Tankstelle Artur Sammet

Transkript

1 BUND DER SELBSTÄNDIGEN Epplhim aktull Stadtvrbad Epplhim.V. m i h l p p E t r o d! a t S h c r u s ö h i S Sc s a w, i S d i f r hi Nr. Mai 01 Ausglass Stimmug bim. Galaabd dr Filmmusik am 8. Fbruar 01 i dr Rudolf-Wild-Hall i Epplhim Midstloh Pro ud Cotra i Diskussio Das Thma Midstloh wird zur Zit hftig i Politik ud Wirtschaft diskutirt. Sowohl für d gstzlich Midstloh, als auch gg d gstzlich Midstloh gibt s gut Grüd. Ei ihitlichs Miugsbild i d Rih ds BDS hat sich hirzu och icht gbildt. I disr ud dr ächst Ausgab woll wir zwi Miug Pro ud Cotra gstzlich Midstloh vorstll. Für di Pro Positio, mit dr wir afag, spricht Dirk Wiklr vom Ortsvrbad Epplhim. I dr ächst Ausgab vrtritt Ralf-Michal Löttg vom BDS Ladsvrbad di Cotra Positio. Bgrüdug, warum i firt gstzlichr Midstloh BisZur i d früh Morgstud bi ir hrvorrarfordrlich ud sowohl gsamtwirtschaftlich als auch gsllgd Darbitug ds Joha-Strauss-Orchstrs dr schaftlich Vortil ist, di War Frakfurtrvo Sifoikr, di wrd mit 0 ich Musikr auf Arbitskraft dr Büh sowohl vo dr Agbotssit (Arbithmr) auch ud vo war, 0 Gäst, sowi Prsölichkit ausals Politik dr Nachfragsit (Arbitgbr) utr marktwirtschaftlich Wirtschaft ud goss d Abd. Gsichtspukt utrsuch. Adras Hschl, Gastgbr ud i Libhabr dr Filmmusik hat sichmöcht bi dr ich Auswahl dr Agbotssit Darbitug widr mal Bgi mit dr ud ir slbst übrtroff. Ei Hauch vo Hollywood, was durch di Aalogi zur Warwlt. toll Dkoratio dutlich zu spür war. Nachgdacht... Warum sollt ud köt Msch Arbitslöh akzptir, di icht zum Lb rich ud utr d Harz Rglsätz lig? Si kö dis ur, w si übr witr Eikommsqull vrfüg. I.d.R. sid dis b Soziallistug odr Löh, bi d di Sozialabgab ud Stur dr Allgmihit vorthalt wrd. Damit gh Schwarzarbit ud fhld Midstlöh i fatal Packt zu Last dr Allgmihit ud d Msch i, di icht auf Soziallistug agwis si woll, sodr libr vo ihrr Häd Arbit lb möcht. Di Nachfrag ach Arbitskraft muss icht otwdig zu im PrisKistmachr, rfolg, dr übr d 1 Harz Rglsätz ligt.ges Kathri grad Jahr, ig Bad, ist lgitim, dass dr Nachfragr (Arbitgbr) di Arbitskraft wiri dr Castig-Show Bült & Xavir such Dich so billig wi möglich ikauf möcht. Dahr ist s richtig, 01, röfft d Abd mit ir gradios Vorstllug. dass dr Pris dr Arbit, wi all adr War auch, ach Furwrk vo winachfrag di Glorrich Sib, dei Marktgstz voklassikr Agbot ud tstht. Brakfast bi Tiffays, vom Wid vrwht, dr Pat, um hiriur zu wurd dargbot. Fürodr das Tariflibdiig mist Fäll lig Eizlabschlüss lich Wohl hab di Gbrüdr Kirkos vom Gold Löw abschlüss für Löh dutlich übr d Harz Rglsätz. gsorgtwürd ud i gzaubrt, was ki Wüsch off Damit sich Bufft di Notwdigkit is gstzlich Miglass hat. i rudum Abd. dstlohs garkurzum icht stll, w glugr icht i Übragbot a Ei Vrkäufr vo War wählt rglmäßig i Vrkaufspris, dr höhr ligt, als di Kost, di r für das zu vrkaufd Gut aufbrig musst. Tut r dis icht, so wird r si Gschäft aus ahligd Grüd shr schll aufgb müss. idrig odr grig qualifizirt Arbitskräft Hik bstüd, so Tmm dass dr Loh rchrisch utr das Existzmiimum dr btroff Arbithmr fall müsst. Vrfügt r übr gügd Fiazkraft, um Vrkaufsvrlust übr i lägr Zitraum hiwg vrkraft zu kö, so ka s i sim Itrss lig, i Zitlag si War mit Vrlust zu vrkauf, um i Wttbwrbr aus dm Fld zu schlag. Daach ka r si Vrlust widr ausglich, da r u, magls Kokurrz, si War dutlich turr vrkauf ka. D Vrkauf vo War utr Gsthugskost wird Dumpig gat ud ist utrsagt, um d Wttbwrb zu sichr. bitr rst gar icht tstht. Das izig was tsth ka ist i Schwarz(arbits)markt. uaghm Dig azusprch, küdigt Wolf a ud Es ka abr ki fuktioird Arbitsmarkt utr Guido Wolf bgistrt das Publikum Mittlstadskudgbug i Schrishim Lohdumpigbdigug gb, da i Markt magls A- Vo Sit dr Vrtrtr dr Wirtschaft kam bislag icht dr Ruf Dumpig zu rlaub. Dafür ist dr Widrstad gg i Midstloh um so hftigr. Ei Msch dr si Arbitskraft vrkauft, um si Lbsutrhalt bstrit zu kö, hat fürguido dwolf Erhalt Bkam vil Applaus für si Fstrd vor 100 Gäst: sir Arbitskraft bfalls Kost, di durch d Arbitsloh zu dck sid. Korrktur bim Midstloh, Auslauf ds Solidaritätszuschlags ud mhr Mut bi Ivstitio i groß ZuDis KostMitmüss icht rst aufwdig Fstrd rmittlt kuftsprojkt. ir ihaltlich übrzugd wrd. Wir kö si a disr Stll mit dm gstzlich gspickt mit bissig Sprüch, Slbstiroi ud im dfiirt glichstz. Damit wär brits spota Existzmiimum Gdicht auf di Schrishimr Wihohit gdi absolut Utrgrz bi dr Fstlgug is Midstwa Guido Wolf di Hrz ds Mittlstads. lohs gzog. Nach Miistrpräsidt Wifrid Krtschma im vrgaeijahr witr sid di HrausHarz g hab atürlich wir i dismutrgrz Jahr bwusst si Rglsätz. Di Harz Rglsätz fuktioir im Arbitsfordrr iglad, damit Si sich i Bild mach ud markt wi ikö, Substitutiosgut. D.h. i Arbithmr würd vrglich sagt BDS-Präsidt Güthr Hibr sich vrhalt, r iesloh akzptir glichulogisch zur Bgrüßug ds w Fstrdrs. si für ih i würd, dr utr word d Harz Rglsätz Statt si Ehr, iglad zu si, rwidrt ligt. dr CDU-HrausArbitskraft zu im Pris zu vrkauf, dr utr d Harz fordrr fürs Amt ds Miistrpräsidt. Ud w ma Rglsätz ligt,ilädt, wird r da si muss Arbitskraft auf dm Arbitsi Schwab ma auch damit rchmarkt rst disr gar icht abit udhatt si Lbsutrhalt mit, dass auch komm, Wolf di Lachr glich Soziallistug auf sir Sit.bstrit. Es si s gwoht, glich zu Bgi di Ihalt fuhr fort: Ich bi Schwab, ud sogar Obrschwab. Doch Es ist müss richtig, Agst dass i Midstloh Schwarzarbit imad hab, dass Bad dshalb im icht Fall grll vrhidr ka. Ei Arbithmr ka zusätzlich zu sir Wahl zum Miistrpräsidt zu kurz komm. sim ormal Arbitsvrhältis, odr trotz Bzug vo Soziallistug, ir achgh. Er woll sich auf daswitr gsamtschwarzarbit Lad Bad-Württmbrg Dis Möglichkit bstht, oh koztrir. Dabi sthmit diodr Frag immidstloh, Mittlpukt: lidr Wi immr. mitbssr Midstloh wigr kö Doch wir och wrd, wrd um widr a dimsch Spitz zu darauf agwis schwarzladsrgirug zu arbit, da si voiihrm komm. Auch disi, drzitig hab d Loh lb kö. vrgag vir Jahr icht alls falsch gmacht, ich tu mir abr grad twas schwr, Ih aufzuzig, was si Ei Midstloh das Wolf. Problm Übragbots a richtig gmacht hat,löst sagt Udds w Grü-Rot och idrig odr grig qualifizirt Arbitskräft Er i Wil witr rgir, da bsth di Gfahr, icht. dass Bad-Württmbrg zum Nhmrlad zitirt r witr i Avrhidrt abr, dass Arbitgbr wrd, dort di Löh spilug wo auf si diaus Fordrug ach