Die Umsätze im 1.Quartal stiegen um 21% im Jahresvergleich; das sequentielle Wachstum betrug 4.8%.

Transkript

1 Infosys Technologies (NASDAQ: INFY) gibt die Ergebnisse für das am 30. Juni 2010 abgeschlossene Quartal bekannt. Die Umsätze im 1.Quartal stiegen um 21% im Jahresvergleich; das sequentielle Wachstum betrug 4.8%. Bangalore, Indien 13.Juli, 2010 Highlights Konsolidierte Ergebnisse für das am 30.Juni 2010 abgeschlossene Quartal. Die Umsätze für das am 30.Juni abgeschlossene Quartal betrugen Mio. USD; der Gewinnanstieg im Quartalsvergleich belief sich auf 4,8%; der Gewinnanstieg im Jahresvergleich wurde mit 21,0% ausgewiesen. Das Nettoeinkommen nach Steuern* wurde mit 326 Mio.-USD für das am 30. Juni 2010 endende Quartal beziffert; der Gewinnrückgang im Quartalsvergleich belief sich auf 6,6%; der Gewinnanstieg im Jahresvergleich betrug 4,2% Der Gewinn pro American Depositary Share (ADS) lag für das am 30. Juni 2010 endende Quartal bei 0,57 USD; verglichen mit dem vorherigen Quartal entspricht dies einem Rückgang von 6,6% und einer Steigerung von 3,6% im Vergleich zum Vorjahr. Im Laufe des Quartals gewannen Infosys und seine Tochtergesellschaften 38 neue Kunden Bruttoangestelltenzuwachs von (netto Plus von 1.026) im Quartal bei Infosys und Tochterunternehmen Die Gesamtzahl der Beschäftigten bei Infosys und Tochterunternehmen belief sich am 30.Juni 2010 auf *..Beinhaltet nicht den Gewinn aus dem Verkauf unserer Investition in OnMobile Systems Inc. von 11 Mio.USD im 4.Qurtal des Finanzjahres 2010; der Rückgang im Jahresvergleich betrug, 3,6% *..Beinhaltet nicht den Gewinn aus dem Verkauf unserer Investition in OnMobile Systems Inc. von 11 Mio.USD im 4.Qurtal des Finanzjahres 2010; der Rückgang im Jahresvergleich betrug, 3,4% Bei einem in globaler Sicht weiterhin unsicheren wirtschaftlichen Umfeld, sehen wir bei unseren Kunden eine verstärkte Nachfrage nach Dienstleistungen sagte S. Gopalakrishnan, CEO and Managing Director. Die Aufgabe für die Wirtschaft besteht darin, Investitionen zu steigern, um geschäftliches Wachstum zu sichern vor dem Hintergrund eines unsicheren Umfeldes. Geschäftsprognose Die (konsolidierten) Konzernaussichten für das Quartal bis zum 30. September 2010 und das Geschäftsjahr bis zum 31. März 2011, unter Berücksichtigung der International Financial Reporting Standards (IFRS), sehen wie folgt aus: Aussichten nach IFRS # Quartal zum 30.September 2010 Die Konzern-Umsatzerlöse werden voraussichtlich zwischen Mio.-USD und Mio.- USD liegen; das Wachstum auf Jahresbasis wird voraussichtlich 22,4% - 23,7% betragen. Die Einkünfte pro Amerikanischer Depositen Aktie werden im Bereich zwischen 0,59 USD und 0,60 USD liegen; Gewinnanstieg im Jahresvergleich von 5,4% auf 7,1% Geschäftsjahr zum 31.März 2011 ## # Die konsolidierten Umsatzerlöse werden voraussichtlich zwischen 5,72 Mrd.-USD und 5,81 Mrd.-USD liegen; das Wachstum auf Jahresbasis wird voraussichtlich 19,0% - 21,0% betragen. Die Einkünfte pro Amerikanischer Depositen Aktie werden im Bereich zwischen 2,42 USD und 2,52 USD liegen; Gewinnanstieg im Jahresvergleich von 5,2% auf 9,6% Wechselkurse der wichtigsten Weltwährungen: AUD / USD 0,86; GBP / USD 1,50; Euro / USD 1,23 Page 1 of 6

