World of Signs. Exklusive Hotels - exklusive Schilder. Das Kundenmagazin von Obad Beschriftungen Graz Nr.1 / 2006.

Transkript

1 World of Signs Exklusive Hotels - exklusive Schilder Das Kundenmagazin von Obad Beschriftungen Graz Nr.1 / 2006 Aus dem Inhalt: Hotel Adlon Palais Coburg Hilton Meetings The Ritz-Carlton

2 Editorial Liebe Leserinnen und Leser, die Beschriftung ist unser Geschäft, die Beschilderung von Hotels ist unsere Leidenschaft. Deshalb freue ich mich, Ihnen mit dieser Ausgabe von World of Signs einige unserer spannendsten Hotel-Projekte vorstellen zu dürfen. Wir möchten Sie mitnehmen: auf eine Reise durch verschiedene Länder und Städte, durch die Zeit und ihre Architekturepochen - und auf eine Reise in die Zukunft. Denn die hat bei uns schon begonnen: mit DISIPOS, unserem intelligenten, digitalen Schildersystem. Mit dieser Ausgabe von World of Signs möchten wir Sie auch inspirieren. Schauen Sie sich die Projekte in Ruhe an. Vielleicht erhalten Sie so die eine oder andere Idee für Ihre Beschilderung. Wir sorgen dann für die exklusive Gestaltung und Umsetzung - und das wie immer mit viel Leidenschaft. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen! Ihr Friedrich P. Obad Inhalt Hilton Wien, Prag, Budapest: High-Tech im Maßanzug Seite 4 Palais Coburg: Mit viel Liebe zum Detail Seite 6 Ritz-Carlton und Marriott: Goldene Zeiten in Berlin Seite 8 Hotel Adlon: Tradition verbindet Seite 10 Obad-Kunden: Around the World Seite 12 Marmor: Ein Hauch von Luxus Seite 14

3 Es sollte nicht irgendein digitales Schildersystem werden. Perfekt sollte es sein. Und auf die Bedürfnisse von Hotels und Konferenzzentren ausgerichtet. Die Entwicklung hat sich gelohnt. DISIPOS konnte auf Anhieb überzeugen und weist nun Gästen in Top-Hotels den Weg. Wie zum Beispiel in den Hilton Wien, Prag und Budapest. High-Tech im Maßanzug DISIPOS im Hilton Wien: Attraktive Welcome Boards informieren die Gäste des Hotels über alle aktuellen Veranstaltungen im Haus. Immer wieder erreichten Obad Anfragen nach einem digitalen Schildersystem für Hotels. Doch der Markt hatte nichts Passendes zu bieten. Was also tun? Friedrich P. Obad entschied sich, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Er suchte sich einen Entwicklungspartner und stellte in wenigen Monaten ein innovatives Produkt auf die Beine: DISIPOS. Einsatz von Web-Technologien DISIPOS basiert auf bewährten und besonders leistungsfähigen Web- Technologien. Zusammen mit der icomedias Systemhaus GmbH wurde eine Software entwickelt, die für die einfache Bedienung des digitalen Schildersystems sorgt. Der besondere Clou: Sie kann mit allen gängigen Internetbrowsern angezeigt werden. Die Raumbelegungsdaten können von den Hotelmitarbeitern von jedem vernetzten PC aus angelegt werden. Die Eingabemaske führt schnell und sicher zum Ziel: Die gewählten Informationen werden automatisch zum richtigen Zeitpunkt auf den jeweiligen Wegweisern und Türschildern angezeigt. Dabei können nicht nur Texte, sondern auch Fotos, Animationen und Videos präsentiert werden. Software-Schnittstellen DISIPOS wurde gezielt für große Konferenzzentren und -hotels entwickelt. Deshalb verfügt das System über Schnittstellen zu bestehenden Facility- und Event-Management- Programmen. Daten können automatisch übernommen werden. Bei so viel High-Tech hat Obad jedoch eines nicht vergessen: das edle Gewand. Die Schilder werden nach den Wünschen der Kunden gefertigt. Hochwertige Materialien und brillante Displays machen DISIPOS zu einem echten Blickfang. So einfach geht s: Raumbelegungsdaten werden über eine leicht zu bedienende Eingabemaske im System angelegt oder über eine Software- Schnittstelle automatisch aus dem Bestand übernommen. World of Signs Hotels 5

