Die Türkei und Europa

Transkript

1 Die Türkei und Europa Die Positionen Herausgegeben von Claus Leggewie A 2005/ 7387 Suhrkamp

2 Inhalt Claus Leggewie Die Türkei in die Europäische Union? Zu den Positionen einer Debatte 11 /. Wirtschaftsunion, christlicher Club, demokratische Gemeinschaft? Die Prinzipien i. Wo EUROPA ENDET Colm Töibin Europäische Identität? Oder: Was Irland mit der Türkei verbindet 23 Lorenz Jäger Auf allen Karten abseits. Europa und die Türkei: Die Unlogik der Beitrittsverhandlungen 29 Christian Meier Wo liegt Europa? Historische Reflexionen aus gegebenem Anlaß 32 Hans-Dietrich Schultz Die Türkei: (k)ein Teil des geographischen Europas? EUROPÄISCHE IDENTITÄT Hans-Ulrich Wehler Die türkische Frage. Europas Bürger müssen entscheiden 57 Günter Seufert Keine Angst vor den Türken! 70 Seyla Benhabib Das türkische Mosaik. Ein Irrtum zu meinen, Europa müsse am Bosporus enden 76

3 Wolfgang Burgdorf Die europäische Antwort. Wir sind der Türkei verpflichtet DEMOKRATIE UND RELIGION Karl-Josef Muschel Die»christliche Identität«Europas und die Zukunft der Türkei 89 Armin Adam Der ideelle Kern. Läßt sich eine Vorstellung von Europa gewinnen, die seine religiöse Geschichte nicht verfälscht? 95 Mark Siemons Dilemma. Kann es in der Türkei einen demokratischen Islam geben? 100 Yasar Nuri Öztiirk Die Zeit nach den Propheten 103 Rainer Hermann Der Status der nichtmuslimischen Minderheiten in der Türkei 109 //. Entwicklung, Minderheiten, Menschenrechte: Die Kriterien 4. WIRTSCHAFT UND MENSCHENRECHTE The Economist Die Türkei gehört zu Europa 123 Rainer Hermann Die türkische Wirtschaft macht sich fit für die EU 126 amnesty international Deutschland Menschenrechtssituation in der Türkei. Berichtszeitraum 1. Januar bis 31. Dezember

4 Heinz Kramer EU-kompatibel oder nicht? Zur Debatte um die Mitgliedschaft der Türkei in der Europäischen Union DIE DEUTSCHE DEBATTE Heribert Prantl Der Mond unter den Füßen. Warum die Aufnahme der Türkei eine Chance für die EU darstellt 151 Heinrich August Winkler Ehehindernisse. Gegen einen EU-Beitritt der Türkei 155 Michael Thumann Sind die Türken Europäer? Ja, sie gehören in die EU 159 Helmut Schmidt Sind die Türken Europäer? Nein, sie passen nicht dazu 162 Christian Wernicke Marmelade für alle. Gegen einen EU-Beitritt der Türkei 167 Dan Diner Ein müßiger Wunsch. Für einen EU-Beitritt der Türkei 171 Otfried Hoffe Das Übermorgenland. So schnell wird die Türkei nicht europäisch 175 Jean-Daniel Tordjman Das Vorgesternland. Die Türkei ist längst europäisch 180 Dieter Oberndörfer Turkophobie 185 Jürgen Kocka Wo liegst du, Europa?...-: 191 Claus Leggewie Die deutsche Haltung zum Beitrittsbegehren der Türkei.. 197

5 Herfried Münkler Warum der EU-Beitritt der Türkei für Europa wichtig ist 204 / III. Die Türkei: Islamisch, demokratisch und europatauglich? 6. DIE SICHT DER TÜRKEN UND DEUTSCH-TÜRKEN Christiane Schlötzer-Scotland Nicht alle sind für den Beitritt. Die innenpolitische Debatte in der Türkei 215 Murat Beige Anpassungsschwierigkeiten. Beide Seiten müssen sich anstrengen 225 Hasan Ünal Ja, vielleicht, mal sehen 235 Mehmet Ali Birand Ein christlicher Club 237 Hakki Keskin Die EU darf nicht allein auf christliche Werte reduziert werden. Warum die Türkei die Gemeinschaft bereichern würde 240 Faruk Sen Längst in Europa. Nato, Handelspartnerschaft, Humanität - die Türkei ist Teil des Westens 250 Cem Özdemir Die neue Chance der Türkei. Wie Islam und Moderne miteinander versöhnt werden können 252 Zafer Senocak Europas Mission in der arabischen Welt 254 Sina Afra Schiff Türkei, Leuchtturm Europa 257 Vural Öger Gebt der Türkei eine Chance! Interview 260

6 IV. Die Türkei in der Weltpolitik 7. ZWISCHEN ALLEN STÜHLEN? Heinrich August Winkler Soll Europa künftig an den Irak grenzen? 271 Caglar Key der Die Türkei zwischen Europa und Amerika 274 Aydin Engin Ja, so muß ein Cowboy sein, geizig, müde und allein 291 Heinz Kramer Die Türkei nach dem Irakkrieg. Außen- und innenpolitische Folgen 296 Werner Gumpel Die Türkei zwischen den Konfliktstaaten 303 AUSBLICK ANHANG 1. Minarette zu Schornsteinen: Bildinterpretation und Chronik der Verwestlichung der Türkei 321 a) Bildinterpretation 322 b) Chronik der Verwestlichung und Europäisierung der Türkei Eckdaten Türkei Karten." 330 a) Die Türkei und Europa 330 b) Die Türkei im Nahen Osten Die wichtigsten türkischen Parteien Meinungsumfrage: Das Türkei-Bild der deutschen Bevölkerung Weiterführende Literatur, Zeitschriften und Internetadressen zur Türkei Quellennachweise Hinweise zu den Autoren 340