KLEINMÖBEL ACCESSOIRE

Transkript

1 Vers. 3/16 KLEINMÖBEL ACCESSOIRE

2 HOCKER / ESCABEAU INHALTSVERZEICHNIS KLEINMÖBEL / CONTENT ACCESSOIRE Modell Seite / page Hocker / Escabeau 2/3 Stehlampe / Lampadaire 4 Kerzenständer / Chandelier 4 Spiegel / Miroir 5 Pflegeset / Set de soins BIOFA 5 Weinregal / Etagére de vins 6 Hocker / Escabeau FALDA 7 Hocker / Escabeau GURT 7 Hocker / Escabeau JOURNAL 7 Kuhfell Sessel S H

3 Vers. 3/16 Preise + Optionen 4085 KREUZ B39 T39 H KEGEL Ø34 H PILZ RUND Ø30 H H ZÜRICH B40 T40 H46, Äste ausgekittet / noeuds mastiquées Platte / Plateau 30mm Ast-Eiche, Kernbuche, Kernesche / Chêne sauvage, Cœur de hêtre, cœur de frêne Ulme, Kernahorn / Orme, cœur d érable Amierik. Nussbaum / Noyer ami. Europ. Nussbaum / Noyer europ PILZ ECKIG B32 T32 H Hocker / Escabeau SCHWEIZ B30 T30 H A Sumpfeiche / Chêne de marais 4012 Hocker / Escabeau CHÂTEAU Mit seitlichen Metallspangen und Ziernägeln in Eisen in Platte / Avec plaques de métal pour serrer le bois et clous décoratifs en fer dans le plateau 4012A Hocker / Escabeau VERONA B40 T40 H46 Kernbuche, Kernesche, Ast-Eiche / Cœur de hêtre, cœur de frêne, chêne sauvage Ulme, Kernahorn / Orme, cœur d érable Amerik. Nussbaum / Noyer ami. Europ. Nussbaum / Noyer europ Hocker / Escabeau FALDA Ø40 H Sitzkissen passend zu Hocker und Sitzbank, mit Antirutsch-Unterlagen, 32/40cm / Coussin siège adaptés pour escabeau et banquette aavec base antiglisser, 32/40cm Decovin- / Micropore Nappa WINTER Leder / cuir (Montoro concept) WINTER Kerzenständer / Chandelier Mit Glaseinsätzen und schwarzer Holzplatte, geölt, rustikal mit Rissbildungen (ohne Kerzen), Äste offen / Avec des ensembles de bougeoirs et noir plaque en bois, rustique huilé avec des fissures (sans bougies), nœds ouvert 14x14 cm, in Ast-Eiche / en chêne sauvage 3201 H50 cm 3202 H70 cm 3202 H90 cm 3200S 3er Set / Set à 3 pièces Set Lieferzeit / Délai de livraison set: 2 Arbeitswochen / semaines Nach Kommissionen / Selon commission: 6-8 Arbeitswochen / semaines A 4064 Hocker / Escabeau GURT Deckel zum Öffnen / plateau pour ouvrir 40x40 H Farben / Couleurs Sumpfeiche / Chêne des marais Ast-Eiche / Chêne sauvage Kernbuche / Coeur de hêtre Kernesche / Coeur de frêne 4065 Gurt «Fell» zum Hocker GURT / Ceinture «peau» pour escabeau GURT L Gurt «Appenzeller» zum Hocker GURT / Ceinture «Appenzeller» pour escabeau GURT L Ulme / Orme Kernahorn / Coeur d érable Amerik. Nussbaum / Noyer ami. Europ. Nussbaum / Noyer europ. Andere Holzarten auf Anfrage / Autres bois sur demande Unverbindliche VK Preisempfehlungen / Prix indicatifs vente Frachtzuschlag für Warenwert unter = brutto 80.- / Supplément pour commande moins de = brut

