S Kreissparkasse Steinfurt. Internationales Geschäft macht man am besten mit Nachbarn.

Transkript

1 S Kreissparkasse Steinfurt Internationales Geschäft macht man am besten mit Nachbarn. 1

2 International aktiv. In Mio. US Dollar Gesamtumsatz im internationalen Geschäft 567,2 Mio. EUR 421,7 Mio. EUR Tendenz: steigend. Als Partner der regionalen Wirtschaft sind w ir auch ein Barometer für deren unternehmerische Aktivitäten im Ausland: So sind die Volumina der mit uns abgew i- ckelten Auslandszahlungen seit 2011 auf deutlich über 560 Mio. EUR gestiegen. Ihr Geschäft: international. Ihre Bank: nebenan. Zahlungsverkehr: Von hier nach überall. Und zurück. Weltweit Geschäfte machen: Das ist heute vielleicht einfacher als je zuvor, aber immer noch komplex genug, vor allem, was die finanzielle Abwicklung angeht. Gut zu wissen, dass es direkt in Ihrer Nachbarschaft Spezialisten gibt, die sich damit auskennen: die Experten für internationales Geschäft der Kreissparkasse Steinfurt. Als regionaler Finanzdienstleister ist uns Ihr unternehmerischer Erfolg besonders wichtig: Denn ist die Wirtschaft vor Ort gut aufgestellt, profitiert der ganze Kreis davon. Zur Wirtschaftsförderung à la Sparkasse gehört es auch, Ihre internationalen Geschäfte so einfach, sicher und komfortabel wie möglich zu machen. Deshalb haben wir, gemeinsam mit unseren Partnern im weltweit agierenden Sparkassen-Finanzverbund, eine hochleistungsfähige Infrastruktur aufgebaut: 2 Zu ihr gehören neben sämtlichen technischen Möglichkeiten erstklassige Produkte und vor allem erfahrene Spezi alisten in unserem Haus, die Ihre Transaktionen auf internationalem Parkett sicher begleiten. So schaffen wir handfeste Wettbewerbsvorteile für Sie und Ihr Unternehmen und zugleich maximalen Komfort bei der Umsetzung. Denn im Gegensatz zu Ihren neuen Geschäftspartnern sind wir für Sie vor Ort. Profitieren Sie von unserer persönlichen und regionalen Nähe. Als Nachbarn. Internationales Geschäft mit der Kreissparkasse Steinfurt: Schnelle, sichere Abwicklung Ihres internationalen Zahlungsverkehrs Inkassi, Akkreditive und Garantien für Ihr dokumentäres Geschäft Umfassendes Währungsmanagement zur Absicherung von Kursrisiken Beratung und Begleitung Ihrer internationalen Aktivitäten Was früher Zeit und viele Formulare brauchte, geht heute auf Knopfdruck: Elektronische Lösungen sind auch im internationalen Zahlungsverkehr das Mittel der Wahl. Tempo zählt jedoch vor allem, wenn das Geld auf dem Weg zum Empfänger ist wir bringen es auf die Überholspur. Ihre Zahlungsaufträge übermitteln Sie uns einfach per Online-Banking oder über Datei-Einreichung mittels Banking-Software. Sicherer Zahlungsverkehr ist heute in nahezu jedem Staat der Erde möglich. Oder anders formuliert: Wo ein Konto ist, ist auch ein Weg. So vereinheitlicht SEPA (Single Euro Payments Area) den Zahlungsverkehr in der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion (EWWU). Alle SEPA-Zahlungen sind innerhalb eines Geschäftstages beim Empfänger. Mit SWIFT (Society For World- 3 wide Interbank Financial Telecommunication) werden Ihre Zahlungen schnell und unkompliziert weltweit transferiert. Damit Sie keine Überraschungen bei Währungskursen und Laufzeiten erleben, bieten wir Ihnen individuelle Lösungen an. Übrigens: Unter finden Sie im Firmenkunden-Bereich viele nützliche Hilfen und Tools, u. a. den IBAN- Rechner, mit dem Sie Ihre internationale Kontonummer herausfinden. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage: Einfach QR-Code scannen und online mehr erfahren. Mehr zum Thema Währungsmanagement

