04 Intro. 30 Kosmetika? Kein Problem. 32 Medikamente? Ihr Contactlinsen-Profi weiss Rat. 34 Was nun?

Transkript

1

2 04 Intro 08 Hygiene: die wichtigsten Regeln. 10 Weiche Contactlinsen einsetzen. 16 Weiche Contactlinsen herausnehmen. 18 Formstabile Contactlinsen einsetzen. 22 Formstabile Contactlinsen herausnehmen. 26 Nach dem Herausnehmen: reinigen und spülen. 28 Nach dem Spülen: aufbewahren. 30 Kosmetika? Kein Problem. 32 Medikamente? Ihr Contactlinsen-Profi weiss Rat. 34 Was nun? Rechtshändig oder linkshändig? Alle Anweisungen in dieser Broschüre gelten für rechtshändige Handhabung. Für linkshändige Handhabung gelten die Angaben umgekehrt.

3 Contactlinsen und Contactlinsen nach Mass: ein Unterschied, den Sie sehen. Impressum Verantwortlich für den Inhalt Galifa Contactlinsen AG Zürcherstrasse 204e // CH-9014 St.Gallen // galifa.ch Weitere interessante Informationen für alle, die Contactlinsen nach Mass tragen oder tragen wollen: galifa.ch >// Konsumententipps. Ausgabe //

4 Intro. 04/ 05 Tragen Sie Anzüge, die für Sie nach Mass geschneidert wurden? Oder vielleicht sogar Schuhe nach Mass? Der Unterschied ist kaum sichtbar. Dafür umso spürbarer. Ähnlich ist es mit Contactlinsen.

5 Auch mit den besten Contactlinsen kann es Komplikationen geben. Weil Ihre Augen sich daran gewöhnen müssen. Weil vielleicht die Tränen nicht richtig fliessen wollen. Oder aus einem anderen Grund. Scheuen Sie sich nicht, in solchen Fällen Ihren Contactlinsen-Profi zu konsultieren. Er hilft Ihnen. Und er kann Sie vor einer Schädigung Ihrer Gesundheit bewahren. Nehmen Sie mit dem Profi erst recht Kontakt auf, wenn Sie mit den Contactlinsen nicht gut genug sehen. Wir empfehlen Ihnen in jedem Fall, alle 6 Monate bei Ihrem Contactlinsen-Spezialisten vorbeizusehen für eine Routinekontrolle. Ihr Contactlinsen-Profi erwartet Sie alle 6 Monate für eine Routinekontrolle bei ungenügender Sehleistung bei allen anderen Problemen mit Ihren Contactlinsen

6 Bevor Sie die Contactlinsen berühren Falls Sie die Contactlinsen über dem Waschbecken einsetzen oder herausnehmen: Schliessen Sie den Abfluss damit die Contactlinse nicht verloren geht, falls sie herunterfällt. Waschen und trocknen Sie die Hände. Seien Sie besonders vorsichtig mit langen Fingernägeln wegen möglicher Kratzer. Setzen Sie sich an einen sauber geputzten Tisch. Damit die Linse nicht verloren geht oder zerkratzt wird, falls Sie herausfällt. Reinigung und Pflege: generelle Hinweise Contactlinsen nach jedem Gebrauch reinigen: ausschliesslich das Mittel verwenden, das Ihnen der Profi empfiehlt. Lassen sich Verunreinigungen auf der Linse nicht entfernen, konsultieren Sie bitte Ihren Contactlinsen-Profi. Contactlinsen-Behälter täglich reinigen: mit einer sterilen Kochsalzlösung oder mit der Abspüllösung ausspülen und trocknen lassen. Behälter alle «3 bis 6 Monate» austauschen.

7 Weiche Contactlinsen einsetzen. Vorbereitung Platzieren Sie die Contactlinse auf die Fingerkuppe Ihres Zeigefingers. Betrachten Sie die Contactlinse von der Seite. Hat die Contactlinse eine runde, schüsselähnliche Form (Abb. 1), können Sie sie einsetzen. Hat die Contactlinse eine tellerähnliche Form (Abb. 2), müssen Sie sie zuerst umstülpen. Andernfalls macht sich die Contactlinse im Auge unangenehm bemerkbar. Und die Sehleistung kann beeinträchtigt sein. 1 2

8 Und jetzt Lider auf 1_ Platzieren Sie die Contactlinse auf die Fingerkuppe Ihres rechten Zeigefingers. 2_ Ziehen Sie mit dem Mittelfinger der rechten Hand das Unterlid nach unten. Benutzen Sie den Zeigefinger der linken Hand, um das Oberlid und die Wimpern nach oben zu ziehen. 3_ Führen Sie Zeigefinger/Contactlinse zum Auge und setzen Sie die Contactlinse mit sanftem Druck auf die Augenmitte. 4_ Schliessen Sie langsam die Augen und öffnen Sie sie wieder. Jetzt sollte die Contactlinse richtig sitzen. 5_ Wiederholen Sie das Prozedere mit dem anderen Auge. 3

9 Fehlerbehebung Die Contactlinse sitzt nicht richtig Schauen Sie in die entgegengesetzte Richtung, in die sich die Contactlinse verschoben hat. Schieben Sie die Contactlinse bei geschlossenem Auge mit dem Lidrand in Richtung Augenmitte. Die Contactlinse bleibt an den Wimpern haften oder fällt ganz heraus. Wiederholen Sie das Prozedere bis Sie Erfolg haben. Nehmen Sie sich dazu Zeit.

