V60... V63, 3/2, 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 Elektropneumatisch & pneumatisch betätigte Kolbenschieberventile

Transkript

1 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile >> nschluss: /... / ( /) >> eringe elektrische eistungsaufnahme >> oher urchfluss bei geringer augröße >> erkettungssystem für einfache ontage >> ielfach bewährtes ichtsystem, wartungsfrei >> erschiedene ruckbereiche möglich >> andhilfsbetätigung nach ahl echnische erkmale etriebsmedium: efilterte, ölfreie oder geölte ruckluft etätigung: lektropneumatisch oder pneumatisch gesteuert etriebsdruck: -,... bar (-... psi) etails folgende eite urchfluss:... l/min urchflussrichtung: ei interner teuerluftversorgung: festgelegt. ei externer teuerluftversorgung: beliebig nschluss: /, /, / or / entile mit -nschlüssen siehe ypenschlüssel inbaulage: eliebig, mpulsventile vorzugsweise waagerecht mgebungs-/ediumstemperatur: ( ) m das infrieren der beweglichen eile zu vermeiden, muss die ruckluft unter + (+ ) frei von euchtigkeit sein. aterial: ehäuse:... luminium-ruckguss luminium-trangpressprofil rundplatten: luminium tatische- und dynamische ichtungen: und unststoffteile:, mit enngrößen für lektromagnete pannungstoleranz ± % elative inschaltdauer % auerbetrieb ennweite, mm lektrischer nschluss (entsprechend ausgewählter pule) - - orm, mm agnetspule x drehbar andhilfsbetätigung hne #= rretierbar #= icht arretierbar #= chutzart ndustriestandard, mm (mit teckverbinder) onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb / de...

2 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile /-egeventile, elektropneumatisch betätigt ymbol / / / l. magnet/eder ntern..., -#* l. magnet/eder ntern..., -#* l. magnet/eder ntern..., -#* / / l. magnet/eder ntern..., -#* l. magnet/uftfeder ntern..., -#* l. magnet/uftfeder ntern..., -#* l. magnet/uftfeder ntern..., -#* l. magnet/uftfeder ntern..., -#* l. magnet/uftfeder xtern -,......, -#* l. magnet/uftfeder xtern -,......, -#* l. magnet/uftfeder xtern -,......, -#* l. magnet/uftfeder xtern -,......, -#* l. magnet/uftfeder ntern..., -#* l. magnet/uftfeder ntern..., -#* l. magnet/uftfeder ntern..., -#* l. magnet/uftfeder ntern..., -#* l. magnet/l. magnet ntern,..., -#* l. magnet/l. magnet ntern,..., -#* l. magnet/l. magnet ntern,..., -#* l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / / / / / / / / / / / / / / / / / teuerluft urchfluss etriebsdruck teuerdruck ewicht Zeichnung yp *) (l/min) r. (kg) / etätigung / ückstellung unktion nschluss x /-egeventile, elektropneumatisch betätigt ymbol nschluss unktion etätigung/ ückstellung teuerluft urchfluss etriebsdruck ewicht Zeichnung (l/min) r. (kg) yp *) / / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* # itte ode fürandhilfsbetätigung einfügen: = ohne; = arretierbar; = nicht arretierbar *) pannungscode aus der abelle unten einfügen oder für usführung ohne agnet = urchfluss-ullstellung = perr-ullstellung; / = eide entile in uhestellung geschlossen (nschluss ) / = eide entile in uhestellung geöffnet (nschluss ) / = entil in uhestellung geöffnet, entil in uhestellung geschlossen (nschluss ) pannungskennziffern und rsatzspulen teckverbinder, bitte separat bestellen mm -pule ohne teckverbinder nach ndustriestandard pannung nzugs-/alteleistung yp ode /// /// / z /, /// / / z /, /// / / z /, /// ndustriestandard mm -polig + mm, - ( ) orm -polig +... /... /... ;, chutzbeschaltung... ;, chutzbeschaltung... ; limmlampe... ; limmlampe mm coil for connector interface acc. -, form pannung nzugs-/alteleistung yp ode - - / z /, - / / z /, - / / z /, - ther voltage on request. de... inweis: leuchtende ichtungen nicht verwendbar onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb /

3 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile /-egeventile, elektropneumatisch betätigt ymbol / urchfluss etriebsdruck teuerdruck ewicht Zeichnung yp*) (l/min) r. (kg) / l. magnet/eder ntern..., -#* / l. magnet/eder ntern..., -#* / l. magnet/eder ntern..., -#* / l. magnet/eder ntern..., -#* / l. magnet/uftfeder ntern..., -#* / l. magnet/uftfeder ntern..., -#* l. magnet/uftfeder ntern..., -#* l. magnet/uftfeder ntern..., -#* l. magnet/uftfeder xtern -,......, -#* l. magnet/uftfeder xtern -,......, -#* l. magnet/uftfeder xtern -,......, -#* l. magnet/uftfeder xtern -,......, -#* ntern,..., -#* ntern,..., -#* ntern,..., -#* l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / / / / / / / / teuerluft / nschluss etätigung / ückstellung l. magnet/l. magnet / l. magnet/l. magnet / l. magnet/l. magnet / /-egeventile, elektropneumatisch betätigt ymbol unktion etätigung / nschluss ückstellung / / / / / / /..., -#* l. magnet/l. magnet ntern..., -#* l. magnet/l. magnet ntern..., -#* l. magnet/l. magnet xtern -,......, -#* l. magnet/l. magnet xtern -,......, -#* l. magnet/l. magnet xtern -,......, -#* / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / l. magnet/l. magnet xtern -,......, -#* / l. magnet/l. magnet xtern -,......, -#* / l. magnet/l. magnet xtern -,......, -#* / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / l. magnet/l. magnet ntern..., -#* / l. magnet/l. magnet xtern -,......, -#* / l. magnet/l. magnet xtern -,......, -#* / l. magnet/l. magnet xtern -,......, -#* / / / / / / l. magnet/l. magnet ntern teuerluft urchfluss etriebsdruck teuerdruck ewicht Zeichnung yp*) (l/min) r. (kg) / # itte ode für andhilfsbetätigung einfügen: = ohne; = arretierbar; = nicht arretierbar *) pannungscode aus der abelle eite einfügen oder für usführung ohne agnet blocked / in ittelstellung alle nschlüsse gesperrt = llports = entre open exhaust in ittelstellung nschluss + entlüftet = entre open pressure in ittelstellung nschluss + belüftet / onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb de...

4 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile /-egeventile, pneumatisch betätigt ymbol nschluss unktion etätigung/ ückstellung urchfluss etriebsdruck teuerdruck ewicht Zeichnung yp (l/min) extern r. (kg) / ruckluft/eder -,...,..., - / ruckluft/eder -,...,..., - / ruckluft/eder -,...,..., - / ruckluft/eder -,......, - / ruckluft/eder -,...,..., - / ruckluft/eder -,...,..., - / ruckluft/eder -,...,..., - / ruckluft/eder -,......, - / ruckluft/ruckluft -,...,..., - / ruckluft/ruckluft -,...,..., - / ruckluft/ruckluft -,...,..., - / ruckluft/ruckluft -,...,..., - x /-egeventile, pneumatisch betätigt ymbol nschluss unktion etätigung/ ückstellung urchfluss etriebsdruck teuerdruck ewicht Zeichnung yp (l/min) extern r. (kg) / / ruckluft/ruckluft......, - / / ruckluft/ruckluft......, - / / ruckluft/ruckluft......, - / / ruckluft/ruckluft......, - / / ruckluft/ruckluft......, - / / ruckluft/ruckluft......, - / / ruckluft/ruckluft......, - / / ruckluft/ruckluft......, - / / ruckluft/ruckluft......, - /-egeventile, pneumatisch betätigt ymbol nschluss etätigung/ ückstellung urchfluss etriebsdruck teuerdruck ewicht Zeichnung yp (l/min) extern r. (kg) / ruckluft/eder -,...,..., - / ruckluft/eder -,...,..., - / ruckluft/eder -,...,..., - / ruckluft/eder -,......, - / ruckluft/ruckluft -,...,..., - / ruckluft/ruckluft -,...,..., - / ruckluft/ruckluft -,...,..., - / ruckluft/ruckluft -,...,..., - /-egeventile, pneumatisch betätigt ymbol nschluss unktion etätigung/ ückstellung urchfluss etriebsdruck teuerdruck ewicht Zeichnung yp (l/min) extern r. (kg) / ruckluft/ruckluft -,......, - / ruckluft/ruckluft -,......, - / ruckluft/ruckluft -,......, - / ruckluft/ruckluft -,......, - / ruckluft/ruckluft -,......, - / ruckluft/ruckluft -,......, - / ruckluft/ruckluft -,......, - / ruckluft/ruckluft -,......, - / ruckluft/ruckluft -,......, - / ruckluft/ruckluft -,......, - / ruckluft/ruckluft -,......, - = perr-ullstellung = urchfluss-ullstellung / = eide entile in uhestellung geschlossen (nschluss ) / = eide entile in uhestellung geöffnet (nschluss ) de... / = entil in uhestellung geöffnet, entil in uhestellung geschlossen (nschluss ) = ll ports blocked in ittelstellung alle nschlüsse gesperrt = entre open exhaust in ittelstellung nschluss + entlüftet = entre open pressure in ittelstellung nschluss + belüftet onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb /

5 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile ypenschlüssel (elektropneumatisch betätigte entile) ewinde - ennung teckerbild ennung / mm, ndustriestandard / / mm, - ( ), orm pannung ennung ennung d.c. / d.c. / a.c. (/ z) /, / / / a.c. (/ z) /, / -ewinde ennung / a.c. (/ z ) / / - / - andhilfsbetätigung / / - / - / - unktion ennung rücken, arretierbar rücken, nicht arretierbar hne etätigung/ ückstellung teuerluft x / -.magnet/.magnet ntern x / -.magnet/uftfeder ntern x / - /.magnet/eder ntern.magnet/.magnet/ xtern.magnet/uftfeder xtern.magnet/eder xtern ypenschlüssel (pneumatisch betätigte entile) ewinde - ennung etätigung/ückstellung / ruckluft/ruckluft / ruckluft/eder / teuerluftanschluss / / -ewinde v ennung / ennung ennung / etätigung/ückstellung / ruckluft/ruckluft / ruckluft/eder / unktion ennung / - / - / / - / - / - x / - x / - x / - / / ennung onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb de...

6 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile ammelleisten für gemeinsame ruckversorgung ( und ) ammelleiste*... entilplätze und entilplätze inkel für ammelleiste erschlussstück für nicht benötigte entilplätze erie eite eite eite *) *) *) *) * komplett mit ohlschrauben und ichtungen *) itte ergänzen ie den yp um die nzahl der entilplätze:,,,,, und *) itte ergänzen ie den yp um die nzahl der entilplätze: (nur für ), für und für ammelgrundplatten entilplätze erie eite eite eite eite eite ruckabsperrteil für nschluss ruckabsperrteil für nschluss oder efestigungssatz für -chiene Zubehör für ammelgrundplatte lindplatte topfen für - und -fach-latten eite eite eite erie Zubehör für agnetspule iffusor für orsteuerent lüftung alteclip für agnetbefestigung de... onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb /

7 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile bmessungen bmessungen in mm rojection/irst angle,, ( ) / /,, efasste pulenentlüftung () andhilfsbetätigung : ur zentrale efestigungsbohrung (ohne linke ohrung) und rechteckigem nddeckel xterner teuerluftanschluss, oder - (, & ), / oder /- () r.. Ø Ø Ø Ø yp /,...,, /,..., /,..., /,,... /,..., /,..., /,... /,..., /,...,, /,..., /,,..., /,,... /,, onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb de...

8 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile bmessungen in mm rojection/irst angle,, () (),, efasste pulenentlüftung () andhilfsbetätigung : ur zentrale efestigungsbohrung (ohne linke ohrung) und rechteckigem nddeckel xterner teuerluftanschluss, oder - ( & ), / oder /- r. Ø Ø Ø Ø yp /,..., /,...,, /,..., /,...,, /,..., /,...,, /,...,, /,,... de... onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb /

9 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile bmessungen in mm rojection/irst angle Y,, Z ( ) / Y,, / Z efasste pulenentlüftung () andhilfsbetätigung nddeckel xterner teuerluftanschluss, oder - (, & ), / oder /- () Ø Ø Ø Y Z yp,,, /,...,, /,... /,...,, /,,...,, /,... /,...,, /,..., /,,...,, /,,... /,...,, /,..., /, / : ur zentrale efestigungsbohrung (ohne linke ohrung) und rechteckigem r.. Ø onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb,... de...

10 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile bmessungen in mm rojection/irst angle () () Z () Y, (), efasste pulenentlüftung () andhilfsbetätigung : ur zentrale efestigungsbohrung (ohne linke ohrung) r.. Ø Ø Ø Ø Y Z yp,,, /,...,,, /,...,,, /,...,,, /,..., /,..., /,..., /,..., /,... /,... /,... /,... /,...,, /,,... de... onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb /

11 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile bmessungen in mm rojection/irst angle ( ), efasste pulenentlüftung () andhilfsbetätigung : ur zentrale efestigungsbohrung (ohne linke ohrung) und rechteckigem nddeckel xterner teuerluftanschluss, oder - ( & ), / oder /- (, & ) r.. Ø Ø Ø yp,,,, /,...,,,, /,...,,,, /,...,,,, /,...,,,, /,...,,,, /,..., /,..., /,..., /,..., /,..., /,..., /,...,,, /,...,,, /,...,,, /,...,,, /,...,,, /,...,,, /,... / onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb de...

