PUMY-P100/125/140YHMB PUMY-P YHMB. City Multi VRF. Planungshandbuch KOMPAKT. Außengeräte PUMY-P100YHMB PUMY-P125YHMB PUMY-P140YHMB

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "PUMY-P100/125/140YHMB PUMY-P YHMB. City Multi VRF. Planungshandbuch KOMPAKT. Außengeräte PUMY-P100YHMB PUMY-P125YHMB PUMY-P140YHMB"

Transkript

1 PUMY-P00/5/40YHMB PUMY-P00 40YHMB LIVING Environment Systems City Multi VRF Planungshandbuch KOMPAKT Außengeräte PUMY-P00YHMB PUMY-P5YHMB PUMY-P40YHMB VRF Systeme

2 willkommen Zu diesen Planungsunterlagen Die in diesem Handbuch vorliegenden Texte, Abbildungen, Diagramme und Beispiele dienen ausschließlich der Erläuterung zur Vorstellung und Planung der City Multi VRF Systeme von Mitsubishi Electric. Alle Angaben und Hinweise wurden sorg fältig erstellt und geprüft. Sollten sich dennoch Fragen zu den in diesem Handbuch beschriebenen Geräten ergeben, zögern Sie nicht, folgende Adresse zu kontaktieren: Mitsubishi Electric Europe B.V. Living Environment Systems Gothaer Str Ratingen Telefon: 0 0 / Internet: Technische Service-Hotline 0 0 / (Klimageräte) 0 0 / (Wärmepumpen) Mo. Do Uhr, Fr Uhr Es gelten die üblichen Telefontarife im deutschen Festnetz, Auslands- und Mobiltarife können abweichen. Erläuterung zu Hinweissymbolen: Bitte lesen Sie die Informationen in diesem Handbuch aufmerksam durch. Alle Hin weise sind durch ein Symbol gekennzeichnet. Achtung! Dies ist der stärkste Sicherheitshinweis, denn er warnt vor Gefahren für Leib und Leben. Vorsicht! Dieses Symbol warnt vor Maschinen- und Bauschäden. Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Mitsubishi Electric Europe B.V. dürfen keine Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem Informationssystem gespeichert oder weiter übertragen werden. Die Mitsubishi Electric Europe B.V. behält sich vor, jederzeit technische Änderungen der beschriebenen Geräte ohne besondere Hinweise in dieses Handbuch aufzunehmen. Gefahr! Hiermit wird vor Hochspannung und Stromschlaggefahr gewarnt. Seitenverweis! Bitte folgen Sie diesen Hinweisen, denn hier geht ein Sachverhalt auf den Folgeseiten weiter. Hinweis! Hier stehen wertvolle Zusatzinformationen und Tipps, die Ihnen besondere Hilfestellungen geben. / Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB

3 sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Vor dem Einbau Hinweise! Vor Einbau und Verwendung dieses Gerätes muss diese Anleitung gründlich durchgelesen werden und verstanden sein. Alle Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten. Diese Anleitung muss sicher verwahrt werden und allen Anwendern zur Verfügung stehen. Wird das Gerät weitergegeben, muss auch diese Anleitung weitergegeben werden. Muss das Gerät gewartet oder repariert werden, so muss dem Service-Dienst diese Anleitung zur Verfügung stehen. Alle elektrischen Arbeiten dürfen nur von dafür ausgebildeten und zugelassenen Fachleuten durchgeführt werden. Der Betrieb dieses Gerätes kann Auswirkungen auf weitere Einrichtungen haben. Bei Montage und Installation Achtung! Dieses Gerät darf nur von dafür ausgebildeten und zugelassenen Fachleuten installiert werden. Dabei sind den Anweisungen in dieser Installationsanleitung unbedingt Folge zu leisten. Nichtbeachten führt zu Verletzungen, Zerstörung des Geräts, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Dieses Gerät darf nur an soliden Wänden installiert werden, die das Gewicht des Geräts tragen können. An ungeeigneten Oberflächen kann sich die Befestigung lösen und das Gerät herunterfallen. Das Gerät wird dadurch beschädigt oder zerstört. Nichtbeachten führt zu Verletzungen, Zerstörung des Geräts, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Gefahr! Planung, Auslegung und Ausführung der elektrischen Anlage darf nur von dafür ausgebildeten und qualifizierten Personen nach den anerkannten technischen Regeln und gesetzlichen Vorschriften erfolgen. Fehler durch falsche Planung führen zu Überlast, Fehlfunktionen, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Fragen Sie Ihren Händler oder Service-Personal um Hilfe. Verwenden Sie nur zugelassene Kabel und Bauteile mit ausreichender Kapazität! Die Verwendung falscher und ungeeigneter Kabel und Bauteilen führt zu Leistungsverlust und Fehlfunktionen, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlägen und Brandgefahr! Verwenden Sie nur von Mitsubishi Electric benannte Erweiterungskomponenten. Zubehör darf nur von dafür ausgebildeten und zugelassenen Fachleuten montiert werden. Nichtbeachten führt zu Verletzungen, Zerstörung des Geräts, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Nehmen Sie keine Reparaturen am Gerät selber vor! Das Gerät und seine Komponenten dürfen auf keinen Fall modifiziert werden. Defekte Bauteile dürfen nur gegen baugleiche fehlerfreie Bauteile ausgetauscht werden. Ungeeignete Veränderungen am Gerät führen zu Fehlfunktionen, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Dieses Gerät darf nicht in feuchten oder nassen Umgebungen eingebaut werden. Das Gerät ist nicht wasserdicht ausgeführt und wird dadurch zerstört. Nichtbeachten führt zur Zerstörung des Geräts, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Installieren Sie alle benötigten Gehäuseteile und Schutzabdeckungen! Eindringender Staub oder Feuchtigkeit führt zu Leistungsverlust, Fehlfunktion, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB / 3

4 INHALT Inhalt Sicherheitshinweise 3 Gerätevorstellung 5. Anordnung der Bauteile und Bedienelemente 5. Typen- und Leistungsübersicht 5.3 Geeignete Innengeräte 5 Technische Daten 6 3 Leistungskorrekturen 7 3. Einfluss durch die Lufttemperaturen 7 3. Einfluss durch die Kapazitäten der angeschlossenen Innengeräte Einfluss durch die Rohrleitungslänge Einfluss durch den Abtaubetrieb 9 4 Schalldruckpegel 0 5 Garantierter Arbeitsbereich 6 Maße und Abstände 3 6. Abmessungen 3 6. Platzbedarf bei Einzel- und Mehrfachinstallation Schwerpunkt 6 7 Kältemittel und Rohrleitungen 7 7. Mögliche Rohrleitungssysteme 7 7. Auslegung der Rohrleitungen Berechnung des zusätzlichen Kältemittels Kältekreislaufdiagramm 0 8 Schaltungsdiagramm 9 Elektrischer Anschluss 9. Spannungsversorgung und Steuerleitungen 9. Externe Signale 3 4 / Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB

5 Gerätevorstellung Gerätevorstellung Inverter Außengeräte zum Anschluss an Innengeräte City Multi VRF (Deckenkassetten PMFY und PLFY, Wandgeräte PKFY, Truhengeräte PFFY, Kanaleinbaugeräte PEFY), zum Kühlen und Heizen. Anordnung der Bauteile und Bedienelemente Schaltkasten oben hinter der Verkleidung Tragegriffe Absperrventile unten hinter der Verkleidung Lufteintritt von hinten und von links Luftaustritt nach vorne Verschiedene Ausbrechöffnungen für kältetechnischen und elektrischen Anschluss Anschluss von vorne rechts hinten und von unten möglich Standfüße zur festen Montage. Typen- und Leistungsübersicht Modelle Kälteleistung [kw] Heizleistung [kw] Energieeffizienzklasse Kühlen / Heizen PUMY-P00YHMB,,5 A / A PUMY-P5YHMB 4,0 6,0 PUMY-P40YHMB 5,5 8,0.3 Geeignete Innengeräte Mit diesen Außengeräten können alle City Multi VRF Innengeräte zwischen Baugröße P5 und P40 (PUMY- P00YHMB nur bis Baugröße P5) kombiniert werden. Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB / 5

6 Technische Daten Technische Daten Außengerät PUMY-P00YHMB PUMY-P5YHMB PUMY-P40YHMB Nennkälteleistung Q0 kw, 4,0 5,5 Nennheizleistung Qh kw,5 6,0 8,0 Spannungsversorgung 400 V 50 Hz 3~/N/PE 400 V 50 Hz 3~/N/PE 400 V 50 Hz 3~/N/PE Absicherung A Leistungsaufnahme Kühlen kw 3,30 4,7 5,3 Heizen kw 3,63 4,9 5,3 Betriebsstrom Kühlen A 5,8 6,83 8,5 Heizen A 5,8 6,87 8,5 EER a Kühlen 3,39 3,8,9 COP a Heizen 3,44 3,73 3,38 SEER b Kühlen 5, SCOP b Heizen 3,4 Energieeffizienzklasse Kühlen/Heizen A / A Lüfter Anzahl und Typ Axialventilatoren (Propeller), direkt angetrieben Axialventilatoren (Propeller), direkt angetrieben Axialventilatoren (Propeller), direkt angetrieben Anzahl der Lüfterstufen Luftvolumenstrom m³/h Pressung Pa Schalldruckpegel c Kühlen db(a) Heizen db(a) Gewicht kg Abmessungen B T H mm i i i 350 Kältetechnische Anschlüsse fl. mm Ø0,0 (3/8") Ø0,0 (3/8") Ø0,0 (3/8 ) (mit Verschraubung) gasf. mm Ø6,0 (5/8") Ø6,0 (5/8") Ø6,0 (5/8") Kältemittel Typ R40A R40A R40A Füllmenge d kg 8,5 8,5 8,5 Kälte- Typ FV50S FV50S FV50S maschinenöl Füllmenge l,3,3,3 Max. Leitungslänge e m Max. Höhendifferenz f m 50 (0) 50 (0) 50 (0) Gesamtleistung mit Gleichzeitigkeitsfaktor Anschließbar sind 50 % 30 % der Nennleistung des Außengerätes Max. Leistung Innengeräte kw 4,5 (30 %) 8, (30 %) 0, (30 %) Anschließbare Innengeräte (Anzahl/Typ) 8/P5 P5 0/P5 P40 /P5 P40 Einsatzgrenzen g Kühlen C TK h h h Heizen C FK Schutzklasse IP4 IP4 IP4 a EER: Arbeitszahl im Kühlbetrieb, COP: Arbeitszahl im Heizbetrieb b SEER: Jahresarbeitszahl im Kühlbetrieb, SCOP: Jahresarbeitszahl im Heizbetrieb, nach EN485 c Schalldruckpegel gemessen in m Entfernung und,5 m Höhe vor dem Gerät d Kältemittelvorfüllung mit R40A ausreichend für ein Leitungsnetz von 50 m (ein Weg) e Einfache Weglänge f 50 m bei Dachaufstellung, 0 m bei Bodenaufstellung g Garantierter Arbeitsbereich h 0 46 C, wenn mindestens ein PKFY-P5/P0/P5 angeschlossen ist i Tiefe ohne Standfüße, +30: Tiefe des Berührungsschutzgitters vorne, siehe Abschnitt 6. Abmessungen auf Seite 3 Testbedingungen nach ISO 55: Kältemittelleitungslänge ein Weg 5 m, ΔH = 0 m, Schalldruckpegel gemessen im Freifeld,5 m unter dem Gerät Kühlbetrieb: Innen 7 C TK / 9 C FK Außen 35 C TK / 4 C FK Heizbetrieb: Innen 0 C TK Außen 7 C TK / 6 C FK 6 / Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB

7 Leistungskorrekturen 3 Leistungskorrekturen 3. Einfluss durch die Lufttemperaturen Modell PUMY-P00YHMB PUMY-P5YHMB PUMY-P40YHMB Nennwerte Nennkälteleistung kw, 4,0 5,5 Nennleistungsaufnahme kw 3,30 4,7 5,3 Modelle PUMY-P00YHMB PUMY-P5YHMB PUMY-P40YHMB Nennwerte Nennheizleistung kw,5 6,0 8,0 Nennhleistungsaufnahme kw 3,63 4,9 5,3 Kühl-/Heizleistung Q 0 und Q H Die oberen Kurven kennzeichnen die kältetechnische Leistungen des Außengeräts Q 0 und Q H in Abhängigkeit von Außen- und Innentemperatur, wenn alle Innengeräte arbeiten. Leistungsaufnahme Pel Die unteren Kurven kennzeichnen jeweils die elektrische Leistungsaufnahme Pel des Außengeräts in Abhängigkeit von Außen- und Innentemperatur, wenn alle Innengeräte arbeiten. Vorgehensweise Ermitteln Sie Betriebsart, Lufttemperaturen und Nennleistungen aus den Leistungstabellen zuvor. Bestimmen Sie Betriebspunkt und Korrekturfaktor, um die realen Leistungen zu berechnen. So gehen Sie sicher, dass keine Fehlauslegung erfolgt. Kühlbetrieb Heizbetrieb.4.4 Kühlleistung Q Innenlufttemperatur [ CFK] Heizleistung QH Innenlufttemperatur [ CTK] Leistungsaufnahme PEL Innenlufttemperatur [ CFK] Leistungsaufnahme PEL Innenlufttemperatur [ CTK] Außenlufttemperatur [ CTK] Außenlufttemperatur [ CFK] Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB / 7

8 Leistungskorrekturen 3. Einfluss durch die Kapazitäten der angeschlossenen Innengeräte Kälte-/Heizleistung Qi Die obere Kurve kennzeichnet die Kälte-/Heizleistung Q i des Außengeräts in Abhängigkeit von Anzahl und Leistung der angeschlossenen Innengeräte. Leistungsaufnahme Pi Die untere Kurve kennzeichnet die el. Leistungsaufnahme P i des Außengeräts in Abhängigkeit von Anzahl und Leistung der angeschlossenen Innengeräte. Vorgehensweise Bestimmen Sie das Modell des Außengerätes und bilden Sie die Summe der Kapazitätscodes der angeschlossenen Innengeräte. Ermitteln Sie dann mit den nachstehenden Kurven die realen Leistungen. So gehen Sie sicher, dass keine Fehlauslegung erfolgt. 7,0 5,0 PUMY-P00/P5YHMB Kälte-/Heizleistung [kw] 3,0,0 9,0 7,0 Leistungsaufnahme [kw] 4,0,0 P00 P5 Kühlen Kühlen Heizen Heizen 0, Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitätscodes) 9,0 7,0 PUMY-P40YHMB Kälte-/Heizleistung [kw] 5,0 3,0,0 9,0 Leistungsaufnahme [kw] 4,0,0 P40 Kühlen Heizen 0, Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte (Summe der Kapazitätscodes) 8 / Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB

9 Leistungskorrekturen 3.3 Einfluss durch die Rohrleitungslänge Mit steigender Anzahl der angeschlossenen Innengeräte sinkt die Kälte-/Heizleistung der Außengeräte. Dies hat einen Grund darin, dass auch mit der Länge der Kältemittelleitungen die Anzahl der Bögen, Verteiler, Abzweige und Reduzierstücke ansteigt und somit die Rohrreibungsverluste ansteigen. In den Korrekturkurven auf den folgenden Seiten sind, getrennt für den Kühl- und Heizbetrieb, die Korrekturfaktoren für die Geräteleistung in Abhängigkeit von der Anzahl der angeschlossenen Innengeräte über der äquivalenten Leitungslänge dargestellt. Die äquivalente Kältemittelleitungslänge ist eine Ersatzlänge, die die Anzahl der Rohrfittings mit berücksichtigt. Gehen Sie wie folgt vor: () Berechnen Sie die äquivalente Kältemittelleitungslänge PUMY-P00/P5/P40YHMB: Äquivalente Länge = (tatsächliche Leitungslänge bis zum am weitesten entfernten Innengerät) + (0,3 Anzahl der Leitungsbögen) [m] () Bestimmen Sie den Korrekturfaktor f. 0,95 P00 P5 P40 0,9 Korrekturfaktor f 0,85 0,8 0,75 P00 P5 P40 0,7 0,65 0 Kühlbetrieb Heizbetrieb Äquivalente Leitungslänge [m] (3) Berechnen Sie die korrigierte Leistung Qist durch Multiplizieren mit dem Korrekturfaktor f. Qist = Q f > Qsoll 3.4 Einfluss durch den Abtaubetrieb Um den Wert der Abtauverluste zu berücksichtigen, multiplizieren Sie den Wert der Heizleistung mit dem entsprechenden Wert aus der untenstehenden Tabelle. Abtauverluste Daten Ansaugtemperatur am Außengerät [ C FK ] Korrekturfaktor f,0 0,98 0,855 0,85 0,845 0,89 0,90 0,95 0,95 0,95 Multiplizieren Sie die Geräteleistung mit den Korrekturfaktoren und vergleichen Sie das Ergebnis mit der geforderten Geräteleistung. Wählen Sie so das passende Außengerät für Ihre Klimaanlage aus. Qh,ist,ta = QH f > Qh,soll Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB / 9

10 Schalldruckpegel 4 Schalldruckpegel PUMY-P00YHMB Messpunkt m PUMY,5 m Boden Schalldruckpegel im echofreien Raum [db(a)] Oktav-Frequenzband [Hz] Ø k k 4 k 8 k 55, 49,7 47,9 47,8 43,5 39, 33,9 35, 49,0 Oktav-Schalldruckpegel [db], 0 db = 0 µpa Untere Hörschwelle im Dauerbetrieb Oktav-Frequenzband [Hz] Standard 50 Hz Standard 60 Hz kein Nachtbetrieb möglich NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 NC-0 PUMY-P5YHMB Messpunkt m PUMY,5 m Boden Schalldruckpegel im echofreien Raum [db(a)] Oktav-Frequenzband [Hz] Ø k k 4 k 8 k 56, 50,7 48,9 48,8 44,5 40, 34,9 36, 50,0 Oktav-Schalldruckpegel [db], 0 db = 0 µpa Standard 50 Hz Standard 60 Hz kein Nachtbetrieb möglich Untere Hörschwelle im Dauerbetrieb Oktav-Frequenzband [Hz] NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 NC-0 0 / Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB

11 Schalldruckpegel PUMY-P40YHMB Messpunkt m PUMY,5 m Boden Schalldruckpegel im echofreien Raum [db(a)] Oktav-Frequenzband [Hz] Ø k k 4 k 8 k 57, 5,7 49,9 49,8 45,5 4, 35,9 37, 5,0 Oktav-Schalldruckpegel [db], 0 db = 0 µpa Untere Hörschwelle im Dauerbetrieb Oktav-Frequenzband [Hz] Standard 50 Hz Standard 60 Hz kein Nachtbetrieb möglich NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 NC-0 Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB /

12 Garantierter Arbeitsbereich 5 Garantierter Arbeitsbereich Kühlbetrieb 30 Raumtemperatur ( CFK) Außentemperatur ( CTK) Außentemperaturbereich: C TK Bei windgeschützter Aufstellung: C TK Wenn mindestens ein Innengerät PKFY-P5/P0/P5 angeschlossen ist: 0 40 C TK Innentemperaturbereich: 5 4 C FK Heizbetrieb 30 Raumtemperatur ( CFK) Außentemperatur ( CTK) Außentemperaturbereich: Innentemperaturbereich: -5 5 C FK 5 7 C TK / Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB

13 masse UnD ABSTÄnDe 6 Maße und Abstände 6. Abmessungen Ø Kondensatöffnungen Ø Masse für Versorgungsspannung Anmerkungen...Anschluss Gasseite Ø6,0 (5/8")...Anschluss Flüssigkeitseite Ø0,0 (3/8")...Absperrventile, Mitte-Anschlusshöhe Lufteinlass von hinten Lufteinlass von der Seite Transportgriff Transportgriff Transportgriff Lufteinlass Ausbrechöffnungen (Details) vordere Öffnung Bohrungen Ø7 für Versorgungsspannung für Verrohrung von rechts Bohrungen Ø7 für Versorgungsspannung rechte Öffnung Bohrungen Ø7 für Versorgungsspannung hintere Öffnung Lufteinlass von der Seite Transportgriff ( Lufteinlass von hinten U-förmige Bohrungen (für Montageschrauben M0) Standfüße Ovallöcher 36 (für Montageschrauben M0) Luftauslass Anschlussklemmen Links TB Versorgungsspannung Mitte TB3 Steuerleitungen (Innen-Bus)) Rechts TB7 Steuerleitungen (Außen-Bus) Masse für Steuerleitungen (Innen-Bus) Masse für M-Net-Steuerleitungen (Außen-Bus) Frontverkleidung Transportgriff Abdeckung für Verrohrung von vorne Abdeckung für Verrohrung von hinten Ausbrechöffnung für Verrohrung von unten Alle Abmessungen in mm 9 Ø9 für Verrohrung von vorne für Verrohrung von hinten Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB / 3

14 masse UnD ABSTÄnDe 6. Platzbedarf bei Einzel- und Mehrfachinstallation Die angegebenen Mindestmaße müssen unbedingt eingehalten werden. Die ebenfalls angegebenen Höchstmaße dürfen nicht überschritten werden. Aufstellung eines einzelnen Außengerätes (Einzelinstallation) () Vor einer Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten () Vor einer überdachten Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernisse hinten und oben (3) In einer Nische: Strömungshindernisse hinten und an beiden Seiten (4) Vor einer Wand, Luftausblas in Richtung Wand; Strömungshindernis vorne Mit Luftleitblechen (optional) sinkt der Mindestabstand auf 500 mm. (5) Zwischen zwei Wänden, Luftausblas in Richtung Wand, Seiten frei: Strömungshindernis vorne und hinten Mit Luftleitblechen (optional) sinkt der Mindestabstand auf 500 mm. (6) In einer überdachten Nische, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten, an beiden Seiten und oben Hier darf kein Luftleitblech mit Strömungsrichtung nach oben installiert werden. () () (3) (4) (5) (6) Max [mm] 4 / Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB

15 masse UnD ABSTÄnDe Aufstellung mehrerer Außengeräte (Reiheninstallation) Zwischen den Außengeräten muss ein Mindestabstand von 0 mm eingehalten werden. (7) Vor einer Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten (8) Vor einer überdachten Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten und oben Max. 3 Außengeräte dürfen nebeneinander stehen, bei mehr als drei Außengeräten sehen Sie einen Zwischenraum wie gezeigt vor. Hier darf kein Luftleitblech mit Strömungsrichtung nach oben installiert werden. (9) Vor einer Wand, Luftausblas in Richtung Wand; Strömungshindernis vorne Mit Luftleitblechen mit Strömungsrichtung nach oben (optional) sinkt der Mindestabstand auf 000 mm. (0) Zwischen zwei Wänden, Luftausblas in Richtung Wand, Seiten frei: Strömungshindernis vorne und hinten Mit Luftleitblechen mit Strömungsrichtung nach oben (optional) sinkt der Mindestabstand auf 000 mm. () Einzeln hintereinander Mit Luftleitblechen mit Strömungsrichtung nach oben (optional) beträgt der Mindestabstand 000 mm (500 mm). () Nebeneinander und hintereinander Mit Luftleitblechen mit Strömungsrichtung nach oben (optional) beträgt der Mindestabstand 000 mm (500 mm). (3) Übereinander in einem Trägergestell Maximal zwei Außengeräte über- und nebeneinander (=vier Geräte); bei mehr Geräten sehen Sie einen Zwischenraum wie gezeigt vor. (7) (8) (9) (0) () () (3) [mm] Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB / 5

16 masse UnD ABSTÄnDe 6.3 Schwerpunkt Der Schwerpunkt der Außengeräte ist bedingt durch den technischen Aufbau nicht unbedingt in der Gerätemitte zu finden. Die nachfolgenden Bilder und Tabellen helfen Ihnen, den Schwerpunkt der Geräte zu finden und somit Gefahren beim Transport und der Aufstellung durch kippende Geräte zu vermeiden. B X T G H Z G Modell B T H X Y Z PUMY-P00YHMB PUMY-P5YHMB PUMY-P40YHMB [mm] Y 6 / Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB

17 Kältemittel und Rohrleitungen 7 Kältemittel und Rohrleitungen 7. Mögliche Rohrleitungssysteme () Rohrleitungssystem mit Abzweigen und Verteilern (Baumstruktur) Außengerät PUMY A B Mehrfachverteiler Ein nicht verwendeter Abzweig am Verteiler muss dicht mit einer Kappe verschlossen werden. H (H') Erster Abzweig C L l a b c Innengerät Innengerät Innengerät Abzweig D d e f Innengerät Innengerät Innengerät h Daten Leitungsabschnitt Zulässige Länge Gesamtlänge der Rohrleitungen A + B + C + D + a + b + c + d + e + f max. 0 m Maximale Entfernung (L) A + C + D + f oder A + B + c max. 80 m Maximale Länge (l) nach dem. Abzweig C + D + e oder B + c max. 30 m Zwischen Innen- Außengerät ist über den H max. 50 m und Außengeräten Innengeräten installiert Außengerät ist unter den H max. 0 m Innengeräten installiert Zwischen den Innengeräten h max. m Länge Höhe () Leitungssystem mit einem Mehrfachverteiler Außengerät PUMY A L Verteiler L H (H') a b c d e verschlossen f Innengerät Innengerät h Innengerät Daten Leitungsabschnitt Zulässige Länge Gesamtlänge der Rohrleitungen A + a + b + c + d + e + f max. 0 m Maximale Entfernungslänge (L) A + f max. 80 m Maximale Leitungslänge (l) nach dem C + D + e oder B + c max. 30 m Mehrfachverteiler Zwischen Innen- Außengerät ist über den H max. 50 m und Außengeräten Innengeräten installiert Außengerät ist unter den H max. 0 m Innengeräten installiert Zwischen den Innengeräten h max. m Länge Höhe Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB / 7

18 Kältemittel und Rohrleitungen 7. Auslegung der Rohrleitungen Bestimmen Sie die Rohrleitungsdurchmesser der einzelnen Leitungsabschnitte der kältetechnischen Verrohrung mit Hilfe der nachstehenden Tabellen. (Leitungsabschnitte A bis D und a bis f aus Abs. 7. Mögliche Rohrleitungssysteme auf Seite 7) (A) Verbindungsleitung zwischen Außengerät und. Abzweig: Leitung A Außengerät Flüssigleitung Gasleitung PUMY-P00 PUMY-P5 PUMY-P40 Ø0,0 mm Ø6,0 mm (B) Abzweige und Mehrfachverteiler Abzweigtyp Anzahl der Abzweige Abzweig/ Mehrfachverteiler Einzelabzweig T-Stück CMY-Y6-G-E Mehrfachverteiler 4 Abzweigungen CMY-Y64-G-E 8 Abzweigungen CMY-Y68-G-E (C) Rohrdurchmesser zwischen Abzweigen: Leitungen B, C, D Gesamtkapazität Flüssigleitung Gasleitung der Innengeräte bis zu 40 Ø0,0 mm Ø6,0 mm (D) Anschlussrohre zu den Innengeräten: Leitungen a bis f Innengeräte- Flüssigleitung Gasleitung Kapazität Ø6,0 mm Ø,0 mm Ø0,0 mm Ø6,0 mm 8 / Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB

19 Kältemittel und Rohrleitungen 7.3 Berechnung des zusätzlichen Kältemittels Hinweis! Wenn Sie Kältemittel nachfüllen, achten Sie unbedingt darauf, nur flüssiges Kältemittel nachzufüllen. R40A besteht aus einem Gemisch aus R3 und R5 im Verhältnis 60:40. Diese haben unterschiedliche Verdampfungstemperaturen. Wird R40A als Gas nachgefüllt, verändert sich die Zusammensetzung in der Anlage (und im Nachfüllbehälter) und damit auch die thermischen Eigenschaften des Kältemittels im System. Fehlfunktionen und Leistungsminderung sind die Folge Vorfüllung der Außengeräte Die Außengeräte sind ab Werk mit 8,5 kg Kältemittel R0A vorgefüllt. In dieser Kältemittelfüllung sind bereits 3,0 kg zusätzliches Kältemittel enthalten. Diese Menge entspricht einer äquivalenten Leitungslänge von 50 m. Das bedeutet, dass die Kältemittelmenge bereits ausreichend ist, um Kältemittelleitungen bis zu einer Gesamtlänge von 50 m zu verlegen, ohne zusätzliches Kältemittel nachzufüllen. Dabei werden nur die Längen der Flüssigkeitsleitungen berücksichtigt. Auch wenn die Gesamtlänge der Kältemittelleitungen 50 m unterschreitet, braucht kein Kältemittel abgelassen zu werden, die Klimaanlage kann auch so betrieben werden. Berechnen Sie wie nachfolgend beschrieben die Gesamtlänge der Kältemittelleitungen (nur die Flüssigkeitsleitungen). Ergibt die Berechnung ein positives Ergebnis, bedeutet dies, dass Kältemittel nachgefüllt werden muss. Bei einem negatives Ergebnis braucht aber kein Kältemittel abgelassen werden. Formel zur Berechnung des zusätzlichen Kältemittelbedarfs Die Berechnung von zusätzlichem Kältemittelbedarf basiert auf dem Durchmesser und der Länge (in m) der Flüssigkeitsleitungen. Zusätzliche Füllmenge (kg) = (0,06 L ) + (0,04 L ) 3,0 kg, wobei folgendes gilt: L : Länge der Flüssigkeitsleitung Ø0 mm in m l : Länge der Flüssigkeitsleitung Ø6 mm in m Hinweis! Runden Sie das Rechenergebnis bei zwei Stellen hinter dem Komma auf eine Stelle hinter dem Komma auf (Beispiel: 0,5 kg wird gerundet auf 0,6 kg). Berechnungsbeispiel A (30 m) Innengerät : P63 A = Ø0,0 mm 30 m a = Ø0,0 mm 5 m Innengerät : P40 b = Ø6,0 mm 0 m Innengerät 3: P5 c = Ø6,0 mm 0 m Innengerät 4: P0 d = Ø6,0 mm 0 m PUMY-P5YHMB a (5 m) b (0 m) b (0 m) c (0 m) P63 P40 P5 P0 In die Berechnung gehen nur die Flüssigkeitsleitungen ein. x0,0 mm: A + a = 30 m + 5 m = 45 m x6,0 mm: b + c + d = 0 m + 0 m + 0 m = 40 m Formel zur Berechnung der Kältemittel-Füllmenge: Zusätzliche Füllmenge = (0,06 45) + (0,04 40) 3,0 = 0,66 kg Damit ergibt sich aufgerundet eine zusätzliche Kältemittelfüllmenge von 0,7 kg Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB / 9

20 Kältemittel und Rohrleitungen 7.4 Kältekreislaufdiagramm PUMY-P YHMB(R) Gasleitung Ø6,0 (5/8") Kondensationstemperaturfühler TH6 Absperrventil Prüfanschluss Prüfventil (Niederdruck) Absperrventil Flüssigkeitsleitung Ø0,0 (3/8") Filter Prüfanschluss Filter Sammler mit Vorwärmer 4-Wege-Ventil Magnetventil SV Filter Kapillarröhrchen* Niederdruckschalter 63L Hochdrucksensor 63HS Hochdruckschalter 63H Prüfventil (Hochdruck) Ölabscheider Filter Heißgastemperaturfühler TH4 Verdichter Inverterkühlrippentemperaturfühler TH8 *Kapillarröhrchen am Ölabscheider: Ø,5 Ø0,8 000 Temperaturfühler TH7 Verteiler Temperaturfühler TH3 Fließrichtung Kühlen Fließrichtung Heizen Alle Maße in mm (Zoll) PUMY-P YHMBR Gasleitung Ø6,0 (5/8") Absperrventil Prüfanschluss Absperrventil Prüfventil (Niederdruck) Kondensationstemperaturfühler TH6 Flüssigkeitsleitung Ø0,0 (3/8") Filter Prüfanschluss Filter Sammler mit Vorwärmer 4-Wege-Ventil Magnetventil SV Filter Kapillarröhrchen* Niederdruckschalter 63L Prüfventil (Hochdruck) Hochdrucksensor 63HS Hochdruckschalter 63H Ölabscheider Filter Verdichtertemperaturfühler TH4 Verdichter *Kapillarröhrchen am Ölabscheider: Ø,5 Ø0,8 000 Inverterkühlrippentemperaturfühler TH8 Temperaturfühler TH7 Verteiler Temperaturfühler TH3 Fließrichtung Kühlen Fließrichtung Heizen Alle Maße in mm (Zoll) 0 / Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB

21 Schaltungsdiagramm 8 Schaltungsdiagramm SYMBOL NAME TB Klemmenblock Spannungsversorgung TB3 Klemmenblock Innenbus-Steuerleitungen TB7 Klemmenblock Außenbus-Steuerleitungen MC Verdichtermotor MF,MF Lüftermotoren S 4 4-Wege-Ventil 63H Hochdruckschutzschalter 63L Niederdruckschutzschalter 63HS Hochdrucksensor SV Bypassmagnetventil TH3 Temperaturfühler Flüssigkeitsleitung TH4 Temperaturfühler Heißgas TH6 Temperaturfühler Sattdampf/Kondensation TH7 Temperaturfühler Außenluft R S Stromstoßwiderstand ACL ACL4 CB,CB Drosselspulen Ladekondensatoren C K Kondensator P.B. Spannungsplatine TB-U/V/W Anschlussklemmen U/V/W-Phasen TB-L/L/L3 Anschlussklemmen L/L/L3-Phasen TB-P Anschlussklemme TB-C Anschlussklemme TB-N Anschlussklemme X5A Relais N.F. Entstörfilterplatine LO/LO/LO3/NO Anschlussklemmen L/L/L3-Phasen (Ausgang) LI/LI/LI3/NI Anschlussklemmen L/L/L3-Phasen (Eingang) GD,GD3 CONV.B. Erdungsklemme Konverterplatine L-A/IN Anschlussklemme L-Phase (Eingang) L-A/OU Anschlussklemme L-Phase (Ausgang) L-A/OU Anschlussklemme L3-Phase (Eingang) L3-A/OU Anschlussklemme L3-Phase (Ausgang) N-IN Anschlussklemme CK-OU Anschlussklemme C.B. Steuerplatine SW Selbstdiagnoseschalter SW Dip-Schalter Funktionseinstellungen SW3 Dip-Schalter Testlauf SW4 Dip-Schalter Modellauswahl SW5 Dip-Schalter Funktionseinstellungen SW6 Dip-Schalter Funktionseinstellungen SW7 Dip-Schalter Funktionseinstellungen SW8 Dip-Schalter Funktionseinstellungen SWU Drehschalter Geräteadresse er-stelle SWU Drehschalter Geräteadresse 0er-Stelle SS Steckanschluss für Optionen CN3D Steckanschluss für Optionen CN3S Steckanschluss für Optionen CN3N Steckanschluss für Optionen CN5 Steckanschluss für Optionen LED,LED LEDs: Betriebsanzeigen LED3 LED: Betriebsspannung für Mikrocomputer F,F Sicherung T6.3AL50V X50 X505 Relais M-NET P.B. M-NET-Spannungsplatine TP Erdungsklemme MODELLAUSWAHL :ON 0:OFF MODELL PUMY-P00YHMB PUMY-P5YHMB PUMY-P40YHMB SW MF MS 3~ MF MS 3~ M C. B. S STEUERLEITUNGEN ZU DEN INNENGERÄTEN DC 30 V (ohne Polarität) 3 X505 TB3 M ROT M CNF 7 3 CNDC PINK 63HS TH7 TH6 TH3 TH4 t t t t CNF HS TH7/6 TH3 TH4 ROT X504 TRANS RS GD 3 CN7 CN4 CN5 ROT RED RED 3 X5A CN 7 CN3D LED3 CN3S ROT CN3N BLAU CN5 5 CN 7 TB-W TB-V TB-U TB-L3 TB-L TB-L TB-P TB-C TB-N + + CB CB SWU SWU CN4 SW5 SW6 SW SW8 SW SW4 SW3 SW7 LED LED SCHWARZ ROT CNAC CNCT 3 ROT 3 CNAC L ROT F 5C 3 S4 3 SV SV 3 SS SCHW. GRÜN BLAU ROT TB7 GELB M GELB S ZENTRALE STEUERLEITUNGEN DC 30 V (ohne Polarität) S4 TB ROT L L L3 N SCHW. BLAU SPANNUNGS- VERSORGUNG 3N~ 400 V 50 Hz GRÜN/GELB N. F. LI X503 LI U U LI3 U NI U U SCHW. SV P. B. X H GELB X L F 63H GD3 + SCHW CNAC ROT CNDC PINK CNS CNS ROT GELB CK CN0 CN4 CN SCHW. W MC V MS ROT 3~ U U CNL BLAU SCHW. CNAC ROT LO LO LO3 NO 3 SCHW. CN7 L-A ROT M-NET P.B. RED ACL4 ROT SCHWARZ BLAU Conv.B. L-IN BLAU 4 CN 4 TP SCHWARZ CN 5 ROT ROT L3-OU L3-A L-OU L-A L-OU L-A N-IN CK-OU SCHW. ACL ACL ACL3! Achtung! Nach Abschalten der Spannungsversorgung wird die Spannung im Kondensator (570 V) nur sehr langsam abgebaut, von 400 V bis auf 0 V in etwa 5 Minuten. Stellen Sie sicher, das bei Arbeiten am elektrischen System die Spannung ausgeschaltet ist und die LEDs und auf der Steuerplatine verlöschen. Warten Sie dann mind. 5 Minuten ab, bis Sie mit den Arbeiten beginnen. Bei Defekten an anderen Bauteilen außer der Steuerplatine: Gehen Sie nach den Anweisungen im Servicehandbuch vor. Tauschen Sie eine defekte Steuerplatine nur nach einer gründlichen Prüfung aus, um sicherzustellen, dass die Platine wirklich defekt ist. Hinweis: Beachten Sie bei Wartung und Reparatur auch die Schaltungsdiagramme der angeschlossenen Innengeräte. Selbst-Diagnose-Funktion Innen- und Außengeräte können jederzeit mit Hilfe der Selbst-Diagnose-Funktion (SW, LED und LED auf der Steuerplatine des Außengerätes) überprüft werden. Gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie alle Dip-Schalter an SW auf OFF/AUS und lesen Sie das Ergebnis an den LEDs ab. [Beispiel] Wenn Verdichter und SV im Kühlbetrieb EINgeschaltet sind. Bit,, 4 und 8 leuchten Bit Bit Bedeutung Verdichter Leuchtet 5C S4 SV (SV) arbeitet immer Im störungsfreien Normalbetrieb Die senkrecht stehenden LEDs -8 zeigen den Betriebsszustand der Relais an. Wenn eine Störung entdeckt wird Die LEDs zeigend abwechselnd einen Fehlercode und die betroffene Geräteadresse an. LED LED Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB /

22 Elektrischer Anschluss 9 Elektrischer Anschluss Achtung! Der elektrische Anschluss der Klimageräte darf nur durch eine Fachkraft mit anerkannter Ausbildung für Elektrotechnik erfolgen. Sehen Sie unbedingt einen allstromsensitiven FI-Schutzschalter vor. 9. Spannungsversorgung und Steuerleitungen TB L L L3 N PE L L L3 N Spannungsversorgung 3N~ 50 Hz 380/400/45 V Mind. 5,5 mm² Absicherung 3 6 A TB3 M M S M M S Steuerleitungen zu den Innengeräten (Innenbus) Mind.,5 mm² + Schirm TB7 M M S M M S Zentrale Steuerleitungen zu weiteren Außengeräten, Systemsteuerungen, usw. (Außenbus) Mind.,5 mm² + Schirm Hinweise! Die Größe der Elektroleitungen muss den jeweiligen örtlichen und nationalen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Als Kabel für die Stromversorgung und die Verbindung von Innen- und Außengeräten muss mindestens ein polychloropren-beschichtets, flexibles Kabel (entsprechend 6045 IEC 57) verwendet werden. Bitte beachten Sie hierzu auch die aktuellen Installationsanleitungen! Installieren Sie eine Erdleitung, die länger als die anderen Kabel ist. / Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB

23 Elektrischer Anschluss 9. Externe Signale Achtung! Achten Sie bei allen Verdrahtungen vor Ort auf die korrekte und einwandfreie Isolierung der Leitungen und Verbindungen. Verwenden Sie nur zugelassene Schalter, Relais, usw. nach IEC-Standard. Die Durchschlagsfestigkeit zwischen den Schaltungen und der Steuerung muss mind. 750 V betragen. Hinweis! Verwendete Adapter für externe Signale aus dem Zubehörangebot: PAC-SA88HA-E (für Ausgangssignale) oder erstellt durch geeignete Verdrahtung vor Ort. PAC-SE55RA-E (für Eingangssignale) oder erstellt durch geeignete Verdrahtung vor Ort. Ausgangssignale Ausgabe des Betriebsstatus: CN5 Spannung Externe Schalttafel für Leuchten L L Schaltkreis X Y X Y Adapter für ext. Signale Steuerplatine Außengerät CN5 L : Störungsanzeige: leuchtet, wenn eine Störung aufgetreten ist L : Betriebsanzeige: leuchtet, wenn Verdichter arbeitet X, Y : Relais (Standard max. 0,9 W, DC V) bauseitige Installation Max. Kabellänge 0 m Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB / 3

24 Elektrischer Anschluss Eingangsignale Kombination aus Stufenschaltung, Verdichter EIN/AUS und Nachtbetrieb/Leiselauf: CN3D X Y bauseitige Installation Adapter für ext. Signale Max. Kabellänge 0 m 3 Steuerplatine Außengerät CN3D Nachtbetrieb/Leiselauf: CN3D Dip-Schalter SW8- EIN: Nur Stufenschaltung X AUS EIN Y AUS 00 % 75 % EIN 0 % 50 % (ungefähre Werte) Dip-Schalter SW8- AUS: Verdichter Ein/Aus und Nachtbetrieb/Leiselauf Relais Y Verdichter Relais X Nachtbetrieb/ Leiselauf Offen Ein Offen Aus Geschl. Aus Geschl. Ein X, Y: Relais mit Nennspannung 5 V DC Nennstrom 0,A Kleinstmögliche Last ma (DC) X bauseitige Installation Adapter für ext. Signale 3 Max. Kabellänge 0 m Steuerplatine Außengerät CN3D Dip-Schalter SW8- AUS Nachtbetrieb/Leiselauf: Gesenkter Geräuschpegel durch gesenkte Lüfter- und Verdichterdrehzahl X: Relais mit Nennspannung 5 V DC Nennstrom 0,A Kleinstmögliche Last ma (DC) Die Drehzahlen werden nur gesenkt, wenn die Drehzahlen zuvor bei 00 % lagen. Automatischer/Manueller Betriebsartenwechsel: CN3N X Y bauseitige Installation Adapter für ext. Signale 3 Max. Kabellänge 0 m Steuerplatine Außengerät CN3D X AUS EIN Y AUS Normal EIN Kühlen Heizen Relais X: Umschalter Kühlen/Heizen Relais Y: zum Aktivieren/Deaktivieren von Relais X X, Y: Relais mit Nennspannung 5 V DC Nennstrom 0,A Kleinstmögliche Last ma (DC) 4 / Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB

25 Elektrischer Anschluss Planungshandbuch KOMPAKT PUMY-P00/5/40YHMB / 5

26 Version /04 (Stand: Jan. 04) / Mitsubishi Electric Europe B.V.

Kanaleinbaugeräte PEFY-P VMS-E

Kanaleinbaugeräte PEFY-P VMS-E Air Conditioning MITSUBISHI ELECTRIC Kanaleinbaugeräte PEFY-P Planungsunterlagen Kompakte Klimageräte mit extrem geringer Bauhöhe in Wärmepumpengeräteausführung mit kabelgebundener Fernbedienung PEFY-P

Mehr

Serie. Raumklimageräte MSZ-GA VA MITSUBISHI ELECTRIC. Planungsunterlagen

Serie. Raumklimageräte MSZ-GA VA MITSUBISHI ELECTRIC. Planungsunterlagen MITSUBISHI ELECTRIC Air Conditioning Raumklimageräte MSZ-GA VA Planungsunterlagen Invertergeregelte Wandklimageräte zum Kühlen und Heizen, mit Infrarot-Fernbedienung Inhalt Technische Daten Passende Außengeräte

Mehr

3 Deckenunterbaugeräte PCA-RP GA

3 Deckenunterbaugeräte PCA-RP GA 3 e -RP GA 3 e -RP GA e in Wärmepumpengeräteausführung mit kabelgebundener Fernbedienung 3.1 Vorstellung der Geräte.................................. 34 3.2 Technische Daten......................................

Mehr

7 Deckenkassetten der SLZ-Serie

7 Deckenkassetten der SLZ-Serie 7 Deckenkassetten der -Serie 7 Deckenkassetten der -Serie Invertergeregelte 4-Wege-Deckenkassetten (EURO- Rastermaß) in Wärmepumpenausführung, wahlweise mit Infrarot- oder Kabelfernbedienung 7. Vorstellung

Mehr

Serie. Raumklimageräte MSZ-GA VA-E1/-E2/-E3 MITSUBISHI ELECTRIC. Planungsunterlagen

Serie. Raumklimageräte MSZ-GA VA-E1/-E2/-E3 MITSUBISHI ELECTRIC. Planungsunterlagen MITSUBISHI ELECTRIC Air Conditioning Revision A: Raumklimageräte 1. Version bitte vernichten MSZ-GA VA-E1/-E2/-E3 Planungsunterlagen Invertergeregelte Wandklimageräte zum Kühlen und Heizen, mit Infrarot-Fernbedienung

Mehr

Ganzjährige hohe saisonale Energieeffizienz

Ganzjährige hohe saisonale Energieeffizienz NEUE VRF-AUSSENGERÄTE EP-YLM Ganzjährige hohe saisonale Energieeffizienz Weltweit erster Aluminium-Flachrohrwärmetauscher in einem VRF-System Erhöhter Heizkomfort während der Abtauung Alle Infos zur Produktneuheit

Mehr

Mitsubishi Electric Europe B.V. Air Conditioning Division Gothaer Str Ratingen. Art.-Nr /2007

Mitsubishi Electric Europe B.V. Air Conditioning Division Gothaer Str Ratingen. Art.-Nr /2007 Mitsubishi Electric Europe B.V. Air Conditioning Division Gothaer Str. 8 40880 Ratingen Klima-Abc Art.-Nr. 207223-2 10/2007 in 7 Minuten KLIMAEXPERTE Kältemittel- Kreislauf COP/EER C 1 2 3 Ein wichtiges

Mehr

M-Serie / MXZ-8B Power Multi Inverter Systeme

M-Serie / MXZ-8B Power Multi Inverter Systeme LIVING Environment Systems M-Serie / MXZ-8B Power Multi Inverter Systeme Produktinformation 2011/ 2012 Power Multi / 1 MXZ Multi Split Systeme Das neue Power Multi Inverter System Leise und leistungsstark

Mehr

Technische Daten LA 26HS

Technische Daten LA 26HS Technische Daten LA 26HS Geräteinformation LA 26HS Bauform - Wärmequelle Außenluft - Ausführung Universalbauweise - Regelung WPM 26 wandmontiert - Aufstellungsort Außen - Leistungsstufen 2 Einsatzgrenzen

Mehr

Mitsubishi Electric Air Conditioning Division Gothaer Str Ratingen T F

Mitsubishi Electric Air Conditioning Division Gothaer Str Ratingen T F Mitsubishi Electric Air Conditioning Division Gothaer Str. 8 40880 Ratingen T 02102 486-5240 F 02102 486-4664 Klima-Abc 7 Minuten zum Klima-Experten Kältemittel- Kreislauf COP/EER C 1 2 3 Ein wichtiges

Mehr

Technische Daten LA 6TU

Technische Daten LA 6TU Technische Daten LA 6TU Geräteinformation LA 6TU Bauform - Wärmequelle Außenluft - Ausführung Universalbauweise - Regelung WPM Econ5Plus wandmontiert - Wärmemengenzählung integriert - Aufstellungsort Außen

Mehr

NUTZER-HANDBUCH EINBAUHINWEISE. Trenntransformatoren. ITR Trenntransformator 1800W 115/230V 16/8A

NUTZER-HANDBUCH EINBAUHINWEISE. Trenntransformatoren. ITR Trenntransformator 1800W 115/230V 16/8A NUTZER-HANDBUCH EINBAUHINWEISE Trenntransformatoren ITR040182040 Trenntransformator 1800W 115/230V 16/8A ITR040362040 Trenntransformator 3600W 115/230V 32/16A Victron Energy B.V. Niederlande Telefonzentrale:

Mehr

VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw

VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste VITOCAL 200-S Typ AWS Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb in Split-Bauweise

Mehr

VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung 3,0 bis 11,3 kw

VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung 3,0 bis 11,3 kw VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung,0 bis 11, kw Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste VITOCAL 200-S Typ AWB 201.B/ AWB 201.C Luft/Wasser-Wärmepumpen mit elektrischem

Mehr

LG MULTI SPLIT. Modellübersicht 2015. KLIMAVIELFALT NEU ENTDECKEN. It s All Possible.

LG MULTI SPLIT. Modellübersicht 2015. KLIMAVIELFALT NEU ENTDECKEN. It s All Possible. LG MULTI SPLIT Modellübersicht 2015 KLIMAVIELFALT NEU ENTDECKEN. It s All Possible. CAC MULTI SPLIT MODELLÜBERSICHT 2015 LG COMMERCIAL AIR CONDITIONER AUSSENEINHEITEN ktbu kw Multi Einzelverrohrung Max.

Mehr

Heizlüfter Cat Kompakter Heizlüfter für kleinere Anlagen

Heizlüfter Cat Kompakter Heizlüfter für kleinere Anlagen Heizlüfter at 3 3 9 kw Elektroheizung 3 Ausführungen Heizlüfter at Kompakter Heizlüfter für kleinere Anlagen Einsatzbereich at ist eine Reihe kompakter und leiser Heizlüfter für eine ortsfeste Anwendung.

Mehr

Haftung Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Haftung.

Haftung Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Haftung. 10..1.0 Edition 01.11 D Bedienungs- und Installationsanleitung Relaisbox Originalbetriebsanleitung 008 011 Elster GmbH Sicherheit Lesen und aufbewahren Diese Anleitung vor Montage und Betrieb sorgfältig

Mehr

Euro-Cassettenmodelle AUY

Euro-Cassettenmodelle AUY Technische Änderungen vorbehalten - Stand: März 2002 Barth + Stöcklein Euro-Cassettenmodelle AUY Technische Dokumentation Inneneinheiten AUY 12 EGA AUY 14 EGA AUY 18 EGA Kühlmodelle Außeneinheiten AOY

Mehr

Zwischendeckenmodelle ARY Technische Dokumentation

Zwischendeckenmodelle ARY Technische Dokumentation Technische Änderungen vorbehalten - Stand: Juni 2005 Zwischendeckenmodelle ARY Technische Dokumentation Inneneinheiten ARY 12 ELA ARY 14 ELA ARY 18 ELA ARY 25 ELA3 ARY 30 ELA3 ARY 36 ELA3 ARY 45 ELA3 ARY

Mehr

SAMSUNG RAC Imagination. RAC Split-Klimageräte MTF KLIMA PUR SMART AIR CONDITIONER

SAMSUNG RAC Imagination. RAC Split-Klimageräte MTF KLIMA PUR SMART AIR CONDITIONER SAMSUNG RAC 204 Iagination RAC Split-Kliageräte SMART AIR CONDITIONER KLIMA PUR MTF SAMSUNG RAC Split-Kliageräte SAMSUNG RAC Split-Kliageräte RAC Split-Kliageräte ECO NORM - 4 Wandgerät GOOD 2-2 S-Inverter

Mehr

Bedienung. Schwimmbad. Wärmepumpe. Melanie Monigatti

Bedienung. Schwimmbad. Wärmepumpe. Melanie Monigatti Bedienung Schwimmbad Wärmepumpe Melanie Monigatti Inhaltsverzeichnis 1. STANDORTAUSWAHL 2 2. INSTALLATION DES WASSERKREISLAUFES 2 3. MODELLVORSTELLUNG 3 4. KOMPONENTEN JOY 6 BIS 30 6 5. STEUERUNG BEDIENPANEL

Mehr

Netzteil-Platine. Technisches Handbuch

Netzteil-Platine. Technisches Handbuch Netzteil-Platine Technisches Handbuch 1 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 2. Eigenschaften... 3 2. Anschlussplan... 4 2 1. Sicherheitshinweise Die Installation der Netzteil-Platine darf nur

Mehr

S c h w i m m b a d w ä r m e p u m p e K i b e r n e t i k H - S e r i e

S c h w i m m b a d w ä r m e p u m p e K i b e r n e t i k H - S e r i e S c h w i m m b a d w ä r m e p u m p e K i b e r n e t i k H - S e r i e Inhaltsverzeichnis 1 Standortauswahl... 3 2 Modellvorstellung... 5 3 Komponenten... 9 4 Steuerung Bedienungspanel... 10 5 Störungen

Mehr

GLEICHZEITIGES HEIZEN UND KÜHLEN FÜR EIN OPTIMUM AN ENERGIEEFFIZIENZ 2012 / 13

GLEICHZEITIGES HEIZEN UND KÜHLEN FÜR EIN OPTIMUM AN ENERGIEEFFIZIENZ 2012 / 13 HEIZEN Büroräume KÜHLEN Serverräume 2012 / 13 GLEICHZEITIGES HEIZEN UND KÜHLEN FÜR EIN OPTIMUM AN ENERGIEEFFIZIENZ TOSHIBA präsentiert: das neue SHRM Mit dem neuen 3-Leiter System, dem Super Heat Recovery

