, 4. Juni 2017, 17 Uhr, Remise KONZERT 6... Robert Schumann Pfingstsonntag, 4. Juni 2017, 21 Uhr, Klosterkirche Franz Schubert KONZERT 6 Pfingstsonntag, 4. Juni 2017, 21 Uhr, Klosterkirche KONZERT 7... Franz Schubert Pfingstmontag, 5. Juni 2017, Uhr Johann Sebastian Bach, Oscar Strasnoy KONZERT 7 Pfingstmontag, 5. Juni 2017, Uhr, Remise Johann Sebastian Bach, Oscar Strasnoy Liebe Musikliebende Es ist mir eine ausserordentliche Freude, Sie zu den Ittinger Pfingstkonzerten 2017 einladen zu dürfen. Die wunderbare Akademie für Alte Musik Berlin wird uns mit Bachs «Brandenburgischen Konzerten» als einer Art Leitmotiv durch die Festivaltage führen; das Programm soll einige meiner geschätztesten Kammermusikpartner vereinen, und ich möchte Ihnen damit ein intensives Hörerlebnis von Bach zu Schumann und Brahms ermöglichen. Ergänzend dazu hat sich der Komponist Oscar Strasnoy bereit erklärt, uns zum Thema Brandenburg seine ganz persönliche Ansicht zu komponieren, und wir dürfen ausserdem auf seinen Zyklus von drei Miniaturen «Violine +» gespannt sein. Ganz besonders freut es mich, Anna Prohaska sowie Werner Güra und Christoph Berner mit musikalischen Sternmomenten bei uns zu wissen und natürlich meine langjährigen Kollegen und Freunde Kristian Bezuidenhout, Alexander Melnikov, Jean-Guihen Queyras und Teunis van der Zwart, ohne die diese Festival-Edition für mich nicht denkbar wäre. Intime, nach innen gerichtete Musik, interpretiert von Künstlern, die mir direkt ins Herz sprechen: Ich hoffe, sie Ihnen nahe bringen zu können mit meinem Wunsch-Pfingstprogramm. In Vorfreude Isabelle Faust RESERVATION VORVERKAUF TICKETS

3 HERZLICH WILLKOMMEN IN DER KARTAUSE ITTINGEN Wir freuen uns, dass es uns gelungen ist, die auf internationalen Konzertbühnen präsente und gefeierte Geigerin Isabelle Faust als Künstlerische Leiterin dieser Ausgabe der Ittinger Pfingstkonzerte zu gewinnen. Im Februar 2014 war Isabelle Faust zu Gast an einem Ittinger Sonntagskonzert und hat die Zuhörer in der ausverkauften Remise restlos begeistert nota bene mit einem Programm für Violine solo. Bachs «Brandenburgische Konzerte» als Dreh- und Angelpunkt des Festivalprogramms, kammermusikalische Schlüsselwerke von Schubert, Schumann und Brahms und als spannender Kontrast dazu Werke der zeitgenössischen Komponisten György Ligeti und Jörg Widmann sowie Uraufführungen von Oscar Strasnoy: Ein abwechslungsreiches Programm erwartet uns, bei dem wie immer auch die Neue Musik ihren Platz hat. Die Kartause Ittingen gibt den Konzerten den besonderen Rahmen. Inmitten der historischen Gebäude und der traumhaften Gärten klingt die Musik noch lange nach. Die Anlage mit ihren Museen, der lauschigen Gartenwirtschaft und der idyllischen Umgebung bietet alles für einen einzigartigen Aufenthalt. Lassen Sie sich von uns verwöhnen. Wir freuen uns auf Sie! Heinz Scheidegger Procurator Stiftung Kartause Ittingen Jürg Hochuli Hochuli Konzert AG HOTELZIMMER UNTER

4 MITWIRKENDE Isabelle Faust Künstlerische Leitung und Violine Christoph Berner Hammerflügel Kristian Bezuidenhout Cembalo Werner Güra Tenor Alexander Melnikov Klavier & Hammerflügel Anna Prohaska Sopran Jean-Guihen Queyras Violoncello Teunis van der Zwart Horn Akademie für Alte Musik Berlin Bernhard Forck Konzertmeister und Violine ISABELLE FAUST KÜNSTLERISCHE LEITUNG Programm- und Besetzungsänderungen vorbehalten. Wir danken für die Unterstützung

