T EM P ERATU R SENSORE N

Transkript

1 EMPERAURSENSOREN C EM P ERAU R SENSORE N we get to the point...

2 WISSENSWERES Gräff GmbH Kompetenz und Know How Mit einem Erfahrungspotential von mehr als 50 Jahren in der Entwicklung und Produktion von industrieller emperaturmesstechnik, haben wir uns zu einem der führenden Hersteller von emperatur-, Mess- und Regeltechnik entwickelt. Heute produzieren wir mit mehr als 80 Mitarbeitern und einem Produktportfolio aus mehr als verschiedenen emperatursensoren, am Standort roisdorf bei Bonn, mehr als Variationsmöglichkeiten an Sensoren für die ganze Welt. Mit unserer Fachkompetenz, unserem Know How und unserem Willen, erfüllen wir alle erdenklichen emperaturerfassungaufgaben aus nahe zu allen Industriezweigen. Wir lösen täglich unzählige und hochkomplexe Aufgabenstellungen aus dem Bereich der emperatur-, Mess- und Regeltechnik für die Kunststoff-, Pharma-, Nahrungsmittel-, der Rohstoffveredelungsindustrie, der Metallverarbeitung, dem Ofenbau, der Abfallwirtschaft, der Automobilindustrie, dem Anlagen- und Maschinenbau sowie der Bau-, Glas- und extilindustrie. Erfahrung und Organisation Im Jahre 1946 durch Heinrich Gräff, dem Großvater der heutigen geschäftsführenden Gesellschafterin Marion Hupperich als Handwerksbetrieb in roisdorf bei Bonn gegründet, entwickelte sich das Unternehmen kontinuierlich weiter und legte zwischen den Jahren 1962 bis 1964 mit der Fertigung von emperatursensoren das Fundament für das heutige Produktportfolio. Auf aktuell mehr als 2500m² fertigt die Gräff GmbH, mit modernsten Fertigungsanlagen, hochwertige, präzise und nachhaltig konzipierte emperaturmesstechnik. Unser Produktportfolio erstreckt sich heute, aufgrund kontinuierlicher Marktbeobachtung, über emperatursensoren, Regelungstechnik, Automatisierungstechnik, Aktoren, Elektrowärmetechnik, Isoliertechnik und Massedrucktechnik. Als einer der ersten Hersteller am europäische Markt wurden unsere Massedrucksensoren nach aktuellen Standards Baumustergeprüft und durch den ÜV Rheinland zertifiziert. Qualität und Zuverlässigkeit Alle Gräffprodukte werden ausschließlich aus hochwertigen Materialien namenhafter Rohstoffhersteller gefertigt. Unsere Produkte dürfen wir somit stolz als MADE IN GERMANY bezeichnen. Dank selektierten, kontrollierten und in Deutschland hergestellten Rohstoffen, können wir hochpräzise und langlebige Produkte herstellen, die über besondere Eigenschaften verfügen. Spezielle Fertigungsverfahren sichern ein Höchstmaß an Genauigkeit mit einer Funktionssicherheit weit über unserer Gewährleistung von 36 Monaten hinaus. Alle Produkte werden während der einzelnen Fertigungsschritte und vor Versand auf alle Eigenschaften hin kontrolliert, geprüft und intern dokumentiert. Kontinuierlich geschultes Fachpersonal, neuste Fertigungstechnik und die Verarbeitung von ausschließlich hochwertigen Rohstoffen bieten Ihnen ein Plus in Ihrer Wertschöpfungskette. Gräff GmbH s Bonner Strasse 54 s D roisdorf s el: +49(0) s Fax: +49(0)

3 MESSPRINZIPIEN Widerstandsthermometer Platin Widerstandsthermometer Platin- Widerstandsthermometer haben eine hohe Genauigkeit über einen weiten emperaturmessbereich verteilt (von -200 C bis +850 C). In ihrer Verarbeitung wird reines Platin gezielt verunreinigt, um die Eigenschaften des reinen Metalls zu erhalten und es gleichzeitig widerstandsfähiger gegen chemische Verunreinigungen während des Messprozesses zu machen. Im Gegensatz zu hermoelementen ist es nicht notwendig spezielle Leitungen zu verwenden, um den Sensor anschließen zu können. Messprinzip Widerstandsthermometer nutzen die Eigenschaft eines elektrischen Leiters, mit der emperatur seinen elektrischen Widerstand zu verändern. Das Messprinzip dieser Fühler ist es, den Widerstandswert des Platin- Elements zu messen. Der am meisten verwendete yp (Pt100) hat einen Widerstandswert von 100 Ohm bei 0 C und 138,4 Ohm bei 100 C. Dementsprechend haben Pt25/Pt1000- Fühler einen Widerstandswert von 25 Ohm und 1000 Ohm bei 0 C. Platin Widerstandsthermometer zählen zu den Kaltleitern. Bei einem Kaltleiter nimmt der Widerstand mit zunehmender emperatur zu. Normung und oleranzen Gräff GmbH bietet eine Reihe von Platinwiderstandsthermometern an, angefangen bei der oleranzklasse B (DIN EN 60751:2008).: Diese Sensoren haben eine Genauigkeit von +/- 0,3 C bei 0 C. Für genauere Messungen oleranzklasse A (+/- 0,15 C bei 0 C) oder 1/10 DIN Klasse B Sensoren (+/- 0,03 C bei 0 C). Bitte beachten Sie, dass sich diese oleranzangaben nur auf den reinen emperatursensor beziehen und eventuelle Fehler in der Gesamtmesskette beachtet werden müssen. Gleichungen zur Berechnung des Messwiderstandes in Abhängigkeit von der emperatur Polynom 2. Grades ist für den emperaturbereich von 0 bis 850 C festgelegt R() = R0 * ( 1 + A * + B * 2 ) Polynom 3. Grades ist für den emperaturbereich von -200 bis 0 C festgelegt R() = R0 * (1 + A * + B * 2 + C * ( C ) * 3 ) Nach der Norm DIN EN gelten folgende Koeffizienten : A = 3,9083 * 10-3 C-1 B = -5,775 * 10-7 C-2 C = -4,183 * C-4 Farbkennzeichnung nach DIN EN Einfachsystem Doppelsystem 2-Leiter 3-Leiter 4-Leiter 2-Leiter 3-Leiter 4-Leiter