ir Klag gg d milädrück, vrmitlich Wttbwrbsgrüd drfiazausglich d drück bissig zu Kommtar ismidstloh Fruds., ih immr witr müss. Dr würd für glich Wttbwrbsbdigug utr d Firm Mhr Mut bi Zukuftsivstitio sorg. Ltztdlich käm dr Midstloh icht ur d Um bssr zu wrd will dr CDU-Fraktioschf di IfraArbithmr, sodr auch d Arbitgbr zu Gut, da struktur ausbau ud d Fachkräftmagl bsitig. Di dis icht mhr gzwug wär, ihr Priskämpf übr Straß- ud Schiifrastruktur sid Wolf i wichtigs d Loh ihrr Agstlltauf auszufcht. Alig. I Aspilug d Koflikt bi Stuttgart 1 wüscht sich dr CDU-Spitzkadidat mhr Mut, auch i Ei dutschr Midstloh ka atürlich Arbitsvrgroß Zukuftsprojkt zu ivstir. Als ur positivs Bihältiss i Dutschlad btrff. Wär s da für spil at r d partiübrgrifd Koss di zur UtrDaimhm icht i di Arbitsplätz ifach issachauslr-tststrck i lichts, Immdig. Politik muss i d lad zu vrlg? vrstad dr Igiur glaub, sagt r utr großm Applaus ds mittlstädisch Publikums. Ja ud i. Stadortuabhägig Produktio stht mit ud Di ohdigital Midstloh im itratioal Wttbwrb. Sowit Rvolutio muss zur Mark vo Bad-Würtkö dutsch Löh gar icht gskt wrd, dass tmbrg wrd, fordrt r. Dara müsst all Til sich ds icht i dr Wlt och idrigr Löh Ladsirgdwo auch tilhab. Glasfasr für all muss di fid Rgl lass. HadltWolf s sich umflächdckd Arbitslistug Ausbau mit bstimmt si, fordrt i auch im Qualitätsstadards, lädlich Raum. da sid di dutsch Löh ud mit Iformatio zum Sairugsgbit Mitt IV... ihr di Produktio i Dutschlad scho jtzt wttbwrbskorrktur BDSsi Zitug... fähig, obwohl zum Nr. Tilwit übr im vtull Midstloh lig. Zht Epplhimr Brufbörs dr HumboldtRalschul... Adr Arbit wird ud wurd is Auslad vrlagrt odr Nu Rahmkollktio bi Kai Ortlib Buchbidri durch Tchik rstzt, wil dis allmal billigr ist, als i...och so Groß idrigr dutschr Loh, vo d i Dutschlad ki Frud bi Kidr utrm Rgbog... Arbithmr lb köt. Hochstckfrisur für jd Alass... Adr Arbit ka ur im Ilad rbracht wrd, da si 0 Stud gmiützig Arbit für 00 Euro... im Ilad vor Ort achgfragt wird. Wachdist, Frisör, Si Budgt im Griff bhalt... Gärtr, Riigugskräft, usw. sid ur iig Bispil. Hir läuft diexprti Drohug, difürarbitsplätz is Auslad zu... vrlagr, Zwi Haut pflg ud Kosmtik aturgmäß is Lr. Ladtag bschlißt umstritts Bildugszitgstz... Di Höh ds gstzlich bim Midstlohs muss Dokumtatiosbürokrati Midstloh i guts Stück übr d Harz Rglsätz lig, um dm LohabArbitsstättvrordug Gmidwirtschafts rcht... stadsgbot grcht zu wrd. Bi zu grigm Lohabstad BrillKotaktlis Wigad a rut vrfhlt iud Midstloh sistudio Zil, Agbot rgulärr Arzum 1a-oh Augoptikr gkürt... bitskraft glichzitig Schwarzarbit zu grir. Auf drwir adr Sit r dutlich utr d durchschittsid da! Dasmuss Autopflg Tam... lich Tariflöh lig, um icht di Tarifautoomi ud Frisurmistri Roswitha MtzLohprisbildug firt 0jährigs auszuhdamit di marktwirtschaftlich S alojubiläum.... bl. Imprssum... Wi hoch u kokrt dr Midstloh si soll ud muss, ka Ggstad ir Diskussio si. Wichtig ist, dass r grll für all Arbithmr gilt ud icht utrschidlich für izl Brach fstglgt wird. Utrschidlich Midstlöh wär icht ur willkürlich, sodr würd dm Missbrauch dr Bürokrati ud TorHaushaltspolitik öff. Shrud kritisch bwrtttür Wolf di ds La- ds. Wa, w icht jtzt i gut Zit ud bi spruei ihitlichr Midstloh ist ausgglich für ArbithmrHaushalt wi Ardld Stur kö wir i bitgbr ud ifach ifür drdihadhabug, was vorlg,traspart zigt r Uvrstädis Haushaltspolitik d Nbffkt hätt,ausdrücklich Bürokrati abzubau. dr rfrulich grü-rot Ladsrgirug. bgrüßt Wolf di Fordrug vo BDS-Präsidt Hibr, d Solidaritätszuschlag abzuschaff. Es wär i Stück Glaubwürdigkit, d Soli 019 auslauf zu lass. Losglöst vo disr Diskussio dürf ma u Jahr ach dm Maurfall di Straß icht mhr ach Himmlsrichtug bau, sodr dort wo di Wirtschaft brummt ud di Straß bötigt wrd. ab g s u A t s Näch 008! r b m v No Dual Ausbildug statt Akadmisirugswah Di Bildugspolitik si auch frühr, zu Zit vo CDU-Rgirug, kritisirt word. Er hab abr d Eidruck, so vil Umut ud Ärgr gab s och i. Statt übr StruktuIhalt r zu diskutir sollt vil mhr übr Qualität diskutirt wrd. Ma dürf dm Fachkräftmagl icht mit im Akadmisirugswah bgg, war sich Wolf mits. BDSNachgdacht Daurbrr Wttr Präsidt Hibr iig. Das dual Ausbildugssystm Smart-Gwir 00 S. si i Errugschaft ud Bad-Württmbrg wär mit dm Nuröffug dr Kochschul Epplhim S. Spil Klammrbutl gpudrt, wiwir das lagfristig aufs Fa. Wigad rut zum 1a-Augoptikr gkürt S. stz würd. Dr BDS-Fragbog mit Ptra Wll S. Auch bim Midstlohgstz zigt sich Wolf gaz auf Jahr Café-Coditori Wachl S. dr Lii ds BDS. Es si i Produkt dr groß Koalitio. Raumaustattug Klaus i u S. i Di 8,0 Euro si, mit Grlig Ausahm bi drräum Ladwirtschaft, Bad-Württmbrg Problm für di Btrib. Di Tag dr off Tür ki am 19./ S.Büro krati si abr vil auch i dr Politik icht bwusst gw Rcht kurz... vo Tobias Riß S. s. Dr größt Usi muss hir korrigirt wrd, fordr BDS-Fragbog mit Wifrid Grülig, drt r gaz im Si dr Mittlstädlr im Fstzlt, di ihm Mlai Gutjahr Dail Saamspdt. S. am Ed sir Rdud lag Applaus Imprssum S. 8 Ei ausführlich Bricht ls Si im Itrt utr

2 Epplhim aktull Nachgdacht Lib Epplhimr, Iformatio zum Sairugsgbit Mitt IV Zht Epplhimr Brufbörs dr Humboldt-Ralschul Ausgab Mai 01 ich darf Si zu usrr rst Ausgab dr BDS Zitug i 01 bgrüß. Widr ght das Jahr schll vora ud s bwg us vil Thm. Rückblickd fru wir us ach ir positiv Brichtrstattug dr Prss, dass das Wihachtsdorf glug ist. Nu kö wir us mit gutm Gwiss kompltt aus disr Vrastaltug vrabschid ud wüsch d Vrastaltr alls Gut für di Zukuft. Wir hab diss Jahr utr dr Schirmhrrschaft usrs BGM Hrr Ditr Mörli usr dritt Galaabd dr Filmmusik mit d Frakfurtr Sifoikr vrastaltt. Dis war wi Si villicht brits gls hab i groß Vrastaltug ud vo Erfolg gkröt für all Btiligt. Di Plaug für i witr Charity-Galaacht 01 ist i vollm Gag Nu wüsch ich Ih all i schö Pfigstzit ud blib si gsud. Ihr Adras Hschl (Vorstad BDS Epplhim) Takstll Artur Sammt KFZ-Rparatur Brms- ud Auspuffdist TÜV-Abahm im Haus Abgasutrsuchug, Bzi ud Disl Wartugs- ud Ispktiosdist Battri-Srvic ud KFZ-Zubhör Car Wash Back-Shop Klima-Srvic Lotto-Toto (Abgabschluss: Mi + Sa jwils 18 Uhr) Artur Sammt KFZ-Mistr Schwtzigr Straß 91 Epplhim Tlfo 0 1/ 91 u Fax 8 Öffugszit: Mo - Fr vo bis 1 Uhr; Sa vo - 1 Uhr; So ud Firtag vo 8-1 Uhr Ihr Risbüro vor Ort. Sommrkatalog 01 sid igtroff. Wir