VELTEN JOURNAL. Magazin für die Stadt Velten - kostenlos - Mit dem Amtsblatt für die Stadt Velten 03/2015

Transkript

1 VELTEN JOURNAL Magazin für die Stadt Velten - kostenlos - Mit dem Amtsblatt für die Stadt Velten 03/ Das neue-alte Bahnhofsgebäude nimmt Formen an. Davon haben sich hunderte Veltenerinnen und Veltener beim Richtfest überzeugt. Dieses fand anlässlich des ersten bundesweiten Tages der Städtebauförderung am 9. Mai 2015 statt. Richtfest am Bahnhof Hindernisse und Mühen den Bahnsteig nutzen kann, so die Bürgermeisterin am Rande des Richtfestes. Der Mann des Tages war der Investor. Der Schwanter Bäckermeister hatte sich mächtig ins Zeug gelegt, um ein gelungenes Bis vor wenigen Wochen befand sich an der linken, südöstlichen Seite des Bahnhofsgebäudes ein Anbau. Er wurde abgerissen. Hier entsteht nun ein barrierefreies Café. Vier eindrucksvolle Stahlsäulen ragen in den Himmel, darüber die Balkenkonstruktion des künftigen Daches. Noch fehlen die riesigen Glasflächen, die künftig die drei Außenwände des riesigen Raumes bilden werden. Dieser Bereich des Bahnhofs war Dreh- und Angelpunkt des Richtfestes. Zwischen den Säulen war eine Bühne mit einem Rednerpult aufgebaut. Auf dem Platz davor gruppierten sich Tische und Bänke, dazu Stände mit kulinarischen Leckerbissen. Hoch über den Dachbalken flatterten die farbenfrohen Bänder der Richtkrone im Wind. Die Besucher auf dem Bahnhofsvorplatz schauten gebannt nach oben, als Katrin Lange, Staatssekretärin im Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung, Bürgermeisterin Ines Hübner, Karsten Peter Schröter, Vorsitzender des Kreistages Oberhavel, Hans-Jörg Pötsch, Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung Velten und Investor Karl-Dietmar Plentz symbolisch die letzten vier Nägel in die Holzsparren des neuen Daches hämmerten. Bürgermeisterin Ines Hübner bezeichnete den Tag der Städtebauförderung als Meilenstein für die Entwicklung des Bahnhofs und für unsere gesamte Stadt. Der heutige Tag sei für sie eine Aufforderung, die Ärmel hochzukrempeln und die nächsten Schritte anzupacken. Als nächstes steht die dringend notwendige barrierefreie Umgestaltung des Zugangs zu den Bahnsteigen an. Die Stadt, das Land, die Deutsche Bahn und der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg haben sich bereits auf eine von ursprünglich drei Planungsvarianten geeinigt. Derzeit wird eine Finanzierungsvereinbarung erarbeitet. Sobald die notwendigen Fördermittel gesichert sind, geht es an die Entwurfsplanung. Unser Ziel ist, dass bereits 2017 jeder ohne Richtfest zu organisieren: Die Band B.O.M.P. aus dem Jugendclub Oase sorgte mit fetziger Musik für gute Stimmung. Im Hauptgebäude informierte der Hennigsdorfer Hobby-Bahnhistoriker Klaus Lorenz über die wechselvolle Geschichte des Veltener Bahnhofes. Zahlreiche Grafiken und Postkartensammlungen erinnerten an vergangene Zeiten. Alle Besucher nutzten ausgiebig die Gelegenheit, die Räume im Gebäudeinneren zu erkunden oder sich gar mittels einer Hubbühne einen Überblick aus luftiger Höhe zu verschaffen. Und auch einige künftige Nutzer des Gebäudes waren vor Ort, zum Beispiel Friseurmeisterin Uta Butzlaff aus Eichstädt oder auch Sabine Tesmer, die künftige Mieterin einer der Wohnungen im Obergeschoss. Sie dachte laut mit ihren Freundinnen über die künftige Möblierung nach und freute sich an dem alten Dielenboden. An den Wänden aufgehängte Planungsunterlagen vermittelten einen Eindruck davon, wie es auf der Baustelle weitergehen wird. Ergänzend standen die Planer, Vertreter der Stadt und der Investor Rede und Antwort. Und Karl-Heinz Plentz wäre nicht seines Zeichens Bäcker, wenn er nicht für leckere Verpflegung gesorgt hätte, eine prunkvolle Richtfest-Torte inbegriffen. Meine Motivation, war immer, dass ich einen Treffpunkt in Velten schaffen wollte, einen Ort für genussvolle Momente und einen Ort der Kommunikation, hatte er in seiner Begrüßungsrede betont. Das Richtfest war eine erste Kostprobe. Stadtverwaltung Velten

2 Hinsehen und sich verbeugen Stolpersteine gegen das Vergessen Alfred Lehmann, seine Frau Margarethe und die Kinder Lili und Herbert Foto: Familie Lehmann Seit Ende März glänzen im gepflasterten Fußweg vor dem Haus Breite Straße 74 vier kleine goldfarbene Platten die ersten Stolpersteine der Stadt Velten. Sie erinnern an vier ehemalige Bewohner des Hauses: Alfred Lehmann, seine Frau Margarethe und die Kinder Lili und Herbert. Der jüdische Arzt wurde nach der Machtergreifung 1933 durch die Nazis systematisch boykottiert. Trotz Berufsverbot schlich er sich nachts heimlich über die Wiesen zu seinen Patienten, die er nicht allein lassen wollte und die ihn dafür umso mehr schätzten. Gleichzeitig erfuhren er und seine Familie von vielen Seiten auch von vormaligen Freunden Ablehnung oder auch Hass. Alfred Lehmann starb 1937 in Berlin. Die Todesursache ist nicht genau bekannt. In den folgenden Monaten wurde Margarethe Lehmann massiv unter Druck gesetzt, ihr Haus zu verkaufen. Sie zog zusammen mit Lili vorübergehend nach Berlin, bis es Sohn Herbert, der in England studierte, 1939 gelang, die beiden zu sich zu holen. Heute leben die Nachfahren der Familie in den USA und Kanada. 