4 MESSPRINZIPIEN hermoelemente Funktionsweise hermoelemente Ein hermopaar ist ein Leiterpaar aus unterschiedlichen Materialien, die an einem Ende verbunden und eil einer Vorrichtung sind, die den thermoelektrischen Effekt für die emperaturmessung nutzt. Bei der Erwärmung eines Metalls fangen die Elektronen an, in Abhängigkeit der emperatur, immer stärker zu wandern. Dabei entsteht eine gewisse Spannung die sich im Verhältnis zur emperaturerhöhung mit erhöht. Bei der Verwendung zweier unterschiedlicher Metalle, bewegen sich die Elektronen in jedem Material unterschiedlich schnell vor. Dabei erhält man nun zwei unterschiedliche Spannungen. Bei der emperaturmesstechnik wird nun einfach die Differenzspannung der beiden Materialien gemessen und im Verhältnis zur emperatur gestellt. Dieses Verhältnis verläuft nicht genau linear und muss je nach hermopaar unterschiedlich mathematisch berechnet werden. Die Vergleichsstelle ist die Verbindungsstelle des hermopaars, die bei einer bekannten (Vergleichsstellen-) emperatur liegt und mit der die Messtemperatur verglichen wird. Ausführung eingeschweisst hermoleitung und Ausgleichsleitung Die Gräff GmbH fertigt generell alle hermoelemente aus hermoleitung. hermoleitungen und Ausgleichsleitungen werden für die elektrische Verbindung zwischen den offenen Enden eines hermopaares und der Vergleichsstelle in solchen Fällen verwendet, wo die Schenkel des hermopaares nicht direkt mit der Vergleichsstelle verbunden sind. hermoleitungen werden mit Leitern hergestellt, die die gleiche Nennzusammensetzung haben, wie die des entsprechenden hermopaares. Ausgleichsleitungen werden aus Leitern hergestellt, die eine andere Nennzusammensetzung haben, als die des entsprechenden hermopaares. Elektrische Eigenschaften - Potential Ausführung isoliert Potentialgebunden / eingeschweisst: Eine Messstelle, die mit dem Außenmantel elektrisch verbunden ist. Dadurch ergeben sich verbesserte Eigenschaften in der Ansprechzeit des Sensors. Potentialfrei / isoliert: Eine Messstelle, die vom Außenmantel isoliert angeordnet ist. Eindringende Feuchtigkeit führt zur Veränderung des Isolationswiderstands und somit zur Verfälschung der Messergebnisse. Unsere Sensoren sind daher im Allgemeinen durch eine Versiegelung hermetisch abgedichtet. Der Messeinsatz selbst ist ebenfalls abgedichtet, um ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Sondenrohr zu vermeiden. Messeinsätze können unbedenklich ausgetauscht werden, da sie eine geschlossene Einheit bilden. Ausführung vibrationsfest Farbkennzeichnung nach DIN EN Fe-CuNi, yp L (alt DIN 43710) Fe-CuNi, yp J NiCr-Ni, yp K farbe Mantelfarbe + + farbe Mantelfarbe + farbe Mantelfarbe - - -

5 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7003 Werkzeugfühler mit Zapfen GF-7103 Werkzeugfühler mit Zapfen 8, Ausführung mit Schutzrohr 8 ø4,5 EL 2 4,6 8 ø4 Meßfläche ballig Segmentmaterial MS vernickelt oder Edelstahl Ausführung mit Messzapfen 4,0 mm Befestigungsbohrung passend M4 Ausführung mit oder ohne Knickschutzfeder GF-7003/O Oberfächen - Anschraubfühler GF-7103/O Oberflächen - Anschraubfühler 20 8, Oberflächenfühler 8 ø4,5 8 Messfläche MS-blank 4,6 Segmentmaterial MS vernickelt oder Edelstahl Schnelle emperaturerfassung durch MS-blank Befestigungsbohrung passend M4 Ausführung mit oder ohne Knickschutzfeder

6 ø 8 ø EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF Bajonett - Einschubfühler GF-7108 Bajonett - Einschubfühler bis Bun d (EL + 10) Let i ungslänge E L Messhülse von 1,0 mm bis 6,0 mm Schneller Wechsel durch Bajonettverschluss Bajonettverschluss mit Aussenstift Ausführung mit Andruckfeder GF Maschinenfühler auchhülsen - Bajonettfühler Bajonett GF Maschinenfühler auchhülsen - Bajonettfühler Bajonett G 1/2 - G 1 G 3/8 - G 1/ Fühler ø10 EL -Stück auchhülse Geschlossene auchhülse aus Edelstahl Schneller Wechsel durch Bajonettverschluss Leitungsabgang abgewinkelt 90 Ausführung mit Andruckfeder

7 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7012 Bajonett - Maschinenfühler GF-7112 Bajonett - Maschinenfühler Leitungsä l nge Federlänge Ø Messhülse von 4,76 mm bis 10,0 mm Messhülse aus Edelstahl oder Messing Schneller Wechsel durch Bajonettverschluss Andruck- / Knickschutzfeder bis zu mm GF-7018 Bajonett - Winkeleinschubfühler GF-7118 Bajonett - Winkeleinschubfühler bis Bund (EL + 10) EL 7 Ø Messhülse von 1,0 mm bis 6,0 mm Sensor komplett aus Edelstahl Schneller Wechsel durch Bajonettverschluss Leitungsabgang gerade oder abgewinkelt 90

