KOLBENSTANGENLOSE ZYLINDER

Transkript

1 KOLENSTNGENLOSE ZYLINDE bis mm - doppeltwirkend Linearantrieb mit agnetkupplung mit Schlittenführung mit oder ohne Stoßdämpfer NS aureihe Typ STG LLGEEINES Positionserfassung it agnetkolben edium Luft oder neutrales Gas, gefiltert, geölt oder ungeölt Zul. Druck bar max. Zul. Temperatur, + Hübe min. o. Stoßdämpfer m. Stoßdämpfer max. elastung der agnetkupplung Kraft ax. zulässige Die max. zulässige ergibt sich aus deren ontageposition und den Eigenschaften des s (siehe techn. Spezifikationen). ax. Schlittengeschwindigkeit, m/s (obere Grenze für die agnetabrisskraft) Endlagendämpfung Elastische Endlagendämpfung oder Stoßdämpfer, nicht einstellbar KONSTUKTIONSEKLE rohr Edelstahl Endstücke Leichtmetalllegierung, eloxiert Schlitten Leichtmetalllegierung mit bstreifer und Dichtungen aus Nitril Kolben Edelstahl und Leichtmetalllegierung Kolbendichtungen Nitril agnete aterial mit hochmagnetischen Eigenschaften ührungsringe Teflon KENNDTEN ZYLINDE IT ELSTISHE DÄPUNG rtikel-nr. EZEIHNUNG STG N... -D STG N... -D STG N... -D STG N... -D STG N... -D STG N... -D STG N... -D ei der estellung bitten wir um ngabe des Hubs. ZYLINDE IT STOSSDÄPE rtikel-nr. EZEIHNUNG STG... -D STG... -D STG... -D STG... -D STG... -D STG... -D STG... -D nschluss G / G / G / G / GNETISH ETÄTIGTE NÄHEUNGSSHLTE: siehe folgende Seiten EZEIHNUNG DES KOLENSTNGENLOSEN ZYLINDES IT SHLITTENÜHUNG Kolbenstangenloser mit Schlittenführung it elastischer Endlagendämpfung: Zusatz N it Stoßdämpfer: Zusatz Hublänge mit agnetkolben: Zusatz D ESTELLDTEN STG N/... D ei estellung bitten wir um folgende ngaben: + Hub: mm STG N -D DE-/ rtikel-nr. des s + Hub oder ezeichnung des s + Hub NEKUNG: Die Näherungsschalter sind separat zu bestellen. rtikel-nr. und nzahl der Näherungsschalter... P-