10 Weiche Contactlinsen herausnehmen. Variante A 1_ Halten Sie mit dem Zeigefinger der linken Hand das Oberlid nach oben. Ziehen Sie mit dem Mittelfinger der rechten Hand das untere Lid nach unten (Abb. 4). 2_ Fassen Sie mit Daumen und Zeigefinger der rechten Hand die Contactlinsen-Ränder und schieben Sie die Contactlinse leicht zusammen. Sobald Luft zwischen Auge und Contactlinse kommt, lässt sich die Contactlinse entfernen. Variante B 1_ Legen Sie die Fingerspitze Ihrer rechten Hand auf das Unterlid und die Fingerspitze der linken Hand auf das Oberlid (Abb. 5) 2_ Öffnen Sie das Auge so weit, dass die Lidöffnung grösser ist als die Contactlinse. Drücken Sie die Contactlinse mit Hilfe der Lidränder zusammen die Contactlinse löst sich vom Auge. 4 5

11 Formstabile Contactlinsen einsetzen. Vorbereitung: Spülen Sie die Contactlinsen mit einigen Tropfen Aufbewahrungslösung oder Kochsalzlösung ab (nicht mit Wasser!). Und jetzt Lider auf 1_ Platzieren Sie die benetzte Contactlinse auf die Fingerkuppe Ihres rechten Zeigefingers. 2_ Ziehen Sie mit dem Mittelfinger der rechten Hand das Unterlid nach unten. Benutzen Sie den Zeigefinger der linken Hand, um das Oberlid und die Wimpern nach oben zu ziehen. Halten Sie dazu beide Augen geöffnet und schauen Sie in den Spiegel. 3_ Führen Sie Zeigefinger/Contactlinsen zum Auge und setzen Sie die Contactlinsen mit sanftem Druck auf die Augenmitte. 4_ Schliessen Sie die Augen langsam und öffnen Sie sie wieder. Jetzt sollte die Contactlinsen richtig sitzen. 5_ Wiederholen Sie das Prozedere mit dem anderen Auge. 6

12 Fehlerbehebung Die Contactlinse sitzt nicht richtig Schauen Sie in die entgegengesetzte Richtung, in die sich die Contactlinse verschoben hat. Schieben Sie die Contactlinse bei geschlossenem Auge mit dem Lidrand und ohne Druck in Richtung Augenmitte. Wenn das nicht auf Anhieb gelingt: Wenn das nicht auf Anhieb gelingt, müssen Sie die Contactlinse herausnehmen und neu aufsetzen. Die Contactlinse bleibt an den Wimpern haften oder fällt ganz heraus. Wiederholen Sie das Prozedere bis Sie Erfolg haben. Nehmen Sie sich dazu Zeit.

13 Formstabile Contactlinsen herausnehmen. Variante A: mit den Fingern 1_ Legen Sie Zeige- oder Mittelfinger an den äussersten Lidwinkel. 2_ Öffnen Sie das Auge so weit wie möglich und ziehen Sie die Lider nach aussen (Abb. 7). 3_ Halten Sie die andere Hand unter das Auge, um die Contactlinse aufzufangen. Blinzeln Sie und die Contactlinse fällt heraus. Variante B: mit dem Sauger 1_ Bevor Sie den Sauger benutzen: Die Contactlinse soll schön in der Mitte der Hornhaut liegen. 2_ Befeuchten Sie den Sauger und fassen Sie ihn mit (Daumen und Zeigefinger) der rechten Hand. 3_ Ziehen Sie mit dem Mittelfinger derselben Hand das Unterlid nach unten und mit der anderen Hand das Oberlid nach oben. 4_ Setzen Sie den Sauger auf die Contactlinse (Abb. 8) und ziehen Sie ihn vom Auge. 5_ Fassen Sie die Contactlinse mit Daumen und Zeigefinger und lösen Sie die Linse vom Sauger.

