Druckmessumformer für Marineanwendungen Typ MBS 3100 und MBS 3150

Transkript

1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Technische Broschüre Druckmessumformer für Marineanwendungen Typ MBS 300 und MBS 350 Der kompakte Druckgeber MBS 300 mit Schiffzulassung ist für fast alle Marineanwendungen konzipiert. Der MBS 350 mit integrierter Dämpfungsdüse wurde für den Einsatz in Marineanwendungen konzipiert, in denen starke Mediumseinflüsse wie Kavitation, Flüssigkeitsschlag oder Druckspitzen auftreten können und bietet selbst unter härtesten Bedingungen eine zuverlässige Druckmessung. Das flexible Druckmessumformer-Programm verfügt über Absolutwert- und Manometeranzeige (relativ), e von 0- bis bar sowie eine große Anzahl an Druckanschlüssen. Durch seine hervorragende Vibrationsbeständigkeit, robuste Konstruktion und hohen EMC/EMI-Schutz ist der Druckmessumformer besonders für höchste industrielle Ansprüche geeignet. Merkmale y Für den Einsatz in rauen Marineumgebungen konstruiert y Alle relevanten Schiffszulassungen y Gehäuse und medienberührte Teile aus säurefestem Edelstahl (AISI 36L) y Druckbereiche relativ (Manometer) oder absolut von 0 bis 600 bar y Standard-Ausgangssignal: 4-20 ma y Zahlreiche Möglichkeiten für Druckanschlüsse y Temperaturkompensiert und laserkalibriert

2 Bestellung Standardausführungen MBS 300 Stecker: Pg (EN A) Ausgangssignal 4-20 ma ) Gauge /relativ 2) Abgedichtetem Manometer Sealed gauge G /4 A G /4 A, O-Ring DIN 3852 Pe ) [bar] Typ-Nr. Artikel-Nr. 0-4 MBS AB04 060G MBS AB04 060G MBS AB04 060G MBS AB04 060G MBS AB04 060G MBS AB04 060G MBS BB04 060G MBS BB04 060G MBS BB04 060G MBS BB04 060G MBS BB04 060G MBS BB04 060G ) MBS AB08 060G ) MBS AB08 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G3388 Bestellung Standardausführungen MBS 350 Stecker: Pg (EN A) Ausgangssignal: 4-20 ma G /4 A, O-Ring DIN 3852 ) Relativ/Manometer Pe ) [bar] Typ-Nr. Artikel-Nr. 0-6 MBS BB04 060G MBS BB04 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G477 2

3 Technische Daten Leistung (EN 60770) Genauigkeit (inkl. Nichtlinearität, Hysterese und Wiederholgenauigkeit) Nicht-Linearität BFSL (Konformität) Hysterese und Wiederholgenauigkeit Thermische Nullpunktsdrift Thermische Empfindlichkeitsdrift (Spanne) Ansprechzeit MBS 300 Für Bereich 0 bis 600 Bar Für Bereich - bis 25 Bar ±0,5 % vom Endwert (typ.) ± % vom Endwert (max.) ±.5% FS (typ.) ±3% FS (max) ±0,2 % vom Endwert ±0, % vom Endwert ±0, % FS/0K (typ.) ±0,2 % FS/0K (max.) ±0, % FS/0K (typ.) ±0,2 % FS/0K (max.) < 4 ms Ansprechzeit MBS 350 Medien mit einer Viskosität <00 Cst < 4 ms Luft und Gase < 35 ms Überlastdruck (statisch) 6 Endwert (max. 500 bar) Berstdruck > 6 Endwert (max bar) Lebensdauer, P: 0-90% FS >0 0 6 Zyklen Elektrische Spezifikationen Nominelles Ausgangssignal (kurzschlussfest) Spannungsversorgung V B (polaritätsgeschützt) Abhängigkeit der Versorgungsspannung Strombegrenzung (lineares Ausgangssignal bis zu.5 x Nennbereich) Bürde [R L ] (Last an 0 V) 4-20 ma 9 bis 32 V dc <0.2% FS/0 V 28 ma R L V supply - 9V [Ω] 0.02 A Umgebungsbedingungen Medientemperaturbereich C Umgebungstemperaturbereich (abhängig vom elektrischen Anschluss) siehe Seite 4 Kompensierter Temperaturbereich C Transporttemperaturbereich C EMC - Emission EN EMC-Stabilität EN Isolationsfestigkeit > 00 MΩ bei 00 V Netzfrequenzmessung SEN Vibrationsstabilität sinusförmig 5,9 mm-pp, 5 Hz - 25 Hz 20 g, 25 Hz - 2 khz IEC Zufällig 7,5 g rms, 5Hz-kHz IEC Stoßfestigkeit Stoß 500 g / ms IEC Freier Fall IEC Schutzklasse (abhängig vom elektrischen Anschluss) siehe Seite 5 Mechanische Eigenschaften Medienberührte Teile EN ;.4404 (AISI 36 L) Material Gehäuse EN ;.4404 (AISI 36 L) siehe Seite 4 Elektrische Anschlüsse siehe Seite 5 Gewicht (abhängig von elektrischem Anschluss und ) 0,2-0,3 kg 3