4 Tradition bewahren, Zukunft gestalten: Dieser Leitgedanke wurde im Wiener Palais Coburg gelebte Realität. Das Gebäude wurde 2003 neu eröffnet und beherbergt heute eines der edelsten Hotels Europas. Die Beschilderung stammt aus Graz - von Obad. Mit viel Liebe zum Detail Das Palais Coburg liegt im Herzen Wiens. Es ist ein architektonisches Juwel. Mit großer Achtung vor seiner historischen Bedeutung wurde es revitalisiert und 2003 neu eröffnet. Ein Ort zum Wohlfühlen. Es war eine große Herausforderung für alle Beteiligten: die Revitalisierung des Palais Coburg. Das historische Gebäude wurde durch Herzog Ferdinand von Sachsen-Coburg und Gotha auf der Braunbastei - einem Teil der noch aus dem 16. Jahrhundert stammenden Wiener Stadtbefestigung - erbaut. Es vereint in seiner heutigen Form sechs Jahrhunderte Architekturgeschichte. Der Umbau zu einem modernen Hotel-, Gastronomie- und Veranstaltungs- gebäude erforderte Stilsicherheit und Fingerspitzengefühl - auch von der Firma Obad. Edel und dezent zugleich Gemeinsam mit den verantwortlichen Architekten und Designern entwickelte Obad ein Beschilderungskonzept, das die gelungene Synthese aus historischer und moderner Architektur optimal unterstützt. Selten wirkten goldene Buchstaben und Rahmen so edel und dezent zugleich wie im Palais Coburg. Die Kombination von Messing und Glas, von gold und weiß, von massiven Materialien und luftiger Transparenz machen die Schilder und Zeichen einzigartig. Ein Ergebnis, auf das nicht nur das Team von Obad stolz ist. Mehr Informationen zum Palais Coburg: 6 World of Signs Hotels World of Signs Hotels 7

5 Goldene Zeiten in Berlins Mitte Ein Hauch von New York weht durch Berlin. Spätestens mit der Eröffnung des Ritz-Carlton und des Marriott am Potsdamer Platz. Äußerlich ähneln sich die beiden Grandhotels. Im Innern zeigen sie ihre Individualität - made in Austria. Mit großer Spannung wurde die Fertigstellung und Eröffnung des Beisheim-Centers in Berlin erwartet - nicht zuletzt von Friedrich P. Obad und seinem Team. Sie hatten hier die Aufgabe, gleich zwei Häuser mit edlen Schildern auszustatten: das Ritz-Carlton Berlin und das Berlin Marriott. Wolkenkratzer in Art déco Die beiden Fünf-Sterne-Hotels integrieren sich nahtlos in die elegante Architektur des Gesamtensembles und erinnern an amerikanische Wolkenkratzer aus den goldenen Jahren des Art déco. Im Innern bieten sie den entsprechenden Luxus, und zwar jedes auf seine Art. Messing und edles Holz Die Schilder im Ritz-Carlton kombinieren hochglanzpoliertes Messing mit dunklem Edelholz. Vor allem bei der Auswahl des Holzes war Erfahrung gefragt. Farbe und Maserung mussten optimal auf das klassische Interieur abgestimmt werden. Edelstahl und Glas Deutlich moderner ist das Ambiente im Berlin Marriott. Das spiegelt sich auch in der Beschilderung wider. Hier dominieren Edelstahl und Glas. Sie strahlen Leichtigkeit aus, wirken dabei aber nicht minder exklusiv. Dafür sorgen das klassischmoderne Design und die perfekte Verarbeitung. Faszinierende Häuser Mittlerweile sind die Eröffnungen beider Häuser schon Vergangenheit, und Friedrich P. Obad kann zufrieden sein. Die Faszination dieser herausragenden Hotels ist ungebrochen und wird es immer bleiben. Schön, ein Stück dazu beigetragen zu haben. Edle Materialien: Im Ritz-Carlton dominieren dunkles Holz und Messing, im Marriott Glas und Edelstahl. 8 World of Signs Hotels World of Signs Hotels 9