Mehr

Montage- und Bedienungsanweisung

Montage- und Bedienungsanweisung 63010969-12/2000 Für das Fachhandwerk Montage- und Bedienungsanweisung Solarregler SRB 01 Tmax Pumpe Betrieb Kollektor ( C) Speicher ( C) 78.0 55.0 Menü Kollektor Speicher Option Bitte vor Montage sorgfältig

Mehr

Forschung und Entwicklung aus Leidenschaft zum Menschen

Forschung und Entwicklung aus Leidenschaft zum Menschen RESIDENTIAL Forschung und Entwicklung aus Leidenschaft zum Menschen Von und für die Umwelt heißt es in der Unternehmensphilosophie und das spürt und sieht man am gesamten Produktportfolio. Seit mehr als

Mehr

EMV Filter Fernleitung F11

EMV Filter Fernleitung F11 Bestelldaten Bezeichnung Typ Artikel Nr. EMV Filter Fernleitung 150 783 12 AX Filter für Tonfrequenzstromkreise Unterdrückung von Störspannungen Zündschutzart: I M 1 EEx ia I Anwendung und Funktion Das

Mehr

Inhalt. SchaltschrankBusModul SBM51/15 zur Einbindung des Belimo MP- Busses mit 8 Stellantrieben der Typenreihen MFT/MFT2 in das DDC3000-System

Inhalt. SchaltschrankBusModul SBM51/15 zur Einbindung des Belimo MP- Busses mit 8 Stellantrieben der Typenreihen MFT/MFT2 in das DDC3000-System SchaltschrankBusModul SBM5/5 ur Einbindung des - Busses mit 8 en der Typenreihen MFT/ in das DDC3000-System Ausgabe 5.07.2002 Änderungen vorbehalten Inhalt Hinweise ur, Sicherheitshinweise, qualifiiertes

Mehr

10.5 A-Control Service Tool

10.5 A-Control Service Tool A-Control Service Tool DIP-Schalter und Jumper 0. A-Control Service Tool HINWEIS HINWEIS Das optional erhältliche A-Control Service Tool PAC-SKST wird zur Abfrage des Systemmonitors benötigt.es besteht

Mehr

Technische Daten Sole/Wasser-WP

Technische Daten Sole/Wasser-WP Technische Daten Sole/Wasser-WP Baureihe Pro Domo Sole/Wasser-Wärmepumpen Typ CPD 1 CPD 1 CPD 0 CPD CPD CPD CPD CPD 0 Leistungsdaten nach EN 111 W W0 W W0 W W0 W W0 W W0 W W0 W W0 W W0 bei B0 1 1 1 1 1

Mehr

Kaltwasser-Wandgeräte Modelle HAW 007, 009, 018, ,6-4,7 kw. 2,0-5,9 kw

Kaltwasser-Wandgeräte Modelle HAW 007, 009, 018, ,6-4,7 kw. 2,0-5,9 kw Ventilatoren Lüftungsgeräte Luftauslässe Kaltwassersätze Brandschutz Türluftschleier und Heizungsprodukte Tunnelventilatoren H@Wair Kaltwasser-Wandgeräte Modelle HAW 007, 009, 018, 022 1,6-4,7 kw 2,0-5,9

Mehr

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen

Mehr

DMX Relais /Analog Interface. Bedienungsanleitung

DMX Relais /Analog Interface. Bedienungsanleitung DMX Relais /Analog Interface Bedienungsanleitung DMX RELAIS/ANALOG INTERFACE 2 Beschreibung Das DMX Relais und Analog Interfaces ist für Steueraufgaben verschiedenster Art ausgelegt. Dabei stehen Ihnen

Mehr

Produktinformation. Trenn- und Schutzgeräte. Überspannungsschutzgeräte B53-19 B61-300, B FI B62-36G, B62-30W B63-32, B63-48 B81-35

Produktinformation. Trenn- und Schutzgeräte. Überspannungsschutzgeräte B53-19 B61-300, B FI B62-36G, B62-30W B63-32, B63-48 B81-35 Produktinformation Überspannungsschutzgeräte B-9 B6-00, B6-00 FI B6-6G, B6-0W B6-, B6-8 B8- Document ID: 0707 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung... Typenübersicht... Elektrischer

Mehr

Zusatz zur Betriebsanleitung

Zusatz zur Betriebsanleitung Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Zusatz zur Betriebsanleitung Getriebe Typenreihen R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Öl-Luft-Kühler bei Tauchschmierung /OAC

Mehr

Installationsanleitung

Installationsanleitung Installationsanleitung Zubehör, Luft/Wasserwärmepumpe in Splitausführung 6 720 801 399-00.1I HHM-17-1 Vor Montage und Wartung sorgfältig lesen. 6 720 803 882 (2012/06) Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen

Mehr

Bedienungsanleitung Adapter-Stecker

Bedienungsanleitung Adapter-Stecker DE Bedienungsanleitung Adapter-Stecker 60003248 Ausgabe 08.2016 2016-08-24 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter

Mehr

CDF 10. Anwendung Archive Museen Kirchen Pumpstationen EIGENSCHAFTEN

CDF 10. Anwendung Archive Museen Kirchen Pumpstationen EIGENSCHAFTEN CDF 10 CDF 10 STATIONÄRER ENTFEUCHTER - WANDGERÄT Funktionsprinzip Der CDF 10 ist ein kosteneffizienter und formschöner Luftentfeuchter. Der CDF 10 arbeitet nach dem Kondensationsprinzip. Ein Ventilator

Mehr

ATL 12 TRAPEZSPINDEL LINEARANTRIEB ABMESSUNGEN. La = Lc + Hublänge Lc T. Hublänge. Lagerbock. Kondensator. Standard Befestigung Innengewinde BA

ATL 12 TRAPEZSPINDEL LINEARANTRIEB ABMESSUNGEN. La = Lc + Hublänge Lc T. Hublänge. Lagerbock. Kondensator. Standard Befestigung Innengewinde BA TRAPEZSPINDEL LINEARANTRIEB ATL 1 Hublänge ABMESSUNGEN La = Lc + Hublänge Lc T Kondensator Lagerbock SP Pin Standard Befestigung Innengewinde BA tief 17 Magnetische Reed Endschalter FCM Abmessungen Hub

Mehr

Version-D Bedienungsanleitung

Version-D Bedienungsanleitung Version-D160401 Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Geräte diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes und

Mehr

Wandmodelle Inverter. Kombination (Inneneinheit/Außeneinheit)

Wandmodelle Inverter. Kombination (Inneneinheit/Außeneinheit) Wandmodelle Inverter Kombination (Inneneinheit/ußeneinheit) SY 0 LGC/OYR 0 LGC SY 09 LGC/OYR 09 LGC SY LGC/OYR LGC SY LGC/OYR LGC 9 Technische Dokumentation Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis. Einleitung

Mehr

Bedienungsanleitung 7PM03. Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion

Bedienungsanleitung 7PM03. Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion 7PM03 Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion Bedienungsanleitung Bedienelemente: 1. Ein/Aus - Schalter 2. Feststellknopf für Ein/Aus - Schalter 3. Drehzahleinstellung (stufenlos) 4. Klett-Schleiftell

Mehr

Brauchwasser Wärmepumpe Typ WB BW / WB 270 EWT / WB 400 (nach Verordnung Nr.812/2013)

Brauchwasser Wärmepumpe Typ WB BW / WB 270 EWT / WB 400 (nach Verordnung Nr.812/2013) Brauchwasser Wärmepumpe Typ WB 1 + 2 BW / WB 270 EWT / WB 400 (nach Verordnung Nr.812/2013) Gerätetyp WB 1 BW WB 2 BW WB 270 EWT WB 400 Bezug L20 W50 L20 W50 L20 W50 L20 W50 Energieeffizienzklasse A A

Mehr

Handscheinwerfer Reihe 6148

Handscheinwerfer Reihe 6148 > Neueste LED-Technologie > Sehr hohe Lichtstärke > Niedriges Gewicht > Lampenkopf um 190 schwenkbar > Hauptlicht stufenlos dimmbar > Lange Akkulaufzeit > Ergonomische Einhandbedienung www.stahl.de 14755E00

Mehr

FZ2 VARIOmatic. 4 - Platz - Absauganlage Seite 2. Inhaltsverzeichnis 2. Technische Daten 3. Bauseitige Voraussetzungen 4. Maße der Absauganlage 5

FZ2 VARIOmatic. 4 - Platz - Absauganlage Seite 2. Inhaltsverzeichnis 2. Technische Daten 3. Bauseitige Voraussetzungen 4. Maße der Absauganlage 5 4 - Platz - Absauganlage Seite 2 Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis 2 Technische Daten 3 Bauseitige Voraussetzungen 4 Maße der Absauganlage 5 Saugleitungen 6 Installationsbeispiele 1 4 Saugstellen

Mehr

VGA 2/1 3/1 a.e. Montageanleitung VGA 3/ o.a o.a.

VGA 2/1 3/1 a.e. Montageanleitung VGA 3/ o.a o.a. VGA 2/1 3/1 a.e. Montageanleitung Audio VGA ON ON IN 2 Audio IN 2 VGA 2/1 VGA 3/1 8639461 8639471 8639861 o.a. 8639871 o.a. TLS Communication GmbH Tel.: +49 (0) 2103 50 06-0 Marie-Curie-Straße 20 Fax:

Mehr

maxon motor maxon motor control Brems-Chopper DSR 50/5 Sach-Nr Bedienungsanleitung Ausgabe August 2005

maxon motor maxon motor control Brems-Chopper DSR 50/5 Sach-Nr Bedienungsanleitung Ausgabe August 2005 maxon motor maxon motor control Brems-Chopper DSR 50/5 Sach-Nr. 309687 Bedienungsanleitung Ausgabe August 2005 Der Brems-Chopper DSR 50/5 dient zur Begrenzung der Versorgungsspannung von Verstärkern. Es

Mehr

VIESMANN. VITOCAL 300-G/350-G Sole/Wasser-Wärmepumpen 20,5 bis 85,6 kw Wasser/Wasser-Wärmepumpen 25,4 bis 117,8 kw 1- und 2-stufig.