fru us auf Ihr Bsuch! Schfflstraß, 91 Epplhim Tl.: 0 1 / 9 Fax: 0 1 / 9 Filial: Rathausstraß 11, 8 Edig Tl.: 0 0 / 8 9 Fax: 0 0 / Brich zwisch Schillrstraß, Sstraß, Hauptstraß, Hirich-Schwglr-Straß ud Karl-Mtz-Straß Wlch Fördrmöglichkit gibt s für privat Eigtümr? Abbruch- ud Abräumkost, auch zur Bsitigug vo utrirdisch baulich Alag, sid zuwdugsfähig. Baumaßahm zur Erurug vo Gbäud Zuwdugsfähig ist di Bsitigug vo Missstäd durch baulich Maßahm, di tsprchd d städtbaulich Erurugszil d Gbrauchswrt vo Gbäud achhaltig rhöh. Dis gilt auch für di Schaffug privatr Stllplätz für Gbäud, bi dr Errichtug och ki Stllplatzvrpflichtug bstad hat. Wrd igstädig Nutzugsihit, z. B. abgschloss Wohug odr Gschäft, um bishr icht odr adrwitig gutzt Räum odr um utrgordt Abaut (bis zu 0 % Nutzfläch bzw. Kubatur) rwitrt, so sid di damit zusammhägd baulich Maßahm zuwdugsfähig. Nicht zuwdugsfähig ist di Istadhaltug (Utrhaltug), s si d, si ist Til ir Erurug. Dr rgtisch Erurug vo Gbäud wird im Rahm dr Fördrkritri bsodrs Rchug gtrag. Di Gmid soll i gigt Fäll baulich Maßahm vorragig fördr, di di Wrt dr u Ergiisparvrordug utrschrit. Vorausstzug für i Fördrug Vorausstzug für di Fördrug ds Eigtümrs durch di Gmid ist, dass mit dr baulich Maßahm och icht bgo word ist, dr Eigtümr sich vorhr vrtraglich ggübr dr Gmid vrpflichtt hat, bstimmt Erurugsmaßahm durchzuführ odr i Erurugsgbot rgag ist, di Kost im Hiblick auf di Erhöhug ds Gbrauchswrts ud di Nutzugsdaur ds Gbäuds wirtschaftlich vrtrtbar ist. Umfag dr zuwdugsfähig Kost Di Gmid fördrt di Erurug privatr Gbäud durch di Gwährug is Kostrstattugsbtrags. Grudlag für dss Brchug ist i fachmäisch rstllt Kostschätzug. Brücksichtigugsfähig sid di i dr Kostschätzug dargstllt Kost, sowit si vo dr Gmid als rfordrlich arkat wrd. Di Gmid darf Arbitslistug ds Bauhrr bis zu 8 pro Stud ud bis zu 1 % dr sostig Gsamtkost ark. Dr Kostrstattugsbtrag ka bis zu % dr brücksichtigugsfähig Kost btrag. Bi Gbäud, di wg ihrr gschichtlich, küstlrisch odr städtbaulich Bdutug rhalt blib soll, vor allm bi dkmalgschützt Gbäud, ka dr Kostrstattugsbtrag um bis zu 1 % dr brücksichtigugsfähig Kost rhöht wrd. Dr Abbau is dkmalgschützt Gbäuds ud dr Widraufbau utr Vrwdug is rhblich Tils altr Gbäudtil ud Widrhrstllug dr historisch Architktur ist wi i Erurug zuwdugsfähig. Vrfahr Ei Fördrug privatr Sairugsmaßahm ist ur möglich, w i umfassd ud durchgrifd Erurug rfolgt. Eizlmaßahm wi ur Fstrrurug odr ur di Erurug dr Hizugsalag, tc. kö icht gfördrt wrd. All Fördraträg wrd vo dr Gmid auf ihr Zuwdugsfähigkit gprüft. Es bstht ki Aspruch auf i Fördrug. Di Gmid rstllt i Prioritätlist dr Sairugsmaßahm ud ka Fördraträg ur im Rahm disr Vorragigkit bzw. dr zur Vrfügug sthd Fiazmittl brücksichtig. Ausküft zu Sairugsmaßahm ud Fördrmöglichkit rtilt im Rathaus Hrr Bda utr Tl.-Nr. (01) 01 ud vo dr LBBW Kommualtwicklug Hrr Kßlr utr Tl.-Nr. (01) -0. Bud dr Slbstädig BDS Epplhim Korrktur BDS Zitug Nr. I dr ltzt Ausgab dr BDS Zitug wurd dr Bricht übr d. Epplhimr Bruf-Parcours dr Fridrich-Ebrt- Schul falsch bbildrt. Di kli Bildr am Ed ds Brichts war Imprssio vo dr 10. Epplhimr Brufbörs dr Humboldt-Ralschul. Mhr als 0 Schülr ud Eltr bsucht mit großm Itrss di 10. Brufbörs dr Humboldt-Ralschul Epplhim. Rktori Judith Bühlr rklärt, dass di Mittlr Rif di bst Grudlag für i Ausbildug odr i gut Vorausstzug für i witrführd Schul si. Mit dr Mittlr Rif sth Schülri ud Schülr all Tür off, dr Abschluss wird allsits bi d Utrhm gschätzt. Ei Blick i di Schulhausflur bstätigt ihr Aussag: Dort prästirt sich 0 Firm ud sozial Eirichtug sowi witrführd Schul ud das Brufsiformatiosztrum bi dr zht Epplhimr Brufbörs dr Humboldt-Ralschul. Bürgrmistr Ditr Mörli hatt alässlich ds rud Jubiläums ud dr Auszichug als rst Epplhimr Schul mit dm BORIS Brufswahl Sigl Bad-Württmbrg di Schirmhrrschaft übromm. I sir Asprach i dr Schulaula zigt r sich bidruckt vo dr Vilfalt dr Agbot ud dr Qualität dr Schul, di gbot wird. Dr Austausch mit d Vrtrtr vo Firm ud Schul hlf d Schülr, ihr Stärk zu rk ud d für si passd bruflich Wg zu fid. Als Schirmhrr rhilt r symbolisch d Humboldt-Ralschul-Schirm vo Hrr Rallhrr Fslr mit d Wort: Wir lass Si icht im Rg sth! Rktori Judith Bühlr btot, dass s grad bi dr Brufswahl wichtig si, Fhlr zu vrmid. Di Humboldt-Ralschul gagir sich mit ihr Maßahm ud Aktivität i dr Brufsoritirug wit übr di Stadards hiaus, di im Bildugspla gfordrt sid, wi di bghrt Auszichug mit dm BORIS-Sigl zig. Möglich si dis ur durch hoch gagirt Tamarbit dr Fachschaft Brufsoritirug, btot Bühlr. Stfai Klopatowski, di Vorsitzd dr Fachschaft, Christia Fslr, Brhard Rapp, Dail Bösr ud Eric Zch si a dr Schul für Schülr ud Eltr komptt Asprchpartr. I d Schulhausflur kot di Schülr dirkt das Gspräch mit d tilhmd Firm, Schul, Vrwaltug ud Eirichtug such. Vil Iformatiosmatrial wchslt a dism Abd d Bsitzr ud so machr Praktikums- odr Ausbildugsplatz wurd praktisch auf dm Silbrtabltt srvirt. Auch hmalig Schülr brichtt als Auszubildd aus rstr Had vo ihr Erfahrug. Nb d Bildugspartr dr Schul wi d Wild-Wrk, Mrcds Bz, Hkl ud Galria Kaufhof ahm sich vil witr Firm ud Btrib wi SAP, Budswhr, vrschid Bak, di Stadtvrwaltug Epplhim ud vil mhr Zit, Frag vo Schülr ud Eltr zu batwort odr auch i Blick i Bwrbugsmapp zu wrf. Di Humboldt-Ralschul Epplhim rif ihr Brufbörs als Bausti dr Brufsoritirug brits vor 10 Jahr, immr im Oktobr, is Lb. I sttigr Witrtwicklug kot übr 0 Firm ud Schul bgrüßt wrd. Dr Asturm vo Schülr mit ihr Eltr war risig mit durchwg positivm Fdback, sowohl vo Schulsit als auch auf Sit dr Idustri ud ds Hadwrks, Di groß Akzptaz dr Humboldt-Ralschul Epplhim zigt sich bispilhaft im Brich dr Brufsoritirug durch ihr Bildugspartr ud di Zrtifizirug mit dm BORIS-SIEGEL Bad Württmbrg, als izig Schul i Epplhim ud i dr wig Ralschul im Rhi-Nckar-Kris. Das bdutt: Witrführd Schul i Bad-Württmbrg wrd ach ihrr Bwrbug vo ir Jury dr Bad-Württmbrg Stiftug, dr u. a. auch di IHK aghört, bsucht ud im Brich Brufsoritirug ausführlich gprüft ud ahad is igricht Portfolios bwrtt. Ausgzicht ud zrtifizirt wrd bst practic Projkt aus Maßahm ud Aktivität dr Brufs- ud Studioritirug, di übr di i d Bildugsplä ud gfordrt Stadards wit hiausgh. Dabi muss s sich um brits durchgführt Maßahm im Si dr Brufs- ud Studioritirug hadl (Projktbüro IHK).

