Waschmaschinen Trockner Kassiergeräte. Wäschepflege auf Campingplätzen und Ferienanlagen

Transkript

1 Waschmaschinen Trockner Kassiergeräte Wäschepflege auf Campingplätzen und Ferienanlagen

2 Perfekt gepflegte Wäsche ein Stück Zuhause auch im Urlaub Saubere Shirts, flauschige Handtücher, frische Bettwäsche schnell und mühelos gewaschen und getrocknet: das ist Wäschepflege wie zuhause. Mit einer Wäscherei auf Ihrem Campingplatz oder in Ihrer Ferienanlage erweitern Sie Ihr Serviceangebot um einen wichtigen individuellen Mehrwert und bieten Ihren Gästen unbeschwerten Urlaubsgenuss. Mit Miele Professional entscheiden Sie sich für herausragende Leistung und Qualität. Hochwertige Maschinen, die jeden Tag zuverlässig alle Erwartungen erfüllen, begründen das große Vertrauen professioneller Anwender in unser Haus: 97 % aller Kunden* würden wieder ein Gerät von Miele Professional kaufen. Perfekte Systemlösungen Wäschereimaschinen von Miele Professional sind die perfekte Lösung für die schnelle, gründliche und schonende Wäschepflege auf Campingplätzen und in Ferienanlagen. Die Geräte sind mit wenig Aufwand schnell installiert und über das benutzerfreundliche Display sehr einfach zu bedienen. Die kurzen Programmlaufzeiten ermöglichen eine hohe Benutzerfrequenz. Mit Kassiergeräten kann die Benutzung exakt und sicher abgerechnet werden. Sprichwörtliche Miele Qualität Miele Waschmaschinen und Trockner sind bei Ihren Gästen als hochwertige Produkte bekannt und geschätzt. Die Geräte von Miele Professional sind darüber hinaus für eine besonders intensive Nutzung konstruiert und auf Betriebsstunden getestet. Mit einer Produktqualität, die weit über den Anforderungen an Haushaltsmaschinen liegt, sind sie die Garanten für einen sorglosen Waschalltag auch bei hoher Nutzungsfrequenz. Universelle Einsatzmöglichkeiten Neben der klassischen Freizeitkleidung, Badetüchern und sonstiger Wäsche können auch Sporttextilien wie Schlafsäcke, Stuhlauflagen und selbst Segel gewaschen und, falls erforderlich, imprägniert werden. So gestaltet sich der Urlaub besonders entspannt und bei der Heimkehr ist ein Großteil der Wäsche bereits erledigt. Verlässlichkeit Als in vierter Generation familiengeführtes Unternehmen handeln wir heute wie einst gemäß unserer Verantwortung für unsere Produkte und Verfahren, für unsere Mitarbeiter und für die natürlichen Ressourcen. Konsequent auf Qualität, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit ausgerichtete Produktentwicklung Branchenprägende Innovationen Made in Germany Mehrfach für Ergonomie und Funktionalität ausgezeichnetes Produktdesign Umfassende Systemlösungen aus einer Hand Niedrige Betriebskosten über die gesamte Nutzungsdauer Ausgezeichnete Servicestärke mit einem reaktionsschnellen Netz von Kundendiensttechnikern 2 3 *Befragung durch das unabhängige Institut "Mercuri International"

3 Kleine Riesen Waschmaschinen und Trockner Kassiergeräte für den SB-Betrieb Waschmaschine PW 6065 Vario Füllgewicht [kg] 6,5 Schontrommel, Trommelvolumen [l] 59 Schleuderdrehzahl [max. U/min] 1400 g-faktor/restfeuchte [%] 526/49 Elektroanschluss 2N AC 400 V, 50 Hz Wasseranschlüsse KW/WW Außenmaße H/B/T [mm] 850/595/725 6,5 kg Wäsche in nur 49 Minuten gewaschen* Trockner PT 7136 Vario Trocknungssystem Abluft Füllgewicht [kg] 6,5 Schontrommel, Trommelvolumen [l] 130 Elektroanschluss 3N AC 400 V, 50 Hz Außenmaße H/B/T [mm] 850/595/700 6,5 kg Wäsche in nur 36 Minuten getrocknet* Miele Kassiergeräte sind die ideale Ergänzung für die Nutzung der Waschmaschinen und Trockner im SB-Betrieb. Von Beginn perfekt abgestimmt auf die Wäschereimaschinen von Miele Professional, benötigen sie keine externe Spannungsversorgung (Energieversorgung über Waschmaschine/Trockner) und sind mühelos per Plug & Play anzuschließen. Besonders praktisch: Die Benutzerführung erfolgt über das Maschinendisplay. Einzelplatzkassiergeräte Verwendung von Euro-Münzen oder Miele Wertmarken möglich Mechanischer oder elektronischer Münzprüfer Programm- oder Zeitbetrieb Optional: Konsole zur Wandmontage des Kassiergeräts 4 * Waschen im Programm Buntwäsche 60 C bei Anschluss an Warmwasser 70 C Miele Professional für Camping und Ferienanlagen im Internet: 5 Trocknen im Programm Schranktrocken