4 STEHLAMPE / LAMPADAIRE KERZENSTÄNDER / CHANDELIER 4055A 4055B S

5 Vers. 3/16 SPIEGEL / MIROIR PFLEGESET / SET DE SOINS BIOFA Preise + Optionen Stehlampe / Lampadaire Paneel mit entrindeter Baumkante, Paneel Masse: B ca. 26 cm, Stärke 4 cm, Schwarze Holzplatte: B 40 cm, Tiefe 25 cm / Panneau avec bordure d arbres écarcés, Panneau mesure : B 40, épaisseur 4 cm, noir plaque en bois : B 40, P 25 cm 4055A Lampenschirm weiss / abat-jour noir 4055B Lampenschirm schwarz / abat-jour blanc Spiegel / Miroir CHÂTEAU Mit Ziernägel in Eisen in Spiegelrahmen / Avec clous décoratifs en fer en cadre du miroir B 70 T 5 H 190 Rahmen / cadre du miroir B 10 cm 4061A in Sumpfeiche massiv, geölt, handgeschroppt, mit rustikalen Rissbildungen, Äste offen / En chêne des marais, bois massif, huilé, raboté à la main, avec lézardes rustiques, nœds ouvert Höhe 155 cm Amerik. Nussbaum / Noyer ami. Höhe 174 cm Amerik. Nussbaum / Noyer ami Pflegeset / Set de soins BIOFA Für Massivholztische und Massivholzbetten ist jeweils ein Pflegesetpaket inbegriffen / Pour tables et lits en bois massif est chaque fois un paquet de set de soins inclus. Kerzenständer / Chandelier Mit Glaseinsätzen und schwarzer Holzplatte, geölt, rustikal mit Rissbildungen (ohne Kerzen), Äste offen / Avec des ensembles de bougeoirs et noir plaque en bois, rustique huilé avec des fissures (sans bougies), nœds ouvert 14x14 cm, in Ast-Eiche / Chêne sauvage 3201 H50 cm 3202 H70 cm 3202 H90 cm Massivholz, geölt, Äste ausgekittet / Bois massif, huilé, nœuds mastiquées Lieferzeit / Délai de livraison: 6-8 Arbeitswochen / semaines 3200S 3er Set / Set à 3 pièces Set Lieferzeit / Délai de livraison set: 2 Arbeitswochen / semaines Farben / Couleurs Nach Kommissionen / Selon commission: 6-8 Arbeitswochen / semaines Sumpfeiche / Chêne des marais Ast-Eiche / Chêne sauvage Amerik. Nussbaum / Noyer ami. Andere Holzarten auf Anfrage / Autres bois sur demande Unverbindliche VK Preisempfehlungen / Prix indicatifs vente Frachtzuschlag für Warenwert unter = brutto 80.- / Supplément pour commande moins de = brut

6 WEINREGAL HOCKER FALDA, G ETAGÉRE DE VINS ESCABEAU FAL 4061A

7 Vers. 3/16 URT, JOURNAL KUHFELL SESSEL / DA, GURT, JOURNAL KUHFELL SESSEL Preise + Optionen 4021 Weinregal, für 12 Flaschen / Etagère de vins, pour 12 bouteilles B 19 T 12.5 H Sessel / fauteuil KUHFELL Sitz Kunstleder braun, echtes Kuhfell / Imitation cuir brun, cuir peau de vache 4020 Weinregal, für 6 Flaschen / Etagère de vins, pour 6 bouteilles B 19 T 12.5 H Hocker / Escabeau FALDA Ø 40 H 40 Fell 3-farbig braun / weiss / schwarz / Peau 3 couleurs brun / blanc / noir Gesamthöhe / hauteur total: 75cm Gesamtbreite / largeur total: 74cm Gesamttiefe/ profondeur total: 70cm Sitzhöhe / hauteur siège: 44cm Sitzbreite / largeur siège: 45cm Sitztiefe / profondeur siège: 47cm Fusshöhe / hauteur pied: 10cm Sessel nur in dieser Ausführung lieferbar, Lieferzeit 2-3 Wochen / Fauteuil seulement dans cette éxécution livrable, délai de livraison: 2-3 semaines 4062RU Militärsitzkissen rund / Coussin miltaire ronde Hocker / Escabeau GURT Deckel zum Öffnen / plateau pour ouvrir 40x40 H Gurt Fell zum Hocker GURT / Ceinture peau pour escabeau GURT L Gurt Appenzeller zum Hocker GURT / Ceinture Appenzeller pour escabeau GURT L Farben / Couleurs 4062EC Militärsitzkissen eckig für Hocker / Coussin miltaire carré pour escabeau 89.- Sumpfeiche / Chêne des marais 4090 Hocker / Escabeau JOURNAL Sitzfläche / siège Ø 30 H 46 Mit 2 seitlichen Einfräsungen / avec deux fraisages latéraux Andere Holzarten auf Anfrage / Autres bois sur demande Unverbindliche VK Preisempfehlungen / Prix indicatifs vente Frachtzuschlag für Warenwert unter = brutto 80.- / Supplément pour commande moins de = brut

8 ESSEL / LL SESSEL Bei Massivholz können Struktur- Differenzen auftreten, wofür wir keine Verantwortung übernehmen. / Des différences de structure peuvent apparaitre dans le bois massif. Nous ne pouvons pas assumer la responsabilité. Unsere Mass-Angaben verstehen sich immer als Zirka Masse. Modell- und Preisänderungen bleiben vorbehalten. / Les mesures indiquées sont des dimensions approximatives. Sous réserve de changement des modèles et des prix. Holzdeklaration + AGB s siehe / déclaration du bois + CGV selon: Swiss Design 4064 Lüönd Wohncollection AG Landstrasse 4 CH-6418 Rothenthurm Tel Fax info@luond.com