High precision centerless grinding machines Spitzenlos-Rundschleifmaschinen

Transkript

1 High precision centerless grinding machines Spitzenlos-Rundschleifmaschinen

2 01. ESTARTA RECTIFICADORA 02. DANOBAT-OVERBECK 03. DANOBAT-NEWALL 04. IDEKO 05. DANOBAT The highly qualified team of ESTARTA, in collaboration with their IDEKO IK4 R & D centre from the DANOBATGROUP, is dedicated to the design and manufacturing of high precision centerless grinding machines. This joint effort ensures the excellent reliability, precision and productivity of their machines. ESTARTA centerless grinding machines are mainly geared towards part applications paying special attention to the peripheral equipment and the grinding process itself. Extensive experience in the manufacturing of centerless grinding machines, combined with their commitment to innovation and technological development makes ESTARTA a world-class reference for fully customized solutions adapted to the customer s specific requirements. All this has made it possible for us to be a world reference for our customers. In enger Zusammenarbeit mit dem Forschungs- und Entwicklungszentrum IDEKO IK4 der DANOBATGRUPPE, stellt das hochqualifizierte Team von ESTARTA die Präzisions Spitzenlos-Rundschleifmaschinen her. Diese Kooperation verspricht eine exzellente Zuverlässigkeit, Präzision und Produktivität ihrer Maschinen. ESTARTA Spitzenlos-Rundschleifmaschinen werden hauptsächlich nach kundenspezifischen Anwendungen gebaut. Ebenso wird das Maschinenequipment und der Schleifprozess individuell angepasst. Umfangreiche Erfahrung, in Kombination mit Innovation und technischer Entwicklung, macht ESTARTA zu einem Experten für kundenorientierte Lösungen.

3 SECTORS / SEKTOREN Aerospace / Luft- und Raumfahrt ESTARTA has developed specific solutions for grinding precision fasteners for engines and fuselages for the aerospace sector. A prerequisite for this is to have a flexible machine capable of grinding different types of materials such as titanium, Inconel, etc. In addition to the above parts, the company has experience in grinding of other aircraft components. ESTARTA bietet spezielle Lösungen für Präzisions-Befestigungskomponenten für Motoren- und Karosserieteile für die Luftfahrtindustrie. Eine flexible Maschine geeignet für das Bearbeiten von verschiedenen Materialien wie Titan, Inconel, usw. ist dabei Voraussetzung zur Bearbeitung dieser verschiedenen Materialfamilien. Abgesehen von der Bearbeitung diverser Materialien, weist unser Unternehmen Erfahrungen für weitere Luftfahrtkomponenten vor. Railway / Eisenbahnindustrie Another strategic area for ESTARTA is the Railway sector having supplied machines for grinding items such as: Wheel axles Shock absorber rod Assorted parts (bolts, motor shafts, etc.). Eine weitere strategische Ausrichtung von ESTARTA ist der Transport- / Eisenbahnsektor mit Referenzen für folgende Werkstücke: Eisenbahnachsen Stoßdämpferachsen Diverse Werkstücke wie Bolzen, Motorwellen, etc.)

4 SECTORS / SEKTOREN Automotive / Automobilindustrie For the automotive sector, ESTARTA has developed turnkey solutions and optimized machining processes for parts such as engine valves, shock absorber rods, steering racks, etc. As this area has high production and quality requirements, ESTARTA has directed its efforts to the design and manufacture of machines to ensure such needs. Similarly we can boast worldwide references such as: Ford, Renault, General Motors, Mahle, Tecnneco, ZF, TRW, Eaton, Delphi,... Für diesen Sektor hat ESTARTA die kompletten Lösungen für die Bearbeitung von Ventilen, Stoßdämpferachsen, Lenkzahnstangen usw. entwickelt. Durch die hohen Produktions- und Qualitätsanforderungen in diesem Markt, richtet ESTARTA gezielt seine Anstrengungen auf die Entwicklung und Herstellung der Maschinen um diese Anforderungen zu gewährleisten. Daher freuen wir uns, diese weltweiten Referenzen nennen zu dürfen wie: Ford, Renault, General Motors, Mahle, Tenneco, ZF, TRW, Eaton, Delphi,... Hydraulic cylinders / Metal and steel industry Hydraulikzylinder / Metall- und Stahlindustrie Backed by its extensive experience, ESTARTA has specialized in grinding large bars and pipes... Parts with diameters from 10 to 250 mm and lengths up to 12 meters (other dimensions on request) for steel and hydraulic sectors (hydraulic cylinders for construction equipment). We have developed our own fully automatic process with loading and unloading systems and non-contact post-process measurement. Aufgrund langjähriger Erfahrung in der Bearbeitung von langen Stangen und Rohren hat sich ESTARTA zu einem zuverlässigen Partner für diese Spezialanwendungen etabliert. Teile mit einem Durchmesser von mm und eine Länge bis zu 12 Metern (andere Maße auf Anfrage) für die Stahl- und Hydraulikindustrie (Hydraulikzylinder für Baumaschinen) werden hier bearbeitet. Außerdem wurden eigene vollautomatische Be- und Entladesysteme entwickelt, sowie berührungslose Post-Prozess-Meßsteuerungen.