2 aureihe ONTGEÖGLIHKEITEN LEIHTE ONTGE Die zwei rechteckigen, mit ohrungen versehenen Endstücke des s ermöglichen eine radiale efestigung mit Schrauben (ohne zusätzliches Zubehör). VESHIEDENE ÖGLIHKEITEN DES LUTNSHLUSSES Der kolbenstangenlose mit Schlittenführung ist mit einer Schiene zur ontage der Näherungsschalter ausgestattet. Diese Schiene ist so konstruiert, dass sie eine Druckluftzufuhr von einem Endstück zum anderen ermöglicht, wobei das linke Endstück mit verschiedenen nschlüssen versehen ist, so dass drei nschlussmöglichkeiten axial oder radial gegeben sind. nmerkung: Die Luftversorgung über zwei nschlüsse im selben Endstück bietet besonders bei langen Hüben bedeutende Vorteile: - reduzierte Verschlauchung - ontage des Steuerventils neben den zwei nschlüssen - keine Gefahr der eschädigung der nschlussleitungen durch mechanische ewegungen - geringe bmessungen Nicht benutzte nschlüsse sind zu verschließen. Schiene für Näherungsschalter EINSTELLE HU Der Hub der kolbenstangenlosen mit Schlittenführung kann in den Endlagen zwischen + mm bis - mm eingestellt werden: - bis - mm kann der Hub wahlweise auf nur einer Seite oder auf beiden Seiten verteilt werden. - Eine Verringerung des Hubes von - bis - mm sowie die maximale Verlängerung des Hubes um + mm sind auf die beiden Enden zu verteilen. ENDLGENDÄPUNG Die kolbenstangenlosen mit Schlittenführung sind in zwei usführungen lieferbar: - mit elastischer Dämpfung aus Polyurethan, - mit integriertem, nicht einstellbarem Stoßdämpfer, der in den beiden Endlagen wirkt. GNETISH ETÄTIGTE NÄHEUNGSSHLTE Der ist mit agnetkolben zur ufnahme von berührungslosen Sensoren zur Überwachung der Endlagen sowie Zwischenstellungen ausgerüstet. Diese magnetisch betätigten Näherungsschalter mit eed-kontakt werden direkt auf der Schiene befestigt und durch einen im Schlitten montierten Permanentmagneten betätigt. GEINGE INSTNDHLTUNGSUWND Die ührungslager aus Teflonringen werden über bstreifer geschützt. Dadurch entfällt eine Schmierung des rohrs und der ührungsstangen. P- mit elastischer Dämpfung mit Stoßdämpfer ø ø ø ø ø ø ø,,,,, Endgeschwindigkeit (m/sec) DIG /Geschwindkeit Das Diagramm zeigt die maximale Leistung der STG-. efindet sich der Schnittpunkt der Endgeschwindigkeit und der außerhalb der Kurven, muss ein mit Stoßdämpfer eingesetzt werden (siehe Kennwerte auf den folgenden Seiten). DE-/

3 mit Schlittenführung EHNISHE DTEN Der kolbenstangenlose wird grundsätzlich für die ewegung von en bei langen Hüben empfohlen. Die kann direkt auf oder unter dem befestigt werden, wobei die maximale elastung in bhängigkeit vom hub berücksichtigt werden muss. ax. ø ø ø ø ø ø ø Hublänge ZULÄSSIGE ELSTUNGEN EI HOIZONTLEWEGUNG edingt durch das Prinzip des kolbenstangenlosen Linearantriebs wird durch die Positionierung der ein Drehmoment erzeugt. eachten Sie deshalb zur Ermittlung des erforderlichen durchmessers die in nebenstehender Tabelle angegebenen maximalen Werte für die Drehmomente und Kräfte. s s v v = x s = s x s v = v x v * bis zu bar ax. Drehmoment,,, ax * moment ax. Dreh- s,,,,, ax. Drehmoment S in bhängigkeit von der Hublänge * bis zu bar moment ax. Dreh- v,,, ax. v* ø ø ø DE-/ ø ø, ø ø Hublänge P-

4 mit Schlittenführung EHNISHE DTEN ZULÄSSIGE ELSTUNGEN EI VETIKLEWEGUNG ei vertikaler ontage ist die eziehung zwischen der, dem Drehmoment und dem Versorgungsdruck durch untenstehendes Diagramm definiert. ø ø ø Druck (bar) ø ø ø Druck (bar) Drehmoment: = x - kolbenstangenloser mit Schlittenführung - ührungsstangen des s - ührungslager - - Kurven mit oment = - Kurven mit oment = siehe () oben - Kurven mit oment = siehe () oben ax. Drehmoment /,,,,, ax. Drehmoment,,, KENNWETE STOSSDÄPE - doppeltwirkend, nicht einstellbar - max. Endgeschwindigkeit:, m/s ax. kinetische Energie W (J) Dämpfungs- Hub,,, P- DE-/