3 Epplhim aktull Nu Rahmkollktio bi Kai Ortlib Buchbidri ud Bildirahmug ud Msstilahm Dm gigt Lsr wrd di Artikl frührr Ausgab i Erirug si: Wir brichtt scho iig Mal übr d Kollktioswchsl dr Bildrrahm bi Kai Ortlib Buchbidri ud Bildirahmug. Übr di Ursach bfragt, rklärt us Hrr Ortlib, dass sich grad im Lifstyl-Brich dr Gschmack ud di Mod witrtwickl. Aus dism Grud passt dr Buchbidrmistr si Auswahl mhrmals im Jahr a. Nur so kö r si Kud mit ca. 100 Mustrrahm i optimal Bratugssrvic bit! Sit kurzm ka aus dr rwitrt Frühligskollktio gwählt wrd. Zwi bsodr Nuhit stll wir hir vor. ANVIL zicht sich durch i trdig Idustri-Look aus. Di Obrflächstruktur dr Holzlist (!) ist abglitt vo Mtall-Nit ud Armirugsis. Di Farbgbug ist korrodirtm Mtall achmpfud. Dis Obrfläch fid sich bi kim adr Hrstllr! Di Sri bstht aus vir Profil ud zwi Farbausführug. Di Eisatzgbit dr List bfid sich sowohl im modr, traditioll als auch im zitgössisch Brich. Dr tilwis hoh Falz igt sich hrvorragd, um Rahm-Kombiatio, z. B. mit Schattfuglist, hrzustll. Shr schö ud krativ Kombiatiosmöglichkit rgb sich mit dr Bildrrahmsri Foudry. Auch bi Foudry stht dr trdig Idustri-Look Pat. Oxidirt Obrfläch i Mssig-, Eis- ud Rost-Töug harmoir hrvorragd mit dr matt Patia ud d dazu kotrastird gläzd Kat dr Bildrrahm. Foudry stht i füf vrschid Profilform zur Vrfügug. Di Buchbidri ist abr icht ur bi Bildrrahm am Ball. Kai Ortlib brichtt frr vo dr Tilahm a zwi Buchmss. Brits zum 9. Mal fad im März i Nckarstiach di Kli Buchmss im Nckartal statt. Dr Mistrbtrib Kai Ortlib Buchbidri & Bildirahmug ahm zum widrholtm Mal til ud prästirt si vilfältigs Hadwrk im Erdgschoss. Spzialität dismal war Goldprägug liv! Di jährlich übrörtlich Vrastaltug rud um Büchr ud Litratur ist als Iformatios-, Utrhaltugsud Vrkaufsvrastaltug für das Publikum dr Mtropolrgio Rhi-Nckar kozipirt. D Vrlag dr gsamt Rgio, bsodrs kli ud mittlr Vrlag, bitt dis Mss i Plattform. Si kö sich prästir, ihr Produkt bkat mach ud vrkauf ud mit Buchhädlr, Kud ud Autor i Kotakt trt. Auch iig Btrib ds graphisch Gwrbs sid awsd. Flakirt wird das Gaz durch i umfagrichs Programm mit Lsug, das sich übr bid Tag rstrckt. Ud auch a di Kidr ist gdacht, kot dis doch a zwi Städ im Erdgschoss aktivs Druck hautah rlb. Prmir hatt dagg di rst Buchmss im Schloss Schwtzig. Büchrfrud ud Lsratt war am 8. ud 9. Novmbr 01 im Südzirkl vo Schloss Schwtzig am richtig Ort: I d schmuck Säl fad rstmals i Buchmss statt. 0 Vrlag ud di Buchbidri Ortlib war btiligt. Das Bglitprogramm küpft a di Wlt dr Kurfürst a. Dr südlich Zirklbau prästirt sich rstmals als Msshall für Büchr ud Schriftstück. Di Vrlag prästir ihr Nurschiug für Jug ud Alt. Di Buchmss ghört zu dm abwchslugsrich Programm i dr Schwtzigr Schlossalag auch währd dr umfagrich Rovirug dr Schlossräum. Stöbr, schmökr, tdck: I d rprästativ Räum ds Zirklbaus mit Blick i d Schlossgart fad Büchrfrud Blltristik, Krimis, historisch Roma, Wrk zur Wissschaftsgschicht, Kustbäd sowi Kidrud Jugdlitratur. Im Mozartsaal kot di Bsuchr vrschid Lsug lausch. I ir Schribstub lrt Kidr, mit Fdrkil ud Tit umzugh. Di Buchbidri Kai Ortlib prästirt hir ihr Arbitsbrich Buchrparatur ud Buchrstaurirug. Mitt dri: di kostümirt Gäst ds kurfürstlich Hofstaats. Hrr Ortlib küdigt a, auch zuküftig auf bid Mss auszustll. Witr Iformatio: Groß Frud bi Kidr utrm Rgbog Hidlbrgr Volksbak spdt 1000 Euro a sozial odr gsudhitlich bachtiligt Kidr (sg) Das ist i tollr Spdbtrag, frut sich Rdakturi Alxadra Joh vo Radio Rgbog bi dr Spdübrgab. I dr Epplhimr Zwigstll dr Hidlbrgr Volksbak durft si i Schck übr 1000 Euro für di Aktio Kidr utrm Rgbog tgghm. Di bim Spdmaratho ds Sdrs gsammlt Spd komm dirkt sozial odr gsudhitlich bachtiligt Kidr i dr Mtropolrgio zu Gut. Wir hab diss Mal i Rkordspdsumm vo Euro, rfuhr ma vo Alxadra Joh. Mit dism Gld kö ma a vil Stll vil Guts bwirk, btot si. Sozial bachtiligt, krak odr bhidrt Kidr kö bispilswis i lag rshtr Hrzswusch rfüllt odr i Thrapimaßahm, di icht vo dr Krakkass fiazirt wird, bzahlt wrd. Es kö mit dm Gld auch tchisch Hilfsmittl fiazirt wrd, di Kidr das Lb rlichtr. Zwigstlllitr Michal Hosbi macht bi dr Spdübrgab dutlich, wi wichtig s dr Hidlbrgr Volksbak ist, di groß Hilfsaktio vo Radio Rgbog zu utrstütz ud gzilt Kidr ud ihr Famili i dr Mtropolrgio fiazill zu hlf ud dadurch Frud zu schk. Di Epplhimr Zwigstll vrküpft ihr Spd mit dr Aktio Kidr back für Kidr mit Plätzchbacktag i dr Wihachtszit i dr Epplhimr Kochschul Cookst Du!. 0 Kidr ud Youg Stars-Mitglidr dr Volksbak im Altr zwisch schs ud lf Jahr hatt sich dafür agmldt ud durft utr profssiollr Alitug di vrschidst Plätzchsort back. Btrut wurd si vo Jugdbratri Agata Marullo ud Kudbratr Stff Bahdorf. Pro tilhmdm Kid wurd vo dr Hidlbrgr Volksbak Euro ud somit i Gsamtbtrag vo 1000 Euro a Kidr utrm Rgbog gspdt. Bi d Backachmittag schaut auch Radio Rgbog vorbi ud itrviwt di jug Plätzchbäckr. Ausdrucksstark i vrschid Format. Qualitäts- ud trmisichr i all Lag. Kai Ortlib Buchbidri Bildirahmug Mistrbtrib M+M Druck GmbH Mittlgwawg 1 91 Hidlbrg Tlfo: 0 1 / 8-0 Tlfax: 0 1 / ifo@mm-druck.d Flyr Foldr Broschür Katalog Brifbög Visitkart Plakat Kaldr Mailigs Etiktt... ud vils mhr Wibligr Straß 1 91 Epplhim Tlfo/Fax (0 1) 9 1 Bildirahmug, Passpartouts Eibäd für Fachzitschrift Rparatur/Rstaurirug altr Büchr Kasstt, Schachtl, Schubr tc. > Staubfri Badsairug aus ir Had > Gas-, Hizug-, Saitäristallatio > Solartchik > Brwrttchik > Altbausairug > Rgwassrutzug > Rohrriigugssrvic mit Kaal TV > Bauspglri > Rparatur- ud Wartugsdist > Pllthizkssl ud Fstbrstoffkssl > Dosir- ud Ethärtugsalag für Kalk- u. Korrosiosschutz Ausgab Mai 01

