Polycom SoundStation IP 5000

Transkript

1 Polycom SoundStation IP 5000 IP-Konferenztelefon Fortschrittliches IP-Konferenztelefon mit unerreichter Klarheit dank Polycom HD Voice für kleine Konferenzräume und Geschäftsleitungsbüros Das Polycom SoundStation IP 5000-Konferenztelefon bietet Ihnen erstaunlich klare Konferenzgespräche für kleine Konferenzräume und Geschäftsleitungsbüros. Es enthält die Polycom HD Voice -Technologie, eine umfassende SIP-Interoperabilität sowie ein modernes Design, das sich ideal für kleinere Räume eignet und das alles zu einem günstigen Preis. Das SoundStation IP 5000-Konferenztelefon ist mit der HD Voice- Technologie von Polycom ausgestattet und ermöglicht eine gesteigerte Produktivität und weniger Ermüdung der Teilnehmer. So werden herkömmliche Konferenzgespräche zu kristallklaren interaktiven Gesprächen. Es deckt sowohl die tieferen als auch die höheren Frequenzen der menschlichen Stimmen ab und ermöglicht Konferenzgespräche in natürlicher Klangqualität. So liefert das SoundStation IP 5000-Konferenztelefon Ihnen bei jedem Gespräch eine überragende Klangleistung, die sich speziell für Geschäftsleitungsbüros und kleinere Konferenzräume mit bis zu 6 Teilnehmern eignet. Nur Polycom bietet Ihnen von der Vollduplex- Technologie, die störende Unterbrechungen vermeidet, bis hin zu moderner Echounterdrückung alle Funktionen für eine kompromisslose Leistung in nur einem Konferenztelefon. Drei empfindliche Mikrofone mit 360 -Abdeckung sorgen für produktivere und effizientere Konferenzgespräche, bei denen Teilnehmer normal sprechen und in bis zu 2 m Entfernung deutlich gehört werden können. Das Telefon enthält zudem Technologie, die Störungen von Mobiltelefonen und anderen drahtlosen Geräten widersteht, und sorgt so für stets klare Kommunikation ohne Nebengeräusche. Das SoundStation IP 5000 profitiert von der langjährigen Erfahrung von Polycom im Bereich Konferenztelefone und VoIP-Technologie, um die branchenweit stabilste standardbasierte SIP-Interoperabilität zu ermöglichen. Es verwendet dieselbe SIP-Telefonsoftware wie die preisgekrönten SoundPoint IP-Produkte von Polycom die branchenweit umfassendsten und zuverlässigsten standardbasierten SIP-Produkte mit zahlreichen Funktionen und einer bewährten Interoperabilität mit einer Vielzahl an IP PBX- und gehosteten Plattformen. Zuverlässige Bereitstellungs-, Verwaltungs- und sfunktionen machen IP-Konferenztelefone von Polycom zur einzigen Option für Konferenzräume in SIP-basierten Umgebungen. Integriertes Power over Ethernet (PoE) vereinfacht die Einrichtung. Für Nicht-PoE- Umgebungen ist ein optionales Netzteil verfügbar. Zusätzlich bietet das SoundStation IP 5000-Konferenztelefon ein hochauflösendes Display mit Hintergrundbeleuchtung für wichtige Anrufinformationen und mehrsprachigen Support. Einzigartige Klangqualität Polycom HD Voice für erstaunlich deutliche und lebensechte Konferenzgespräche Produktivere Konferenzgespräche Patentierte Polycom Acoustic Clarity Technology für ein bestmögliches Telefonkonferenzerlebnis ohne Kompromisse Ideal für kleinere Räume 2 m Mikrofonreichweite und platzsparendes Design für Geschäftsleitungsbüros und kleinere Konferenzräume mit bis zu 6 Teilnehmern Verbesserte IP-Unterstützung Die funktionsreichsten derzeit auf dem Markt erhältlichen IP-Konferenztelefone mit fortschrittlichen Funktionen für Anrufabwicklung, und Bereitstellung Robuste Interoperabilität Kompatibel mit zahlreichen SIP- Anrufplattformen für maximale Sprachqualität und größtmöglichen Funktionsumfang bei vereinfachter Verwaltung