2 ## Beinhaltet nicht die Einkünfte aus dem Verkauf unserer Investitionen in OnMobile Systems Inc. in Höhe von 11 Mio.-USD im Geschäftsjahr 2010, es wird mit einem EPS-Wachstum zwischen 6,1% bis 10,5% gerechnet. Erweiterung unserer Dienstleistungen und bedeutende Projekte Mit dem Wissen und der Erfahrung von drei Jahrzenten und mit einem verbesserten und erweiterten Leistungs- und Produktangebot bieten wir unseren Kunden und Stakeholders Mehrwerte. Transformation Wir treiben den Transformationsprozess für unsere bestehenden Kunden weiterhin voran. Und auch neue Kunden haben um unsere Unterstützung gebeten, um ihre Geschäfte dynamischer und rentabler zu gestalten. Ein führender Hersteller von Luftfahrtstrukturen engagierte unser Luft- und Raumfahrt-Expertenteam, um Komponenten für ein kommerzielels Flugzeug-Programm zu entwerfen und zu entwicklen. Für einen führenden Anbieter von Unterhaltungselektronik strukturieren wir die globale Service Exchange Platform von grundauf neu, um einem wachsenden Dienstleistungsbedarf gerecht zu werden. Eines unserer großen Transformationsprojekte, das wir in diesem Quartal gewinnen konnten, stammt von einem wichtigen Hersteller von Computersystemen und Anbieter damit verbundener Services. Wir stellen unsere Fachkompetenz für alle geschäftlichen und funktionalen Bereiche einschließlich Consulting zur Verfügung. Ein Anbieter von sicheren elektronischen Zahlungen und Kredit/Debitkarten-Bearbeitungsservices beauftragte uns, die Reporting-, Überwachungs-, Geschäftsintelligenz- sowie Dienstleistungsbereiche in dem Unternehmen zu verbessern. Wir wurden auch gebeten, Prozessverbesserungen zu analysieren und zu empfehlen. Ein führender internationaler Chemiekonzern beauftragte uns, Verkaufsanforderungen zu definieren und ein Außendienst-Automationspaket für seinen nordamerikanischen Außendienst zu implementieren. Ein Hersteller von Aluminium-Sonderprodukten nahm unsere Dienste in Anspruch, um seine Geschäftsprozesse weltweit zu harmonisieren und eine Next Generation Enterprise Resource Planning Software einzuführen. Für einen internationalen Händler für Spezialprodukte konzipierten und führten wir eine Plattform ein, die eine umfassende Darstellung der Preise und Produktsortimente der Konkurrenz erlaubt. Wir halfen einem in Großbritannien ansässigen Einzelhändler, seine Werbung neu zu gestalten und die Effizienz seines Marketings zu verbessern. Ein europäischer Anbieter von Büroautomationsservices suchte unseren Rat, um seine Prozesse zu harmonisieren und Anwendungen in ganz Europa zu konsolidieren. Eines der großen Transformationsprojekte, die wir in diesem Quartal gewannen, stammt von einem führenden europäischen Rohrleitungsbau- Unternehmen, für das wir ein Unternehmens-Personalplanungssystem in 32 Ländern einführten. Operatives Geschäft Führende internationale Konzerne nehmen unsere Dienste weiterhin in Anspruch, um ihr operatives Geschäft mit unserer Hilfe zu managen und höhere Gewinne sicherzustellen. Unsere Kompetenz im Bereich Herstellung und operatives Geschäft half uns, einen Vertrag mit einem internationalen Telekommunikationsanbieter abzuschließen. Wir werden die Qualitäts- und Business Compliance Prozesse des Kunden managen und dabei helfen, neue wettbewerbsfähige Produkte in den neuen Märkten anzubieten. Ein europäischer Telecom-Konzern wählte uns aus, um eine Agent Desktop Application zu entwerfen, zu entwickeln, einzuführen und zu unterhalten. Unter den Kunden, die sich für unsere Poduct Lifecycle Management Services entschieden, befindet sich ein führender Ölfelddienstleister und ein großes Agrarunternehmen. Für ein internationales Internet-Service- Unternehmen werden wir ein neues Content Management Produkt entwicklen und unterhalten. Ein internationaler Finanzdienstleister wählte uns aus, um eine weltweite Händlerplattform zu entwickeln mit dem Ziel, Kartenhaltern Angebote über verschiedene Kanäle zukommen zu lassen. Ein Investment-Management-Unternehmen ging eine Partnerschaft mit uns ein, um ein neues maßgescheidertes Kommissionssystem für Großhandels-Broker zu entwicklen und die Markteinführungszeit zu reduzieren. Wir managten die nordamerikanischen Kundendienstanwendungen für einen Automobil- und Motorradhersteller. Ein weiterer Automobilhersteller suchte uns als zentralen Partner für Entwicklungsprojekte aus, die dem strategischen Auftragsmanagement und Vertriebs-Portfolio zugehören. Wir implementieren für einen führenden Einzelhändler ein zentralisiertes Loyalty Management System mit Echtzeitzugang. Wir halfen dabei, eine einheitliche Multi Channel Auftragsmanagement-Plattform für einen angesehenen Page 2 of 6