VIESMANN. VITOCAL 300-G/350-G Sole/Wasser-Wärmepumpen 20,5 bis 85,6 kw Wasser/Wasser-Wärmepumpen 25,4 bis 117,8 kw 1- und 2-stufig. VIESMANN VITOCAL 300-G/350-G Sole/Wasser-Wärmepumpen 20,5 bis 85,6 kw Wasser/Wasser-Wärmepumpen 25,4 bis 117,8 kw 1- und 2-stufig Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste Wärmepumpen mit elektrischem

Mehr

VIESMANN VITOCAL 300-A Luft/Wasser-Wärmepumpe

VIESMANN VITOCAL 300-A Luft/Wasser-Wärmepumpe VIESMANN VITOCAL 300-A Luft/Wasser-Wärmepumpe Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste VITOCAL 300-A Typ AWO-AC 301.B Bis 65 C Vorlauftemperatur Wärme-Leistungsbereich modulierend 5,8 bis 13,9

Mehr

Change for Life. GREE Mobiles Klimagerät Cutee. GREE Raumklimageräte 2016/2017

Change for Life. GREE Mobiles Klimagerät Cutee.  GREE Raumklimageräte 2016/2017 Change for Life 3 GREE Mobiles Klimagerät Cutee 4 Funktionsübersicht Raumklimageräte von GREE Der Markenhersteller GREE produziert seit vielen Jahren hochwertige Raumklimageräte für den privaten und gewerblichen

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG DM2512 DMX MERGER

BEDIENUNGSANLEITUNG DM2512 DMX MERGER BEDIENUNGSANLEITUNG DM2512 DMX MERGER Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Technische Daten... 4 3. Beschreibung...

Mehr

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung

Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung Schalldruckpegelkurven -Lüftungsgeräte LGH-RX5-E-Serie LGH-15RX5-E LGH-25RX5-E LGH-35RX5-E LGH-RX5-E LGH-65RX5-E LGH-RX5-E LGH-0RX5-E LGH-1RX5-E

Mehr

Betriebsanleitung für Drucktaster QX-0201

Betriebsanleitung für Drucktaster QX-0201 Betriebsanleitung für Drucktaster QX-0201 Ziel dieser Anleitung: Bei Arbeiten im explosionsgefährdeten Bereich hängt die Sicherheit des Personals davon ab, dass alle relevanten Sicherheitsregen eingehalten

Mehr

Kleinwächteranschlusstechnik

Kleinwächteranschlusstechnik 7 201 Stecksockel AGK11... mit AGK65... Stecksockel AGK11... mit Kabelhalter AGK66 Kleinwächteranschlusstechnik AGK11... AGK65... AGK66 Zubehör zum Anschluss der Kleinwächter an der Brenneranlage. AGK11...,

Mehr

Handbuch Hutschienen-Netzteil 24V

Handbuch Hutschienen-Netzteil 24V Handbuch Hutschienen-Netzteil 24V W&T Release 1.0 Typ 11076 02/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet

Mehr

Klimaanlagen. Bedienungsanleitung. für. 4 Wege Deckenkassetten D.C. Inverter. CSDK5300i, CSDK7200i, CSDK10000i, CSDK12000i, CSDK14000i

Klimaanlagen. Bedienungsanleitung. für. 4 Wege Deckenkassetten D.C. Inverter. CSDK5300i, CSDK7200i, CSDK10000i, CSDK12000i, CSDK14000i Klimaanlagen Bedienungsanleitung für 4 Wege Deckenkassetten D.C. Inverter CSDK5300i, CSDK7200i, CSDK10000i, CSDK12000i, CSDK14000i A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer 1. In der Europäischen

Mehr

3 Nicht - Ex i Trennstufen

3 Nicht - Ex i Trennstufen 3 Nicht - Ex i Trennstufen Temperaturmessumformer mit Ausgang 0/4... 20 ma, ohne Grenzwertkontakt Feldstromkreis Nicht-Ex i) Ein Gerät für nahezu alle Temperaturfühler individuell konfigurierbar 1 und

Mehr

Allgemeine Daten AB1000-POE-21SFP-G03 AB1000-POE-42SFP-G06 AB1000-POE-82SFP-G10

Allgemeine Daten AB1000-POE-21SFP-G03 AB1000-POE-42SFP-G06 AB1000-POE-82SFP-G10 Unmanaged Industrial Gigabit Switches mit PoE. Zwei, vier oder acht 10/100/1000BaseTX PoE Ports und ein oder zwei 10/100/1000 Mbit/s SFP Ports stehen je nach Modell zur Verfügung. Die Switches unterstützen

Mehr

Einspeisemanagement für EEG- Anlagen

Einspeisemanagement für EEG- Anlagen Einspeisemanagement für EEG- Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012 Installations- und Funktionsbeschreibung für Funk-Rundsteuer-Empfänger (FRE) der Stadtwerke Bad Bergzabern GmbH Inhaltsverzeichnis

Mehr

Datenblatt ECC 12 und 22

Datenblatt ECC 12 und 22 Anwendung Der elektronische Raumtemperaturregler ECC wird in Heizungs- und Kühlsystemen eingesetzt zur Regelung von: - Fancoilgeräten - Induktionsgeräten - Klimasystemen - kleinen Lüftungssystemen - 2-Rohr-Systemen

Mehr

Notice d installation Gebrauchsanleitung J5 HTM Installation guide Guida all `installazione IT EN DE FR Ref. xxxxxxx

Notice d installation Gebrauchsanleitung J5 HTM Installation guide Guida all `installazione IT EN DE FR Ref. xxxxxxx www.somfy.com J HTM Notice d installation Gebrauchsanleitung Installation guide Guida all `installazione IT EN DE Ref. xxxxxxx - Sommaire Allgemein.... Allgemeines.... Sicherheitshinweise.... Technische

Mehr

Antriebe VAP für VPA050-C bis VPA150-C

Antriebe VAP für VPA050-C bis VPA150-C Antriebe VAP für VPA050-C bis VPA150-C Anwendung Die Antriebe VAP sind für den Einsatz mit den druckunabhängigen Flanschventilen VPA vorgesehen. Der maximale Druchfluss im Ventil kann am Antrieb eingestellt

Mehr

2016/2017. Klimageräte. Mono- und Multisplit-Klimageräte. Katalog 2016/2017.

2016/2017. Klimageräte. Mono- und Multisplit-Klimageräte. Katalog 2016/2017. 2016/2017 KOREL Mono- und Multisplit- Katalog 2016/2017 www.technocold.com Wandgeräte DC-Inverter Monosplit - Eco Line Inverter Monosplit Wandgeräte - Eco Line Inverter R410A - DC-Inverter 26 Die der Eco

Mehr

Bedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung

Bedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung DE Bedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung NC-5381-675 Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung 01/2011 - EX:MH//EX:CK//SS Inhaltsverzeichnis Ihr neues

Mehr

Betriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll LCD

Betriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll LCD Betriebsanleitung Made in China Importiert durch 87316 Rückfahrvideosystem 7Zoll LCD Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts und halten Sie sie esfür späteres Nachschlagen bereit.

Mehr

phytron PS 5-48 PS 10-24 Netzteile 5 A / 48 V DC 10 A / 24 V DC für Schrittmotor-Endstufen und -Steuerungen Bedienungsanleitung Manual 1229-A003 D

phytron PS 5-48 PS 10-24 Netzteile 5 A / 48 V DC 10 A / 24 V DC für Schrittmotor-Endstufen und -Steuerungen Bedienungsanleitung Manual 1229-A003 D phytron PS 5-48 PS 10-24 Netzteile 5 A / 48 V DC 10 A / 24 V DC für Schrittmotor-Endstufen und -Steuerungen Bedienungsanleitung Manual 1229-A003 D Manual PS 5-48 2006 Alle Rechte bei: Phytron GmbH Industriestraße

Mehr

Bedienungsanleitung. AHZ 780 AHZ 850 AHZ 110 Antennenheizung

Bedienungsanleitung. AHZ 780 AHZ 850 AHZ 110 Antennenheizung Bedienungsanleitung AHZ 780 AHZ 850 AHZ 110 Antennenheizung ACHTUNG! Diese Antennenheizung darf ausschließlich von einem fachkundigen Handwerksbetrieb/Monteur installiert und in Betrieb genommen werden!

Mehr

Elektra - C/F/V/H Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen

Elektra - C/F/V/H Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen 3 3-15 kw Elektroheizung 14 Ausführungen Elektra - C/F/V/H Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen Einsatzbereich Elektra ist eine Baureihe von Heizlüftern für anspruchsvolle

Mehr

Explosionsgeschützte Temperaturfühler

Explosionsgeschützte Temperaturfühler Explosionsgeschützte Temperaturfühler Betriebsanleitung für Thermometer der Typen SWX-**-*-**-* BVS 04 ATEX E156 X Stand : Juni 2008 Hersteller: Reckmann GmbH Werkzeugstr. 21 / 23 D-58093 Hagen Tel.: +49

Mehr

Montage-, Wartungsund Bedienungsanleitung RSJ-15/190. Modell. Trinkwasserwärmepumpe

Montage-, Wartungsund Bedienungsanleitung RSJ-15/190. Modell. Trinkwasserwärmepumpe Montage-, Wartungsund Bedienungsanleitung Modell RSJ-15/190 Trinkwasserwärmepumpe 2 Vorschriften / Sicherheitshinweise Die folgenden Vorgaben sind zu befolgen, um Verletzungen des Nutzers und Schäden am

Mehr

INHALT SEITE. EINZELSPLITSYSTEME ART COOL-BAUREIHE Wandgeräte GENEVE 2 Wandgeräte INTERLAKEN 4 Wandgeräte LUCERNE 6 Wandgeräte ZURICH 8

INHALT SEITE. EINZELSPLITSYSTEME ART COOL-BAUREIHE Wandgeräte GENEVE 2 Wandgeräte INTERLAKEN 4 Wandgeräte LUCERNE 6 Wandgeräte ZURICH 8 THE NEW SWISS AIRCONDITIONERS 2005 INHALT SEITE EINZELSPLITSYSTEME ART COOL-BAUREIHE Wandgeräte GENEVE 2 Wandgeräte INTERLAKEN 4 Wandgeräte LUCERNE 6 Wandgeräte ZURICH 8 CLASSIC-BAUREIHE Wandgeräte MONTREUX

Mehr

Montage, Anschluss. hanazeder HLC EA. hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str Ried i. I. Tel.: Fax.:

Montage, Anschluss. hanazeder HLC EA. hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str Ried i. I. Tel.: Fax.: hanazeder HLC EA hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I. Tel.: 43 7752 84 214 Fax.: 43 7752 84 214 4 www.hanazeder.at office@hanazeder.at Achtung: Vor Montage und Gebrauch Anleitung

Mehr

SDS 049. Konstant Temperaturregler für Mischkreis zum Heizen oder Kühlen SDS 049. T-sens. T-set

SDS 049. Konstant Temperaturregler für Mischkreis zum Heizen oder Kühlen SDS 049. T-sens. T-set www.elektroloma.com Elektro Loma GmbH Tel: +39 335 70 132 41 I-39016 St. Walburg/Ulten info@elektroloma.com Konstant Temperaturregler für Mischkreis zum Heizen oder Kühlen 14 15 16171819 20 21 2223 2425

Mehr

SL 2425 U. 4-fach Alu-Steckdosenleiste. mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch

SL 2425 U. 4-fach Alu-Steckdosenleiste. mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch SL 2425 U 4-fach Alu-Steckdosenleiste mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 4 Geräte mit einer Anschlussleistung

Mehr

Wärmepumpe in Splitbauweise

Wärmepumpe in Splitbauweise Wärmepumpe in Splitbauweise Trennung von Wärmequelle und Wärme nut zung: Ideal bei erschwerter Luftkanal führung oder speziellen baulichen Voraus setzungen. Ver damp fer (Wärmenutzung) steht im Freien.