8 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7020/W Winkel - Einschraubfühler GF-7120/W Winkel - Einschraubfühler Knickschutzfeder Einbaulänge Gewinde Ø Messhülse von 4,0 mm bis 8,0 mm Sensor komplett aus Edelstahl Einfache Montage mittels Verschraubung Leitungsabgang abgewinkelt 90 GF-7021 Winkel - Bajonettfühler GF-7121 Winkel - Bajonettfühler GL 18 7 Messhülse von 4,76 mm bis 10,0 mm Sensor komplett aus Edelstahl Ø Schneller Wechsel durch Bajonettverschluss Leitungsabgang abgewinkelt 90

9 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7022 Rohrleitungs-/Schellenfühler GF-7122 Rohrleitungs-/Schellenfühler gelötet ø Rohrschelle von 16 mm bis 1000 mm Sensor komplett aus Edelstahl Einfache Montage mittels Schellenverschluss Leitungsabgang radial GF-7022/A Rohrleitungs-/Schellenfühler GF-7122/A Rohrleitungs-/Schellenfühler gelötet ø Rohrschelle von 16 mm bis 1000 mm Einfache Montage mittels Schellenverschluss Sensor komplett aus Edelstahl Leitungsabgang axial

10 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7023 Einbau - Winkelfühler GF-7123 Einbau - Winkelfühler EL ø 20 Sensordurchmesser von 3,0 mm bis 8,0 mm Sensor komplett aus Edelstahl Ausführung mit Winkelkopf Leitungsabgang abgewinkelt 90 GF-7024 Einbau - Kabelfühler GF-7124 Einbau - Kabelfühler EL G Ø EL E Ø Sensordurchmesser von 1,87 mm bis 10,0 mm Wasserdichte Ausführungen möglich Sensormaterial Edelstahl oder Messing Lebensmittelechte Ausführungen möglich

11 Ø G ew ind e EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7026 Winkelfühler mit Klemm-VS GL( E L+ 50) GF-7126 Winkelfühler mit Klemm-VS EL 7 ca.40 Lei tun gslä nge Sensordurchmesser von 4 mm bis 10,0 mm Sensor komplett aus Edelstahl Ausführung mit Winkelkopf Ausführung mit Klemmverschraubung GF-7027 Einbaufühler mit Klemm-VS GF-7127 Einbaufühler mit Klemm-VS G L( E L + 50) E L Ø G e w i n d e c a. 4 0 Sensordurchmesser von 1,0m bis 6,0 mm Ausführung mit Klemmverschraubung (KLV) Sensor komplett aus Edelstahl Ausführung mit Leitung

12 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7029 Anlege - Rundfühler Ø 16 GF-7129 Anlege - Rundfühler Ø 6,2 5 Ø Standardausführung 16 x 5 mm, weitere möglich Sensor komplett aus Edelstahl Einfache Montage mittels M6 Senkkopfschraube Leitungsabgang abgewinkelt 5 GF-70 30/MA Magnetfühler GF-7130/MA Magnetfühler Leitungsabgang gerade Magnetfühler selbsthaftend Messsystem federnd gelagert Ausführung mit Knickschutzfeder

13 3, EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7030/MA/W Magnet -Winkelfühler GF-7130/MA/W Magnet-Winkelfühler Leitungsabgang abgewinkelt 90 Magnetfühler selbsthaftend Messsystem federnd gelagert Ausführung mit Knickschutzfeder GF-7031 Anlege - Segmentfühler GF-7131 Anlege - Segmentfühler ø 44. Standardausführung 22 x 30 mm Sensor komplett aus Messing vernickelt Einfache Montage M4 Schrauben, beiliegend Messfläche Messing blank geschliffen

14 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7031/Q Anlege - Quaderfühler GF-7131/Q Anlege Quaderfühler Standardabmessung 8x8x15 mm Sensor komplett aus Edelstahl Einfache Montage mittels M4 Schraube Ausführung mit Knickschutzfeder GF-7031/F Anlege - Flächenfühler GF-7131/F Anlege - Flächenfühler Standardabmessung 30x15x0,3 mm Sensor komplett aus Edelstahl oder Messing Einfache Montage unterhalb Heizband oder Fläche Messfläche variabel anpassbar

15 Ø8 Ø 1 0 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7032 Einbau - Luftfühler perforiert GF-7132 Einbau - Luftfühler perforiert G e win de C a. 40 Ø10 E L G L (E+ L 50) Schutzrohr perforiert Sensor komplett aus Edelstahl Montage mittels Klemmverschraubung Ausführung mit Leitung oder Anschlusskopf GF-7033/R Raumfühler GF-7133/R Raumfühler Monta ge im Freien oder feucht en räumen Montag e in trockene n Räumen 90 ca Schutzrohr perforiert Messsystem komplett aus Edelstahl Einfache Wandmontage Ausführung mit ALU oder Kunststoffgehäuse

16 P G - 7 G ew inde EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7033/A rockenraumfühler 120 GF-7133/A rockenraumfühler Ø Kunststoffgehäuse 120 x 65 mm Leitungsanschluss mittels PG oder M Verschraubung Einfache Wandmontage Ausführung auch mit Messumformer lieferbar GF-7038 Einbaufühler mit Festgewinde GF-7138 Einbaufühler mit Festgewinde Verschraubung DIN 910 EL Durchmesser von 2,0 mm bis 10,0 mm Sensor komplett aus Edelstahl Einfache Montage DIN 910 Festgewinde Ausführung mit Leitung oder Anschlusskopf (PK/KP)

17 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7038/GSA Einschraubfühler GSA GF-7138 Einschraubfühler GSA Stecker Sockel Einbaulänge Durchmesser von 1,87 mm bis 8,0 mm Sensor komplett aus Edelstahl Einfache Montage mittels Festgewinde Leitungsanschluss steckbar mittels Ventilstecker GF-7038/S Einschraubfühler DS-M12x1 GF-7138/S Einschraubfühler DS-M12x1 3,35 5,35 / G1 2 SW27 M12x1 Druchmesser von 1,87 mm bis 8,0 mm Sensor komplett aus Edelstahl Einfache Montage mittels Festgewinde Leitungsanschluss steckbar mittels M12x1 Stecker