5 Akademie für Alte Musik Berlin Teunis van der Zwart KONZERT 1 Freitag, 2. Juni 2017, 19 Uhr Remise Akademie für Alte Musik Berlin Bernhard Forck, Konzertmeister & Violine Werner Güra, Tenor Teunis van der Zwart, Horn Oscar Strasnoy Kurzes Stück für Violine und Horn (Uraufführung) Johann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 1 F-Dur BWV 1046 Kantate «Ich habe genug» BWV 82 Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048 Doppelkonzert für zwei Violinen d-moll BWV 1043 KONZERT 2 Samstag, 3. Juni 2017, Uhr Remise, Dauer ca. 60 Minuten ohne Pause Teunis van der Zwart, Horn Alexander Melnikov, Hammerflügel Jean-Guihen Queyras, Violoncello Robert Schumann Adagio und Allegro für Klavier und Horn op. 70 Jörg Widmann Air für Horn solo Johann Sebastian Bach Suite für Violoncello solo Nr. 1 G-Dur BWV 1007 György Ligeti Trio für Violine, Horn und Klavier

6 Jean-Guihen Queyras Kristian Bezuidenhout Werner Güra KONZERT 3 Samstag, 3. Juni 2017, 19 Uhr Remise KONZERT 4 Pfingstsonntag, 4. Juni 2017, Uhr Remise, Dauer ca. 70 Minuten ohne Pause Akademie für Alte Musik Berlin Kristian Bezuidenhout, Cembalo Jean-Guihen Queyras, Violoncello Jean-Guihen Queyras, Violoncello Alexander Melnikov, Hammerflügel Teunis van der Zwart, Horn Johann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 6 B-Dur BWV 1051 Oscar Strasnoy «Ittingen-Concerto» (Uraufführung) Johann Sebastian Bach Sonate für Violine und Cembalo Nr. 6 G-Dur BWV 1019 Robert Schumann Klaviertrio Nr. 1 d-moll op. 63 Oscar Strasnoy Kurzes Stück für Violine solo (Uraufführung) Johannes Brahms Trio für Violine, Horn und Klavier op. 40 György Kurtág Werke für Violoncello solo aus «Signs, Games and Messages» Johann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 2 F-Dur BWV 1047

7 Christoph Berner Isabelle Faust Jean-Guihen Queyras KONZERT 5 Pfingstsonntag, 4. Juni 2017, 17 Uhr Remise KONZERT 6 Pfingstsonntag, 4. Juni 2017, 21 Uhr Klosterkirche, Dauer ca. 50 Minuten ohne Pause Werner Güra, Tenor Christoph Berner, Hammerflügel Alexander Melnikov, Hammerflügel Jean-Guihen Queyras, Violoncello Robert Schumann Zwölf Lieder nach Justinus Kerner op. 35 Kinderszenen op. 15 Klaviertrio Nr. 3 g-moll op. 110 Jean-Guihen Queyras, Violoncello Alexander Melnikov, Hammerflügel Franz Schubert Klaviertrio Nr. 2 Es-Dur D 929

8 Alexander Melnikov Anna Prohaska MUSIKALISCHE PFINGSTEN KONZERTE UND ÜBERNACHTUNGEN KOMBINIERT Freitag, 2. Juni bis Pfingstmontag 5. Juni 2017 Attraktives Spezialangebot! 3 Übernachtungen und 7 Konzerte (Kat. 1) Im Doppelzimmer für CHF 690. pro Person (Ihr Preisvorteil CHF ) Im Einzelzimmer für CHF 870. pro Person (Ihr Preisvorteil CHF 215. ) KONZERT 7 Pfingstmontag, 5. Juni 2017, Uhr Remise Akademie für Alte Musik Berlin Anna Prohaska, Sopran Kristian Bezuidenhout, Cembalo Werner Güra, Tenor Oscar Strasnoy Kurzes Stück für Violine und Tenor (Uraufführung) Johann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 5 D-Dur BWV 1050 Kantate «Jauchzet Gott in allen Landen» BWV 51 Cembalokonzert A-Dur BWV 1055 Brandenburgisches Konzert Nr. 4 G-Dur BWV Übernachtungen und 7 Konzerte (Kat. 2) Im Doppelzimmer für CHF 620. pro Person (Ihr Preisvorteil CHF ) Im Einzelzimmer CHF 710. pro Person (Ihr Preisvorteil CHF 185. ) 3 Übernachtungen und 7 Konzerte (Kat. 3) Im Doppelzimmer CHF 580. pro Person (Ihr Preisvorteil CHF ) Im Einzelzimmer CHF 670. pro Person (Ihr Preisvorteil CHF 165. ) In den Preisen inbegriffen sind Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Produkten aus unserem Gutsbetrieb Diverse Getränke im Zimmer Freier Eintritt in die Museen Benutzung der hoteleigenen Fahrräder ADSL und W-LAN auf der ganzen Anlage Parkplatzbenutzung (200 Aussenparkplätze) Buchung siehe Bestelltalon. Das Angebot ist limitiert. Die Reservationen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Preise inkl. Service und MWSt., exkl. TourismusBeitragTG.