13 von ihnen sind zur Verlegung der Stolpersteine nach Velten gekommen. Sie wurde maßgeblich von Pfarrerin Ute Gniewoß und dem Verein Gesicht zeigen initiiert und vorbereitet. Der Kölner Bildhauer Gunter Demnig, der Vater des Kunstprojektes Stolpersteine, ließ die vier Betonsteine mit fest darauf verbundenen, zehn mal zehn Zentimeter großen Messingplatten bündig in den Bürgersteig ein. Um die Inschriften die Namen und Geburtsjahre der vier Familienmitglieder, daneben Stichworte zu ihren Leben nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten lesen zu können, müssen sich Passanten bücken. Sie verbeugen sich damit vor den Opfern, so Künstler Gunter Demnig über den ursprünglichen Ansatz seines Projektes. Und: Indem jeder über die Steine läuft, wird auch die Erinnerung blank poliert. Bürgermeisterin Ines Hübner betonte in ihrer kurzen Ansprache: Mit der Verlegung dieser Stolpersteine bekommt unsere Erinnerungskultur eine neue Qualität. Die Steine machten deutlich, dass die Unmenschlichkeit der Nationalsozialisten nicht irgendwo stattgefunden habe, sondern mitten in unserer Stadt. Wir stellen uns unserer Geschichte, unseren dunkelsten Foto: A. Noack Kapiteln verbunden mit Trauer, Entsetzen und Zorn. Wir tun das, um den Opfern gerecht zu werden. Wir tun das, um die Verpflichtungen, die sich aus der Vergangenheit ergeben, auszusprechen und anzunehmen. Wir tun das, weil sich Gegenwart und Zukunft nur in Kenntnis der Vergangenheit gestalten lassen. Bewegende Sätze formulierte Vera Frinton-Davis, eine Enkelin des Arztehepaares, im Auftrag der Angehörigen. Sie stellte alle Anwesenden vor und schloss mit den Worten Wenn Margarete, Lili und Herbert damals nicht entkommen wären, würde es uns alle nicht geben. Nach der Verlegung hatte Pfarrerin Ute Gniewoß zum Beisammensein in den Gemeinderaum eingeladen. Dort gab es ein liebevoll vorbereitetes Buffet mit Kartoffelsuppe und Spargel, Mettwurst und geräuchertem Lachs, Roter Grütze und Vanillesauce und vielen anderen Speisen, von denen überliefert wurde, dass Herbert Lehmann sie besonders liebte. Die Angehörigen und viele Veltener genossen das gemütliche Beisammensein mit viel Zeit auch für Gespräche, den Austausch von Erinnerungen und Foto-Shows. Diese Feier, die Freundschaften, das herzliche Willkommen, das Gefühl von Gemeinschaft und die Verbindung, die dort entstanden ist das war für mich der Kern unseres gesamten Besuches. Ich werde das mein ganzes Leben lang nicht vergessen, erklärte Gary Lehmann. Wir haben hier in Velten viele neue Freunde gefunden. Auch aus Sicht der Gastgeberin ist die Veranstaltung sehr gelungen. Wir waren am Abend glücklich. Wir hatten das Gefühl, dass der Tag für die Angehörigen richtig war. Sie haben sich wohl gefühlt und im Gemeindesaal kam jeder zu Wort. Das lag uns sehr am Herzen, sagte Ute Gniewoß. Das Schicksal von Familie Lehmann steht stellvertretend für das von unzählig vielen Menschen, die in Velten und anderswo während der Nazi-Diktatur großes Unrecht und viel Leid erfahren haben. In mehr als Orten Deutschlands und in mehreren Ländern Europas erinnern mittlerweile rund Stolpersteine an sie. In Velten werden auf die ersten vier Stolpersteine in den kommenden Jahren weitere folgen. Stadtverwaltung Velten Foto: Familie Lehmann Seite 2 - Velten Journal 03/2015

3 Rosa blühende Rosen als lebendige Mahnmale, eine Stele zur ewigen Erinnerung KZ-Überlebende J.-C. Passerat-Palmbach, L. Leignel Rosenbeet vor dem Gebäude des Bürgerservice Dass in einer Stadt junge Gewächse gepflanzt werden, ist keine Seltenheit und geschieht meist nebenbei. Doch bei dem jüngst entstandenen Beet vor dem Gebäude des Bürgerservice im Stadtzentrum ist das etwas anderes: Hier wachsen jetzt fünfzig Rosenstöcke der Züchtung Réssurection (Auferstehung). Sie wurde von Michel Kriloff im Auftrag der französischen Lagergemeinschaft Ravensbrück, der Amicale de Ravensbrück, gezüchtet: Rosen als Symbole der Kraft, der Hoffnung und des Überlebenswillens. Und als Erinnerung an das unvorstellbare Leid vieler. Als lebendige Mahnmale. Amicale de Ravensbrück hatte der Kommune Ravensbrück und den Orten, an denen sich Außenlager befanden, im vergangenen Jahr insgesamt 1000 Rosen dieser Züchtung geschenkt. Anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung des Frauen-Konzentrationslagers wurde das Beet in Velten nun eingeweiht. Mit dabei waren neben zahlreichen Vertretern der Verwaltung, der Stadtverordnetenversammlung und Veltener Organisationen auch mehr als einhundert