2 Polycom SoundStation IP 5000-Konferenztelefon Technische Daten Stromversorgung IEEE 802.3af Power over Ethernet (integriert) Optionales Universal-Netzteil: 100 bis 240 V, 0,4 A, 48 V/19 W Display Größe (Pixel): 248 x 68 (B x H) Weiße LED-Hintergrundbeleuchtung mit einstellbarer Leuchtstärke Tastatur Standardtastatur mit 12 Tasten Kontextabhängige Softkeys: 4 Auflegen, Abheben, Wahlwiederholung, Stumm, Lauter, Leiser 5-Wege-Navigation Menü Audioeigenschaften Lautsprecher - Frequenz: 250 bis Hz - Lautstärke: Einstellbar auf Höchstlautstärke von 84 db bei 0,5 Metern Sprechpausenerkennung Rauschunterdrückung DTMF-Tonerzeugung/DTMF-Event-RTP-Payload Audio-Datenpaketübertragung mit geringer Verzögerung Adaptive Jitter-Buffer Verbergung von Paketverlusten Akustische Echounterdrückung Unterdrückung von Hintergrundgeräuschen Unterstütze Codecs - G.711 (A-law und µ-law) - G.729a (Annex A, B) - G ilbc Verbindungsmanagement Shared-Call-/Bridged-Line-Appearance (Teamfunktion) Besetztlampenfeld (BLF) Unterschiedliche Verarbeitung eingehender bzw. in der Warteschleife befindlicher Anrufe Anruftimer Verbinden, Halten, Weiterleiten und Annehmen von Anrufen Anzeige von Anrufinformationen und Gesprächsteilnehmern Verbesserte lokale 3er-Konferenzen (Konferenz, Beitreten, Teilen, Halten, Fortsetzen) Kurzwahltaste und Wahlwiederholung Warteschleifen-Funktion für eingehende Anrufe Fernbenachrichtigung über entgangene Anrufe Automatisches Wählen einer Nummer nach dem Abheben "Bitte-Nicht-Stören"-Funktion Weitere Eigenschaften Lokale GUI mit umfassenden Funktionen Anzeige von Datum und Uhrzeit Corporate Directory Access (Zugriff auf das Firmenverzeichnis) (Suchen, Wählen, im lokalen Verzeichnis speichern) Bequeme Tasten für die Lautstärkeregulierung Vom Anwender konfigurierbare Kontaktliste und Anrufhistorie (entgangene, geführte und empfangene Gespräche) Anpassbare Hörertöne Wav-Datei-Unterstützung für Hörertöne Unicode UTF-8-Unterstützung. Mehrsprachige Anwenderoberfläche in Chinesisch (vereinfacht), Dänisch, Deutsch, Englisch (Kanada/USA/GB), Französisch, Holländisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowenisch, Spanisch Netzwerke und Einrichtung Ethernet 10/100 Base-T IP-Adressenkonfiguration: DHCP und statischer IP Zeitsynchronisierung mit SNTP-Server Zentrale Einrichtung über FTP/TFTP/HTTP/ HTTPS-Server für Massenimplementierungen Unterstützung von Bereitstellungsserver- Redundanz Webportal für individuelle Gerätekonfiguration Unterstützt QoS: IEEE 802.1p/Q-Tagging (VLAN), Layer 3-TOS und DSCP Unterstützung von Network Address Translation (NAT) statisch RTCP-Unterstützung (RFC 1889) Ereignisprotokollierung Lokaler Rufnummernplan Hardwarediagnose Statusberichte und Statistiken Frei wählbare Klingentöne Vor Ort aktualisierbar Transport Layer Security (TLS) Verschlüsselte Konfigurationsdateien Digest-Authentifizierung Anmeldung über Kennwort Unterstützung für URL-Syntax mit Kennwort für Boot-Server Sichere Bereitstellung über HTTPS Unterstützung von ausführbarer Software mit Signatur CE-Kennzeichnung EN IEC UL CAN/CSA C22.2 No AS/NZS RoHS-konform EMC FCC Part 15 (CFR 47) Klasse B ICES-003 Klasse B EN55022 Klasse B CISPR22 Klasse B AS/NZS CISPR22 Klasse B VCCI Klasse B EN22024 Protokoll-Support IETF SIP (RFC 3261 und zugehörige RFCs) Lieferumfang des Produkts Konferenztelefonkonsole Ethernetkabel mit 7,6 m Lieferumfang des optionalen Netzteils Universelles Netzteil Länderspezifisches Wechselstromkabel mit 2 m Stromkabel Umgebungsanforderungen Betriebstemperatur: 5 bis 40 C Relative Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 85 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur: -30 bis 55 C Garantie 1 Jahr