9 KLASSISCHE MUSIK IN EINMALIGER ATMOSPHÄRE ERLEBEN WIR FEIERN VIER JAHRZEHNTE Die altehrwürdige Klosteranlage zu erkunden, ist ein Erlebnis. Auch wenn ein reges Treiben herrscht, können verborgene Winkel entdeckt werden, laden ruhige Orte ein zum Verweilen in der Stille. Eine ganz besondere Stimmung erfahren Sie in den Kreuzgärten Idylle pur mit einer Fülle von historischen Rosen und Obstbäumen. Die traumhafte Umgebung atmet noch heute den Geist ihrer Geschichte. Zugleich hat sich die Kartause gewandelt und ihre Türen weit geöffnet für die Gegenwart und die Menschen, die hier zeitgemässe Musse und Inspiration jenseits der Hektik suchen. So ist der Ort einmalig und trotzdem wohltuend unspektakulär. Aus der Ittinger Selbstversorgung Was zu Klosterzeiten selbstverständlich war, gilt für uns noch heute: In der Landwirtschaft, im Weinbau und in der Gärtnerei produzieren wir hochwertige und nachhaltige Rohstoffe. In der Kelterei, der Käserei, der Metzgerei, der Bäckerei und der Küche werden sie ohne Umwege weiterverarbeitet und zu auserlesenen, naturbelassenen Spezialitäten veredelt. Die grosse Vielfalt ist im Restaurant Mühle wie auch im Klosterladen zu finden. Sonntag, 25. Juni 2017 Vier Jahrzehnte Stiftung Kartause Ittingen Stiftungsfest zum Jubiläum Dieses Jahr feiert die Stiftung Kartause Ittingen ihr 40jähriges Jubiläum. Das Motto vom Gründungsjahr «Erhalten und Beleben» hat sich bewährt. Nach einer fünfjährigen Restaurierungs- und Umbauphase ab 1977 betreibt die Stiftung Kartause Ittingen seit 1982 das Kultur- und Seminarzentrum eigenwirtschaftlich und ermöglicht durch das vielfältige Beleben der ehemaligen Klosteranlage den finanziell aufwändigen Erhalt der historischen Bausubstanz. Werden Sie Mitglied der Stiftung Kartause Ittingen Unsere Stiftungsmitglieder sind das Fundament der Stiftung Kartause Ittingen und verankern den Stiftungsgedanken in der Bevölkerung. Sie leisten einen Beitrag, damit dieses Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung erhalten werden kann, sie fördern Kultur und unterstützen, dass 60 Menschen mit einer Beeinträchtigung in der Kartause Ittingen ein Zuhause und sinnstiftende Beschäftigung finden. Mit den Spenden finanzieren wir Restaurierungsarbeiten an der historischen Gebäuden. Mit den Mitgliederbeiträgen finanzieren wir den zweimal jährlich erscheinenden Ittinger Brief für unsere Mitglieder. Danebst werden Stiftungsmitglieder zum jährlichen Stiftungsfest mit kulturellem Rahmenprogramm eingeladen.

10 ZUR GESCHICHTE DER KARTAUSE ITTINGEN BESTELLTALON FÜR EINZELKARTEN Bestelltalon für Abonnemente siehe umseitig Einzelkarten Einzelkarten Einzelkarten Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 Nr. Datum Beginn Ort/Anlass Anzahl CHF Anzahl CHF Anzahl CHF Im 12. Jahrhundert machten die Herren von Ittingen ihre Burg zu einer Augustinerprobstei und legten damit den Grundstein für eine lange und fruchtbare Entwicklung übernahm der Kartäuserorden das Kloster und ermöglichte der Mönchsgemeinschaft bis zur Auflösung des Klosters im Jahre 1848 ein Leben in Stille und Kontemplation. Von 1867 bis 1977 nutzte die innovative Familie Fehr die Klosteranlage als repräsentativen landwirtschaftlichen Gutsherrensitz erwarb die privatrechtliche Stiftung Kartause Ittingen das ehemalige Kloster mit dem Ziel, die Anlage in ihrem historischen Bestand zu erhalten und zu restaurieren sowie als inspirierendes Kulturund Seminarzentrum neu zu beleben. 1 Fr Remise Abendkonzert à 96. à 85. à Sa Remise Matinée à 76. à 65. à Sa Remise Abendkonzert à 96. à 85. à So Remise Matinée à 76. à 65. à So Remise Abendkonzert à 76. à 65. à So Klosterkirche Nachtkonzert à 68. à 46. à Mo Remise Matinée à 96. à 85. à 74. Sollte die gewünschte Kategorie ausverkauft sein, bin ich mit Karten der nächst tieferen nächst höheren Kategorie einverstanden. Bezahlungsmöglichkeiten print@home für Einzelkarten ohne Bearbeitungsgebühren. Bestellungen via Tickets platzgenau wählen und selbst ausdrucken. Per Rechnung oder Kreditkarte (siehe umseitig) Name, Adresse und Angaben zur Zahlung bitte umseitig ausfüllen. Ich möchte Freundin / Freund der Ittinger Pfingstkonzerte werden. Ich möchte Mitglied der Stiftung Kartause Ittingen werden. Bitte senden Sie mir entsprechende Unterlagen. Das Programmbuch mit ausführlichen Informationen zu den Werken und den Musikerinnen und Musikern ist gratis an der Konzertkasse erhältlich. Neu! Tickets können nicht zurückgenommen werden.