4 Epplhim aktull Hochstckfrisur für jd Alass Frisur-Workshop bi Schdwill Schöhitspflg / Nicol Balligham vrmittlt wichtig Grudtchik (sg) Ob lgat odr modr gstylt Hochstckfrisur lig immr mhr im Trd. Wichtig ist, dass di Frisur zum Typ ud zum Alass passt ud für vil Stud prfkt sitzt. Dr Abschlussball, i Hochzit odr i adr Firlichkit bit sich a, di Frisur zum Blickfag wrd zu lass. Für di Vrwadlug vo schultrlagm Haar i i modisch Hochstckfrisur ist Frisurhadwrk gfragt ud ausgzicht gschult Frisuri ud Frisur. Für Frisurutrhmr Brd Schdwill sid rglmäßig Schulug sis Tams zu vrschid Haar- ud Farbtrds i Hrzsaglghit. Nur so ka r si Kudi ud Kud i sim Salo Schdwill Schöhitspflg i dr Sstraß gwährlist, dass si utr Brücksichtigug ustr Frisurtrds ud Ktiss brat, frisirt ud vrschöt wrd. Disr Tag hat r für si Tam dirkt vor Ort i Workshop zum Thma Hochstckfrisur orgaisirt. Vo d Auszubildd bis hi zur Frisurmistri war ma gspat auf di u Hochstcktrds, di La Biosthétiqu Fachrfrti Nicol Balligham mitgbracht hatt. Di Exprti war dazu igs aus Nürbrg agrist. Si rläutrt bispilwis mit d im Frisurmtir gläufig Bgriff Baa ud Traub vrschid Hochstcktchik ud zigt zuächst am Modl Schritt für Schritt di Vorghswis. Aus ir Grudtchik ka ma durch krativs Arbit vrschid Factt hrausarbit, vorausgstzt di Basis stimmt, btot si. Hrach war di Auszubildd sowi di Frisuri a dr Rih das grad Erlrt a ihr Frisur-Modls umzustz. Nicol Balligham lobt bim Workshop das hochkoztrirt ud profssioll Arbit ds Frisurtams ud di toll Hochstckkratio, di vo d Tilhmri gschaff wurd. Prsssrvic Gschwill 0 Stud gmiützig Arbit für 00 Euro Für das Epplhimr Projkt Studt hlf zugust dr Epplhimr Schul wrd ab sofort widr Studt/Studti gsucht. I rstr Lii wrd si zur Hausaufgabbtruug, Lshilf odr Nachhilf igstzt. Bwrbug bitt a di Stadt Epplhim Frau Schlich. Martia Schlich Sachbarbitri m.schlich@pplhim.d Tlfo (0 1) 9-1 Fax (0 1) 9-19 Raum: Aufgab: Prsoalws Zitrfassug ud Urlaub Si Budgt im Griff bhalt Vrastaltug zum thma Vrschuldugsprävtio i dr Fridrich-Ebrt-Gmischaftsschul Di Häd allr Schülr gh sofort ach ob. Thomas Bigl hat grad di Zhtklässlr gfragt, wr sich scho imal Gld glih hat. Da rzähl di Schülr vo ihr Erfahrug im Umgag mit Gld, vom glih Gld für Klamott odr vom vrlih Gld für d Disko-Eitritt. Für Thomas Bigl ist das ichts Nus: Wir all hab sichr scho imal Schuld gmacht, slbst w s ur i paar Ct war. Bigl, hramtlichr Mitarbitr dr Stiftug Dutschlad im Plus, ist a dism Tag als Exprt zu Gast im Wirtschaftslhr-Utrricht dr Klassstuf 9 ud 10 dr Epplhimr Fridrich-Ebrt-Gmischaftsschul. Di Stiftug, gtrag vor allm vo d Volks- ud Raiffisbak, hat sich di Vrschuldugsprävtio auf ihr Fah gschrib. Kosum gplat Budgt im Griff, so lautt dr schlagkräftig Titl hut. Bglitt wird Bigl vo Stff Bahdorf, Mitarbitr dr Hidlbrgr Volksbak ud i dr Epplhimr Filial zustädig für jug Kud. Bahdorf stllt auf dism Wg si Bak vor ud lädt di Schülr i, mit im Praktikum d Bruf vo Bakkauflut ähr k zu lr. Dr Fiazfachma Thomas Bigl hat da Fallbispil aus dr Lbswlt Jugdlichr parat, di di Schülr dazu brig, i Grupp das Kosumvrhalt zu übrprüf ud i ig Budgtplaug vorzuhm: Wlchs sid fst, wlchs sid vrädrlich Ausgab? Wo gibt s Eisparmöglichkit? Aschlißd rzählt i kurzr Film di Gschicht vo Aa. Er hadlt vo groß Kosumvrlockug, schibar folglos Ausgab pr EC-Kart, falsch Frud ud richtigm Haushalt. Gld lih ist licht Gld zurückzahl ist oft schwirigr ud daurt lägr, so dr Stiftugsmitarbitr am Ed ds Films. Ausgab Mai 01 VR-KlimaOffsiv Sair. Modrisir. Profitir! Frak Figbutz Bratr VR-KlimaOffsiv Mi gaz prsölich Ergiwd. Ergi spar Wohwrt gwi Klima schütz. Ei Kostfaktor dr jugdlich Gldbutl wird immr größr: di Hadykost. Für vil Jugdlich sid di Vrlockug ds Mobilfukmarkts so risig, dass di Gfahr groß ist, auf widig Vrträg ud hoh Kost rizufall, vrdutlicht Thomas Bigl d Schülr. Umso wichtigr ist s, sorgfältig di Agbot zu vrglich ud zu übrlg, ob ma wirklich das ust Hady ubdigt braucht. Di Schülr rk: Auch vrstckt Kost für Apps odr krimill Aruf-Abzockri kö bi sorgfältigr Prüfug vrmid wrd. Apropos Hady: Ei wirklich ubdklich App hatt dr Rfrt für di Schülr auch och dabi: Di kostlos Budgt-App, mit dr ma di ig Ei- ud Ausgab immr im Griff hat. Marc Böhma, dr als Fachlitr für Brufsoritirug di Vrastaltug gmisam mit Birgit Böhli, dr Ausbildugslitri dr Hidlbrgr Volksbak, orgaisirt hat, ist froh übr d wrtvoll Iput: Wir sid als Schul shr dakbar, dass us di Hidlbrgr Volksbak, usr Bildugspartr, dis lbsah Ergäzug usrs Bildugsagbots rmöglicht hat. Ud auch Mario Wohlfart, Wirtschaftslhr-Fachlhrr, ist bgistrt vo dr praxisah Vrschuldugsprävtio. Das war total spad hut, mit auch i Zhtklässlr ach dr Vrastaltug, ich bi sichr, dass ich jtzt mhr darauf acht, mi Kost im Griff zu hab. Ud i Nutklässlri rgäzt: Was wir hut glrt hab, wird mir wahrschilich mi gazs Lb lag hilfrich si.