Gäste aus Frankreich, die meisten von ihnen Angehörige von Frauen, die in Ravensbrück oder einem seiner Außenlager grausam misshandelt wurden oder starben. Unter den Anwesenden sind auch drei Überlebende. Lili Leignel (82), die als Elfjährige zusammen mit ihrer Mutter und ihren beiden Brüdern nach Ravensbrück deportiert wurde. Jean-Claude Passerat-Palmbach (70), der 1944 im Lager geboren wurde. Und Noëlle Vincensini (88), die sich in Frankreich als Schülerin der Widerstandsbewegung angeschlossen hatte und 1944 von der Gestapo verhaftet und zunächst ins KZ Romainville, dann nach Ravensbrück und nach Neubrandenburg gebracht wurde. Drei Menschen, die die Hölle überlebt haben. Von Verbitterung oder Wut ist in ihren Gesichtern genau wie in denjenigen der anderen Gäste nichts zu erkennen. Hoch konzentriert und sichtlich ergriffen verfolgten sie die feierliche Einweihung des Rosenbeetes die Reden von Bürgermeisterin Ines Hübner und Marie- France Cabeza Marnet, der Präsidentin der Amicale de Ravensbrück, dann den Vortrag des Gedichtes Rosenstrauß, welches von einer Überlebenden aus Ravensbrück, verfasst wurde. Als zum Abschluss gemeinsam das Lied Die Moorsoldaten auf Deutsch, Französisch und Korsisch gesungen wird, glitzern Tränen in vielen Augen. Manch eine Stimme kippt. Im Bus, auf dem Weg zum ehemaligen Außenlager Velten an der L172 in Richtung Hennigsdorf, tauschen die Besucher Eindrücke aus. Für die Angehörigen war sehr wichtig zu erfahren, wie man heute hier mit der Vergangenheit umgeht, berichtet Ines Wuschek, die Dolmetscherin und Koordinatorin der Reisegruppe. Sie haben den Empfang in Velten als sehr herzlich und die Worte und Gesten als sehr würdevoll und angemessen erlebt. Gemeinsam enthüllen Ines Hübner und Marie-France Cabeza Marnet an der Bushaltestelle vor dem verlassenen Baumarktgelände eine Gedenkstele mit einer Info-Tafel aus Edelstahl. Die Bürgermeisterin verliest die Inschrift zur Geschichte dieses Ortes des Verbrechens. Ein Kranz und rosa Rosen werden nieder gelegt eine symbolische Verbindung zum Beet in der Innenstadt. Vielen Besuchern ist anzusehen, wie sehr die Erlebnisse und Begegnungen in Velten sie körperlich und psychisch belasten und berühren. Sie fahren weiter nach Hennigsdorf. Auch dort wurden Rosen gepflanzt. Dann werden sie zurück nach Frankreich reisen. Und irgendwann wieder nach Deutschland kommen. Das gilt für Lili Leignel, Jean-Claude Passerat-Palmbach und Noëlle Vincensini auf jeden Fall. Sie haben es sich zur Lebensaufgabe gemacht, gegen das Vergessen zu arbeiten. Regelmäßig treffen sie in ihrer Heimat und bei Besuchen in Deutschland Schüler- und Jugendgruppen. Mit ihnen sprechen sie über ihre Erlebnisse in Ravensbrück. Auch in Velten wird die Arbeit gegen das Vergessen weiter gehen. Nie wieder! Das ist die Botschaft, die von uns gemeinsam hier und heute ausgeht., formuliert Ines Hübner. Was geschehen ist, können wir nicht ungeschehen machen. Aber aus Erinnerung erwächst ein Auftrag. Der wird auch durch die Rosen symbolisiert sie müssen gepflegt werden. Schüler des Hedwig-Bollhagen- Gymnasiums werden die Stadt dabei unterstützen. Stadtverwaltung Velten Gedenkstele Berliner Straße Die Bürgermeisterin verliest die Inschrift Velten Journal 03/ Seite 3

4 Neuigkeiten vom Naturlehrpfad Der Naturlehrpfad im Waldgebiet Hohenschöpping ist um eine Attraktion reicher: Rechtzeitig zum Auftakt der Freiluft-Saison haben Schülerinnen und Schüler der 1. Oberschule Velten eine Bienenstation mit mehreren großflächigen Informationstafeln eingerichtet. Dort erfahren Ausflügler, Wanderer, Jogger und Hundebesitzer, wie das Facettenauge der fleißigen Sammlerinnen funktioniert, was es mit Bienentänzen auf sich hat, wie die Tierchen Honig machen und vieles andere mehr über die emsigen Insekten. Die Station wurde in wochenlanger liebevoller Kleinarbeit von Schülerinnen und Schülern der jetzigen Klasse 8a mit dem Wahlpflichtfach Naturwissenschaften unter Anleitung von Lehrerin Alona Schröter vorbereitet. Sie haben die Inhalte der Info-Tafeln im Rahmen des Bienenprojektes in der Schule erarbeitet und diese in Powerpoint-Präsentationen und Steckbriefen festgehalten. Daraus sind dann die robusten Tafeln erstellt worden. Im Wald haben die Schülerinnen und Schüler die Tafeln auf stabilen Holzgerüsten befestigt. Dabei waren Augenmaß und handwerkliches Geschick gefragt. Ex-Lehrer Helmut Quade stand mit Werkzeug, Rat und Tat zur Seite. Wenige Meter neben dem Info-Punkt haben die Naturwissenschaft- Schüler aus der Klasse 7a zwei fünfzig Quadratmeter große Blühwiesen mit Ringelblumen und anderen bienenfreundlichen Pflanzen angelegt. Die Trachtpflanzen sollen Wildbienen Nahrung bieten und damit dazu beitragen, die bedrohten Insekten vor dem Aussterben zu bewahren. Der fünf Kilometer lange Naturlehrpfad wurde 2009 von Schülerinnen und Schülern der 