Herkunftsland China Telefonabmessungen 28,5 x 26,5 x 6,5 cm (L x B x H) Telefongewicht 0,52 kg Verpackungsabmessungen 37,2 x 29,4 x 9,5 cm (L x B x H) Verpackungsgewicht 1,36 kg Polycom Worldwide Headquarters 4750 Willow Road, Pleasanton, CA POLYCOM or Polycom EMEA 270 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 4DX, UK T F +44 (0) Polycom Germany GmbH Am Söldnermoos 17 Airport-Business-Center Hallbergmoos T F Polycom Inc. Alle Rechte vorbehalten. POLYCOM, das Polycom "Triangle"-Logo und die mit den Produkten von Polycom verbundenen Namen und Zeichen sind Trademarks und/oder Dienstleistungszeichen von Polycom, Inc. und eingetragene Zeichen und/oder auf Common Law basierende Zeichen in den USA und verschiedenen anderen Ländern. Alle anderen Trademarks sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Dieses Dokument darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Polycom weder teilweise noch vollständig und in keiner Form bzw. auf keine Weise zu irgendeinem Zweck außer der persönlichen Nutzung durch den Empfänger reproduziert oder übertragen werden. 1253_0210

3 Polycom SoundStation IP 6000 SIP-basiertes IP-Konferenztelefon Das IP-Konferenztelefon der neuen Generation für kleine bis mittelgroße Räume Die SoundStation IP 6000 ist ein modernes IP-Konferenztelefon, das in kleinen bis mittelgroßen Konferenzräumen eine herausragende Leistung zeigt. Mit seinen erweiterten Funktionen, der breiten SIP-Interoperabilität und der brillanten Sprachqualität stellt das SoundStation IP 6000 eine bahnbrechende Lösung für SIP-fähige IP-Umgebungen zu einem unübertroffenen Preis- Leistungs-Verhältnis dar. Die SoundStation IP 6000 zeichnet sich durch die Polycom HD Voice-Technologie aus, mit der Sie Ihre Produktivität steigern und eine vorzeitige Ermüdung der Teilnehmer verhindern können denn mit dem IP 6000 verwandeln sich gewöhnliche Telefonkonferenzen zu kristallklaren, interaktiven Gesprächen. Das Gerät liefert von 220 Hz bis 14 khz HiFi-Audioqualität und erfasst sowohl die extrem niedrigen als auch die höheren Frequenzen der menschlichen Stimme. Dadurch erhalten Sie bei Telefonkonferenzen das Gefühl, tatsächlich vor Ort zu sein. Mit der SoundStation IP 6000 erleben Sie bei allen Telefonkonferenzen eine unübertroffene Audioleistung, die vorangegangene Generationen von Konferenztelefonen weit hinter sich lässt. Von der Vollduplex Technologie, die störende Ausfälle verhindert, bis hin zu den neuesten Entwicklungen in Sachen Echounterdrückung nur Polycom garantiert Konferenztelefone, die keine Kompromisse zulassen. Darüber hinaus passt die automatische Gain Control auf intelligente Weise die Mikrofonempfindlichkeit entsprechend der Position der Teilnehmer im Konferenzraum an und macht die Kommunikation so für alle Gesprächsteilnehmer klarer und verständlicher. Das SoundStation IP 6000 verfügt außerdem über eine Technologie, die Interferenzen von Mobiltelefonen und anderen kabellosen Geräten unterdrückt und damit für kristallklare Gespräche ohne Störungen sorgt. Im SoundStation IP 6000 Konferenztelefon vereint sich Polycoms langjährige Erfahrung in den Bereichen Konferenztelefone und VoIP-Technologie, wodurch die umfassendste standardbasierte SIP-Operabilität der ganzen Branche garantiert wird. Das Gerät verfügt über die gleiche SIP-Telefonsoftware, wie die herausragenden SoundPoint IP-Produkte von Polycom und diese gehören zu den umfassendsten und zuverlässigsten SIP-Produkten mit den meisten Leistungsmerkmalen auf dem ganzen Markt. Zudem weisen diese eine erprobte Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von IP-Telefonanlagen und gehosteten Plattformen