18 Ø18 M14 x 1,5 Ø 1 1,8 Ø10 Ø14 G ewinde Ø 8-10 Ø 6-8 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7039 Säure- / Laugenfühler GF-7139 Säure- / Laugenfühler EL Einbaulänge bis zu 300 mm Säure- und Lagenfest Einfache Montage mittels Festgewinde Sensor komplett aus PFE GF-7040 Einbaufühler mit auchhülse EL GF-7140 Einbaufühler mit auchhülse bi s B und ( E L + 10) 18 Sensordurchmesser von 6,0 mm bis 10,0 mm Sensor komplett aus Edelstahl Ausführung mit geschlossener auchhülse Ausführung mit Leitung oder Anschlusskopf

19 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7042/G Spezial - Spritzgusssensor GF-7142/G Spezial - Spritzgusssensor Spezialsensor für Spritzgussautomaten Sensor komplett aus Werkzeugstahl Sensor komplett ölgehärtet Sensor komplett beschichtet GF-7042/W Spritzguss - Winkelsensor GF-7142/W Spritzguss - Winkelsensor Spezialsensor für Spritzgussautomaten Sensor aus Edelstahl, Sonderbeschichtung Ausführung als Einfach- oder Doppelsensor Leitungsabgang abgewinkelt 90

20 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF Massetemperaturfühler GF-7143 Massetemperaturfühler 52 EL SL SW14 SW19 Ø A Pfeilgravierung zum ausrichten des Schwertes Einschraubteil lose drehbar 1/2-20 UNF-2A 1x A+0,25 5,3 Unterschiedliche Messspitzen Sensor komplett aus Edelstahl Einschraub - Sechkant lose drehbar Ausführung mit Leitung und/oder Steckeranschluss GF-7044 Walzenfühler GF-7144 Walzenfühler Variabler Walzendurchbesser Sensor aus EFLON - Edelstahl Einfache Montage mittels Befestigungsflansch Erfassung von Strahlungswärme, berührungslos!

21 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7045 Einschraubfühler M8 GF-7145 Einschraubfühler M8 20 Ø4 Ø6 180 Ø8 23 Knickschutzfeder 5 2 Ø6 Sensor - Durchmesser 6 mm Sensor komplett aus Edelstahl Einfache Montage mittels M8 Verschraubung Leitungsabgang gerade oder abgewinkelt 90 GF-7048 Lebensmittel - Einstichfühler GF-7148 Lebensmittel - Einstichfühler Ø4 Ø14 Handgriff Sensor Lebensmittel - / Pharmatauglich Variable Sensorausführung Leitungsausführung PFE oder Silikon Handgriff PFE oder Edelstahl

22 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-7050 Mantelfühler klein GF-7150 Mantelfühler klein Ø Nennlänge Ø6 30 Durchmesser von 0,5 mm bis 6,0 mm Sensor komplett aus Edelstahl oder Inconel Einfache Montage mittels Klemmverschraubung Ausführung mit Leitung oder Stecker GF-8000 Einschraubfühler mit Kopf GF-8100 Einschraubfühler mit Kopf Einbaulänge 75 G i ew nde Ø 70 Meßeinsatzlänge Sensordurchmesser von 2,0 mm bis 12,0 mm Sensorschutzrohr aus Edelstahl und weitere Ausführung mit unterschiedlichen Anschlussköpfen Einfache Montage mittels Klemm- / Verschraubung

23 Gewinde Ø1 0 Ø 8 P G 16 ø15 Gewn i de 52 ø 9, 5 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-8001 Schnellansprechender Sensor GF-8101 Schnellansprechender Sensor Einbaulänge Meßeinsatzlänge Sensor mit Stufenrohr, schnellansprechend Sensorschutzrohr aus Edelstahl und weitere Ausführung mit unterschiedlichen Anschlussköpfen Einfache Montage mittels Klemm- / Verschraubung GF-8002 Eintauchfühler 15 mm GF-8102 Eintauchfühler 15 mm Nennlänge 7 5 Standarddurchmesser 15,0 mm Schutzrohr aus Edelstahl oder Hochtemperaturstahl Einfache Montage mittel Verschraubung oder Flansch Ausführung mit unterschiedlichen Anschlussköpfen

24 ø 2 2 G ewi nde 52 ø 9, 5 EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-8003 Eintauchfühler 22 mm A-Kopf GF-8103 Eintauchfühler 22 mm A-Kopf Nennä l nge 94 Standarddurchmesser 15,0 mm Schutzrohr aus Edelstahl oder Hochtemperaturstahl Einfache Montage mittel Verschraubung oder Flansch Ausführung mit unterschiedlichen Anschlussköpfen GF-8005 Winkel - Eintauchfühler GF-8105 Winkel - Eintauchfühler Nennlänge 95 Ø22 Ø22 Durchmesser von 15,0 mm bis 22,0 mm Schutzrohr aus Edelstahl oder Hochtemperaturstahl Ausführung gebogen oder mit Winkel-Verschraubung Ausführung mit unterschiedlichen Anschlussköpfen

25 Ø 1 5 Ø 1 0 PG-1 6 Ø2 2 Ø 1 5 P G EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF-8006 Keramik - Eintauchfühler 10 mm Nennlänge 75 GF-8106 Keramik - Eintauchfühler 10 mm 80 Keramikschutzrohr 10,0 mm Ausführung mit Metall - Stützrohr (Halsrohr) Einfache Montage mittels Klemmverschraubung/Flansch Einbaulänge bis zu 1000 mm GF-8007 Keramik - Eintauchfühler 15 mm GF-8107 Keramik - Eintauchfühler 15 mm Nennlänge Keramiklschutzrohr 15,0 mm Ausführung mit Metall - Stützrohr (Halsrohr) Einfache Montage mittels Klemmverschraubung/Flansch Einbaulänge bis zu 1000 mm