1. Oberschule gebaut, kontinuierlich gepflegt und immer wieder erweitert, unter anderem mit der Unterstützung des Projektpartners 50 Hertz. Das Gelände wird von der Oberschule und von den Grundschulen der Stadt regelmäßig für Unterrichtsstunden und Projekte in der Natur genutzt. Auch auf dem Schulgelände nimmt das Bienenprojekt weiter Gestalt an: Dort haben mehrere Klassen nach den Osterferien einen Anhängerwagen bunt bemalt. In ihm sollen zunächst zwei Bienenvölker ein Zuhause finden. Stadtverwaltung Velten Frühjahrsputz in öffentlichen Grünanlagen Viele Säcke voll mit Unrat haben die rund zwanzig fleißigen Helfer beim Frühjahrsputz am 25. April eingesammelt und mit tatkräftiger Unterstützung des Bauhofes beseitigt. Drei der Freiwilligen hatten sich die Wanderwege zwischen Heidekrug und Stichkanal vorgenommen. Ein Fahrrad mit Anhänger erwies sich als praktisches Hilfsmittel: So konnten die Abfälle mühelos transportiert werden. Flachmänner, Plastikmüll und Überreste von Feuerwerken machten den Großteil des Unrates entlang der Wege aus. Aber auch die Tür einer Mikrowelle war mit dabei. Und zahlreiche sauber in Tüten verpackte Hundhaufen Am Abenteuerspielplatz in Velten Süd waren ein gutes Dutzend Jugendliche aus dem Jugendclub Oase und zahlreiche Erwachsene zugange, unter ihnen auch Bürgermeisterin Ines Hübner und Sozialamtsleiterin Kerstin Husarzewsky. Allein auf den Freiflächen des Spielplatzes, sowie dem Basketballfeld und den Skat-Anlagen kehrten und rechten sie einige Berge an Kleinabfällen und vor allem Glassplittern zusammen. In den umliegenden Grünflächen war die Ausbeute noch größer: Ein Müllsack nach dem anderen füllte sich mit Verpackungsmüll, Getränkeflaschen und anderem Unrat. Ein Autoreifen und eine Polycarbonatplatte passten gar nicht erst in die Säcke, sondern landeten direkt im Container des Bauhofes. Zum Abschluss des Putzvormittages trafen sich alle Freiwilligen und Organisatoren bei Grillwürstchen und Getränken im Jugendclub. Die Stadt Velten dankt allen kleinen und großen Helfern, den Aktiven im Jugendclub und dem Bauhof für ihre engagierte Mitarbeit am Putztag! Stadtverwaltung Velten Seite 4 - Velten Journal 03/2015

5 Gottesdienste - Änderungen vorbehalten - Evangelische Kirchengemeinde Velten, ev.kirche.velten@gmx.de, Tel: 03304/502430, Fax: 03304/ Uhr regionaler Jugendgottesdienst (Ev. Kirche/Pfrn. Poldrack/Pfr. Triebler) Uhr Konfirmation (Ev. Kirche/Pfrn. Gniewoß) Uhr Gottesdienst in Marwitz m. Velten u. Leegebruch (Ev. Kirche Marwitz/Pfrn. Poldrack) Uhr ökumenische Pfingstwanderung (Beginn Ev. Kirche/Team) Uhr Gottesdienst (Ev. Kirche/Pfr. Poldrack) Uhr Gottesdienst im Caritasheim Velten (Pfrn. Poldrack) Uhr Kindergottesdienst für alle (Ev. Kirche Marwitz/Gem.pädagn. Hassing) Uhr Gottesdienst (Ev. Kirche/Pfr. Poldrack) Uhr Gottesdienst (Ev. Kirche/Pfrn. Gniewoß) Uhr Familiengottesdienst m. Kindergarten/Verabschiedg. Frau Krenzel aus ihrem Dienst (Ev. Kirche/Kindergarten-Mittelstr. 42/Gem.pädagn. Hassing/Pfrn. Poldrack) Uhr Gottesdienst im Caritasheim Velten (Pfrn. Gniewoß) Uhr Gottesdienst (Ev. Kirche/Pfrn. Gniewoß) Konf.unterricht Poldrack (Gem.zentrum) ; ; , 17 Uhr Frauenkreis (Gem.zentrum) ; ; , Uhr Krabbelgruppe Fridolin (Gem.zentrum) dienstags 10 Uhr Kinderkreis (Gem.zentrum) ; , Uhr Männerkreis (Gem.zentrum) ; , Uhr ( Sommerpause) Taufseminar (Gem.zentrum) , Uhr Zeit zum Trauern (Ev. Kirche/Gem.zentrum) ; , Uhr Ökumenisches Frauenfrühstück (Gem.zentrum) ; , 9 Uhr Patchworkgruppe (Gem.zentrum) donnerstags 9 Uhr Ökumenischer Chor Velten (Gem.zentrum) donnerstags (nicht in den Ferien) Uhr JEbdA (Gem.zentrum) hier treffen sich Jugendliche! Bitte melden bei Lisa Glorius (Tel ) Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Velten, Wilhelmstr. 22a,, Uhr Pfingst-Gottesdienst/Musik: Orgel Uhr Gottesdienst/Musik: Band Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Musik: Orgel Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst mit anschl. Mitgliederversammlung/Musik: Band :30 Uhr Gottesdienst/Musik: Band Treffen der Gemeindegruppen: Probe der Band: jeden Mo Uhr (außer Schulferien) Probe des Bläserchores: jeden Di Uhr Frauenkreis: Hausbibelkreise: Di , Uhr siehe Katholische Kirche St. Joseph Velten, Schulstr. 7, Filialkirche der Pfarrgemeinde Hennigsdorf: Adolph-Kolping-Platz 1, Hennigsdorf, Tel.: 03302/ Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-13 Uhr, Pfarrer: Fernando Yago Cantó, Tel.: 03302/ , pfarrer@kath-kirche-hennigsdorf.de Unsere Gottesdienste: sonntags Uhr Hl. Messe in der Kirche St. Joseph (Schulstr. 7) mittwochs Uhr Hl. Messe in der Kirche St. Joseph (Schulstr. 7) freitags Uhr Hl. Messe im Seniorenzentrum St. Elisabeth (Elisabethstr. 