auf. Die umfangreichen Zugangs-, Verwaltungs- und sfunktionen machen die Polycom- Reihe von IP-Konferenztelefonen zur einzigen Alternative für Konferenzräume in SIP-basierten Umgebungen. Dank der integrierten Power over Ethernet (PoE)-Schaltung wird die Einrichtung stark vereinfacht. Für nicht PoE-Umgebungen steht ein Wechselstromnetzteil zur Verfügung. Außerdem verfügt das SoundStation IP 6000 über ein hochauflösendes Display mit Hintergrundbeleuchtung, auf dem wichtige Informationen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden können. Bringen Sie Dinge in Bewegung mit dem Polycom SoundStation IP 6000 Konferenztelefon Ohne das Internet würde unsere heutige Welt zum Stillstand kommen. Um zu überleben, müssen Unternehmen in der Lage sein, Kommunikation und Collaboration in Echtzeit durchzuführen. Als Marktführer für Sprach-, Video- und Content-Lösungen bietet Polycom herausragende Konferenz-Technologie, die eine vereinfachte Interaktion und eine Maximierung der Produktivität unterstützt und das über jedes Netzwerk, in jeder Umgebung und überall auf der ganzen Welt. Aus diesem Grund entscheiden sich immer mehr Unternehmen weltweit für die Konferenzlösungen von Polycom. Denn nur wenn Menschen zusammenarbeiten, können Dinge in Bewegung gebracht werden. Finden Sie heraus, wie auch Sie mit dem Polycom SoundStation IP 6000 Konferenztelefon zu neuen Ufern aufbrechen können. Polycom HD Voice Unübertroffene Klarheit für effizientere und produktivere Telefonkonferenzen. Patentierte Polycom Acoustic Clarity Technology Liefert das beste Telefonkonferenz-Erlebnis ohne Kompromisse. Mikrofonreichweite von 3,66 m Die neue Mikrofontechnik, kombiniert mit der Automatic Gain Control, sorgt für eine einwandfreien Aufnahme der Schallwellen und lässt vorangegangene SoundStation IP-Konferenzmodelle weit hinter sich. Zwei optional erhältliche Erweiterungsmikrofone erzielen eine noch größere Raumabdeckung. Branchenführende SIP- Software Wirkungsvoller Einsatz modernster SIP Endgerätesoftware durch erweiteter Anrufverwaltungs-, s- und Konfigurationsfunktion. Starke Interoperabilität Das IP-Telefon ist mit einer umfassenden Reihe von SIP- Telefonplattformen kompatibel. Dadurch wird die Sprachqualität und die Verfügbarkeit der Funktionen maximiert und gleichzeitig das Management und die Verwaltung vereinfacht. Hochauflösendes Display Ermöglicht die Anzeige von umfassenden Informationen und unterstützt verschiedene Sprachen.

4 Polycom SoundStation IP 6000 Konferenztelefon Spezifikationen Stromversorgung Integrierte Power over Ethernet-Schaltung, konform mit IEEE 802.3af Externes Universalwechselstrom-Netzteil (optional): V, 0,4 A, 48 V/19 W Display Größe (Pixel): 248 x 68 (B x H) Weiße LED-Hintergrundbeleuchtung mit individuell einstellbarer Intensitätsregelung. Tastatur Standardtastatur mit zwölf Tasten Kontextabhängige Softkeys: 3 Rufannahme/Beenden, Wahlwiederholung, Stummtaste, Lautstärketaste (Laut/Leise) Audiofunktionen Lautsprecher - Frequenz: Hz - Lautstärke: Einstellbar auf 85 db (Höchstwert) bei 0,5 Meter Individuelle Lautstärkeeinstellungen für jede Audioverbindung mit visueller Rückmeldung Sprechpausenerkennung Rauschunterdrückung durch Comfort Noise Fill DTMF-Tonerzeugung/DTMF-Ereignis RTP Payload Tonpaketübertragung mit geringer Verzögerung Adaptive Jitter Buffer Packet Loss Concealment (Verbergen verlorener Datenpakete) Akustische Echounterdrückung Hintergrundgeräuschunterdrückung Unterstützte Codecs - G.711 (A-Law und Mu-Law) - G.729a (Annex B) - G.722, G G.722.1C - Siren 14 Funktionen zur Anrufverwaltung Shared Call/Bridged Line Appearance Besetzt-Anzeige (Busy