26 Ø G ewi nde M EMPERAURSENSORIK hermoelemente 0 hermoelemente nach DIN EN emperaturbereich bis zu C emperaturbereich bis zu +600 C Hochwertige hermoleitung GF Auswechselbarer Messeinsatz GF-9100 Auswechselbarer Messeinsatz Meßen i satzlänge 2 5 Durchmesser von 4,0 mm bis 6,5 mm Sensor komplett aus Edelstahl Einfache Montage mittels M4 mit Federdruck Klemmsockel aus Keramik Zubehör Klemmverschraubung Zubehör Klemmverschraubung Gewindeausführung von M6 bis G2 Material Edelstahl, Messing oder Stahl (+1200 C) Schneidringe aus Stahl, Messing oder eflon Passend zu allen KLV - Sensorausführungen

27 EMPERAURSENSORIK Zubehör - auchhülse aaaaa CO M PLI AN M PLI AN CO FDA RoHS CO Made in Germany Gräff- auchhülsen passend zu allen Sensoren mit / ohne Bajonettkappe M PLI AN Ausführungen und Bestellcode =auchhülsen geschlossen ØXX Ø Hülse Länge EL EL 6/8 mm 8/6 mm 10/8 mm 12/10 mm XX/XX mm Gewinde Ø 6-12 in mm Code Gewinde M10 M12x1 M12 M14 M14x1,5 G1/4 G3/8 G1/2 Bohrung 6,5 mm 8,2 mm 8,5 mm 10,5 mm Ø Schaft 12,0 mm 14,0 mm 16,0 mm =Bestellbeispiel: H-8/ , Bo. 6,5 SCH=12 H= auchhülse - 8/6 = Ø Aussen/Ø Innen (8/6mm) = Einbaulänge in mm (100mm) - 82 = Gewindeausführung 1/2 BO.6,5 = Bohrung 6,5 mm SCH=12 = Ø Schaft Übersicht - Anschlussköpfe =Anschlusskopf Form AK =Anschlusskopf Form BK =Anschlusskopf Form KK =Anschlusskopf Form DANA =Anschlusskopf Form KP =Anschlusskopf Form PK Gräff GmbH s Bonner Strasse 54 s D roisdorf s el: +49(0) s Fax: +49(0)

28 EMPERAURSENSORIK Zubehör - Gewindeadapter Übersicht Gräff- Gewindenippel passend zu allen Sensoren mit Bajonettkappe Ausführungen und Bestellcode Made in RoHS Germany Gewindenippel / Gewindeadapter SIF in SW-Ausführung C O M O C M P P N N L L I I A A FDA C O M P L I A N SW GL Schaft ø SW Gewinde Gewindenippel / Gewindeadapter SIF in Rundausführung RD GL 10 Gewinde Schaft ø Gewindenippel / Gewindeadapter NU in Rundausführung Code Code Gewinde Länge GL Ausführung Bohrung 39 M10 in mm SW 6,5 mm 12,0 mm 40 M10x1 8,2 mm 14,0 mm 41 M12x1 8,5 mm 16,0 mm 42 M14x1,5 10,5 mm 49 M12 43 G1/4 44 G3/8 82 G1/2 Gewinde Länge GL Ausführung Bohrung Ø Schaft Bestellbeispiel: GN SW, Bo. 6,5, SCH=12 GN- = Gewindenippel/Adapter = Gewinde M14x1, = Länge GL BO.6,5 = Bohrung 6,5 mm SCH=12 = Ø Schaft Ø Schaft 39 M10 in mm RD 6,5 mm 12,0 mm 40 M10x1 8,2 mm 14,0 mm 41 M12x1 8,5 mm 16,0 mm 42 M14x1,5 10,5 mm 46 M12 43 G1/4 44 G3/8 82 G1/2 Bestellbeispiel: GN R85, SCH=12 GN- = Gewindenippel/Adapter = Gewinde M14x1, = Länge GL -R85 - = Bohrung 8,5 mm SCH=12 = Ø Schaft BA Schaft Ø Code Gewinde Länge GL Ausführung Bohrung Ø Schaft 39 M10 in mm BA 6,5 mm 12,0 mm 40 M10x1 8,2 mm 14,0 mm 41 M12x1 8,5 mm 16,0 mm 42 M14x1,5 10,5 mm 46 M12 43 G1/4 44 G3/8 82 G1/2 GL 5 Gewinde Bestellbeispiel: GN BA, R65, SCH=12 GN- = Gewindenippel/Adapter = Gewinde M14x1, = Länge GL - R65- = Bohrung 6,5 mm SCH=12 = Ø Schaft Alle Ausführungen sind auch als geschlossene auchhülsen verfügbar!

29 EMPERAURSENSORIK Zubehör - Stecker/Kupplung Übersicht Gräff- Steckervarianten passend zu allen Sensoren Ausführungen und Merkmale Made in RoHS Germany C O M O C M P P N N L L I I A A FDA C O M P L I A N Gräff-Standard-/hermostecker CS3PXB Gräff-Standard-/hermostecker CS3PXS LEMO-Standardstecker LSXPXS BINDER-Diodenstecker DEDXP Rundsteckverbinder Bajonettverriegelung Standardkontakte hermokontakte Fe-CuNI/J 3-/5-/7-polige Ausführung Kupplung/Einbaudose Rundsteckverbinder Schraubverriegelung Standardkontakte hermokontakte Fe-CuNI/J 3-/5-/7-polige Ausführung Kupplung/Einbaudose Rundsteckverbinder 2pol. bis 8pol. Größe 0 bis Größe 2 Optional hermokontakte Optional IP65 Kupplung/Einbaudose Rundsteckverbinder Schraubverriegelung 2pol. bis 8pol. Optional Winkelausführung Knickschutztülle Kupplung/Einbaudose Standard-hermostecker SXS Mini-hermostecker SXM Standard-hermokupplung KUXS Mini-hermokupplung KUXM Flachstecker hermo-rund-vollkontakte hermo nach DIN EN Optional Zugentlastung Optional Kabelführung Kupplung/Einbaudose Flachstecker hermo-flach-vollkontakte hermo nach DIN EN Optional Zugentlastung Optional Kabelführung Kupplung/Einbaudose Flachkupplung Passend zu SXS hermo nach DIN EN Optional Zugentlastung Optional Kabelführung Auch als Einbaudose Flachkupplung Passend zu SXM hermo nach DIN EN Optional Zugentlastung Optional Kabelführung Auch als Einbaudose Weitere Ausführungen auf Anfrage! X = Steckergröße X = Polzahl X = Ausführung hermospannung yp: L/J/K