20/21) jeden 1. Freitag/Monat: Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen: Uhr Maiandacht im Sen.zent. St. Elisabeth Uhr Heilige Messe zu Pfingsten Uhr Maiandacht im Sen.zent. St. Elisabeth Uhr Heilige Messe anschließend Fronleichnam-Prozession Johannische Kirche Velten, Breite Straße 90, Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Gemeindefahrt kein Gottesdienst in Velten! Uhr Gottesdienst IMPRESSUM Herausgeber: Osthavelland-Druck Velten GmbH, Luisenstraße 45,, Tel.: / , Fax: / , Druck: Osthavelland-Druck Velten GmbH. Das Velten Journal wird an alle Haushalte der Stadt Velten kostenlos verteilt. Anzeigenannahme: Osthavelland-Druck Velten GmbH, Tel.: / , Fax: , info@osthavelland-druck.de. Der Herausgeber haftet nicht für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Alle Nachrichten werden nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr veröffentlicht. Die Zeitung und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Leserbriefe geben die Meinung der Einsender wieder, müssen also nicht mit der Auffassung des Herausgebers identisch sein. Anonyme Einsendungen bleiben unberücksichtigt. Kürzungen behalten wir uns vor. Velten Journal 03/ Seite 5

6 Mo TERMINE AKTIVCLUB SENIOREN VELTEN Aktivclub Senioren Velten Westrandsiedlung 14 Tel.: (Hr. Bauer) / Handy: 0152/ wöchentlich ab Uhr Kartenspiel Bürgerhaus/2. Etage wöchentlich ab Uhr Kreativ- und Handarbeit Bürgerhaus 14-tägig ab Uhr Schwimmgruppe Schwimmhalle Hennigsdorf Di wöchentlich Gruppe Wandern zu erfragen Tel.: 32968/Sigrid Kurzweg Mi wöchentlich ab Uhr Kaffeerunde und Vorstand Bürgerhaus Do 14-tägig ab Uhr Bowlinggruppe zu erfragen Tel.: 03304/ wöchentlich ab Uhr Radfahren Treffpunkt Rossmann Fr wöchentlich ab Uhr Gymnastikgruppe (Physiotherapeutische Betreuung) Bürgerhaus/untere Etage Zu erfragen und Buchung jeden Mittwoch im Bürgerhaus/Seniorenclub oder unter oben genannten Telefonnummern! Jeden Mittwoch ab Uhr ist der Vorstand des Aktivclub im Seniorenclub (Bürgerhaus) anwesend! TERMINE SENIORENBEIRAT VELTEN Hermann-Aurel-Zieger-Str. 21, Tel.: Bürozeiten des Seniorenbeirates: Di u. Do Uhr Das Büro des Seniorenbeirates ist vom 20. Dezember 2014 bis zum 12. Januar 2015 geschlossen! Mo Di / Uhr Seniorentanz Büro/Bürgerhaus (E. Ladewig) jeden Uhr Computerkurs Computerkabinett (R. Burghardt) /08.06./ Uhr ev. Frauenkreis Gemeindezentr./BreiteStr.17 (Ev. Kirche) Uhr BSV-Vorstandssitzung Klubraum/Bürgerhaus (U. Gollnest) jeden Uhr u Uhr Computerkurse Computerkabinett (G. Gräske) jeden Uhr Trommeln auf Pezzi- Bällen Büro/Bürgerhaus (I. Gutsche) jeden (außer in den Ferien) Uhr Gymnastikgruppe/Senioren Sporthalle am Rathaus (I. Schünemann) Mi jeden Uhr Nordic-Walking-Wellness-Gruppe Heidekrug (I. Hellwig) Uhr BSV Kaffeenachmittag u. Bingo Klubraum/Bürgerhaus (U. Gollnest) Do Uhr Spielnachmittag Klubraum/Bürgerhaus (U. Gollnest) jeden Uhr Internet-Café Computerkabinett 1.5 jeden Uhr Kaffee- und Spielerunde Michaelhaus, Schulstr.11 (E. Ladewig) jeden Uhr Bowlinggruppe Flotte Pins Bowlingcenter/Rewe /11.06./ Uhr Kegeln BSV Kegelbahn/Sportplatz (U. Gollnest) Fr jeden Uhr Tischtennisgruppe/Senioren Kellerraum/Bürgerhaus (R. Burghardt) Zu unserem Seniorenfest am Freitag, von Uhr möchten wir Sie wieder in die Ofen-Stadt-Halle herzlich einladen. Traditionell eine Busfahrt zum Frauentag Am 8. März 2015, bei dem besten Wetter, was man sich wünschen würde, Sonnenschein und keine Wolken, fuhren wir mit einem Bus eines uns bekannten Reiseunternehmens um 8 Uhr von Velten los. In Fehrbellin machten wir einen Zwischenstopp. Hier bekamen die Frauen eine Schachtel Konfekt durch den Reiseunternehmer überreicht. Auch die Männer bekamen einen kleinen Tröster. Interessant zu sehen waren die vielen Tausende von Kranichen, die auf dem Weg in ihre Brutgebiete hier rasteten. Unser Ziel war der Schnitzel-König in Wusterhausen/Dosse. Hier zeigte sich die gute Zusammenarbeit zwischen Reiseveranstalter und Gastwirt. Nur für unseren Bus hatte der Wirt seine Gaststätte geöffnet. Durch den Wirt bekamen alle zur Begrüßung ein Glas Sekt gereicht. Zum Mittagessen hatten wir die Wahl zwischen drei Gerichten Fisch, Schnitzel und Putenfleisch und zum Nachtisch ein Dessert. Dann lockte uns das Wetter nach draußen und bei purem Sonnenschein haben sich einige auf den Weg gemacht und die Strandpromenade abgelaufen. Danach konnten die Tanzlustigen im Saal noch ein paar Runden tanzen. Nach dem Kaffee und Kuchen machten wir uns auf die Heimfahrt. Jede Frau bekam einen kleine Spaßmacher vom Vorsitzenden, Herrn Gollnest, vor dem Einsteigen in den Bus überreicht. Dieser Tag war rundum schön und wird uns noch lange in Erinnerung bleiben. U. Gollnest Vorsitzender des BSV e.v. Ortsverband Velten Seite 6 - Velten Journal 03/2015