Lamp Field (BLF)) Unterschiedliche Behandlung von eingehenden und sich in der Warteschleife befindlichen Anrufen Gesprächszeitanzeige Umlegen, Halten, Weiterleiten und Annehmen von Anrufen Informationsanzeige zum Anruf, zum Anrufer und zu den verbundenen Teilnehmern Lokale 3er-Konferenzen Schnellwahl mit Ein-Tastendruck, Wahlwiederholung Warteschleife Fernabfrage der verpassten Anrufe Automatisches Wählen einer Nummer nach dem Abheben Bitte nicht Stören -Funktion Weitere Funktionen Lokale grafische Benutzerschnittstelle mit zahlreichen Funktionen Zeit- und Datumsanzeige Vom Benutzer konfigurierbares Kontaktverzeichnis und Anrufsprotokoll (verpasste Anrufe, gewählte Rufnummern, empfangene Anrufe) Individuell einstellbare Telefontöne Unterstützung von Wave-Dateien für Telefontöne Unterstützung von UTF-8-Kodierung für Unicode- Zeichen. Mehrsprachige Benutzerschnittstelle: Chinesisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch (Kanada/USA/Großbritannien), Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch Netzwerk und Bereitstellung Ethernet 10/100 Base-T 2,5 mm Anschlussverbindung Externe Mikrofonanschlüsse: Zwei RJ9- Anschlüsse IP-Adressen-Konfiguration: DHCP und statische IP Zeitsynchronisation über den SNTP-Server FTP-/TFTP-/HTTP-/HTTPSserverbasierte, zentrale Bereitstellung für umfangreiche Aufgaben Unterstützung der Zugangsserverredundanz. Webportal für individuelle Gerätekonfiguration Unterstützt Dienstgüte -- IEEE 802.1p/Q Tagging (VLAN), Layer 3 TOS und DSCP Unterstützung von Network Address Translation (NAT) statisch RTCP-Unterstützung (RFC 1889) Ereignisprotokollierung Local Digit Map Hardware-Diagnosen Status- und statistische Abfragen Auswählbare Klingeltöne Leicht zugängliche Tasten zur Lautstärkeregelung Aufrüstung im laufenden Betrieb Transport Layer Security (TLS) Verschlüsselte Konfigurationsdateien Digest-Authentifizierung Anmeldung mit Passwort Unterstützung der URL-Syntax mit Passwort für Boot-Server Sicherer Zugang durch HTTPS Unterstützung ausführbarer Software-Dateien mit Signatur UL1950 CE-Zulassung CSA C22.2, Nr EN IEC AS/NZSS3260 EMC FCC (47 CFR Teil 15) Klasse B ICES-003 Klasse EN Klasse B CISPR22 Klasse B AS/NZS 3548 Klasse B VCCI Klasse B EN ; EN EN In Übereinstimmung mit ROHS Unterstützte Protokolle IETF SIP (RFC 3261 und zugehörige RFCs) Im Lieferumfang der Version IEEE 802.3af Power over Ethernet enthalten: 7,62 m Ethernetkabel Kurzhandbuch Im Lieferumfang der Wechselstrom-Version enthalten: 7,62 m Ethernetkabel Universalnetzteil 2,13 m landesspezifisches Stromkabel Stromeinführungskabel Kurzhandbuch Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 0 C 40 C (32 F 104 F) Relative Luftfeuchtigkeit: 20 % 85 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur: -30 C 55 C (-22 F 131 F) Garantie 1 Jahr Herkunftsland China Maße 36,8 x 31,1 x 6,4 cm (14,5 x 12,25 x 2,5 Inches) (L x B x H) Gewicht Telefonkonsole 0,8 kg (1,75 Pfund) Liefermaße 33 x 39,5 x 15 cm (13,0 x 15,5 x 6,0 Inches) (L x B x H) Liefergewicht 2,32 kg (5,1 Pfund) 2009 Polycom, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Polycom, das Polycom-Logo und SoundStation sind eingetragene Warenzeichen und Polycom Communicator, Polycom HD Voice und PVX sind Warenzeichen von Polycom, Inc. in den USA und weiteren Ländern. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Polycom (Germany) GmbH Am Söldnermoos 17, Hallbergmoos, Deutschland (T) +49 (0) (F) +49 (0) Polycom EMEA 270 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 4DX, UK (T) +44 (0) (F) +44 (0) Polycom Headquarters 4750 Willow Road, Pleasanton, CA (T) POLYCOM ( ) for North America only Weitere Polycom Niederlassungen finden Sie unter Art-Nr Aktualisierung 1108

