L-Line Mikro Dissektoren. L-Line Mikro Dissectors.

Transkript

1 L-Line Mikro Dissektoren L-Line Mikro Dissectors

2 erklärung zum katalog-system Instructions for the catalogue system Produktzellen Productcell Winkel Angle mm No. 3 REF Artikelnummer REF Cat. No. Produktbeschreibung Product description Farbliche Kennzeichnung Colour Coding Farbliche Markierungsringe unterteilen die Arbeitsenden in Kategorien und ermöglichen eine schnelle und sichere Identifikation. Colored marking rings subdivide the working ends into categories and allow a quick and safe identification. Memory Memory Scharf Sharp Diamant Messer Diamond Knife Stumpf Blunt 2

3 Funktion Function Das einzigartige Konzept der L-Line Mikrodissektoren bietet eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten. Das Konzept ermöglicht eine individuelle Anpassung des Instruments an die chirurgisch notwendigen Gegebenheiten. Länge: Die Länge der Dissektoren ist individuell per Knopfdruck von 170 bis 240 mm einstellbar. Form: Bajonett oder gerade? Mit dem Bajonetteinsatz können sie in Sekunden das Instrument anpassen. Vielfalt: Mit über 90 verschiedenen Arbeitsenden bietet dieses System ein breites Spektrum von Haken, Dissektoren bis hin zu Diamantmessern. The unique concept of the L-Line Micro dissectors offers a wide range of possibilities for variations. It enables an individual conformation of the instrument to the surgically necessary condition Length: the length of the Dissector is adjustable at the touch of a button (from 170 to 240 mm). Form: bayonet or straight? With the bayonet insert the instrument can be adapted in seconds. Variety: with more than 90 different working ends the system offers a broad range of hooks, dissectors right up to diamond scissors. 3

4 L-Line Mikro Dissektoren L-Line Micro Dissectors Zubehör Accessories Bajonett Einsatz Bayonet Inlay Dissektor Handgriff Dissector Handle mm, 4¾ Biegehilfe für Memory Dissektoren Bending Tool for Memroy Dissectors Container Container Lagerungscontainer für L-Line Dissektoren ohne Deckel Storage tray for L-Line Dissectors without lid x 175 x 34 mm 4

5 Memory-Set ( mm, 6¾ 9½ ) Memory-Set ( mm, 6¾ 9½ ) Memory Inside: Die Memory Dissektoren bieten die Möglichkeit das Instrument den gegebenen Bedürfnissen anzupassen. Nach anschließender Sterilisation erhält das Instrument seine ursprüngliche Form zurück. Memory inside: The Memory Dissectors offer the possibility to adapt the instrument to the given needs. After sterilisation the instrument turns back into original condition. Kugeldissektor Teardrop Dissector mm Dissektor stumpf Dissector blunt ,5 mm 2 mm Dissektor stumpf, zylindrisch Dissector blunt, cylindric ,8 mm Dissektor stumpf, zylindrisch mit Lineal 30 mm Dissector blunt, cylindric with ruler 30 mm ,8 mm 5

6 L-Line MiKro Dissektoren L-Line Micro Dissectors cranial Set ( mm, 6¾ 9½ ) Cranial Set ( mm, 6¾ 9½ ) 90 Ringkürette Ring Curette mm mm mm 45 Ringkürette Ring Curette mm mm mm 45 Ringkürette Ring Curette mm mm mm 40 Ringkürette Ring Curette mm mm mm 60 Ringkürette Ring Curette mm mm mm 6

7 Dissektor scharf Dissector sharp mm mm mm Dissektor stumpf Dissector blunt mm ,5 mm mm 3 mm 4 mm Dissektor stumpf Dissector blunt mm Tellerdissektor stumpf Disc Dissector blunt mm mm 7

8 L-Line MiKro Dissektoren L-Line Micro Dissectors cranial Set ( mm, 6¾ 9½ ) Cranial Set ( mm, 6¾ 9½ ) Scharfer Löffel Curette sharp mm mm mm 45 Scharfer Löffel Curette sharp mm mm mm 45 Nervhaken Nerv Hook x 2 mm x 4 mm 90 Nervhaken Nerv Hook x 2 mm x 3 mm 1 x 4 mm 1 x 5 mm 1 x 8 mm Knopfsonde Ball Probe mm 8

9 45 Nervhaken Nerv Hook x 3 mm 90 Nervhaken Nerv Hook x 3 mm x 5 mm 1 x 8 mm Nervhaken Nerv Hook x 5 mm 90 Nervhaken scharf Nerv Hook sharp mm 90 Nervhaken halbscharf Nerv Hook semi sharp ,4 x 2 mm ,4 x 3 mm 9

10 L-Line MiKro Dissektoren L-Line Micro Dissectors cranial-set ( mm, 6¾ 9½ ) Cranial-Set ( mm, 6¾ 9½ ) Nadel Needle Lanzettmesser Lancet Knife Sichelmesser Sickle Knife Zugmesser Pulling Knife ,5 mm Tellermesser Disc Knife mm 10

11 45 Tellermesser Disc Knife mm 4 mm Mikromesser Micro Knife Polytom messer-set ( mm, 6¾ 9½ ) Polytom Knives-Set ( mm, 6¾ 9½ ) mm mm ,5 mm 11

12 L-Line MiKro Dissektoren L-Line Micro Dissectors Knochen-Set ( mm, 6¾ 9½ ) Bone-Set ( mm, 6¾ 9½ ) Spatel Spatula ,3 mm Raspatorium Raspatory mm Raspatorium Raspatory mm 12