5 Epplhim aktull Zwi Exprti für Hautpflg ud Kosmtik Ih JUWELIER UHRMACHERMEISTER BOWE Mistrwrkstatt für Uhr Epplhim Goldakauf. H a u p t s t r.. T l. : 0 1 / 0 0 Dipl.-Ig. Brd Bisch Bratug - Plaug - Baulitug Rudolf-Wild-Straß 1 91 Epplhim Tlfo 0 1/ Usr Immobilifiazirug: So idividull wi Ihr Traumhaus Aus dm Ladtag Mhr als -Kud Immobili us brits vrtrau Ladtag bschlißt umstritts Bildugszitgstz Bschäftig i Bad-Württmbrg hab küftig i Rchtsaspruch auf bis zu füf Tag bruflich ud politisch Bildugsurlaub sowi für Qualifizirug im Ehramt. Dr BDS hatt das Gstz i d Mdi ud im Ahörugsvrfahr kritisirt. Positiv aus Sicht ds BDS ist di Eiführug ir Klibtribsklausl, di Btrib mit wigr als zh Mitarbitr vom Gstz ausimmt. Mit d Stimm dr Rgirugsfraktio vo Grü ud SPD stimmt dr Ladtag i Stuttgart i zwitr Lsug dm Gstztwurf vo Fiaz- ud Wirtschaftsmiistr Nils Schmid (SPD) zu. I amtlichr Abstimmug votirt CDU ud FDP dagg. Bi ir Vrastaltug am Abd btot Schmid, s gb i Vorrag für btriblich Witrbildug. Dmach wrd di btriblich Witrbildug auf di füf Tag Bildugsurlaub agrcht. Rubik's Cub usd by prmissio of Sv Tows Ltd. Ausgab Mai 01 Wohugsbau Gwrbbau Nubau Sairug Aufstockug Abau Ergiauswis Epplhim. (sg) Dr La Biosthétiqu Salo Schdwill Schöhitspflg i dr Sstraß ist bkat für si hochwrtig ud xklusiv Distlistug rud um Haut, Haar ud Schöhit. Vom rstklassig Haarschitt übr trdoritirts, idividulls Stylig, schod Coloratiosmthod, xklusiv Haarpflg bis hi zu Mak-up, Kosmtik-, Haut- ud Wllss-Bhadlug richt das profssioll Schöhitsagbot. Groß Wrt lgt Frisurutrhmr Brd Schdwill auf rglmäßig Fort- ud Witrbildug sir Mitarbitri i all Brich. Disr Tag schloss Jasmi Müch ihr zwijährig Witrbildug zur Fachkosmtikri a dr La Biosthétiqu Akadmi Pforzhim mit dm Kosmtik-Diplom ab. Mit ihr hat Brd Schdwill u i witr ausgzicht Fachkosmtikri i sim Profi-Tam. Di -jährig Juiorstylisti ud Visagisti ghört sit füf Jahr dm Tam Schdwill a. Ihr u rworbs Fachwiss als Diplom-Kosmtikri basirt auf d aktullst Erktiss aus Forschug ud Wissschaft. Di thortisch Prüfug bihaltt utr adrm di Widrgab profudr Ktiss zu d Thm Drmatologi, Aatomi ud Fachchmi. Im umfagrich praktisch Til wurd das zuvor Erlrt gprüft. Dazu ghört Hautdiagos, Augpflg, Wimprfärb, Augbrau-Dsig, Maikür, Had- ud Armmassag, Rvitalisirugsbhadlug, Hot Oil -Rückmassag sowi idividulls Mak-up-Dsig. Jasmi Müch mistrt gut vorbritt shr routiirt all gstllt Aufgab ud durft aschlißd ihr Kosmtik-Diplom i Empfag hm. Di Bruf Frisuri ud Kosmtikri sid für mich di prfkt Ergäzug. So ka ich mi Kudi ud Kud vo Kopf bis Fuß brat ud idividull bhadl, rklärt di Jährig vom Schdwill-Schöhitspflgtam. Wir sid shr stolz Jasmi Müch i usrm hoch qualifizirt Tam zu hab. So kö wir och itsivr auf di Bautybdürfiss ud Wüsch usrr Kud igh, btot Frisurutrhmr Brd Schdwill. Diplom-Kosmtikri Gabril Horug, di sit mhr als 0 Jahr dm Tam Schdwill aghört, kot ihr Fachwiss bfalls rwitr ud vrtif. Si bsucht kürzlich i großs Kosmtik-Symposium i Pforzhim a dm 100 Top-Kosmtikri aus Dutschlad, Östrrich ud dr Schwiz tilahm. Ihaltlich bfasst sich das Symposium mit d ust Produkt ud wissschaftlich Erktiss für xklusiv Kosmtik- ud Wllss-Bhadlug für Gsicht ud Körpr. Dabi wurd utr adrm auch Akuprssur- ud Shiatsu-Tchik zur Tiftspaug igstzt. Prsssrvic Gschwill rf a s chg it s 19 ch äf t Jasmi Müch ud Gabril Horug vrwöh mit um Fachwiss ihr Kud

6 Epplhim aktull Ausgab Mai 01 Dokumtatiosbürokrati bim Midstloh Hibr: Erdrückd Blastug vo Klibtrib Was im Midstlohgstz als bürokratischs Bglitwrk gmacht wurd, ist rdrückd ud blastt isbsodr Klibtrib. Scharf Kritik äußrt BDS-Präsidt Güthr Hibr damit a d mit dm Gstz vrbud Dokumtatiospflicht. Di Arbitgbr, für di di Dokumtatiospflicht gilt, müss Bgi, Ed ud Daur dr täglich Arbitszit ihrr Mitarbitr aufzich. Das muss bis spätsts i Woch ach dr Arbitslistug passir. Dis gilt b u ausgsucht Brach wi z.b. Bau, Gbäudriigr ud Gastroomi, vor allm auch für all,8 Mio. Miijobbr im gwrblich Brich. I vil Fäll ist also icht dr Midstloh slbst das Problm, sodr di Umstzug. D Utrhm, abr auch zahlrich Vri ud sogar sozial Eirichtug, wrd Bürokratipflicht aufgzwug, di ach Auffassug ds BDS ichts mhr mit dm Midstloh zu tu hab ud völlig uvrhältismäßig sid. Di bishrig Rgl sid für Hibr icht praktikabl. Es darf icht so wit komm, dass sich z. B. dr Hadwrksmistr mhr um di Arbitszitrfassug kümmr muss, als um di Akquis vo Aufträg, wart r. Hir muss drigd achgbssrt wrd. Er fordrt, di Dokumtatiospflicht für Bschäftigt mit Moatsghältr übr 1900 Euro zu strich. Außrdm soll Mii-Jobs, bi d dr Loh ud di Arbitszit i im Vrtrag fstgschrib sid, kompltt vo d Dokumtatiospflicht bfrit wrd. Mit sim Protst ist dr BDS auf britr Frot ggübr d Politikr vorstllig gword. Di Schrib ud Gspräch fad auf dr politisch Büh i Brli Ghör. So war dr BDS bim Fachgspräch ds Parlamtskris Mittlstad dr CDU/CSU-Fraktio zum Thma Midstloh vrtrt. Auch Budskazlri Agla Mrkl hat di Kritik dr Vrbäd izwisch aufggriff. Wir all sid für d Midstloh. Abr ach Ostr müss wir schau: Wo ist zu vil Bürokrati? Ud da muss di Groß Koalitio hadl, stllt si bi ir Aschrmittwochsvrastaltug i Aussicht. Iwiwit Arbitsmiistri Adra Nahls ud di SPD dabi mitmach, wird sich da zig. Elktro- ud Sichrhitstchik Gbäudsystmtchik ud -automatio Kommuikatiostchik Dattzwrk SAT-Alag ud Mssug Löschma Elktrotchik MEISTERBETRIEB Lichttchik Photovoltaik Sprchalag Kuddist ud vils mhr... Iovativ Komptt Srvicstark 91 Epplhim Hildastraß 1 Tlfo Fax 01 9 ifo@lktro-loschma.d Arbitsstättvrordug Hibr: Wltfrmd Rgl Nach dr Dokumtatiosbürokrati bim Midstlohgstz ist di gplat Novllirug dr Arbitsstättvrordug das ächst Gstz, das kli ud mittlr Btrib uötigrwis blastt. Di bkat gword Rgl sid völlig wltfrmd. Di Budsrgirug sollt di Vrordug stopp ud sich rst och mal itsiv mit d möglich Folg bschäftig, sagt BDS-Präsidt Güthr Hibr. Laut dr Vrordug soll Arbitgbr all Mitarbitr i abschlißbar Spid zur Vrfügug stll, Fstr i Toiltträum ibau odr slbst i Archiv odr Abstllräum i Midsttmpratur vo 1 Grad vorhalt. Sogar d Hom