5 Polycom SoundStation IP 7000 SIP-basiertes IP-Konferenztelefon Erleben Sie die unglaubliche Brillanz des derzeit modernsten IP-Konferenztelefons auf dem Markt. Die SoundStation IP 7000 ist ein revolutionär neues Konferenztelefon mit überragenden Leistungsmerkmalen und robuster Funktionalität für SIP-basierte VoIP-Plattformen. Sie zeichnet sich durch ausgefeilte Technologie aus und ist die ideale Wahl für Chefetagen, Konferenzräume und Vorstandszimmer. Die SoundStation IP 7000 basiert auf der HD Voice-Technologie von Polycom und eröffnet eine ganz neue Produktivität. Zuhören ist weniger ermüdend, da normale Telefonkonferenzen zu gestochen klaren, interaktiven Gesprächen werden. Das System besticht durch Audio in HiFi-Qualität von 160 Hz bis 22 khz. Das heißt, in Telefonkonferenzen werden die hohen und tiefen Frequenzen der menschlichen Stimme so natürlich wie im persönlichen Gespräch erfasst und wiedergegeben. Die SoundStation IP 7000 bietet eine Audioleistung, die die der Vorgängergenerationen von Konferenztelefonen bei weitem übertrifft. Ob die vollständige Duplextechnologie, mit der störende Ausfälle der Vergangenheit angehören, oder die neuesten Echounterdrückungsfunktionen die Konferenztelefone von Polycom bieten Ihnen eine erstklassige Lösung, bei der Sie keine Kompromisse eingehen müssen. Die SoundStation IP 7000 ist das flexibelste und am besten erweiterbare Konferenztelefon, das je entwickelt wurde: Zwei Systeme lassen sich für eine bessere Lautstärke und einen breiteren Mikrofonerfassungsbereich verbinden, ebenso können in einem Konferenzraum auch mehrere Gesprächssteuerungsschnittstellen angeschlossen werden. Der Anschluss von bis zu zwei optionalen Erweiterungsmikrofonen an ein Telefon stellt die direkte Nähe für alle Gesprächsteilnehmer im Raum sicher. In Zukunft kann die SoundStation IP 7000 an das HDX HD-Videokonferenzsystem von Polycom angeschlossen werden und so eine komplette, integrierte Audio- und Videokonferenzlösung bilden. Polycom hat in der SoundStation IP 7000 seine langjährige Expertise bei Audiokonferenzen und VoIP-Technologie einfließen lassen, um ein revolutionär neues Konferenztelefon zu entwickeln, das die ideale Wahl für SIP-fähige Umgebungen ist. Es nutzt dieselbe SIP-Telefonsoftware wie die preisgekrönten SoundPoint IP-Produkte von Polycom die umfassendsten und zuverlässigsten derzeit verfügbaren Lösungen mit einem beeindruckenden Funktionsumfang und bewährter Interoperabilität zu einer breiten Palette an IP PBX- und gehosteten Plattformen. Und, die SoundStation IP 7000 besticht zudem durch einen hochauflösenden LCD-Monitor mit einem vollständigen XHTML-Microbrowser: So wird aus Ihrem Konferenztelefon eine robuste Anwendungsplattform für den Konferenzraum. Zu den Bundle-Anwendungen gehören die Konferenzfunktionalitäten für drei Gesprächsparteien und die Integration des unternehmensweiten LDAP-Directorys. Unmögliches möglich machen mit dem Konferenztelefon Polycom SoundStation IP 7000 Heutzutage spielt das Internet eine immer größere Rolle. Dadurch hängt der Erfolg eines Unternehmens nicht zuletzt von der Fähigkeit ab, in Echtzeit kommunizieren und zusammenarbeiten zu können. Polycom ist Markführer bei Audio-, Video-, Daten- und Web-Lösungen. Unsere vielfach ausgezeichnete Konferenztechnologie vereinfacht den Anwendern mit anderen zu kommunizieren und noch produktiver zu arbeiten in jedem Netzwerk und jeder Umgebung, überall auf der Welt. Aus diesem Grund setzen weltweit immer mehr Unternehmen auf die Konferenzlösungen von Polycom. Denn das Unmögliche