3 britischen Einzelhändler einzuführen. Unsere Team für Einzelhandelslösungen wurde von einem nordamerikanischen Bekleidungsgeschäft als alleiniger strategischer Lieferant für Anwendungsservices ausgewählt. Wir haben ebenfalls Web-Eigentum für einen weiteren Fachanbieter entwickelt, das für den B2C Online-Verkauf bestimmt ist. Innovation Die großen strategischen Projekte, die wir in diesem Quartal gewonnen haben, sind uns wegen unserer Stärke und Innovationsfähigkeit bei Produkten und Services angetragen worden. Ein europäischer Telecomriese wählte uns aus, um eine Next Generation Set Top Box Plattform zu entwickeln, die den Kunden HD-Inhalte und viele andere Services bietet. Für einen großen internationalen Einzelhändler entwickeln wir umfassende mobile Anwendungen mit dem Ziel, dem Kunden eine verbesserte Einkaufserfahrung zu ermöglichen. Ein Flugzeughersteller wählte uns zu seinem Partner für die Erstellung eines Entwicklungsprogramms für neue Flugzeuge. Die volatile Währungssituation ist ein Grund zur Sorge für die Industrie, sagte V. Balakrishnan, Chief Financial Officer. Unser flexibles Finanz- und Operationsmodell ermöglicht uns, Prioritäten bei unseren Investitionen zu setzen und uns trotz des schwierigen Umfeldes auf qualitativ hochwertiges Wachstum zu konzentrieren. Informationen zu Infosys Technologies Ltd. Infosys (NASDAQ: INFY) widmet sich der Definition, dem Design und der Realisierung von ITfähigen Unternehmenslösungen, welche die Global-2000-Unternehmen in unserer klein gewordenen Welt zum Erfolg verhelfen. Der Fokus dieser Lösungen ist es, eine strategische Differenzierung und betriebliche Überlegenheit des Kunden zu ermöglichen. Mit Infosys erhalten Kunden einen transparenten Geschäftspartner, Prozesse der Spitzenklasse, eine schnelle Ausführung sowie die Möglichkeit, ihr IT-Budget durch Nutzung des von Infosys entwickelten Global Delivery Model (GDM) zu maximieren. Infosys beschäftigt über Mitarbeiter an über 50 Standorten weltweit. Infosys gehört zum NASDAQ-100 Index und zum Global Dow. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Safe Harbor Erklärung: Einige in dieser Pressemitteilung enthaltene Aussagen bezüglich unseres zukünftigen Wachstums sind zukunftsorientierte Aussagen, die einer Anzahl von Risiken und Unwägbarkeiten unterliegen. Dies kann dazu führen, dass die tatsächlichen Resultate aufgrund wichtiger Faktoren von den in den zukunftsorientierten Aussagen enthaltenen Ergebnissen bedeutend abweichen. Zu den Risiken und Ungewissheiten in Zusammenhang mit diesen zukunftsweisenden Aussagen gehören unter anderem Risiken und Ungewissheiten hinsichtlich Ertragsfluktuationen, unserer Fähigkeit zur Bewältigung des Wachstums und des starken Wettbewerbs bei den IT-Diensten, einschließlich den Faktoren, die unseren Kostenvorteil beeinflussen könnten, Lohnerhöhungen in Indien, unserer Fähigkeit, hoch erfahrene Mitarbeiter anzuwerben und an das Unternehmen zu binden, Zeit- und Kostenüberschreitungen bei Fixpreis- bzw. Zeitverträgen, Kundenkonzentration, Einwanderungsbeschränkungen, Marktsegmentkonzentration, unserer Fähigkeit, unseren internationalen Geschäftsbetrieb zu verwalten, rückläufiger Nachfrage nach Technologien und Beratungsleistungen in unserem Kerngeschäft, Unterbrechungen in Telekommunikationsnetzen oder Systemausfälle, unserer Fähigkeit, potenzielle Übernahmen erfolgreich abzuschließen und zu integrieren, Haftpflichten für Schäden infolge unserer Dienstleistungsverträge, des Erfolgs von Unternehmen, in denen Infosys strategische Investitionen getätigt hat, der Zurücknahme von Steuerbegünstigungen, politischer Instabilität und regionaler Konflikte, gesetzlicher Beschränkungen bezüglich Kapitalerhöhungen und Übernahme von Unternehmen außerhalb Indiens, unberechtigten Gebrauchs unseres geistigen Eigentums und allgemein wirtschaftlicher Bedingungen, die unsere Branche betreffen.. Zusätzliche Risiken, die unser zukünftiges Betriebsergebnis beeinflussen könnten, werden vollständig bei der US-Börsensaufsichtsbehörde hinterlegt, einschließlich unseres Jahresberichts im Formular 20-F für das Geschäftsjahr zum 31. März 2009 und dem Vierteljahresbericht im Formular 6-K für die Quartale zum 30. Juni 2009, 30. September 2009 und 31. Dezember Diese Unterlagen stehen unter zur Verfügung. Infosys Page 3 of 6