5 Estarta 301 MV Centerless grinding machine for small parts Versatile machine for infeed and / or throughfeed grinding of small parts. Compact and accessible also incorporates a user friendly control system. Easy machine maintenance (both spindles with ball-bearings). High-level precision at an affordable price. Spitzenlos-Rundschleifmaschine für kleine Werkstücke Vielseitig einsetzbar für Anwendungen im Einstech- und Durchgangsschleifen. Kompakter Maschinenaufbau für gute Zugänglichkeit und bedienerfreundliche Steuerung. Einfache Instandhaltung (Schleif- und Regelscheibenspindeln mit Watzlagerung). Gutes Preis-Leistungsverhältnis bei höchster Präzision. Estarta 301 MV mm 0,5-50 mm 125 mm 325 x 125 x 175 m/s 35 mm 220 x 125 x 125 kw 7,5 kg 1600 Estarta 302 MV-CBN Centerless grinding machine for grinding with CBN technology Centerless grinding machine for throughfeed and / or infeed grinding with CBN technology Features CNC dresser with diamond disc for the most critical profiles, enabling both conventional and CBN grinding. Highly-robust compact machine. Spitzenlos-Rundschleifmaschine mit CBN-Technologie Für Einstech- und Durchgangsschleifen mit CBN-Technologie. CNC-Abrichter mit Diamant-Formrolle für das Konturabrichten, Einsatz von Konventionellen- oder CBN-Schleifscheiben möglich. Sehr stabile Maschine mit geringen Abmessungen. Estarta 302 MV-CBN mm 1,5-50 mm 125 mm 375 x 125 x 175 m/s mm 220 x 125 x 125 kw 22 kg 2000

6 Estarta 305 MV Centerless grinding machine for small or medium-sized parts Centerless grinding machine for throughfeed and / or infeed grinding of small and medium-sized parts Machine with cantilever type grinding and regulating wheel headstock in order to minimize part changeover times Regulating wheel headstock on double slide to evacuate the parts between regulating wheel and work piece blade, thus reducing part cycle times Spitzenlos-Rundschleifmaschine für kleine bis mittlere Werkstückabmessungen Entwickelt für Einstech- und Durchgangschleifen von kleinsten bis mittleren Werkstückgrößen. Maschine mit einseitig gelagertem Schleif- und Regelscheibenspindelstock für schnelle Wechselzeiten. Regelscheibenspindelstock montiert auf Doppelschlittensystem zum schnellen Entladen der Werkstücke zwischen Regelscheibe und Auflagelinealhalter. Estarta 305 MV mm 1,5-50 mm 160 mm 400 x 160 x 203,2 m/s 35 / 50 mm 250 x 160 x 127 kw 11 / 15 kg 3000 Estarta 315 FV Centerless grinding machine for ultra-precision work Machine designed for ultra-precision infeed work incorporating the latest technology. 100% Granite bed for optimum thermal and dynamic stability. Flexible machine with 6-CNC axes, all driven by linear motors and position control through glass scales. Grinding wheel powered by an electro-spindle (no mechanical transmission) allowing speed variations from 20 to 100 m/s for grinding with a conventional, diamond or CBN wheel. Spitzenlos-Rundschleifmaschine für die Ultrapräzisionsbearbeitung Ultrapräzisionsbearbeitung und Einsatz neuester Technologie beim Einstechschleifen. Maschinenbett aus 100% Naturgranit mit hervorragender thermischer und dynamischer Steifigkeit, vollausgestattet mit Linearmotoren und Glasmaßstäben in allen 6 CNC-Achsen. Die Schleifscheibe wird montiert auf einer direkt angetriebenen Motospindel von 20 bis 100 m/s für das Schleifen, mit Korund-, Diamant- oder CBN- Schleifscheiben. Estarta 315 FV mm 0,5-50 mm 200 mm 610 x 200 x 304,8 m/s mm 305 x 200 x 127 kw 20 kg 10000