wird möglich, wenn Menschen zusammenarbeiten. Das Konferenztelefon SoundStation IP 7000 von Polycom für ungewöhnliche Leistungen. Polycom HD Voice Einzigartige Brillanz für effizientere und produktivere Gespräche Polycoms patentierte Acoustic Clarity -Technologie Garantiert das bestmögliche Hörerlebnis Flexible Konfigurationsoptionen Die perfekte Lösung für die unterschiedlichsten Konferenzräume: Anschluss mehrerer Systeme und Erweiterungsmikrofone möglich. Zukünftig ist auch eine Integration mit Polycom HDX möglich. Leistungsstarke, robuste SIP-Software Kompatibel mit einer breiten Palette an SIP-Telefonplattformen zur Maximierung der Sprachqualität und Bereitstellung von Leistungsmerkmalen bei einfacher Verwaltung und Administration. Interoperabilität Kompatibel mit einer breiten Palette an SIP-Telefonplattformen zur Maximierung der Sprachqualität und Merkmalsverfügbarkeit Bereitstellung von Leistungsmerkmalen bei einfacher Verwaltung und Administration. Großer hochauflösender Monitor mit XHTML- Microbrowser Ermöglicht die einfache Installation von weiteren Applikationen

6 Konferenztelefon SoundStation IP 7000 von Polycom Weitere Leistungsmerkmale Integriertes Power over Ethernet (PoE). Ein optionales Wechselstromnetzteil ist ebenso verfügbar. Erfassungsradius des Mikrofons von 6 m, kann mit optionalen Erweiterungsmikrofonen oder Multi-Unit-Konnektivität ausgebaut werden, so dass alle Ecken des Konferenzraums erfasst werden. Die automatische Verstärkungsregelung (Automatic Gain Control) passt die Empfindlichkeit des Mikrofons auf intelligente Weise an, basierend auf der räumlichen Verteilung der Konferenzteilnehmer im Konferenzraum. Enthält Technologie, die Störungen von Mobiltelefonen und anderen funkbasierten Geräten ausblendet für eine klare Kommunikation ohne Störgeräusche. Der integrierte 2,5 mm-anwendungsport ermöglicht den Anschluss des Konferenztelefons an ein Mobiltelefon, um auch dann produktiv im Konferenzmodus telefonieren zu können, wenn keine Netzwerkverbindung verfügbar ist. Oder zum Anschluss an einen Computer für Konferenzen, bei denen PC-basierte Softphone-Clients zum Einsatz kommen. Stromaufnahme Integriertes IEEE 802.3af Power over Ethernet Optionales externes universales Wechselstromnetzteil: V, 1.5A, 48V/50W Monitor Abmessung (Pixel): 255 x 128 (B x H) Weiße LED-Hintergrundbeleuchtung mit einstellbarer Leuchtstärke Tastatur Standardtastatur mit 12 Tasten Kontextsensitive Softkeys: 4 Gesprächsannahme/Auflegen, Wahlwiederholung, Stummschaltung, Lautstärkenregelung Steuerungstasten zur Navigation Audio-Leistungsmerkmale Lautsprecher Frequenz: Hz Lautstärke: Einstellbar auf 85 db bei 1/2 m Vollduplex: Typ 1-kompatibel zu den Vollduplexstandards von IEEE 1329 Individuelle Lautstärkenregelung mit visuellem Feedback für jeden Audiopfad Sprechpausenerkennung (Voice Activity Detection) Comfort Noise Fill DTMF-Tonerzeugung / DTMF-Event-RTP-Payload Audio-Datenpaketübertragung mit geringer Verzögerung Adaptive Jitter-Buffer Packet Loss Concealment Akustische Echounterdrückung Unterdrückung von Hintergrundgeräuschen Unterstützte Codecs - G.711(A-law und Mu-law) - G.729a (Anhang B) - G.722, G G.722.1C - Siren 14 - Siren 22 Verbindungsmanagement Shared-Call-/Bridged-Line-Appearance Busy Lamp Field (BLF) Unterschiedliche Behandlung von eingehenden und in der Warteschleife befindelichen Anrufen Call Timer Weiterleiten, Halten, Umleiten von Anrufen und Abnehmen Anzeige von Anrufinformationen zu Gesprächpartnern und verbundenen Teilnehmern Lokale Dreierkonferenzen Schnellwahltaste und Wahlwiederholung Anzeige, wenn ein Anrufer in der Warteschleife