30 EMPERAURSENSORIK hermoleitung Übersicht Gräff- hermoleitung für hermoelemente nach DIN (alt) Aufbau und Lagerausführungen Made in RoHS Germany C O M O C M P P N N L L I I A A FDA C O M P L I A N hermoleitung Fe-CuNi/L, Klasse 1/2, yp GL-GL-PVA bis +350 C / +400 C* Füllung Mantel * = kurzfristig / unbewegt hermoleitung Fe-CuNi/L, Klasse 1/2, yp RGL-GL-PVA bis +400 C / +450 C* Füllung Mantel zahl & Querschnitt 2 x 0,22 mm² 2 x 0,22 mm² 2 x 0,22 mm² 2 x 0,50 mm² 2 x 0,50 mm² 4 x 0,22 mm² zahl & Querschnitt 2 x 0,22 mm² 2 x 0,50 mm² Ø Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Mantelfarbe 2,4 mm Glasseide Glasseide Edelstahl /400 C 3,2 mm Glasseide Glasseide Edelstahl WEICH /400 C 3,6 mm Glasseide Glasseide Edelstahl /400 C 3,2 mm Glasseide Glasseide Edelstahl /400 C 3,4 mm Glasseide Glasseide Edelstahl /400 C 3,5 mm Glasseide Glasseide Edelstahl DOPPEL /400 C nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Mantelfarbe 3,2 mm R-Glasseide Glasseide Edelstahl /450 C 3,2 mm R-Glasseide Glasseide Edelstahl /450 C * = kurzfristig / unbewegt hermoleitung Fe-CuNi/L, Klasse 1/2, yp GL-GL bis +350 C / +400 C* zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Mantelfarbe 2 x 0,50 mm² 1,1/1,6 mm Glasseide Glasseide MASSIV /450 C Mantel * = kurzfristig / unbewegt hermoleitung Fe-CuNi/L, Klasse 1/2, yp GL-GL-PVA-E bis +260 C / +300 C* Füllung Mantel Zusatz zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Mantelfarbe 2 x 0,22 mm² 3,6 mm Glasseide Glasseide Edelstahl PFE-Mantel /300 C 4 x 0,22 mm² 3,6 mm Glasseide Glasseide Edelstahl PFE-Mantel /300 C ** eflon eflon * = kurzfristig hermoleitung Fe-CuNi/L, Klasse 1/2, weitere Gräff - Standardausführungen zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Mantelfarbe 2 x 0,14 mm² 3,5 mm Silikon Silikon C Silikon Füllung Mantel Zusatz 2 x 0,22 mm² 2 x 0,22 mm² 4 x 1,00 mm² 2 x 0,22 mm² 4,6 mm 3,2 mm 3,6 mm 3,2 mm Silikon eflon eflon eflon Glasseide Glasseide Glasseide Silikon Edelstahl Edelstahl eflon DOPPEL C C C C Silikon eflon 2 x 0,22 mm² 3,2 mm eflon Silikon C Silikon 2 x 0,22 mm² 4,0 mm PVC PVC C PVC 1 x 0,30 mm² 0,3 mm MASSIV C BLANK 1 x 0,50 mm² 0,5 mm MASSIV C BLANK 1 x 1,00 mm² 1,0 mm MASSIV C BLANK ** Mehrpaarige PVC-C-PVC Anschlussleitung auf Anfrage! Weitere Ausführungen auf Anfrage! ** Bei nicht elektrisch leitendem Aussenmantel der Leitung, muss die Prüfung der Elektrostatik der Anschlussleitung vom Betreiber berücksichtigt werden!