7 Estarta 318 Centerless Grinding for high production Centerless grinding machine for high production infeed and / or throughfeed grinding. Modular machine with grinding wheel headstock, cantilever or twin-grip type and regulating wheel headstock on single or double slide to adjust the machine to the customer s specific needs. Machine has the capability of running up to 8 CNC axes. Spitzenlos-Rundschleifen für große Losgrößen Spitzenlos-Rundschleifmaschine für große Losgrößen im Einstech- und Durchgangsschleifen. Modulares Konzept mit einseitig oder beidseitig gelagerter Schleifspindel, Regelscheibenspindelstock wahlweise auf Doppelschlittensystem, eine Maschine für besondere Kundenanforderungen. Ausstattung bis zu 8 CNC-Achsen. Estarta 318 MV MV-DC MDA-DC mm 1,5-120 mm 254 mm 610 x 254 x 304,8 m/s 35 / 50 mm 305 x 254 x 127 kw 22 / 30 kg Estarta 327 FDA Centerless grinding machine for high production and large sized parts Centerless grinding machine for infeed and / or throughfeed grinding of large parts and extensive component batches. Highly robust machine with twin-grip type grinding and regulating wheel headstocks ensuring the most demanding requirements for production and quality. Fixed work centre machine for the grinding of large and / or heavy parts such as bars, railway axles, truck axles, etc. Spitzenlos-Rundschleifmaschine für hohe Stückzahlen und lange Werkstücke im Einstech- und Durchgangsschleifen Hoch robuste Maschine mit beidseitiger Lagerung für Schleif- und Regelscheibenspindelstock. Ideal für hohe Ansprüche in Wirtschaftlichkeit und qualitativer Bearbeitung. Schwere Werkstücke wie Stangen, Eisenbahnachsen, Achsen für LKW usw. werden auf der feststehenden Werkstückauflage präzise bearbeitet. Estarta 327 FDA mm mm 500(660) mm 650 x 500 x 304,8 (660) m/s 35 / 50 / 63 mm 355 x 500 x 203,2 (660) kw 55 / 75 / 90 kg 16000

8 OTHER SOLUTIONS / ANDERE LÖSUNGEN Aerospace grinding machines Schleifmaschinen für Luft-und Raumfahrtindustrie Horizontal and vertical turning centres Horizontal- und Vertikaldrehmaschinen Drilling units Bohreinheiten Bandsawing machines Bandsägemaschinen Composite Composite Prozessautomatisierung ESTARTA RECTIFICADORA SIGMA Industrialdea, Xixilion Kalea, 2 behea - Pabilioia 10 E Elgoibar (Gipuzkoa) Spain Tel.: Fax: estarta@estarta.com DANOBAT Arriaga kalea, 21 E ELGOIBAR (Gipuzkoa) Spain Tel.: Fax: danobat@danobat.com OVERBECK GmbH Konrad-Adenauer Str. 27 D HERBORN Germany Tel.: + 49 (0) Fax: + 49 (0) info@overbeck.de NEWALL UK LTD 1 Sturrock Way, Bretton, Peterborough Cambs, PE3 8YF England Tel.: + 44 (0) Fax: + 44 (0) sales@newall-uk.com DANOBAT Rettificatrici ITALIA Tel: Info@danobatrettificatrici.it DANOBAT Machine Tool Inc. USA Tel: danobatusa@danobatusa.com DANOBAT DO BRASIL Tel: danobatbrasil@danobatbrasil.com.br DANOBAT GROUP INDIA Tel: danobatgroupindia@danobatgroup.com DANOBAT GROUP CHINA Tel: info@danobat.cn DANOBAT JAPAN Tel: Tsujiai@aa.mbn.or.jp This document is not a contract. ESTARTA reserves the right of making changes to all models without prior notice. The illustrations in this catalogue remain property of ESTARTA. ESTARTA behält sich das Recht vor, bei allen Modellen Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchzuführen. Alle im vorliegenden Katalog enthaltenen Abbildungen sind Eigentum der Firma ESTARTA.