14 Wenn die Contactlinse herunterfällt. Heben Sie die Contactlinse nur mit angefeuchteter Fingerkuppe oder einem Sauger auf. Damit vermeiden Sie Randbeschädigungen. 7 8

15 Nach dem Herausnehmen: reinigen und spülen. Reinigen: Geben Sie einige Tropfen Reinigungsmittel auf die Innenund Aussenseite der Linse. Reiben Sie die Linse entweder zwischen Daumen und Zeigefinger oder mit der Kuppe des Zeigefingers in der Handfläche der anderen Hand (siehe Abb. 9). >// Ca. 20 Sekunden lang und ohne grossen Druck. Spülen: Schliessen Sie die Abflussöffnung und spülen Sie die Contactlinse mit der vom Contactlinsen-Profi empfohlenen Abspüllösung ab. >// Achtung: In Ihr Auge dürfen keine Reste des Reinigungsmittels gelangen. Sonst schmerzt es sehr. 9

16 Nach dem Spülen: aufbewahren. Ihre Contactlinsen müssen vor dem Einsetzen optimal benetzt sein. Deshalb müssen sie in einer Aufbewahrungslösung gelagert werden. >// Achtung: Verwenden Sie für die Aufbewahrung nie Leitungswasser! Aufbewahren: Füllen Sie den Behälter mit Aufbewahrungslösung auf. Legen Sie die Contactlinsen in den Behälter. Wechseln Sie die Lösung täglich. Oder immer dann, wenn Sie die Contactlinsen aus dem Behälter nehmen. Wenn weiche Contactlinsen nach längerem Nichtgebrauch ausgetrocknet sind Füllen Sie den Behälter mit Aufbewahrungsflüssigkeit. Legen Sie die Contactlinsen für einige Stunden in den Behälter. Lassen Sie die Contactlinsen unbedingt vom Profi auf Beschädigungen kontrollieren und den Sitz der Contactlinsen in Ihrem Auge. Ersetzen Sie den Behälter regelmässig durch einen neuen.

17 Kosmetika? Kein Problem. Morgens: Erst Contactlinse einsetzen, dann Kosmetika oder Crèmes verwenden. Damit Sie Verunreinigungen vermeiden. Abends: Erst Contactlinse herausnehmen, dann abschminken. Falls die Contactlinse mit Kosmetika verunreinigt wird: Sofort mit der Reinigungslösung Ihrer Contactlinse reinigen. Falls Sie keinen Erfolg haben: Lassen Sie die Reinigung von Ihrem Contactlinsen-Profi vornehmen >// Vorsicht: Nie Make-up-Entferner für die Reinigung Ihrer Contactlinsen verwenden. Falls Sie Augen-Make-up verwenden: Es muss fettfrei, wasserlöslich und für Contactlinsen geeignet sein. Falls Sie einen Kajal-Stift verwenden: nicht auf der inneren Lidkante auftragen, sondern an der unteren Lidkante unterhalb der Wimpern. Falls Sie Haarspray verwenden: Augen schliessen.

18 Medikamente? Ihr Contactlinsen-Profi weiss Rat. Medikamente können einen Einfluss auf die Verträglichkeit der Contactlinsen haben oder die Tränenflüssigkeit verändern. Informieren Sie Ihren Contactlinsen-Profi, wenn Sie Medikamente einnehmen müssen. Verwenden Sie keine Augentropfen und keine Augensalben, bevor Sie sich mit Ihrem Contactlinsen-Profi abgesprochen haben.

19 Was nun? Ich trage zum ersten Mal Contactlinsen. Lassen Sie sich und Ihren Augen Zeit. Einsetzen und herausnehmen: Setzen Sie sich an einen Tisch. Legen Sie ein Handtuch und einen Handspiegel darauf. Achten Sie auf gutes Licht. Gewöhnen Sie sich von Anfang an, die beiden Contactlinsen in gleicher Reihenfolge einzusetzen und herauszunehmen. Damit es keine Verwechslungen gibt. Halten Sie sich an die Tragezeiten, die Ihnen der Contactlinsen-Profi empfiehlt. Ich will schlafen gehen. Nehmen Sie die Contactlinsen eine Stunde vorher heraus. Damit das Auge optimal mit Sauerstoff versorgt wird und sich erholen kann. Ich fahre Auto. Das Gesetz verpflichtet Sie, eine Brille mit aktuellen Glasstärken mitzuführen. Eine Brille empfiehlt sich generell als gelegentlicher Ersatz für Contactlinsen. Ich will das Pflegemittel wechseln. Sprechen Sie mit Ihrem Contactlinsen-Profi. Ich war beim Contactlinsen-Profi. Folgen Sie unbedingt seinen Anweisungen und Empfehlungen. Und halten Sie sich auch an die Anleitung und Vorschriften des Pflegemittelherstellers.

20 Merkzettel für: Meine Contactlinsen rechts links Maximale Tragedauer während der Eingewöhnungszeit 1. Tag h 2. Tag h 3. Tag h Tag h Ab 7. Tag h Meine Pflegemittel Reinigungsmittel Dauer Abspülen Aufbewahren Dauer Aufsetzen Nachbenetzen Protein-Entfernung wöchentlich alle 14 Tage monatlich Meine nächste Kontrolle beim Contactlinsen-Profi Datum