6 Unter den Linden 77: Nach über 50 Jahren ist es wieder auferstanden: das legendäre Hotel Adlon in Berlin. An historischer Stelle, im traditionellen Stil und mit einer Atmosphäre, die glanzvolle Geschichte mit lebendiger Gegenwart verbindet. Tradition verbindet Der Besuch im Hotel Adlon gleicht einer Zeitreise. Architektur und Ambiente sind neu, spiegeln aber die fast 100-jährige Geschichte des Hauses wider. Edle Materialien und perfekte Handwerkskunst sind überall zu bewundern. Auch bei den Schildern. Kein Wunder, sie stammen von einem Unternehmen mit Tradition eröffnete das Hotel Adlon zum ersten Mal. In kürzester Zeit entwickelte es sich zu einem der schönsten und luxuriösesten Hotels der Welt. Es setzte Maßstäbe, an denen sich nicht nur andere Häuser orientieren mussten. Mit dem Wiederaufbau nach dem Fall der Mauer sollte das Adlon an seine Tradition anknüpfen. Es sollte glanzvolle Geschichte mit lebendiger Gegenwart verbinden. Neubau mit Geschichte Mit Hilfe der richtigen Partner ist es der Kempinski-Gruppe gelungen, diesem Anspruch gerecht zu werden eröffnete das Adlon zum zweiten Mal - in neuem, aber vertrautem Glanz. Einer dieser Partner war die Firma Obad. Auch sie kann auf eine 100- jährige Geschichte zurückblicken. Und auch sie fühlt sich der Tradition verpflichtet. Technologie und Handwerk Zusammen mit den Architekten entwickelte Obad ein Schilder-Design, das sich harmonisch in das Ambiente integriert und doch Eigenständigkeit beweist. Die Umsetzung erfolgte unter Einsatz moderner Technologien und sorgfältiger Handarbeit. Eine Spange aus spezialbehandeltem Messing hält die satinierten Glasscheiben; goldene Buchstaben geben stilvoll Auskunft. Es ist die Perfektion bis ins Detail, die diesen Schildern das gewisse Extra gibt. Schilder mit Konzept: Die Metall-Spange hält nicht nur das satinierte Glas, sondern symbolisiert auch den Pariser Platz mit seiner rekonstruierten Bebauung, zu der auch das Hotel Adlon gehört. 10 World of Signs Hotels World of Signs Hotels 11

7 Die Welt von A-Z: Kunden von Obad Aachen: Dorint Parkhotel Quellenhof Abu Dhabi: Emirates Palace Amstetten: Hotel Excel Baden bei Wien: Casino Baden; Schlosshotel Weikersdorf Bad Heilbrunn: Vital Hotel Royal Bad Radkersburg: Kurhotel im Park; Thermenhotel Radkersburger Hof; Vital Hotel Bad Radkersburg Bad Waltersdorf: H2O Hotel Therme Resort Berlin: Hotel Adlon Kempinski Berlin; Berlin Marriott Hotel; The Ritz-Carlton Bremen: Park Hotel Budapest: Hilton Budapest; Kempinski Hotel Corvinus; Marriott Residenz Vasudvar; Hotel Sport; Hotel Taverna Dresden: Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dubrovnik: Hilton Dubrovnik Gars am Kamp: Dungl Zentrum Görlitz: Mercure Parkhotel Graz: Augartenhotel Art & Design; Hotel Europa; Hotel Mercure; Schlossberg Hotel Innsbruck: Casino Innsbruck Kärnten: Falkensteiner Hotel Carinzia Kitzbühel: Casino Kitzbühel; Hotel A-Rosa Krakau: Radisson SAS Hotel Filharmonika Loipersdorf: Life Resort; Loipersdorf Spa & Conference Hotel; Thermenhotel Stoiser; Hotel Vital Resort Mallorca: Mardavall Hotel & Spa Arabella Sheraton Meran: Steigenberger Hotel Therme Meran Moskau: Hotel Baltschug Kempinski Seefeld: Vital Hotel Royal St. Moritz: Kempinski Grand Hotel des Bains München: Hotel Vier Jahreszeiten Kempinksi Paris: Mövenpick Dream Castle Hotel St. Petersburg: Hotel Baltiskaja Prag: Hilton Prague Saalbach: Casino Saalbach Salzburg: Hotel Mercure Seefeld: Casino Seefeld Travemünde: A-Rosa Travemünde Golf & Spa Velden: Casino Velden; Casinohotel Velden Warschau: Hotel InterContinental Wien: Casino Wien; Hotel Bristol; Hilton Vienna; Hotel Imperial; Intercity Hotel; Le Meridien; Hotel Mercure; Hotel Opernring; Palais Coburg; Radisson SAS Style Hotel; Café im Hotel Sacher Zagreb: Sheraton Zagreb Hotel... Emirates Palace Abu Dhabi Around the World Das Obad-Team kommt viel herum - nicht nur im Heimatland Österreich. Immer wieder heißt es Koffer packen und auf in ferne Länder: Vereinigte Arabische Emirate, Russland, Spanien... Das Know-how des Schilderherstellers ist in der ganzen Welt gefragt. Moskau: Hotel Baltschug Kempinski Mallorca: Mardavall Hotel & Spa Wie in Tausendundeiner Nacht kamen sich die Obad-Mitarbeiter vor: Das luxuriöse Ambiente des Emirates Palace in Abu Dhabi stellte alles bisher Gesehene in den Schatten - auch für die weit gereisten Beschilderungs-Spezialisten. Tonnenweise Material Die Planung und Projektierung war eine logistische Meisterleistung. Mehrere Tonnen Marmor, Messing und Gold mussten noch in der Bauphase des gewaltigen Hotelkomplexes verarbeitet werden. Kein einfacher Job, aber einer, von dem man zu Hause noch lange berichten kann. Budapest: Kempinski Hotel Corvinus Eintönig wird es bei Obad aber ohnehin nicht. Die Produkte aus Graz sind in der ganzen Welt gefragt. Renommierte Hotelbetreiber wie zum Beispiel Kempinski, Arabella Sheraton, Radisson SAS, Mövenpick oder Hilton vertrauen auf die Erfahrung, das Know-how und den Service des Grazer Schilderherstellers. Geht nicht gibt s nicht Obad ist nicht nur für seine Zuverlässigkeit bekannt. Geschätzt wird auch seine Flexibilität. Das mittelständische Unternehmen fertigt nach Maß und macht Wünsche wahr - ganz wie in Tausendundeiner Nacht. Paris: Mövenpick Dream Castle Hotel Da sind natürlich auch fremde Schriftzeichen kein Problem. Millimetergenau können sie in den eigenen Werkhallen mit computergesteuerten Maschinen produziert werden. Ein absolutes Muss für einen Global Player. Blick in die Zukunft Und so sind auch schon die nächsten internationalen Projekte in der Pipeline. Wo? Davon berichten wir beim nächsten Mal. St. Moritz: Kempinski Grand Hotel des Bains 12 World of Signs Hotels World of Signs Hotels 13