4 Professioneller Mehrwert für Investor und Nutzer Hoher Bedienkomfort Sprichwörtliche Miele Qualität Miele Professional-Geräte sind in allen Produktdetails für höchste Ansprüche im professionellen Arbeitsalltag ausgelegt und damit gewöhnlichen Haushaltsgeräten deutlich überlegen. Waschmaschinen konstruiert und geprüft für Betriebsstunden Verstärkte Stoßdämpfer, hoch belastbare Trommel lagerung, leistungsstarke Motoren Strapazierfähige Außenverkleidung in Edelstahl Sicherheit für Betreiber und Maschinennutzer gemäß der Maschinenrichtlinie Einzigartige Wäscheschonung Im Gegensatz zu herkömmlichen Wäschetrommeln werden in Miele Waschmaschinen und Trocknern die Textilien in der patentierten Schontrommel mit Wabenstruktur optimal gepflegt. Wäscheschonung und Reinigungsleistung wurden lt. wfk Institut für angewandte Forschung wissenschaftlich nachgewiesen. Perfekte Pflege auch sehr empfindlicher Textilien Umfangreiche Programmauswahl von Standard-Haushaltsprogrammen über spezielle Programme für Sportbekleidung bis hin zum Imprägnieren Einzigartiger Mehrwert für Ihre Gäste Geringer Platzbedarf Die Waschmaschinen und Trockner der Baureihe Kleine Riesen benötigen überraschend wenig Platz. Breite, Höhe und Tiefe sind weitgehend identisch mit den Werten gängiger Haushaltsmaschinen. Aufstellbar als platzsparende Wasch-Trocken-Säule auf ca. 0,5 m² Grundfläche Problemlose Aufstellung ohne zusätzliche Befestigung Einfacher Anschluss an Strom, Wasser, Ablauf Servicefreundlicher Zugang zu allen Bauteilen Professionelles Zubehör Alles aus einer Hand von Miele Professional: Das praxisgerechte Zubehör erleichtert den Arbeitsalltag, steigert die Effizienz und ermöglicht eine individuelle Anpassung an die Gegebenheiten am Aufstellort. Unterbauten für ergonomisch verbesserte Arbeitshöhe Wäschewagen und Wäschewannen für den Transport und das Sammeln der Wäsche Dosiergeräte für die automatische Dosierung flüssiger Reinigungsmittel Kassiergeräte für den SB-Betrieb Einfache und sichere Bedienung Maschinen von Miele Professional überzeugen durch ihre ausgereifte Ergonomie und Nutzerführung. So ist das richtige Programm schnell gefunden und gestartet. Klartextanzeige der Programme auf der Bedienblende und im Display Displaysprache aus 24 Landessprachen wählbar Große Trommelöffnung für leichtes Be- und Entladen auch großvolumiger Wäschestücke Schnittstelle für mühelose Programm-Updates und Servicediagnose Individuelle Displaygestaltung Die Steuerung Profitronic L Vario ermöglicht mit ihren 3 individuellen Bedienkonzepten eine flexible Anpassung an unterschiedliche Anforderungen und Nutzerkreise. Bedienkonzept: Standard Für eine schnelle Programmwahl können den 4 Direktwahltasten beliebige, besonders häufig nachgefragte Programme zugeordnet werden. Weitere Programme lassen sich mit dem Drehwahlschalter unter der Displayeinstellung Programmauswahl anwählen. Bedienkonzept: Direkttastenbetrieb Bei diesem Konzept können ausschließlich 4 vorausgewählte Programme mit den Direkttasten angewählt werden. Bedienkonzept: Direkttastenbetrieb und mehr Dieses Bedienkonzept verbindet eine einfache und sichere Bedienung mit einer erweiterten Programmauswahl. Der Betreiber legt 12 Programme für die Benutzer fest. Die ersten 3 dieser Programme werden direkt im Display angezeigt und über die Direktwahltasten 1 3 angewählt. Die 4. Direktwahltaste öffnet eine Liste mit den weiteren Programmen. 6 7

5 Österreich Miele Gesellschaft m.b.h. Mielestraße 1, 5071 Wals bei Salzburg Telefon +43 (0) Telefax +43 (0) Werkkundendienst Telefon +43 (0) Immer besser Seit 1899 handelt Miele als familiengeführtes Unternehmen nach einer klaren Philosophie: Immer besser. Dieser umfassende Anspruch legt den Grundstein für sprichwörtliche Qualität, Nachhaltigkeit und die Innovationskraft einer Marke Made in Germany. Ein Versprechen, das professionellen Anwendern die Gewissheit gibt, sich für das richtige Produkt entschieden zu haben. Ausgezeichnet Kompromisslose Zuverlässigkeit bei Produkten und Service ist der Grund, warum Anwender regelmäßig Miele zur besten und vertrauenswürdigsten Marke wählen. Renommierte Auszeichnungen wie der MX Award, die if und reddot Design Awards und der Deutsche Nachhaltigkeitspreis belegen die herausragende Stellung von Miele auch im Hinblick auf Design, Qualitätsmanagement und Ressourcenschonung. Kompetent Miele Professional entwickelt und produziert seit Jahrzehnten mit sehr großer Fertigungstiefe hochwertige Wäschereimaschinen, Spülmaschinen, Reinigungsund Desinfektionsautomaten sowie Sterilisatoren. Sorgfältig abgestimmtes Zubehör, umfassende Beratungsleistungen und der reaktionsstarke Miele Werkkunden dienst erlauben es, mit den Maschinen jederzeit ein Optimum an Leistung und Wirtschaftlichkeit zu erzielen. Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospektes ist 100% chlorfrei gebleicht Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr / FM / Änderungen vorbehalten - 01/16