Offic-Arbitsplatz sir Agstllt soll Utrhmr i Zukuft auf ihr Fuktiostüchtigkit prüf, bispilswis ob di So bldt, di Bluchtug midsts 00 Lux bträgt odr dr Schribtisch i Größ ud Obrflächbschaffhit rgoomisch Asprüch gügt ud übrhaupt für di Arbit gigt ist. W ma di Bispil list, hat ma icht d Eidruck, dass vil Politikr i usrm Lad och i dr glich Ralität lb wi dr Mittlstad. Bvor i solch Vrordug i Brli vrabschidt wird, sollt sich jdr Politikr rst imal zh zufällig ausgwählt Btrib aschau ud gmisam mit d Ihabr übrlg, ob all Rglug für di Praxis taug, schlug Hibr vor. Gr woll r di Politikr dabi bglit. Aufgrud ds Protsts hat di Budsrgirug di Etschidug zur Arbitsstättvrordug zuächst widr vo dr Tagsordug gstrich ud will u och imal prüf, ob ud wi Rgl vrbssrt wrd kö. Dabi soll auch di Sprach dr Vrordug och mal auf d Prüfstad. Mit für d Normalbürgr uvrstädlich Sprachugtüm wi Sichtvrbidug ach auß für Fstr odr tragbar Bildschirmgrät für di ortsvrädrlich Vrwdug für Laptops hatt di Vrordug i Vrballhorug i d Mdi gradzu provozirt. Gmidwirtschaftsrcht Witr Vorfahrt für di Privatwirtschaft Bad-Württmbrg will di Subsidiaritätsklausl im Gmidwirtschaftsrcht zu Last dr Privatwirtschaft doch icht aufwich. Dis hatt Miistrpräsidt Wifrid Krtschma Afag ds Jahrs rstmals bstätigt. Das ist gaz im Si ds BDS, dr i Vrschärfug ds Wttbwrbs mit kommual Utrhm bfürchtt hatt, bgrüßt BDS- Präsidt Güthr Hibr di Mldug, wlch ihm Fiazud Wirtschaftsmiistr Dr. Nils Schmid am Rad is Trffs ds Mittlstadsbirats och imal bstätigt hat. Dr BDS hatt i zahlrich politisch Gspräch ud Stllugahm auf di gativ Folg isbsodr für Sit Jahr für si da! Hadwrksbtrib higwis, di sich rgäb, w kommual Utrhm umfagrichr wirtschaftlich tätig wrd dürft. Gaz glaub mag Hibr d Rückzihr dr Ladsrgirug jdoch och icht. Es gilt hir witrhi wachsam zu si, damit Vrschlchtrug für d Mittlstad bi dr Rform ds Gmidwirtschaftsrchts icht durch di Hitrtür komm. Brill- ud Kotaktlisstudio Wigad rut zum 1a- Augoptikr gkürt Rchtzitig zum -jährig Firmjubiläum rhilt das Brill- ud Kotaktlisstudio vo Markt Itr rut di Auszichug zum 1a- Augoptikr. Dr Brachiformatiosdist würdigt alljährlich j Fachgschäft, di sich durch übrdurchschittlich Kudsrvic profilir. Dr staatlich gprüft Augoptikr ud Augoptikrmistr Grhard Wigad frut sich übr di Urkud, di ihm vo Bürgrmistr Ditr Mörli übrricht wurd. Ich bi shr stolz darauf, u brits zum. Mal ausgzicht zu wrd obwohl s im jd Jahr schwirigr wird, di u Bwrtugskritri zu rfüll. Ich sh s abr als usr Vrpflichtug a, usr Kud mit Fachkomptz, Srvic ud usrr groß Auswahl vo xklusiv Dsigrbrill zur Vrfügug zu sth, rklärt Grhard Wigad. Dr sympathisch Optikr fügt außrdm hizu: Kudzufridhit stht bi us a allrrstr Stll ud dis soll auch i Zukuft so blib- usr Motto blibt ach wi vor: Giz ist Gil... ABER Qualität ist gilr!. Dr Fachbtrib im Hrz Epplhims xistirt sit Jahr i dr Hauptstraß ud Grhard Wigad ist shr stolz auf si zufrid ud tru Stammkud. Dis Eistllug gb r ud si Ehfrau Gisla auch gr a di ächst Gratio witr, di jug Augoptikri Romia Busch hat sich hrvorragd igarbitt ud ist mit ihrr frudlich ud komptt Bratug bfalls für di Kud da. WIR SIND DA! Das Autopflg Tam ist ach rfolgrich Gschäftsjahr vo Wisloch ach Epplhim umgzog. Am hab wir usr Pfort I 91 Epplhim, Elly-Bihor-Straß 10 göfft. Vo Motag bis Fritag sid wir vo 09:00 bis 18:00 Uhr ud Samstag ach Vribarug für Si da. Toll Klr-Rabatt auf usr Auto-Pflg-Agbot wart auf Si. Si k us och icht? Wir stll us gr vor! Das Autopflg Tam ist i Exprttam, das auf Autoaufbritug jglichr Art spzialisirt ist. Nb Lackaufbritug ist usr dyamischs Tam auf Polstr-ud Ldrriigug gschult ud bitt b witr Listugsprogramm Nao-Vrsiglug, Flgpflg ud Gruchsutralisirug a. Sowohl bi dr Iraum-, als auch bi dr Außpflg stz wir ausschlißlich auf Hadwäsch. Qualität ud Zuvrlässigkit sid hirbi obrst Priorität. Wir brig Ihr Autos zum Gläz ud Si zum Strahl! Vrtrau Si d Profis & komm Si vorbi, wir fru us auf Si! Tl

7 Epplhim aktull Kud halt ihr sit 0 Jahr di Tru Frisurmistri Roswitha Mtz firt 0jährigs Salojubiläum Epplhim. (sg) W Roswitha Mtz disr Tag ihr 0 jährigs Salojubiläum fir darf, da gilt ihr größtr Dak ihrr tru Kudschaft. Vrsichrug - Vorsorg - Vrmög Mit gutr Bratug ud Sichrhit zu Ihrm Erfolg H-A-G Alliaz Adras Hschl Gralvrtrtug dr Alliaz Schfflstr. 91 Epplhim Foto zigt Nilgü Arsla, Tobias Mtz, BGM Ditr Mörli ud Roswitha Mtz. Eiig Kud halt mir scho sit 0 Jahr di Tru, vrrät si vollr Stolz. Nach ihrr Ausbildug zur Frisuri i Epplhim ud bstadr Mistrprüfug macht sich Roswitha Mtz im März 19 mit im ig Frisursalo i dr frühr Bahhofstraß slbstädig. Sib Jahr spätr kot si ach Umbaumaßahm is ig Domizil i di Albrt-Schwitzr-Straß umzih. Als Soh Tobias di Mistrprüfug im Frisurhadwrk absolvirt hatt ud i d Btrib mit istig, wurd im Jahr 00 aus dm Salo Roswitha das Frisurtam Mtz. Dr Ausbildugsbtrib sorgt zusamm mit Frisuri Nilgü Arsla für modisch Schitt für Dam, Hrr ud Kidr. Hochstck- ud Fsttagsfrisur ghör bso zum Agbot wi i umfassd Pflg- ud Farbbratug fürs Haar. Bürgrmistr Ditr Mörli wüscht dm Frisurtam Mtz witrhi i tru, zufrid ud gut frisirt Kudschaft ud gratulirt hrzlich mit im Epplhim- Bild zum Salojubiläum. Prsssrvic Gschwill Hir köt Ihr Azig sth! Ifos übr di Azigrdaktio: Hik Tmm, Tl hik.tmm@alliaz.d adras.hschl@alliaz.d Tl Fax Tl.: 01 8 Fax: Imprssum: Hrausgbr: Bud dr Slbstädig, Stadtvrbad Epplhim.V., Schfflstraß, 91 Epplhim Rdaktio: Brd Bisch, Lius Wigad, Dirk Wiklr, Hik Tmm Erschiugswis: x pro Jahr Azigschluss: Woch vor Erschiugstrmi Azigrdaktio: Hik Tmm, Tl , hik.tmm@alliaz.d Auflag:.000 Exmplar Druck: M+M Druck GmbH, Wiblig Bildrcht: Di Rcht lig bim jwilig Fotograf Dr gsamt Ihalt disr Zitug ist urhbrrchtlich gschützt. Ausgab Mai 01