3 2012: Unser dokumentäres Geschäft im Gegenwert von rund 35 Mio. EUR Schriftkram von Wert. Im vergangenen Jahr haben wir für Unternehmen aus dem Kreis Steinfurt im Dokumentengeschäft beträchtliche finanzielle Volumina abgewickelt: sicher, schnell und erfahren. Dokumentäres Geschäft: Verbriefte Sicherheit. Profitieren Sie vom Auslandsnetzwerk des Sparkassen-Finanzverbundes und von unseren Abwicklungs- und Sicherungsinstrumenten. Als Exporteur: Ein Akkreditiv gewährleistet, dass für Ihre vertragsgemäße Leistung auch der vereinbarte Kaufpreis gezahlt wird. Damit haben Sie das unwiderrufliche Zahlungsversprechen der Auslandsbank und es erfolgt die Zahlung bei Vorlage akkreditivkonformer (vereinbarter) Dokumente (z. B. Rechnung, Versanddokument). Beim Inkasso übernimmt die Bank Ihres Kunden zwar kein Zahlungsversprechen, dennoch bietet es im Vergleich mit einer Lieferung gegen Rechnung einen Vorteil für Sie: Denn erst wenn Ihr Kunde die Dokumente aufgenommen hat, indem er bezahlt oder einen Wechsel akzeptiert, kann er die Ware erhalten. Bis dahin bleibt sie zu Ihrer Verfügung. 4 Als Importeur: Mit Eröffnung des Akkreditivs geben wir als Kreissparkasse Ihrem ausländischen Lieferanten ein Zahlungsversprechen. Dieses lösen wir ein, sobald Ihr Geschäftspartner die im Akkreditiv vereinbarten Bedingungen erfüllt hat etwa Lieferfristen, Betragsgrenzen u. Ä.! Unser eigener SWIFT-Anschluss ist Ihr direkter Draht in die Welt. Ein solches Zahlungsversprechen geben wir beim Inkasso nicht: Liegen uns die Inkassodokumente vor, werden Sie darüber informiert. Sie entscheiden über die Aufnahme der Dokumente und damit über die Zahlung bzw. Akzeptierung eines Wechsels. durch Garantien: Ein zentrales Instrument zur Leistungssicherung sind Garantien: Dieses Versprechen, auf Anforderung des Garantiebegünstigten eine Zahlung zu leisten, ist abstrakt und selbständig; es gilt unabhängig von der zugrunde liegenden Transaktion. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von Garantiearten: von Bietungsgarantien über An- bzw. Vorauszahlungsgarantien, Liefer- und Leistungsgarantien bis zu Vertragserfüllungs-, Gewährleistungsund Zahlungsgarantien. 5

4 Währung: ausländisch. Konto: vor Ort. 31 Konten in 11 weiteren Währungen 142 Konten in US Dollar Währungsschwankungen sind riskant. Schalten Sie sie aus. Noch dominiert der US-Dollar bei den bei uns geführten Fremdwährungskonten, doch weitere Währungen sind auf dem Vormarsch. China calling? Mit uns sprechen Sie Offshore-Renminbi. Zwischen Bestellung und Bezahlung liegen bei internationalen Geschäften oft Wochen oder gar Monate. Das macht den Wechselkurs zum entscheidenden Faktor im Außenhandel über Nacht kann er Ihren Top-Deal in einen Flop verwandeln. Mit uns schalten Sie solche Währungsrisiken aus. Zahlungen in Fremdwährung werden über das Kassageschäft abgewickelt. Sie können den benötigten Währungsbetrag bei uns vorkaufen und so die Möglichkeit der taggleichen Ausführung Ihrer Zahlung nutzen. Das verleiht Ihnen ein besseres Standing bei ausländischen Partnern. Langfristig können Sie Ihre Fremdwährungsposition entweder durch Devisentermingeschäfte oder Devisenoptionsgeschäfte stärken. Bei Devisentermingeschäften vereinbaren Sie den Kauf bzw. Verkauf des Fremdwährungsbetrages zum aktuellen Terminkurs zu einem festgelegten Termin in der Zukunft. Das garantiert Ihnen eine verlässliche Kalkulation, und Sie sichern sich gegen das Kursrisiko ab, das aus Währungsgeschäft mit Erfüllungstermin in der Zukunft entstehen kann. Bei Devisenoptionsgeschäften erwerben Sie das Recht zum Kauf bzw. Verkauf des Fremdwährungsbetrages zu einem von Ihnen festgelegten Kurs (Strike) zu einem festgelegten Termin in der Zukunft. Das erlaubt Ihnen eine verlässliche Kalkulation und bietet Ihnen zugleich die Chance, Kursentwicklungen, die sich zu Ihren Gunsten ergeben, zu nutzen. Damit Sie Ihre Währungstransaktionen effizient abwickeln können, eröffnet die Kreissparkasse Steinfurt für Sie Konten aktuell in folgenden Währungen: USD CAD GBP AUD JPY SEK NOK ZAR PLN CHF CNY Offshore MXN China ist einer der wichtigsten Handelspartner für deutsche Unternehmen. Das weiß auch die Weltwirtschaftsmacht selbst und hat deshalb ihre einstmals sehr rigiden Währungsbestimmungen in 2010 gelockert mithilfe der CNY Offshore-Währung. Wir wissen, was Sie beachten müssen. Wir bieten Ihnen sämtliche Optionen, die Sie für erfolgreiches Chinageschäft brauchen: schnellen Zahlungsverkehr, alle Zahlungs- und Sicherungsinstrumente im Dokumentengeschäft sowie im Währungsmanagement. Und selbstverständlich können Sie bei uns auch ein Fremdwährungskonto in CNY Offshore abschließen. Spezialisten für das Internationale Geschäft In der Region zu Hause, in aller Welt aktiv: Wenn auch Sie Ihre Geschäfte auf den ganzen Globus ausdehnen möchten sprechen Sie mit uns. Wir bringen Sie ans Ziel, egal, wo es liegt. 6 7

5 Kreissparkasse Steinfurt Telefon: Bildquellennachweise: LWL-Medienzentrum für Westfalen: Kürten, Lothar (S. 2) P 026 (07/2013)