13 Knochen-Set (Fixe Länge, 190 mm, 7½ ) Bone-Set (fix length, 190 mm, 7½ ) Mikro-Meißel Micro-Chisel ,2 mm Raspatorium Raspatory mm mm 13

14 L-Line MiKro Dissektoren L-Line Micro Dissectors Rhoton-Set ( , 6¾ 9½ ) Rhoton-Set ( mm, 6¾ 9½ ) Dissektor Dissector mm, # mm, # mm, #3 Elevator Elevator ,2 mm, #4 Elevator Elevator ,8 mm, #5 Dissektor Dissector mm, # ,5 mm, # mm, #8 Häkchen halbscharf Hook semi-sharp mm, #9 14

15 90 Häkchen stumpf Hook blunt mm, #10 45 Häkchen halbscharf Hook semi-sharp mm, #11 Nadel halbscharf Needle semi-sharp #12 Löffel scharf Curette sharp x 2 mm, #13 Löffel scharf Curette sharp x 2 mm, #14 15

16 L-Line MiKro Dissektoren L-Line Micro Dissectors Rhoton-Set ( , 6¾ 9½ ) Rhoton-Set ( mm, 6¾ 9½ ) Kugeldissektor Teardrop Dissector #15 90 Kugeldissektor Teardrop Dissector #16 90 Kugeldissektor Teardrop Dissector mm, #17 40 Kugeldissektor Teardrop Dissector mm, #18 40 Kugeldissektor Teardrop Dissector mm, #19 16

17 Diamant-Messer Diamond-Knife 17

18 L-Line MiKro Dissektoren L-Line Micro Dissectors Diamant-messer-set ( mm, 6¾ 9½ ) Diamant-Knife-Set ( mm, 6¾ 9½ ) D abgewinkelt angled 1 mm D abgewinkelt angled 1 mm Lanzetten-Klinge Lance Blade D abgewinkelt angled 1,4 mm Lanzetten-Klinge Lance Blade D abgewinkelt angled 1 mm 18

19 Retroklinge Retro Blade 1.5 mm D Rund-Klinge Round Blade D abgewinkelt angled 1 mm Container Container Lagerungs- und Reinigungscontainer für L-Line Diamant Messer Storage- and Cleaning Tray for L-Line Diamond Knifes für 5 Diamant Messer 180 x 95 x 37 mm for 5 Diamond Knifes 180 x 95 x 37 mm für 10 Diamant Messer 180 x 136 x 37 mm for 10 Diamond Knifes 180 x 136 x 37 mm 19

20 Erklärung Diamant-messer Instruction Diamond-Knife Funktion Function 1. Messerform 1. Blade form 2. Schutzhülse Schützt Diamantklinge vor Beschädigungen bei nicht Gebrauch Winkel Angle 2. Sleeve Protects the diamond-blade against damages by not using. 1 mm 1 mm Messerbreite Blade width gerade straight abgewinkelt angled Öffnungs- und Verschlussmechanismus Mit dem Öffnungs- und Verschlussmechanismus wird die Diamantklinge aus bzw. in die Schutzhülse gefahren. 4. Spülanschluss/Reinigung Spülanschluss für einfache und effiziente Reinigung 4. Rinsing-Connection/Cleaning Built in flushing port for easy and efficient cleaning of internal components zu close auf open 3. Opening- and Locking Mechanism With the opening- and locking mechanism the diamond-blade can be driven in or out of the protective cover. 20

21 Diamant-messer Diamond-Knife A abgewinkelt angled gerade straight 1 mm A abgewinkelt angled gerade straight 1 mm Lanzetten-Klinge Lance Blade A abgewinkelt angled gerade straight 60 1,4 mm Lanzetten-Klinge Lance Blade A abgewinkelt angled gerade straight 60 1 mm 21

22 Diamant-messer Diamond-Knife Retroklinge Retro Blade 1.5 mm Rund-Klinge Round Blade A abgewinkelt angled gerade straight 1 mm 22

23 Rhoton-Set Classic Rhoton-Set Classic 23

24 Rhoton-SET Classic Rhoton-Set Classic Rhoton-Set (190 mm, 7½ ) Rhoton-Set (190 mm, 7½ ) Dissektor Dissector mm, # mm, # mm, #3 Elevator Elevator ,2 mm, #4 Elevator Elevator ,8 mm, #5 Dissektor Dissector mm, # ,5 mm, # mm, #8 Häkchen halbscharf Hook semi-sharp mm, #9 24

25 90 Häkchen stumpf Hook blunt mm, #10 45 Häkchen halbscharf Hook semi-sharp mm, #11 Nadel halbscharf Needle semi-sharp #12 Löffel scharf Curette sharp x 2 mm, #13 45 Löffel scharf Curette sharp x 2 mm, #14 25

26 Rhoton-SET Classic Rhoton-Set Classic Rhoton-Set (190 mm, 7½ ) Rhoton-Set (190 mm, 7½ ) Kugeldissektor Teardrop Dissector #15 90 Kugeldissektor Teardrop Dissector #16 90 Kugeldissektor Teardrop Dissector mm, #17 40 Kugeldissektor Teardrop Dissector mm, #18 40 Kugeldissektor Teardrop Dissector mm, #19 26

27 Container Container Lagerungs- und Reinigungscontainer für Rhoton Dissektoren Storage- and Cleaning Tray for Rhoton Dissectors x 210 x 26 mm 27

28 Peter Lazic GmbH Mikrochirurgische Instrumente Immelmannweg 2 D Tuttlingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@lazic.de KreatiFabrik.de