8 Marmor: Ein Hauch von Luxus Kaum ein Stein ist so facettenreich, steckt so voller Gegensätze wie Marmor: Er ist kühl und strahlt Wärme aus. Er ist schlicht und verkörpert Luxus. Er ist natürlich und steht für Kultur. Im Mardavall Hotel & Spa zeigt er sich in Vollendung. Das Mardavall Hotel & Spa ist eines der schönsten und luxuriösesten Resorts Mallorcas. Es gehört zur exklusiven Luxury Collection der Arabella Sheraton Gruppe und bietet neben 133 Zimmern und Suiten das größte Spa Europas. Ein Ort der Erholung Das Fünf-Sterne-Hotel verbindet Eleganz mit Wohlfühlatmosphäre, Luxus mit Natur. Dazu trägt sicherlich die phantastische Lage des Hauses zwischen Meer und Bergen bei. Entscheidend ist aber seine einzigartige Gestaltung. Natürliche Materialien, warme Farben und organische Formen prägen das mediterrane Ambiente des Wellness-Hotels. Alles ist perfekt aufeinander abgestimmt. Eines dieser prägenden Materialien im Mardavall Hotel & Spa ist Marmor. Die Architekten und Ausstatter haben diesen veredelten Naturstein in den verschiedensten Farben und Maserungen eingesetzt. Er findet sich im gesamten Innen- und Außenbereich des Hauses wieder und wurde auch für die Beschilderung ausgewählt. Schilder für die Ewigkeit Den Auftrag erhielt die Firma Obad. Sie entwickelte gemeinsam mit dem Kunden das Design, stellte die Materialien zusammen und produzierte die massiven Schilder. Heute schmücken sie das Hotel und weisen den Gästen den Weg - so als wären sie schon immer da gewesen und als würden sie es auch immer sein. 14 World of Signs Hotels

9 Impressum Herausgeber Obad Beschriftungen GmbH, Graz Redaktion und Produktion icomedias Systemhaus GmbH Graz - Berlin Fotos Uli Staiger, Joachim Senger; Arabella Sheraton; Kempinski Hotels; Palais Coburg: F. Zwickl, C. Alessandri; Mövenpick Hotels & Resorts Obad Beschriftungen GmbH A-8020 Graz, Karlauer Str. 57 Telefon +43 (316) Telefax +43 (316) office@obad.at Büro Deutschland: Berlin, Alexandrinenstr. 2 Telefon +49 (30) Telefax +49 (30)