11 KONZERTABONNEMENTE UND ABONNEMENTE MIT ÜBERNACHTUNG FERN DER HEKTIK... SEITE ZUR ANREISE Bestelltalon für Einzelkarten siehe umseitig Abonnement A für alle 7 Konzerte Ich bestelle (Anzahl): Abonnement(e) A Kat. 1 CHF 470. Kat. 2 CHF 400. Kat. 3 CHF 340. Abonnement B Konzerte 1, 2, 3, 4, 5 und 7 [ohne Konzert 6 in der Klosterkirche] Ich bestelle (Anzahl): Abonnement(e) B Kat. 1 CHF 415. Kat. 2 CHF 360. Kat. 3 CHF Konzerte Kat. 1 und 3 Übernachtungen CHF 690. pro Person im DZ; CHF 870. pro Person im EZ 7 Konzerte Kat. 2 und 3 Übernachtungen CHF 620. pro Person im DZ; CHF 710. pro Person im EZ 7 Konzerte Kat. 3 und 3 Übernachtungen CHF 580. pro Person im DZ; CHF 670. pro Person im EZ Die Kartause Ittingen liegt fernab jeglicher Hektik und doch ist der Weg nach Warth nicht weit. von Zürich 44 km von St. Gallen 55 km von Konstanz 30 km von Frauenfeld 5 km Anfahrt mit dem Auto Autobahn A7, Ausfahrt Frauenfeld-West, 4,5 km den braunen Wegweisern «Kartause Ittingen» folgen. Ich bezahle wie folgt: VISA Eurocard/MasterCard Rechnung Karten-Nr.: gültig bis: / (Monat/Jahr) Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln Mit der Bahn bis Frauenfeld und dann mit dem Postauto (Kurs 819) direkt zur Kartause Ittingen. Die besten Verbindungen finden Sie unter Bearbeitungsgebühr für VISA, Eurocard/Mastercard und Rechnung Inland CHF 7.50; Rechnung Ausland: Vorauskasse und Bearbeitungsgebühr CHF 15. Bitte senden Sie mir die Tickets uneingeschrieben (ohne Angaben werden die Tickets mit Rechnung zugestellt) eingeschrieben (CHF 5.30 Einschreibegebühr Schweiz, CHF 7.50 Ausland) Adresse (bitte in Blockschrift) Vorname / Name Strasse PLZ / Ort Telefon Mail Datum Unterschrift Senden Sie Ihre Bestellung bitte an: Stiftung Kartause Ittingen Ittinger Pfingstkonzerte CH 8532 Warth T F veranstaltung@kartause.ch

12 DIE KARTAUSE ITTINGEN HEUTE ALTE WERTE NEU GELEBT Die Kartause Ittingen verbindet auf einzigartige Weise klösterliche Werte wie Kultur, Spiritualität, Bildung, Fürsorge, Gastfreundschaft und Selbstversorgung. Die Betriebe ergänzen sich zu einem einmaligen Ganzen im Spannungsfeld von Erhalten und Beleben. Die Stiftung Kartause Ittingen ist breit abgestützt, eigenwirtschaftlich und unabhängig. Ihre Partner, das Kunstmuseum Thurgau, das Ittinger Museum sowie das tecum, Zentrum für Spiritualität, Bildung und Gemeindebau der evangelischen Landeskirche ergänzen den Ort zu einem Kultur- und Seminarzentrum mit einer überregionalen Ausstrahlung. Hotel, Restaurant, Bankette, Seminare, Tagungen Klosterladen, Gärten, Gutsbetrieb Betreutes Wohnen und Arbeiten, Heim und Werkbetrieb Konzerte, Kunstmuseum Thurgau, Ittinger Museum tecum Zentrum für Spiritualität, Bildung und Gemeindebau Stiftung Kartause Ittingen CH 8532 Warth T F info@kartause.ch ITTINGER PFINGSTKONZERTE