31 EMPERAURSENSORIK hermoleitung Übersicht Gräff- hermoleitung für hermoelemente nach DIN EN Aufbau und Lagerausführungen Made in RoHS Germany C O M O C M P P N N L L I I A A FDA C O M P L I A N hermoleitung Fe-CuNi/J, Klasse 1 (1/2), yp GL-GL-PVA bis +350 C / +400 C* Füllung Mantel * = kurzfristig / unbewegt zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Mantelfarbe 2 x 0,22 mm² 2,4 mm Glasseide Glasseide Edelstahl /400 C 2 x 0,22 mm² 3,2 mm Glasseide Glasseide Edelstahl /400 C 2 x 0,22 mm² 3,2 mm Glasseide Glasseide Edelstahl WEICH /400 C 2 x 0,22 mm² 3,2 mm Glasseide Glasseide Edelstahl ANSI /400 C 2 x 0,22 mm² 3,2 mm Glasseide Glasseide Edelstahl L-FARBE /400 C 4 x 0,22 mm² 3,4 mm Glasseide Glasseide Edelstahl DOPPEL /400 C hermoleitung Fe-CuNi/J, Klasse 1 (1/2), yp RGL-GL-PVA bis +400 C / +450 C* zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Mantelfarbe Füllung 2 x 0,22 mm² 3,2 mm R-Glasseide Glasseide Edelstahl /450 C Mantel 2 x 0,50 mm² 3,4 mm R-Glasseide Glasseide Edelstahl /450 C 2 x 0,50 mm² 3,4 mm R-Glasseide Glasseide Edelstahl L-FARBE /450 C * = kurzfristig / unbewegt hermoleitung Fe-CuNi/J, Klasse 1 (1/2), yp GL-GL bis +350 C / +400 C* zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Mantelfarbe 2 x 0,50 mm² 1,1/1,6 mm Glasseide Glasseide MASSIV /450 C Mantel * = kurzfristig / unbewegt hermoleitung Fe-CuNi/J, Klasse 1 (1/2), yp (R)GL-GL-PVA-E bis +260 C / +350 C* Füllung Mantel Zusatz zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Mantelfarbe 2 x 0,22 mm² 3,4 mm Glasseide Glasseide Edelstahl PFE-Mantel /350 C 2 x 0,22 mm² 3,4 mm R-Glasseide Glasseide Edelstahl PFE-Mantel /450 C ** eflon eflon * = kurzfristig hermoleitung Fe-CuNi/J, Klasse 1 (1/2), weitere Gräff - Standardausführungen zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Mantelfarbe 2 x 0,22 mm² 4,5 mm Silikon Silikon C Silikon Füllung Mantel Zusatz 2 x 0,14 mm² 2 x 0,22 mm² 2 x 0,14 mm² 2 x 0,22 mm² 1,1/1,6 mm 3,2 mm 2,0 mm 3,2 mm Kapton eflon eflon eflon Glasseide Kapton Glasseide Kapton Edelstahl PFE eflon /350 C C C C Kapton PFE eflon 2 x 0,22 mm² 4,5 mm eflon Edelstahl Silikon C Silikon 2 x 0,14 mm² 3,5 mm PVC PVC SCHIRM /85 C PVC 2 x 0,22 mm² 4,0 mm PVC PVC /85 C PVC 1 x 0,50 mm² 0,5 mm MASSIV C BLANK 1 x 1,00 mm² 1,0 mm MASSIV C BLANK ** Mehrpaarige PVC-C-PVC Anschlussleitung auf Anfrage! Weitere Ausführungen auf Anfrage! ** Bei nicht elektrisch leitendem Aussenmantel der Leitung, muss die Prüfung der Elektrostatik der Anschlussleitung vom Betreiber berücksichtigt werden!

32 EMPERAURSENSORIK hermoleitung Übersicht Gräff- hermoleitung für hermoelemente nach DIN EN Aufbau und Lagerausführungen Made in RoHS Germany C O M O C M P P N N L L I I A A FDA C O M P L I A N hermoleitung NiCi-Ni/K, Klasse 1 (1/2), Standardausführungen von +65 C bis zu +450 C* zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Mantelfarbe 2 x 0,22 mm² 3,2 mm Glasseide Glasseide Edelstahl /400 C Füllung 2 x 0,22 mm² 2,4 mm R-Glasseide Glasseide Edelstahl /450 C Mantel 4 x 0,22 mm² 3,5 mm Glasseide Glasseide Edelstahl DOPPEL /400 C 2 x 0,22 mm² 3,2 mm eflon Glasseide Edelstahl /300 C 2 x 0,22 mm² 3,2 mm eflon eflon SCHIRM /300 C eflon 2 x 0,30 mm² 2,0 mm Glasseide Glasseide /400 C 2 x 0,22 mm² 4,5 mm Silikon Silikon C Silikon 2 x 0,24 mm² 3,9 mm eflon Glasseide PFA SCHLEPP C PFA 2 x 0,22 mm² 3,5 mm PVC PVC C PVC 1 x 0,50 mm² 0,5 mm MASSIV C BLANK 1 x 1,00 mm² 1,0 mm MASSIV C BLANK Mantel ** * = kurzfristig / unbewegt Mehrpaarige PVC-C-PVC Anschlussleitung auf Anfrage! Weitere Ausführungen auf Anfrage! ** Bei nicht elektrisch leitendem Aussenmantel der Leitung, muss die Prüfung der Elektrostatik der Anschlussleitung vom Betreiber berücksichtigt werden!

33 EMPERAURSENSORIK Anschlussleitung Übersicht Gräff- Anschlussleitung für Widerstandsthermometer Aufbau und Ausführungen Made in RoHS Germany C O M O C M P P N N L L I I A A FDA C O M P L I A N Anschlussleitung, Kupferlitze vernickelt, yp GL-GL-PVA bis +350 C zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Bemerkung 2 x 0,22 mm² 2,4 mm Glasseide Glasseide Edelstahl C 2 x 0,34 mm² 3,2 mm Glasseide Glasseide Edelstahl C Füllung 3 x 0,22 mm² 3,3 mm Glasseide Glasseide Edelstahl C Mantel 4 x 0,22 mm² 3,5 mm Glasseide Glasseide Edelstahl C 6 x 0,22 mm² 4,2 mm Glasseide Glasseide Edelstahl C 8 x 0,22 mm² 4,7 mm Glasseide Glasseide Edelstahl C Anschlussleitung, Reinnickellitze, yp RNI-R-GL-GL-PVA bis +450 C zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Bemerkung Füllung 3 x 0,22 mm² 3,1 mm R-Glasseide R-Glasseide Edelstahl C Mantel 6 x 0,22 mm² 4,3 mm R-Glasseide R-Glasseide Edelstahl C ** Anschlussleitung, Kupferlitze vernickelt, yp GL-GL-PVA-PFE bis +270 C, feuchtefest zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Bemerkung Füllung 3 x 0,22 mm² 3,1 mm Glasseide Glasseide Edelstahl PFE-WS C Mantel Zusatz 6 x 0,22 mm² 4,3 mm Glasseide Glasseide Edelstahl PFE-WS C ** Anschlussleitung, Kupferlitze vernickelt, yp E-GL-PVA / -(PFA) bis +250 C, feuchtefest zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Bemerkung 2 x 0,14 mm² 3,8 mm PFE Glasseide Edelstahl PFA-WS C 2 x 0,34 mm² 3,3 mm PFE Glasseide Edelstahl C Füllung 3 x 0,22 mm² 3,2 mm PFE Glasseide Edelstahl C Mantel 4 x 0,22 mm² 3,5 mm PFE Glasseide Edelstahl C ** Anschlussleitung, Kupferlitze vernickelt, yp E-E bis +250 C, feuchtefest zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Bemerkung 2 x 0,14 mm² 2,8 mm PFA OHNE PFA C 2 x 0,14 mm² 2,8 mm PFA OHNE PFA C 2 x 0,34 mm² 3,2 mm PFE OHNE PFE rennfolie C Zusatz 3 x 0,34 mm² 3,2 mm PFE OHNE PFE rennfolie C Mantel 4 x 0,14 mm² 3,9 mm PFE OHNE PFE C FDA-Konform 4 x 0,14 mm² 2,8 mm PFE OHNE PFE C ** Anschlussleitung, Kupferlitze vernickelt, yp E-C-E bis +250 C, feuchtefest/wasserdicht zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Bemerkung Zusatz Mantel 4 x 0,14 mm² 3,9 mm PFE PFE-FÜLLER PFE CU-SCHIRM C 8 x 0,14 mm² 4,0 mm PFE OHNE PFE CU-SCHIRM C 8 x 0,25 mm² 5,5 mm FEP OHNE FEP CU-SCHIRM C FDA-Konform/ Autoklavierbar ** Bei nicht elektrisch leitendem Aussenmantel der Leitung, muss die Prüfung der Elektrostatik der Anschlussleitung vom Betreiber berücksichtigt werden!