5 aureihe ESSUNGEN UND GEWIHTE Einstellung des Hubes nschlüsse D E D X S + Hub + Hub Zentrierbohrung (länglich) SJ +, x SK Tiefe SL D X nschluss - D E N Einstellung des Hubes (+, - mm) S S J K L T U O P S W ontage: Langloch G Tiefe H SD = = + Hub Q - SE Tiefe SH Zentrierbohrung SG H Tiefe SH + Hub S nschluss - D (nicht benutzte nschlüsse verschließen),,,, D E x, x, x, x, x x, x,,,,,, G,,, H,,,,,, J,,,,,, K L,, N O, P,,,, Q S T U W X,,, D x, x, x, G / G / G / G / E,,,,, S S S SD SE x, x, x, x, x x, x, S SG SH SJ SK SL S Gewicht (kg),,,,,,,,,,,,,, - Gewicht des s mit mm Hub. - Zusätzliches Gewicht pro mm Hub. ESSUNGEN IT NÄHEUNGSSHLTE DE-/ min. P-

6 GNETISH ETÄTIGTE NÄHEUNGSSHLTE eed-kontakt für kolbenstangenlose mit Schlittenführung - STG aureihe Typ -adrig UNKTIONSPINZIP Ein Permanentmagnet auf dem Schlitten betätigt in den Endlagen einen eed-schalter, der an den Endstücken des s befestigt ist. Der Näherungsschalter ist mit einer Leuchtdiode (LED) ausgerüstet, die aufleuchtet, wenn der Kontakt geschlossen ist. ELEKTISHE DTEN X. LEISTUNG Wechselstrom :, V Gleichstrom :, W SHLTSPNNUNG : bis VD - bis V () X. SHLTLEISTUNG : m VD - m V DUHGNGSWIDESTND : mω ISOLTIONSWIDESTND : Ω ISOLTIONSSPNNUNG : V SHLTZEIT Öffnen :, ms Schließen :, ms WIEDEHOLGENUIGKEIT : ±, mm LEENSDUE : x Schaltspiele TEPETU : bis EL. SHUTZEINIHTUNG : siehe unten GEHÄUSE : Kunststoff PT SHUTZT N : IP NSHLUSS : Kabel mm,, m lang, adrig, mm SIGNLNZEIGE : Leuchtdiode (LED rot) leuchtet auf, sobald der Kontakt geschlossen ist. () Die Leuchtdiode bewirkt einen Spannungsabfall von ca., V. nmerkung: Die Schaltleistung muss innerhalb des schattierten ereichs liegen. Höhere Spannungen oder Ströme können den Schalter zerstören. I I (m) GLEIH- WEHSEL- STO STO Polarität bei Gleichstrom beachten: schwarze Litze = - Pol weiße Litze = + Pol SHUTZESHLTUNG EI INDUKTIVEN LSTEN EI OHSHEN LSTEN Volt V/ Diode Keine Schutzbeschaltung erforderlich = Widerstand W (Normwiderstand TU rtikel-nr. P ) = Kondensatoren aus Papier, Polykarbonat oder ylar. Die estückung und ontage der Widerstände, Kondensatoren und Dioden muss bauseits vorgenommen werden. ESTELLDTEN Ü NÄHEUNGSSHLTE EZEIHNUNG agnetisch betätiger Näherungsschalter mit eed-kontakt und Kabelschwanz für kolbenstangenlose mit Schlittenführung - Typ STG rtikel-nr. Der Näherungsschalter wird mit efestigungsteilen geliefert. P- - Volt Ω / W,µ V Keine Schutzbeschaltung erforderlich -+ EI INDUKTIVEN LSTEN EI OHSHEN LSTEN ESONDEHEITEN - Direkt betätigter Näherungsschalter mit Glimmlampe: Die auf der Glimmlampe angegebene Leistung bezieht sich auf deren Widerstand, wenn diese warm ist. eim Einschalten ist der Widerstand der kalten Glimmlampe sehr gering, der Strom steigt sehr schnell an und kann die Leistung des eed-schalters übersteigen. Es ist daher empfehlenswert, die tatsächliche Leistung der kalten Glimmlampe zu berücksichtigen. - ei einem Kabelschwanz länger als m muss ein zusätzlicher Widerstand von Ω in eihe mit dem Näherungsschalter vorgesehen werden, um die Kapazität, die sich aus der Leitungslänge ergibt, zu reduzieren. DE-/