8 8 Epplhim aktull Ausgab Mai 01 Apothk Ctral Apothk Hauptstr. Tl.: 0 Architktur- u. Igiurbüros Dipl. Ig. Brd Bisch Rudolf-Wild- 1 Tl.: 9 01 C Dipl. Ig. (FH) Michal Rühl Hadlsstraß 8 Tl.: Augoptikr Brillstudio Wigad Hauptstraß Tl.: 8 88 Bak, Vrsichrug, Vrmögsvrwaltug, Immobili Commrzbak Hauptstraß Tl.: H-A-G Alliaz Gralvrtr. Schfflstraß Tl.: H+G Bak HD Kurpfalz.G. Hauptstraß Tl.: Sparkass Hidlbrg Hauptstraß Tl.: Frak Stolt Grifswaldr Straß 9 Tl. 0 8 Hik Tmm Alliaz Hauptvrtrtug Schfflstraß Tl.: Hidlbrgr Volksbak Hauptstraß 0 Tl.: 1 1 Bauws LW Bau GmbH Gutbrgstraß 1 Tl.: 00 A Cotairdist/Rcyclig Trudbrt Orth Carl-Ziss- Tl.: 91 0 Bstattugsutrhm Bstattugshaus Riglr + Kurz-Fursti Grzhöfr Straß 0 Tl.: B Bstattugsistitut Alxadr Kli Hauptstraß 9 Tl.: 0 Blum & Floristik Day s Blumparadis Hauptstraß 11/1 Tl.: B Buchbidri/Bildirahmug Kai Ortlib Wibligr Straß 1 Tl.: 9 1 Bürobdarf, Schribwar Schribwar Brd Müllr Hauptstraß 9 Tl.: 9 Computr/EDV/Bratug Computrotdist Krautschidr Blumstraß 1 Tl.: Kab GmbH Gutbrgstraß 8 Tl C Dachdckr ud Zimmrr Marts Holzbau Hadlsstraß Tl.: 8 D Sommr GmbH Bdachug, Bausp. Schillrstraß Tl.: 0 9 Dachdckri Wittma Schulstraß 1 Tl.: 8 01 Dtallabor Dtaltchik GmbH Has-Ptr Stroh Kirchhimr Straß 1 Tl.: Drogri Drogri Budja Hauptstraß 9 Tl.: 8 01 D B Druckri Aksoy Prit- ud Projktmaagmt Sstraß Tl.: 08 9 C M+M Druck GmbH Mittlgwawg 1 91 Hidlbrg Tl.: Eizlhadl Elktrogrät, Rparatur, Istallatio Elktrotchik Epplhim Michal Brambach Hblstraß Tl.: 8 Elktro Flischhackr Hauptstraß A Tl.: 8 Elktro Krz GmbH Hadlsstraß Tl.: 00 0 Joch Löschma Elktrotchik Hildastraß 1 Tl.: 9 99 Elktro Saur Rathaustraß 1 Tl.: 8 D D C Elktrotchik Thom (ETT) Albrt-Lortzig-Straß Tl A/B Fahrradgschäft Klaus Eri Im Schaffr 8 91 Hidlbrg Tl.: 01 0 Fstr, tür, Schrir Jatz Fstrbau Otto-Hah-Straß /1 Tl.: 9 0 Kma Türkotor Dr. Eckr Straß Tl. 8 R+W Fstrtchik GmbH Elly-Bihor-Straß 10 Tl.: 80 Frisur Frisurtam Mtz Albrt-Schwitzr-Straß 8 Tl.: 8 0 B/C Salo Norbrt Wassrturmstraß Tl.: 9 Schdwill Schöhitspflg Sstraß A Tl.: 00 0 C Gart- u. Ladschaftsbau Holz ud Sti Lidbrghstraß 1 Tl.: C/D1 Gaststätt, Hotls, Cafs Caf am Wassrturm Wassrturmstraß 8 Tl.: 09 8 Gasthaus Goldr Löw Hauptstraß 19 Tl. 9 0 Hotl-Psio Birkhof Birkighof Tl.: Rhi-Nckar-Hotl Frak Virgg Sstraß Tl.: 01 0 A Ristorat Pizzria Da Nico Wibligr Straß Tl.: 10 0 Gsudhit Lacosma Cosmtics Korad-Adaur-Rig Tl.: A/B Gträkhadl Gträk Fissr Attigwg / Tl.: 0 88 Hadarbit ud Maßkofktio C fashio Schfflstraß Tl.: 89 0 Jugdirichtug Futur Now Lilithalstraß 19 Tl.: 9 8 Juwlir Uhrmachrmistr Bow Hauptstraß Tl.: 0 0 KFZ-Dist KFZ Elktrik Hos Hadlsstraß Tl.: 8 Auto Jockr GmbH 911 Hidlbrg Hblstr. 1 Tl.: Artur Sammt Schwtzigr Straß Tl.: 91 All i 1 Srvic Ctr Hadlsstraß /1 Tl.: 1 Das Autopflg Tam Elly-Bihor- 10 Tl.: 898 Kochschul cookst Du! kochschul pplhim Hadlsstraß Tl.: Malrbtrib, Farb Farb Gablr Maybachstraß 10 Tl.: 9 B Stadt Epplhim Dirich Bohoffr B Gymasium C DJK Sportalag Bauhof Hudsportplatz Fridhof Rudolf Wild Hall Thodor Hus Schul Polizi Rathaus Evaglisch Kirch DRK ud Furwhr Katholisch Kirch Nuapostolisch Kirch Jugdtrff 1 TVE Sporthall 1 Katholisch Kirch 1 Sior-Ztrum 1 ETC Tisplatz 18 Fridrich Ebrt Schul 19 Käth Kollwitz Schul 0 Ic Hous Eissporthall 1 Stadt Bibliothk Alxadr v. Humboldt Ralschul OpStrtMap Cotributors, Lizz CC-BY-SA.0 Mdizi Dr. md. Has Marti Wörr Schillrstraß Tl.: C Mtall- ud Stahlbau takbau: Mtalltchik Klaus Löschma GmbH Elly-Bihor-Straß Tl.: 91 0 Stahlbau Schuhmachr Hadlsstraß 11 Tl. 0 Mtzgri Mtzgri Mair Hauptstraß 81 Tl.: 0 Natursti Naturstiwrk Gassrt Hadlsstraß Tl.: 9 Physiothrapi Kai Gud Christophstraß 1 Tl.: 1 Julius- Lbr- Elisabth-vo- Thadd- A- Frak- Carl-Gordlr- Grifswaldr A 1 0 m Hitr C Wimarr Schwtzigr Birkighöf Lisgwa Johaa- Kirchr- Schwstr- Flixia Rhi-Nckar Hall Erst Koll Hall Kglstadio Classic Ara Gisla Mirk Bad Ritsportalag Müllsammlstll Miigolf-Alag TVE Sportalag Kligartalag Grillhütt ASV Sportalag Gschw.- Scholl- Lipzigr Straß Korad-Adaur-Rig Bruwg Carl-Orff- Fraz-Liszt- Albrt- Lortzig- Silchrwg 9 Klifldstr. Boschstr. Jar Hädlstr. Rchtsawält Stihl & Schmitt Rchtsawält 911 Hidlbrg Rohrbachr Straß 8 Tl.: Riigug Txtilriigug Klaus Eglma Hauptstraß Tl.: Risbüro Rislad HAP Touristik GmbH Schfflstraß Tl.: 9 Humboldtstr. Grzhöfr Rig Brahmsstr. Wrdrstr. Bthovstr. Birkigstr. 0 B 1 Saitär, Hizugs- u. Haustchik Saitär Hizug Gbrzah Thomas Köhlr Lilithalstraß 1 Tl.: 0 1 Gothstr. Maybachstr. Fraz- Holzma- Kirchhimr Höldrlistr. Boschstr. Jakob-Rupprt- Haydstr. Wrhr-vo- Clara- Schuma- Wg Gutbrgstr. Wassrturmstr. Karl-Mtz- Kirchhimr Dammpfad Schulstr. Carl- Ziss- 10 Strsmastr. Lrchwg Hadlsstr. Am Sportplatz 8 Bürgrmistr-Jägr- Adalbrt- Stiftr- Fridrichstr. Lssigpfad Eduard- Mörick- Wg Pfistrr- Hof-Wg Schützstr. Richard- Fridstr. Albrt- Schwizr- Hirich- Schwglr- Sstr. Wassrturmstr. 1 Schfflstraß Kai Häfr Schillrstr. 1 Tl.: Hizug Saitär Blch. Michal Schaaf Gutbrgstraß 1 Tl.: 8 C Armi Schmitt Haustchik Otto-Hah-Straß Tl.: 0 0 Schaustllr Michal H Gutbrgstraß 1 Tl.: 99 Sport/Fitss Mrs. Sporty Hauptstraß 8 Tl.: Rudolf-Wild-Straß Th.-Huss- Rathaustr. Hauptstraß C Stimtz Grabmal Ptr Dissigr Korad-Adaur-Rig 119 Tl.: 0 B 11 Hrma-Wittma- 1 Ptr- Böhm- Amslwg I dr Sk Roswg Fridrich-Ebrt- Grhart- Hauptma- Dr.-Emil- Köig- Erzbrgrstr. Lssigstr. Korad- Adaur- Dr.-Haslma-Wg Sstr. Spitalstr. Katstr. Schillrstr. Brückstr. Has- Jugigr- Hrma- Lös- Marktstr. Elly-Bihor- Lilithalstraß Otto-Hah- Blumstr. August- Bbl- Kplrstr. Pstalozzistr Carl- Dihm- Maximilia-Kolb-Wg 1 1 Wibligr Straß 19 Wagr- Jahstr. Uhladstr. Brau- Datstr. Nugass Lidbrghstr. Christophstr.Attigwg Dr.-Eckr- Jakobsgass Mozartstr. 1 Busstr. Erich- Vith- Justus-vo-Libig- Rudolf- Harbig- Zpplistr. Schläuchwg Kliststr. Schubrtstr. Fikwg Nadlrstr. Lssigstr. Hildastr. Lagr- Sti- Frihrr-vo- Wambolt- Daimlrstr. Görrsstr. Thodor- Körr- Hblstr. Karlstr. Joha-Sbastia- Bach- 0 D Gartstraß Jakob- Nu- Karl-Bz- Wilhlmstr. 8 Loi-Wild- Wigrtspfad D Sturbratr, Wirtschaftsprüfr Sturbratr Bopp Daimlrstraß Tl.: D utrhaltugslktroik Radio- u. Frshtchik Wiklr Hauptstraß 19 Tl.: 0 89 B Vrlag Nussbaum Mdi GmbH & Co.KG 889 St.-Lo/Rot Oplstraß 9 Tl.: 0 80 Vrmitug ud Vrpachtug Jürg Wsch Sstraß Rudolf-Disl- Frihrr-vo-Drais- Wbdsig Stfa Tichrt Rudolf-Wild-Straß 8 Tl.: 9 / 1 Fridrich-Schott- Epplhimr