7 8 bis 8 Uhr NOTDIENSTPLAN - Apotheken Heilpraktiker Fr Ahorn-Apotheke Hpin Carola Schlender Sa Havel-Apotheke/Land-Apotheke Hpin Carola Schlender So Markt-Apotheke Hpin Carola Schlender Mo Eichen-Apotheke/St. Hubertus Apotheke Hpin Manthey Di Löwen-Apotheke/Max & Moritz Apotheke Hpin Manthey Mi Einhorn-Apotheke/Stahl-Apotheke Hpin Manthey Do Concordia-Apotheke Hpin Manthey Fr Vitalis-Apotheke Hpin Manthey Sa Storchen-Apotheke Hpin Manthey So Akazien-Apotheke Hpin Manthey Mo Ahorn-Apotheke Vehlefanz/Vita-Apotheke Hpin Eva Messing Di Eger-Apotheke Hpin Eva Messing Mi avitario-apotheke/briese-apotheke Hpin Eva Messing Do Ahorn-Apotheke Hpin Eva Messing Fr Havel-Apotheke/Land-Apotheke Hpin Eva Messing Sa Markt-Apotheke Hpin Eva Messing So Eichen-Apotheke/St. Hubertus Apotheke Hpin Eva Messing Mo Löwen-Apotheke/Max & Moritz Apotheke Hpin Beate Czech Di Einhorn-Apotheke/Stahl-Apotheke Hpin Beate Czech Mi Concordia-Apotheke Hpin Beate Czech Do Vitalis-Apotheke Hpin Beate Czech Fr Storchen-Apotheke Hpin Beate Czech Sa Akazien-Apotheke Hpin Beate Czech So Ahorn-Apotheke Vehlefanz/Vita-Apotheke Hpin Beate Czech Mo Eger-Apotheke HP Valentin Reiter Di avitario-apotheke/briese-apotheke HP Valentin Reiter Mi Ahorn-Apotheke HP Valentin Reiter Do Havel-Apotheke/Land-Apotheke HP Valentin Reiter Fr Markt-Apotheke HP Valentin Reiter Sa Eichen-Apotheke/St. Hubertus Apotheke HP Valentin Reiter So Löwen-Apotheke/Max & Moritz Apotheke HP Valentin Reiter Mo Einhorn-Apotheke/Stahl-Apotheke Hpin Carola Schlender Di Concordia-Apotheke Hpin Carola Schlender Mi Vitalis-Apotheke Hpin Carola Schlender Do Storchen-Apotheke Hpin Carola Schlender Fr Akazien-Apotheke Hpin Carola Schlender Sa Ahorn-Apotheke Vehlefanz/Vita-Apotheke Hpin Carola Schlender So Eger-Apotheke Hpin Carola Schlender Mo avitario-apotheke/briese-apotheke Hpin Wiese Di Ahorn-Apotheke Hpin Wiese Mi Havel-Apotheke/Land-Apotheke Hpin Wiese Do Markt-Apotheke Hpin Wiese Fr Eichen-Apotheke/St. Hubertus Apotheke Hpin Wiese Apotheken: Ahorn-Apotheke 03304/34092 Velten, Bahnstr. 3 Ahorn-Apotheke Vehlefanz 03304/ Lindenallee 27, Oberkrämer Akazien-Apotheke 03302/ Hennigsdorf, Waldstr. 56 avitario-apotheke 03302/ Hennigsdorf, Neuendorfer Str. 22 A (Blaues Wunder) Briese-Apotheke 03303/ Birkenwerder, Clara-Zetkin-Str. 17 Concordia-Apotheke 03304/ Velten, Breite Str. 75 Eger Apotheke 03303/ Hohen Neuendorf, Schönfließer Str. 7 Eichen-Apotheke 03304/ Leegebruch, Im Eichenhof 6 Einhorn-Apotheke 03303/50932 Borgsdorf, Berliner Str.12A Havel-Apotheke 03302/ Hennigsdorf, Berliner Str. 25 Land-Apotheke 03304/ Leegebruch, Eichenallee 8 Löwen-Apotheke 03302/ Hennigsdorf, Rigaer Str. 30a Markt-Apotheke 03304/39470 Velten, Am Markt 2 Max & Moritz-Apotheke 03303/50390 Birkenwerder, Hauptstr St. Hubertus-Apotheke 03303/40225 Hohen Neuendorf, Schönfließer Str. 16 Stahl-Apotheke 03302/86810 Hennigsdorf, Havelpassage 3 Storchen-Apotheke 03302/88990 Hennigsdorf, Havelplatz 1 Vita-Apotheke 03303/ Hohen Neuendorf, Schönfließer Str. 7 Vitalis-Apotheke 03304/ Velten, Rosa-Luxemburg-Str. 51 Heilpraktiker: HP Valentin Reiter Dorfstr. 3, Großwoltersdorf/Wolfsruh Tel.: / Hpin Manthey Mittelstr. 6, Tel.: / , 01 72/ Hpin Eva Messing Waschbärweg 12, Bärenklau Tel.: / , 0175/ Hpin Dr. Neubert-Thoms Kibitzweg 32, Lehnitz Tel.: / Hpin Wiese Zehlendorfer Chaussee 1, Schmachtenhagen Tel.: / , 0170/ Hpin Beate Czech Hauptstraße 91, Oberkrämer/Schwante Tel.: / , 0176/ Hpin Carola Schlender Am Markt 1-2, Tel.: 03304/ Viktoriastr. 54 Grundpflege Behandlungspflege Haushaltshilfe Hauspflege gerontopsychiatrische Betreuung Zentraler Ärztenotruf: 116/117 Rettungsdienst: 112 Krankenhäuser: Oranienburg /660 Hennigsdorf / Seite 0 - Velten Journal 02/2012 Velten Journal 02/ / Seite 07

8 b.b.h. Tel.: / Fax: / Funk: 0172/ anoack@t-online.de Viktoriastraße 67 Mo+Mi+Fr 9-16 Uhr Di+Do 9-18 Uhr Versicherungen privat und Gewerbe Nürnberger Autoversicherung (Rabattschutz, Zweitwagen 47%, Schutzbrief incl., Mehrvertragsnachlass Unfall-, Hausrat-, Privathaftpflichtversicherung (Single, Senioren, Familie) Wohngebäudeschutz incl. Elementar (günstige Beiträge speziell für den öffentlichen Dienst) Bestattungsvorsorge, Sterbegeldversicherung (ohne Gesundheitsfragen, Einzel- und Partnertarif) Selbstständige Berufsunfähigkeitsversicherung (Rente bei Krankheit oder Unfall, Biene Maja Schutzbrief, u.v.m.) Buchhaltungsservice*, Unternehmensberatung und Existenzgründerberatung Uta Garnitz Diplom Betriebswirtin (FH) Vehlefanzer Str Oberkrämer Tel Fax Mobil uta.garnitz888@t-online.de *Buchen laufender Geschäftsvorfälle Mitglied im Bundesverband selbstständiger Buchhalter und Bilanzbuchhalter Leben heißt Veränderung wir begleiten Sie. Absicherung und Vorsorge rechtzeitig checken lassen! Das Leben bringt viele Veränderungen mit sich, z. B. der Start ins Berufsleben oder die Gründung einer Familie. Denken Sie in solchen Situationen daran, Ihre Absicherung und Vorsorge anpassen zu lassen? Wissen Sie, was zu tun ist? Nutzen Sie unser unverbindliches Beratungsangebot. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin. Kundendienstbüro Rainer Pinnau Versicherungsfachmann Tel rainer.pinnau@hukvm.de Berliner Str Hennigsdorf Mo. Fr Uhr Mo. Do Uhr Kundendienstbüro Mario Berott Versicherungsfachmann Tel Fax mario.berott@hukvm.de Bernauer Str Oranienburg Mo., Di., Do Uhr und Uhr Mi., Fr Uhr Druckvorstufe: Satz, Grafik und Bildbearbeitung Druck: 4-Farb-Offsetdruck Digitaldruck: kleine Auflagen zu günstigen Preisen Digitaldruck bis A1, Mailings, Personalisierung Farbkopien bis A3 schnell und preiswert Beleg- und Abschlussarbeiten Weiterverarbeitung: Buchbinderei Stanzen, Blind- und Folienprägung Versand und Postauflieferung Jetzt Termin vereinbaren! Vertrauensleute Udo Verch Tel Fax udo.verch@hukvm.de Buchenweg 1 A Mo., Di., Do Uhr und nach Vereinbarung Klaus Schulz Tel Fax klaus.schulz@hukvm.de Eichenring 24 D Mo., Di., Fr Uhr und nach Vereinbarung Luisenstraße 45 Tel.: / Fax: / info@osthavelland-druck.de bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen. Die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z.b. Vermietung, Zinsen) dürfen die Einnahmegrenze von insgesamt bzw bei Zusammenveranlagung nicht überschreiten. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft. Uta Garnitz Beratungsstellenleiterin Vehlefanzer Straße Oberkrämer Telefon: / Termin nach tel. Vereinbarung Hausbesuche möglich Taxibetrieb Frank Reichhelm Breite Str. 44 Autotelefon: 0172/ Fax: ( ) taxi-velten@gmx.de Krankenfahrten für alle Kassen Flughafentransfer Vorbestellung ( ) TAXI Anzeigenannahme unter: Tel / oder info@osthavelland-druck.de Seite 8 - Velten Journal 03/2015

9 Frühlingsmusik zum Muttertag Beim traditionellen Muttertagskonzert auf dem Gelände des Ofen- und Keramikmuseums brachte der Freie Chor Velten 1887 e.v. unter Leitung von Bernd Gawande wieder ein anspruchsvolles Frühlings-Programm mit Liedern und Lyrik auf die Bühne. Dann waren die Solisten an der Reihe: Marika Born erinnerte mit Jetzt kommt die Süße an Helga Hahnemann, und Sterricht & Teil sorgten mit ihrer Comedy für gute Laune. Den schwungvollen Abschluss des Nachmittags bildete das Hennigsdorfer Blasorchester mit Märschen, Walzern und Medleys. Die Besucher ließen sich von der widrigen Witterung nicht abschrecken. Sie waren mit warmen Getränken und einzelnen Decken gewappnet. Wenigstens regnete es in diesem Jahr nicht. Sprechstunde mit der Bürgermeisterin Wann: 07. Juli 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Wo: Bürgerhaus Velten-Süd Wann: 01. September 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Wo: Ofen-Stadt-Halle Mehrzweckraum Ich freue mich auf Ihren Besuch. Ihre Ines Hübner Bürgermeisterin Bitte notieren Sie sich auch die weiteren Sprechstunden. 27. Oktober Bürgerhaus Velten-Süd 15. Dezember Ofen-Stadt-Halle Mehrzweckraum Herzlichen Glückwunsch! Die Tischtennis-Mädchen-Mannschaft des Hedwig-Bollhagen- Gymnasiums hat beim Bundesfinale Jugend trainiert für Olympia in Berlin den 10. Platz erkämpft. Bürgermeisterin Ines Hübner gratulierte: Dass ein Team, das nicht aus einer Sportschule kommt, sondern nebenher trainiert, einen solchen Erfolg auf Bundesebene erreicht davor habe ich allergrößte Hochachtung! Im Bild (v.l.): Schulleiterin Claudia Heimen, Trainer Volker Henning, Bürgermeisterin Ines Hübner, Emely Stöckert, Lena Hermann, Henriette Gruhn, Sina Henning, Vanessa Bennewitz, Katja Ott. Krankheitsbedingt fehlte Isabelle Dahlmann beim Termin mit der Bürgermeisterin. Neue Gesichter, neue Namen Der Seniorenbeirat hat seit Ende April einen neuen Vorstand: Doris Schmeck, Ingrid Gutsche, Barbara Schweihofer-Ellis, Randolf Burghardt und Monika Tolk (von links) wurden für den Zeitraum von fünf Jahren gewählt. Randolf Burghardt hat den Vorsitz übernommen. Als Kassenprüfer hat der Beirat Irene Hellwig und Rudolf Schönherr bestimmt. So erreichen Sie den Seniorenbeirat: Hermann-Aurel-Zieger-Straße 21, Mail: Telefon: Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag Uhr Stadtverwaltung Velten Regina Korfmacher Christiane Schulz Viktoriastr. 49 Tel.: / Fax: / Pflegeteam-Velten@freenet.de NEUERÖFFNUNG Unser Beratungszentrum befindet sich ab Mai in der Viktoriastr. 15 (ehemaliger Schwanen-Markt) Bürozeiten: Mo. Fr Uhr und nach Vereinbarung Unser Team ist für Sie da! Velten Journal 03/ Seite 9