Mehr

MaxiCool. Watt Watt m³ 100 m² 74 C 4,5 IPX4 W/W 4,77. A Watt 4400

MaxiCool. Watt Watt m³ 100 m² 74 C 4,5 IPX4 W/W 4,77. A Watt 4400 MaxiCool MaxiPump50 Heizleistung Kühlleistung Geeichnet für Schwimmbader mit Inhalt bis Geeichnet für Schwimmbader mit Fläche bis Maximale Erwärmung in 24 Stunden ohne W.V. Wasserschutzklasse COP Wert/Energieklasse

Mehr

Dämpfungsring Betriebs-/Montageanleitung (Ausführung D, verriegelt)

Dämpfungsring Betriebs-/Montageanleitung (Ausführung D, verriegelt) 1 von 6 Der dient zur Körperschalltrennung zwischen Pumpenträger und Pumpe. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten Hinweise 3.1 Allgemeine Hinweise 3. Sicherheits- und Hinweiszeichen 3.3 Allgemeiner Gefahrenhinweis

Mehr

VIESMANN VITOCAL 300-A Luft/Wasser-Wärmepumpe

VIESMANN VITOCAL 300-A Luft/Wasser-Wärmepumpe VIESMANN VITOCAL 300-A Luft/Wasser-Wärmepumpe atenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste VITOCAL 300-A Typ AWCI-AC 301.A und AWO-AC 301.A Bis 60 C Vorlauftemperatur Wärmeleistungsbereich modulierend

Mehr

T-NUT-NÄHERUNGSSCHALTER

T-NUT-NÄHERUNGSSCHALTER T-NUT-NÄHERUNGSSCHALTER MIT REED-KONTAKT ODER MAGNETORESISTIV zur Montage auf Pneumatikzylinder mit T- oder schwalbenschwanzförmigen Nuten P9-DE-R0a Baureihe 88 T-NUT-NÄHERUNGSSCHALTER MAGNETISCH BETÄTIGT

Mehr

ELEKTROPNEUMATISCHES INTERFACE mit integrierten Anschlüssen

ELEKTROPNEUMATISCHES INTERFACE mit integrierten Anschlüssen ELEKTROPNEUMATISCHES INTERFACE mit integrierten Anschlüssen 3/-5/ Baureihe 50 MERKMALE Das Interface ist zum Einbau in einen Schaltschrank geeignet. Es besteht aus Anreihgrundplatten mit Modulen für den

Mehr

1. Wichtige Sicherheitshinweise

1. Wichtige Sicherheitshinweise 1. Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG: WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG, DIESEN ANWEISUNGEN FOLGE ZU LEISTEN. DIESE ANWEISUNGEN SIND AUFZUBEWAHREN. Bestimmungsgemäße

Mehr

EC-Axialventilator. Airfoil-Flügel Doppelflansch-Wandring

EC-Axialventilator. Airfoil-Flügel Doppelflansch-Wandring ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com Kommanditgesellschaft Sitz Mulfingen Amtsgericht Stuttgart HRA

Mehr

Inbetriebnahme-Protokoll DSD2010. Korrektur

Inbetriebnahme-Protokoll DSD2010. Korrektur Inbetriebnahme-Protokoll DSD2010 Datum: Name: Dieses Inbetriebnahme-Protokoll für das DSD2010 System sollte insbesondere dann abgearbeitet werden, wenn Sie die DSD2010 Platinen selbst bestückt haben. Ich

Mehr

Bedienungsanleitung für

Bedienungsanleitung für Bedienungsanleitung für 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachtung der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere

Mehr

CE EMV Installations-Richtlinien

CE EMV Installations-Richtlinien CE EMV Installations-Richtlinien Das CE-Zeichen Ihres HITACHI Frequenzumrichters dokumentiert die Übereinstimmung mit der Niederspannungsrichtlinie (73/23/ EWG), sowie der EMV-Richtlinie (89/336/EWG),

Mehr

WMF Kaffeemaschinen. WMF Planungsinfo. Tassenschrank Bistro/Cafemat 2 Design Ø40

WMF Kaffeemaschinen. WMF Planungsinfo. Tassenschrank Bistro/Cafemat 2 Design Ø40 Tassenschrank Bistro/Cafemat 2 Design 565 GN 1/4 eingebaut für Milch, Zucker und Teebeutel Stellmöglichkeit für Wasseraufbereitungsfilter 1465 900 Stellmöglichkeit für Wasseraufbereitungsfilter 310 380

Mehr

Gerätebeschreibung. Mit Hilfe der Schnittstelle PSEN i1 lassen sich mehrere Sicherheitsschalter oder Positionsschalter an Schutztürwächter

Gerätebeschreibung. Mit Hilfe der Schnittstelle PSEN i1 lassen sich mehrere Sicherheitsschalter oder Positionsschalter an Schutztürwächter PSEN Zubehör i Schnittstelle zum Anschluss und zur Auswertung eines oder mehrerer Sicherheitsschalter oder Positionsschalter an Schutztürwächter oder Sicherheitssteuerungen. Zulassungen Gerätemerkmale

Mehr

- Anschlussfertiges Komplettgerät, beinhaltet alle Bauteile zur Komfortklimatisierung, Regelorgane - Intensive Qualitätsprüfung mit Werksprobelauf

- Anschlussfertiges Komplettgerät, beinhaltet alle Bauteile zur Komfortklimatisierung, Regelorgane - Intensive Qualitätsprüfung mit Werksprobelauf Komfort-Klimagerät mit Kreuz-Gegen-Kreuzstrom-Wärmeübertrager 59 26 0 - vereinfachte Darstellung Wählt automatisch die wirtschaftlichste Betriebsweise! 52 und 59 LUFTVOLUMENSTROM:.200 5.000 m 3 /h Auf

Mehr

Schwimmbad Wärmepumpen. Inhalt

Schwimmbad Wärmepumpen. Inhalt Schwimmbad Wärmepumpen Leistung: 9 und 16 kw INSTALLATIONS- UND BENUTZER-HANDBUCH Inhalt Anwendung...2 Eigenschaften...2 Technische Daten...3 Abmessungen...4 Installations-Anleitung...5 Bedienungsanleitung...8

Mehr

LUVITYPE PLUS PRODUKTBESCHREIBUNG

LUVITYPE PLUS PRODUKTBESCHREIBUNG LUVITYPE PLUS PRODUKTBESCHREIBUNG DAS LUFTWÄRME-DOPPEL EINSATZ IM UNRENOVIERTEN ALTBAU < LUVITYPE PLUS PRODUKTDETAILS LUVITYPE PLUS DIE INNOVATION Einfamilienhäuser im stilvollen Altbau haben Charme, sind

Mehr

Bedienungsanleitung 1

Bedienungsanleitung 1 Bedienungsanleitung 1 Deutsch 1. Sicherheitshinweise 2. Installation 3. Fehlersuche 8 9 9-10 2 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig bevor Sie das Netzteil

Mehr

SVR 12/24 V und SVR Akku 12V Installationsanleitung

SVR 12/24 V und SVR Akku 12V Installationsanleitung SVR 12/24 V und SVR Akku 12V Installationsanleitung Inhaltsverzeichnis Allgemeines...3 Installation Inbetriebnahme...4 Installation...4 Anschluss von Fernschaltgeräten...5 Anschluss eines externen Akkus...6

Mehr

Montageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen

Montageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen DE Montageanleitung Kleinspannungsstecker und 60003220 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter

Mehr

H. Heinz Meßwiderstände GmbH. Betriebsanleitung eigensichere Einbautemperaturfühler

H. Heinz Meßwiderstände GmbH. Betriebsanleitung eigensichere Einbautemperaturfühler Betriebsanleitung eigensichere Einbautemperaturfühler Montagehinweise zum Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX) Hersteller: H. Heinz Messwiderstände GmbH Goethestraße 16 D-98716 Elgersburg

Mehr

VIESMANN VITOCAL 242-S Wärmepumpen-Kompaktgerät, Split-Ausführung 3,0 bis 11,3 kw

VIESMANN VITOCAL 242-S Wärmepumpen-Kompaktgerät, Split-Ausführung 3,0 bis 11,3 kw VIESMANN VITOCAL 242-S Wärmepumpen-Kompaktgerät, Split-Ausführung 3,0 bis 11,3 kw Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste VITOCAL 242-S Typ AWT-AC 241.A/AWT- AC 241.B Wärmepumpen-Kompaktgerät

Mehr

SPS-9600/9602 Schaltnetzteil mit Fernfühler und Fernbedienung BEDIENUNGSANLEITUNG

SPS-9600/9602 Schaltnetzteil mit Fernfühler und Fernbedienung BEDIENUNGSANLEITUNG SPS-9600/9602 Schaltnetzteil mit Fernfühler und Fernbedienung BEDIENUNGSANLEITUNG 1. EINFÜHRUNG Die 900W Schaltnetzteilserie reguliert zwei Stromversorgung Ausgänge und sorgt für Starkstrom mit konstanter

Mehr

Datenblatt. CI-tronic Elektronischer Schütz Typ ECI 520B1450

Datenblatt. CI-tronic Elektronischer Schütz Typ ECI 520B1450 CI-tronic Elektronischer Schütz Typ ECI Dezember 2002 DKACT.PD.C50.B2.03 520B1450 Einführung ECI elektronische Schütze wurden für das schnelle und anspruchsvolle Schalten von Lasten wie Heizelemente, Spulen,

Mehr

Bedienungsanleitung. Erweiterungsmodul

Bedienungsanleitung. Erweiterungsmodul Bedienungsanleitung Erweiterungsmodul EXM-2 BEIER-Electronic Winterbacher Str. 52/4, 73614 Schorndorf - Weiler Telefon 07181/46232, Telefax 07181/45732 email: modellbau@beier-electronic.de Internet: http://www.beier-electronic.de/modellbau

Mehr

PTC 2.0 Optionskarte. PTC/RTC Optionskarte. Betriebsanleitung Deutsch. Für Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y Frequenzumrichter. Für Emotron FlowDrive-IP2Y

PTC 2.0 Optionskarte. PTC/RTC Optionskarte. Betriebsanleitung Deutsch. Für Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y Frequenzumrichter. Für Emotron FlowDrive-IP2Y PTC 2.0 Optionskarte Für Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y Frequenzumrichter PTC/RTC Optionskarte Für Emotron FlowDrive-IP2Y Betriebsanleitung Deutsch PTC 2.0 Optionskarte Für Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y Frequenzumrichter

Mehr