4 Bestellung Sondermodelle Typ MBS Typ Standard... Mit Dämpfungsdüse bar bar bar bar... 0-,6 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar A B 0 4 G B 0 4 A B 0 8 A C G ¼ A, nicht MBS 350!... DIN 3852 E - G ¼, Dichtung: DIN NBR ¼ - 8 NPT Elektrischer Anschluss Abbildungen beziehen sich auf den Stecker und die Standard-PIN Konfiguration siehe Seite 5... Stecker (EN A), GL, Pg Geschirmtes Kabel, 2 m... Stecker (EN A), Pg 9... Stecker (EN A), Pg... Stecker (ISO 570-A-3.2-Sn)... EN , M2x, Stecker ohne Gegenstecker Ausgangssignal ma Bevorzugte Version Druckreferenz Manometer (relativ)... Absolut... 2 Es können Zusammenstellungen gewählt werden, die nicht dem Standard entsprechen. Hierbei sind eventuelle Mindestbestellzahlen zu beachten. Weitere Informationen zu den Versionen erhalten Sie bei Ihrer Danfoss-Vertretung. Abmessungen / Kombinationen Typ-Nr EN A, Pg m geschirmtes Kabel EN A, Pg 9 EN A, Pg ISO 570-A-3.2-Sn EN M2x 4-polig ¼ - 8 NPT G ¼ A DIN 3852-E-G ¼ Dichtung: DIN Typ-Nr. AB08 AC04 AB04 GB04 Empfohlenes Anzugsmoment ) Nm 2-3 Umdrehungen nach Festziehen per Hand ) Abhängig von verschiedenen Parametern wie Dichtungsmaterial, Werkstoffpaarung, Gewindeschmierung und Druckniveau Nm Nm 4

5 Elektrische Anschlüsse Typ-Nr. Seite EN A, Pg m geschirmtes kabel EN A, Pg 9 EN A, Pg ISO 570-A-3.2-Sn Umgebungstemperatur C C C C C C Schutzart (IP Schutzart in Verbindung mit Gegenstecker erfüllt) IP 65 IP 67 IP 65 IP 65 IP 67/IP 69K IP 67 Material Poliolyfinkabel mit PE- Schrumpfschlauch Elektrischer Anschluss, 4-20 ma Ausgang (2-Leiter) Schwarz Versorgung Braun: + Versorgung Rot: Nicht belegt Orange: Nicht belegt Abschirmung: nicht Masse: Am MBS-Gehäuse an das MBS-Gehäuse Masse: Am MBS-Gehäuse Masse: Am MBS-Gehäuse glasgefülltes Polyester, PBI Pin 3: Lüfter Pin 4: nicht belegt Vernickeltes Messing, CuZn/Ni Stift : + Versorgung Stift 2: Nicht benutzt Stift 3: Nicht benutzt Stift 4: - Versorgung MBS 350 Anwendung und Medienbedingungen Anwendung In Hydrauliksystemen, in denen sich die Durchflussgeschwindigkeit z. B. aufgrund schnellen Schließens eines Ventils oder durch Pumpenstarts und -stops ändert, können Kavitation, Flüssigkeitsschlag und Druckspitzen auftreten. Das Problem kann sowohl an der Einlass- als auch an der Auslassseite auftreten, sogar bei verhältnismäßig niedrigen Betriebsdrücken. Zustand des Mediums Bei verschmutzten Medien kann die Düse verstopfen. Die aufrechte Montage des Druckmessumformers minimiert das Verstopfungsrisiko, da der Durchfluss auf die Anlaufzeit beschränkt ist, während der das Totvolumen hinter der Düse gefüllt wird. Zudem ist die Düsenöffnung relativ groß (0,3 mm). Die Viskosität des Mediums hat nur geringen Einfluss auf die Ansprechzeit. Selbst bei einer Viskosität von 00 cst wird eine Ansprechzeit von 4 ms nicht überschritten. Impulsdämpfer Zulassung Lloyd s Register of Shipping Det Norske Veritas Germanischer Lloyd RINA, Registro Italiano Navale American Bureau of Shipping Bureau Veritas Nippon Kaiji Kyokai MRS, Maritime Register of Shipping Korean Register of Shipping Danfoss A/S, -20