10 Herzlich willkommen in der Stadtbibliothek Velten! Die Bücher erfreuen uns im innersten Herzen. Sie sprechen mit uns, sie raten uns, sie sind uns in lebendiger, beredter Vertrautheit verbunden. Petrarca (italienischer Dichter ) Buchtipps!!! Durst-Benning, Petra: Antonias Wille Die wildromantische Landschaft des südlichen Schwarzwalds ist Schauplatz des neuen Romans. Hier erfüllt sich auf dramatische Weise das Schicksal zweier ungewöhnlicher Frauen. Riley, Lucinda: Die sieben Schwestern Maia ist die älteste von 6 Schwestern, die alle von ihrem Vater adoptiert wurden. Als dieser überraschend stirbt, hinterlässt er ihr einen Umschlag mit einem Hinweis auf ihre Herkunft. Sie fliegt nach Rio de Janeiro Tipp!!! Adler-Olsen, Jussi: Verheißung Der Grenzenlose: der sechste Fall für Carl Mcrck, Sonderdezernat Q. Kommissar Christian Habersaat arbeitet seit vielen Jahren an der Aufklärung des Mordes an einer jungen Frau. Nachdem er Mcrck um Hilfe bittet, kommt er auf merkwürdige Weise ums Leben, und später auch sein Sohn. Was hat das zu bedeuten? Wer wagt gewinnt! Neue Spiele in der Bibliothek Quizduell Tatort - Das Spiel Tic Talk - Wörter finden Holterdipolter Honigbienchen Der unendliche Fluss Adventure Tours Haben wir Sie neugierig gemacht, dann schauen Sie doch bei uns vorbei! Wir freuen uns über Ihren Besuch. Ihre Stadtbibliothek Velten, Breite Straße 16, Tel.: 03304/ bibliothek@velten.de (Bibliothek Online-Katalog) Öffnungszeiten: Mo. und Di Uhr, Do Uhr SPORT IN VELTEN SC Oberhavel Velten e.v. Fußball: Landesliga Nord im Stadion an der Germendorfer Straße , 15 Uhr SC O - FC Schwedt 02 (Punktspiel) , 15 Uhr SC O - FSV Babelsberg 74 (Punktspiel) Die Abteilung Kegeln des SC Oberhavel Velten e.v. sucht dringend neue Mitglieder. Das wöchentliche Training findet immer freitags ab Uhr auf der Kegelbahn des SC Oberhavel, Germendorfer Str. 73, statt. SG Gymnastik Velten e.v. in der Turnhalle Rathausstraße Übungsabende: Jeden Mittwoch von bis Uhr Angebote der Funktionellen Gymnastik von lizensierten Übungsleiterinnen in der C-Lizenz und in der B-Lizenz Sport in der Prävention. Kursangebot: Funktionelle Gymnastik 60+ Jeden Donnerstag von bis Uhr Nordic Walking: Jeden Dienstag von bis Uhr Treffpunkt : Am Heidekrug Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich! Kontakt: 03304/ , sg-gymnastik-velten-ev.jimdo.com Seite 10 - Velten Journal 03/2015 Daniela Heidekorn Kochstraße 1 Telefon: / info@mauerbluemchen-velten.de Neu für Frauen in Velten Lust auf Bewegung nach motivierender Musik ohne Choreographie und Schritte zu lernen. Raus aus dem Kopf - rein in den Körper! Dieses bieten bei schöner Atmosphäre in kleineren Gruppen meine Kurse: Tanz dich glücklich und gesünder mit der zertifizierten ENERGY DANCE Trainerin Heike Claas Montag + Donnerstag: 18:30-20:00 Uhr Infos: Anfrage: heike.claas@energydance-velten.de, Tel.: /

11 Traditioneller Frühjahrsputz bei den Löwenzähnen Bei strahlendem Sonnenschein trafen sich pünktlich und gut gelaunt viele fleißige Helfer, um die Gartensaison vorzubereiten. Es wurden alle Klassenbeete gesäubert, damit Samen, Pflänzchen und Blumen prächtig gedeihen können. Das Erdbeerbeet ist nun auch frei von Wildkräutern und altem Laub. Unsere Kräuterschnecke kann neu bepflanzt werden und der Schuppen sieht aufgeräumt, sauber aus. Im Namen aller SchülerInnen und LehrerInnen danken wir dem Team Buddelflink und wünschen allen eine ertragreiche Gartenzeit. Schnurrbusch, Wellner Löwenzahn Grundschule Velten Die Kremmener Bahn Magistrale zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Anlässlich des Tages der Städtebauförderung am 9. Mai und dem Richtfest am Bahnhofsgebäude hielt Herr Klaus Lorenz auf Einladung von Herrn Plentz einen Vortrag zur Geschichte der Kremmener Bahn. Umfassend stellte er die Entwicklung der Bahnstrecke dar. Das Velten Journal bemüht sich den Vortrag in kommenden Ausgaben zu veröffentlichen. Unsere Leistung. Ihr Vorteil. STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT Buchführung Jahresabschluss Steuererklärung Steuergestaltung Existenzgründerberatung Contax GmbH INH. RAUMAUSSTATTER M. KLEINER-DUBIELLA Sie finden unser Hauptgeschäft in Berlin-Reinickendorf, Scharnweberstraße 28, Tel Velten Journal 03/ Seite 11

12 Breite Straße 87 Heike Claas RECHTSANWÄLTIN FACHANWÄLTIN FÜR ARBEITSRECHT Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht Verkehrsrecht Miet- und WEG-Recht Zivilrecht Tel.: / Fax: / Guter Rat und gute Räder! Breite Straße 75 Telefon / Berliner Straße Hennigsdorf Tel.: 03302/ Fahrräder Motorroller Motorräder Werkstatt Zubehör E-Bike Service Center Inh. Thomas Thurlow Germendorfer Straße 15 Tel.: Fax: Aktuelles Thema: Unsere supergünstigen Autotarife! Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gern! Uwe Piechaczek 03304/ Büro: Am Kuschelhain Rosa-Luxemburg-Str. 17 b Bürozeiten: Mo - Do: 9-18 Uhr Fr: 9-12 Uhr u. nach Vereinbarung Generalvertretung VELTEN seit 20 Jahren für Sie vor Ort KFZ-ZULASSUNGSSTELLE FÜR ALLE VERSICHERER Kanalstraße 1 Tel / Fax / Stahl- und Alufelgen Computer- Achsvermessung (nur in Velten) Bergfelder Straße Birkenwerder Tel / Fax 03303/ Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8-18 Uhr Wir lagern Ihre Reifen ein! Bahnstraße 1 Tel. ( ) Tag und Nacht erreichbar Bestattungshaus Becker Erd, Feuer- und Seebestattungen Unsere Leistungen: Erledigung Standesamt, Meldestelle Rentenstelle, Friedhofsamt Zeitungsanzeigen und Trauerdrucksachen Blumenbinderei und Harmonium