12 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile (),, () bmessungen in mm rojection/irst angle teuerluftanschlüsse / oder /- lternative teuerluftanschlüsse / oder /- r. Ø Ø Ø Ø yp, /,...,, /,..., /,...,, /,...,, /,...,, /,...,,,, /,,...,,,, /,... de... onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb /

13 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile bmessungen in mm rojection/irst angle () () (), teuerluftanschlüsse / oder /- lternative teuerluftanschlüsse / oder /- r.. yp /,... /,...,, /,...,, /,,... / onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb de...

14 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile bmessungen in mm rojection/irst angle, Y Z teuerluftanschlüsse / oder /- lternative teuerluftanschlüsse / oder /- r.. Y Z yp,,, /,,...,, /,..., /,...,,, /,,... de... onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb /

15 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile () () () () () () bmessungen in mm rojection/irst angle, () Y Z teuerluftanschlüsse / oder /- lternative teuerluftanschlüsse / oder /- r.. Z yp,,, /,...,,, /,...,,, /,...,,, /,... /,... /,... /,... /,..., /,..., /,..., /,..., /,...,, /,,... / onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb de...

16 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile bmessungen in mm rojection/irst angle, (), teuerluftanschlüsse / oder /- lternative teuerluftanschlüsse / oder /- r. yp,,, /,,...,,, /,,...,,, /,,... /,... /,... /,...,,, /,...,,, /,...,,, /,..., /..., /... de... onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb /

17 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile ammelgrundplatte -fach und -fach ammelgrundplatte -fach bis -fach bmessungen in mm rojection/irst angle ür chrauben erie entilstation *) *) ewicht (kg) *) yp /, /, /, /,» /, / ( x ) + ( x ) + stations =, *) *) /, /, /, /,» /, / ( x ) + ( x ) + stations =, *) *) /, /, /, /,» /, / ( x ) + ( x ) + stations =, *) *) *) itte ergänzen ie den yp der ammelgrundplatten durch,,, und entsprechend den entilplätzen *) je weitere zwei entilplätze +, für, +, für sowie +, für ontageanweisung ruckabsperrteil. ositionieren des topfens im -anal der atterie an der gewünschten perrstelle. /. ixieren des topfens durch instecken der beiden uchsen.. ontage der entile auf der rundplatte (uchsen ragen in die nschlussgewinde). onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb de...

18 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile rweiterungsmöglichkeiten der ammelgrundplatten nzugmomente für lattenmontage und erkettung =, +, m =, +, m =, +, m =, +, m efestigungssatz für -chiene.. de... onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb /

19 ..., /, x /, / oder / lektropneumatisch & pneumatisch betätigte olbenschieberventile ammelanschlussleiste bmessungen in mm rojection/irst angle ø erie entilplätze Ø ewicht (kg) yp /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, / /, / /, / /, / /, / /, / /, / /, / /, / /, / /, - eutsch icherheitshinweise iese rodukte sind ausschließlich in ruckluftsystemen zu verwenden. ie sind dort einzusetzen, wo die unter»echnische erkmale/-aten«aufgeführten erte nicht überschritten werden. erücksichtigen ie bitte die entsprechende atalogseite. or dem insatz der rodukte bei nicht industriellen nwendungen, in lebenserhaltenden oder anderen ystemen, die nicht in den veröffentlichten nleitungsunterlagen enthalten sind, wenden ie sich bitte direkt an recision ngineering, orgren mb. / urch issbrauch, erschleiß oder törungen können in luidsystemen verwendete omponenten auf verschiedene rten versagen. ystemauslegern wird dringend empfohlen, die törungsarten aller in ydrauliksystemen verwendeten omponententeile zu berücksichtigen und ausreichende icherheitsvorkehrungen zu treffen, um erletzungen von ersonen sowie eschädigungen der eräte im alle einer solchen törung zu verhindern. ystemausleger sind verpflichtet, icherheitshinweise für den ndbenutzer im etriebshandbuch zu vermerken, wenn der törungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. onstruktionsänderungen vorbehalten. ( - f) orgren mb de...