ist Fernbenachrichtigung über entgangene Anrufe Automatisches Wählen einer Nummer nach dem Abheben Nicht stören -Funktion Weitere Leistungsmerkmale Lokale GUI mit umfassenden Funktionen Anzeige von Datum und Uhrzeit Vom Anwender konfigurierbare Kontaktliste und Anrufhistorie (entgangene, geführte und empfangene Gespräche) Anpassbare Hörertöne Wave-Datei-Unterstützung für Hörertöne Unicode UTF-8-Unterstützung. Mehrsprachige Anwenderoberfläche in Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch (Kanada/USA/GB), Französisch, Holländisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch Netzwerke und Einrichtung Ethernet 10/100 Base-T 2,5 mm Port USB-Anschlüsse: Mini und normal USB 1.1 (beim Start nicht aktiviert) Anschlüsse für externe Mikrofone: Zwei Walta- Anschlüsse Konfiguration der IP-Adresse: DHCP und statisches IP Zeitsynchronisierung mit SNTP-Server Zentrale Einrichtung über FTP-/ TFTP-/ HTTP- / HTTPS-Server für Massenkonfiguration und Unterstützung redundanter Einrichtungs-Server Webportal für individuelle Gerätekonfiguration QoS-Unterstützung IEEE 802.1p/Q Tagging (VLAN), Layer 3 TOS und DSCP Unterstützung von Network Address Translation (NAT) statisch RTCP-Unterstützung (RFC 1889) Ereignisprotokollierung Local Digit Map Hardware-Diagnose Status-Reports und Statistiken Vom Anwender selektierbare Klingeltöne Bequeme Lautstärkeregelungstasten Upgrade vor Ort durchführbar Transport Layer Security (TLS) Verschlüsselte Konfigurationsdateien Digest-Authentifizierung Anmeldung über Passwort Unterstützung der URL-Syntax mit Passwort für Boot-Server Sichere Bereitstellung über HTTPS Unterstützung von ausführbarer Software mit Signatur UL1950 CEMark CSAC22.2, Nr EN60950 IEC60950 AS/NZSS3260 EMC FCC (47 CFR Teil 15) Klasse B ICES-003 Klasse B EN55022 Klasse B CISPR22 Klasse B AS/NZS 3548 Klasse B VCCI Klasse B EN ; EN EN55024 ROHS-kompatibel Unterstützte Protokolle IETF SIP (RFC 3261 und zugehörige RFCs) Zum Lieferumfang der IEEE 802.3af Power over Ethernet-Version gehören: 7,6 m Ethernet-Kabel Kompaktversion des Benutzerhandbuchs Zu Lieferumfang der Version mit Wechselstromnetzteil gehören: 7,6 m Ethernet-Kabel Universales Netzteil 2 m Netzkabel, Stromanschlusskabel Kompaktversion des Benutzerhandbuchs Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 0 40 C Relative Luftfeuchtigkeit: 20% 85% (nicht kondensierend) Aufbewahrungstemperatur: C Garantía 1 Jahr Herkunftsland China Abmessungen des Telefons 39,4 x 37,2 x 7,3 cm (L x B x H) Gewicht der Telefonkonsole 1,08 kg Verpackungsabmessungen 48,4 x 43,3 x 13 cm (L x B x H) Verpackungsgewicht 2.43 kg 2008, Polycom, Inc. Alle Rechte vorbehalten. POLYCOM, das Polycom- Triangle -Logo und die mit den Produkten von Polycom verbundenen Namen und Zeichen sind Trademarks und/oder Dienstleistungszeichen von Polycom, Inc. und eingetragene Zeichen und/oder auf Common Law basierende Zeichen in den USA und verschiedenen anderen Ländern. Alle anderen Trademarks sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Dieses Dokument darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Polycom weder teilweise noch vollständig und in keiner Form bzw. auf keine Weise zu irgendeinem Zweck außer der persönlichen Nutzung durch den Empfänger reproduziert oder übertragen werden. Polycom (Germany) GmbH Am Söldnermoos 17, Hallbergmoos, Deutschland (T) +49 (0) (F) +49 (0) Polycom EMEA 270 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 4DX, UK (T) +44 (0) (F) +44 (0) Polycom Headquarters 4750 Willow Road, Pleasanton, CA (T) POLYCOM ( ) for North America only Weitere Polycom Niederlassungen finden Sie unter Part No Rev 03/08