4 wird von Zeit zu Zeit weitere schriftliche und mündliche Aussagen in Bezug auf diese Vorhersagen treffen, darunter auch Aussagen, die in den Archiven des Unternehmens bei der Securities and Exchange Commission hinterlegt sind, sowie den Berichten an unsere Aktionäre enthalten sind. Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, alle Aussagen in Bezug auf die zukünftige Entwicklung zu aktualisieren, die von Zeit zu Zeit von, oder im Namen des Unternehmens ausgesprochen werden. Kontakt Investoren-Kontakte Pressestelle Shekar Narayanan, Indien +91 (80) Sarah Vanita Gideon, Indien +91 (80) Sandeep Mahindroo, USA +1 (646) Peter McLaughlin, USA +1 (213) Page 4 of 6

5 Ungeprüfte, gekürzte und konsolidierte Zwischenbilanz, erstellt unter Einhaltung der IAS 34 Richtlinien für Interim Financial Reporting Infosys Technologies Limited und Tochterunternehmen Ungeprüfte, gekürzte und konsolidierte Bilanz zum (in Millionen US-Dollar, mit Ausnahme der Werte pro Aktie) 30. Juni März 2010 VERMÖGENSWERTE Umlaufvermögen Barmittel und Äquivalent $3,011 $2,698 Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte Anlage in Geldmarktzertifikate Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Nicht fakturierte Forderungen Derivative Finanzinstrumente 21 Rechnungsabgrenzungsposten und sonstiges Umlaufvermögen Gesamtumlaufvermögen 4,658 4,661 Anlagevermögen Bauten, Technische Anlagen und Maschinen Firmenwert Immaterielle Vermögenswerte Abgegrenzte Ertragssteuern Einkommenssteueransprüche Sonstige Anlagevermögen Anlagevermögen gesamt 1,457 1,487 Vermögenswerte gesamt $6,115 $6,148 FREMD- UND EIGENKAPITAL Kurzfristige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen $5 $2 Derivative Finanzinstrumente 6 Kurzfristige Einkommenssteuerverpflichtungen Kundeneinlagen 4 2 Unverdiente Erträge Sozialleistungsverpflichtungen Provisionen Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten Summe kurzfristiger Verbindlichkeiten Langfristige Verbindlichkeiten Latente Einkommensteuerbelastung 1 26 Sozialleistungsverpflichtungen Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gesamt Anteilskapital Aktienkapital - INR 5 (0,16 USD) Nennwert Stammaktien, gezeichnet und ausgegeben und Stammaktien zum 30.Juni 2010 bzw. 31. März Aktienagios Gewinnrücklagen 4,722 4,611 Sonstige Eigenkapitalkomponenten (197) (8) Gesamtsumme Eigenkapital der Anteilseigner des Unternehmens 5,284 5,361 Summe Verbindlichkeiten und Anteilskapital $6,115 $6,148 Page 5 of 6

6 Infosys Technologies Limited und Tochterunternehmen Ungeprüfte, gekürzte und konsolidierte Gesamterfolgsrechnung (in Millionen US-Dollar, mit Ausnahme der Werte pro Aktie) Für drei Monate bis 30.Juni Erträge $1,358 $1,122 Umsatzaufwendungen Bruttogewinn Betriebsaufwendungen: Verkaufs- und Marketingaufwendungen Verwaltungsaufwendungen Gesamte Betriebsaufwendungen Betriebsgewinn Sonstige Erträge Gewinn vor Einkommensteuer Einkommenssteueraufwand Nettogewinn $326 $313 Sonstige Einnahmen Wertberechtigung bei zur Veräußerung stehenden verfügbaren finanziellen Vermögenswerten, Nettosteuereffekt von 1 Mio.USD (1) Währungsdifferenzen aus der Umrechnung von Auslandsaktivitäten (188) 236 Gesamte sonstige Einnahmen $(189) $236 Gesamte Einnahmen $137 $549 Gewinn zurückzuführend auf: Firmeninhaber $326 $313 Minderheitsbeteiligung $326 $313 Gesamte Einnahmen zurückzuführend auf: Firmeninhaber $137 $549 Minderheitsbeteiligung $137 $549 Gewinne pro ADS Basic ( $) Verwässert ( $) Gewogener Mittelwert der Aktien, der bei der Berechnung des Gewinns pro Aktie herangezogen wurde Basic ( $) 571,036, ,115,230 Verwässert ( $) 571,332, ,818,075 Page 6 of 6