34 EMPERAURSENSORIK Anschlussleitung Übersicht Gräff- Anschlussleitung für Widerstandsthermometer Aufbau und Ausführungen Made in RoHS Germany C O M O C M P P N N L L I I A A Anschlussleitung, Kupferlitze vernickelt, yp E-SI bis +180 C, feuchtefest/wasserdicht Zusatz Mantel zahl & Querschnitt Anschlussleitung, Kupferlitze vernickelt, yp E-C-SI bis +180 C, feuchtefest/wasserdicht zahl & Querschnitt Ø Ø FDA C O M P L I A N nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Bemerkung 2 x 0,25 mm² 3,8 mm FEP OHNE Silikon-SW C 2 x 0,50 mm² 5,0 mm FEP OHNE Silikon C 3 x 0,22 mm² 4,0 mm FEP OHNE Silikon-R C 4 x 0,22 mm² 4,3 mm FEP OHNE Silikon-R C 4 x 0,22 mm² 4,5 mm FEP OHNE Silikon-SW rennfolie C Schleppkette 6 x 0,22 mm² 5,5 mm FEP OHNE Silikon-R C nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Bemerkung ** ** Zusatz Mantel 2 x 0,34 mm² 3 x 0,14 mm² 4 x 0,22 mm² 6 x 0,25 mm² 5,0 mm PFE OHNE Silikon-R CU-Schirm C 4,5 mm PFE OHNE Silikon-R CU-Schirm C 4,2 mm PFE OHNE Silikon-R CU-Schirm C 6,4 mm FEP OHNE Silikon-R CU-Schirm C Autoklavierbar Anschlussleitung, Kupferlitze, yp PVC-PVC bis +60 C/+80 C zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Bemerkung 2 x 0,34 mm² 4,2 mm PVC OHNE PVC-GR C 3 x 0,14 mm² 3,3 mm PVC OHNE PVC-GR C Mantel 3 x 0,34 mm² 3,6 mm PVC OHNE PVC-GR C 3 x 0,14 mm² 3,8 mm PVC OHNE PVC-GR C UL-Zulassung 4 x 0,14 mm² 3,1 mm PVC OHNE PVC-GR C UL-Zulassung 7 x 0,50 mm² 6,9 mm PVC OHNE PVC-GR C Anschlussleitung, Kupferlitze, yp PVC-C-PVC bis +60 C zahl & Querschnitt Ø nisolierung Füllung Mantel Zusatz emperatur farbe Bemerkung 3 x 0,14 mm² 4,1 mm PVC OHNE PVC-GR CU-Schirm C 3 x 0,25 mm² 3,8 mm PVC OHNE PVC-GR CU-Schirm C Mantel 4 x 0,25 mm² 4,4 mm PVC OHNE PVC-GR CU-Schirm C 6 x 0,14 mm² 4,6 mm PVC OHNE PVC-GR CU-Schirm C 8 x 0,14 mm² 5,1 mm PVC OHNE PVC-GR CU-Schirm C leitung, Einzellitze Querschnitt Ø nwerkstoff nisolierung Mantel Zusatz emperatur farbe Bemerkung 1 x 0,14 mm² 0,6 mm CU PFE OHNE C 1 x 0,22 mm² 1,0 mm CU PFE OHNE C 1 x 0,12 mm² 0,9 mm RNI PFE OHNE C 1 x 0,14 mm² 0,6 mm CU-VS PFE OHNE C 1 x 0,14 mm² 0,6 mm CU-VN PFE OHNE C 1 x 0,14 mm² 0,9 mm RNI Glasseide OHNE C ** Bei nicht elektrisch leitendem Aussenmantel der Leitung, muss die Prüfung der Elektrostatik der Anschlussleitung vom Betreiber berücksichtigt werden!

35 EMPERAURSENSORIK Notizen

36 EMPERAURSENSORIK Gräff - Produktgruppen bar Massedrucksensorik Isoliermanschetten Regelungstechnik Made in RoHS Germany C O M P L I A N V ma Elektrowärme emperatursensorik Elektronik Sensors FDA C O M P L I A N C O M P L I A N G O S - R Vertreten durch: Kontaktadresse Gräff GmbH emperatur-, Mess- und Regeltechnik Bonner Strasse 54 D roisdorf el.: +49 (0) Fax: +49 (0) /-77 info@graeff-gmbh.com C 2015 Gräff GmbH Subject to change without prior notice.