PRESSE-INFORMATION. Smeg und Dolce & Gabbana feiern mit einer gemeinsamen Kleingeräte-Kollektion ihre italienische Heimat

Transkript

1 Smeg und Dolce & Gabbana feiern mit einer gemeinsamen Kleingeräte-Kollektion ihre italienische Heimat Die neuen Küchenhelfer von Smeg im Dolce & Gabbana Design bezaubern unter dem Motto Sicily is my Love mit dem Charme traditioneller italienischer Handwerkskunst. Geschmückt mit Ornamenten und Motiven Siziliens versprühen Toaster, Zitruspresse, Wasserkocher & Co süditalienische Lebensfreude pur. München, Juni 17 Die Liebe zur Ursprünglichkeit Siziliens inspirierte Dolce & Gabbana und Smeg zu einer Kollektion betörend farbenfroher Küchenhelfer. Sicily is my Love ist das Motto unter dem die neuen Toaster, Zitruspresse, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Küchenmaschine, Standmixer und Entsafter stehen. Jedes Gerät der Designlinie präsentiert sich mit einem eigenen Charme. Die Dekors erinnern an den Schmuck traditioneller Keramik und historischer Pferdekarren der Mittelmeerinsel mit üppigen Ornamenten, goldgeben Zitronen, feuerroten Kirschen und regionalen Motiven. Mit ihrem verspielten Dekor versprühen die Kleingeräte ein farbiges Feuerwerk an Lebendigkeit. Die Kleingeräte-Serie im Dolce & Gabbana Design sind bereits die zweite Kollektion, die die Modedesigner Domenico Dolce und Stefano Gabbana mit Smeg auflegen brachten sie bereits handbemalter Kühlschränke in limitierter Auflage als Sammlerstücke auf den Markt. Mit Sicily is my Love folgt der Haute Couture für die Kühlschränke jetzt eine Prêt-à-porter-Edition der Küchenhelfer. Ein Must-have nicht nur für Fashionistas! Pressebilder und Bildunterzeilen: Der 2-Scheiben-Toaster: Inspiriert von traditioneller sizilianischer Keramik, leuchtet der Smeg Toaster im Dolce & Gabbana Design in den Farben des Sommers, mit einem üppigen Dekor aus Früchten, Vögeln und Segelbooten. Und die ausgefeilte Smeg Technik lässt Bruschetta - 1 -

2 und Panini-Scheiben auch noch traumhaft kross werden. Wir lieben Italien! Der 4-Scheiben-Toaster: Die Bemalung traditioneller sizilianischer Karren stand Pate für das Dekor des Langschlitz-Toasters von Smeg, gestaltet von Dolce & Gabbana. Die trinacria, Symbol-Figur Siziliens, dominiert dieses Objekt, flankiert von harmonischen Mustern. Und mit seinem Röstaufsatz ist er ideal für knusprige Brotscheiben und Panini. Bella Italia! Der Wasserkocher: Sicily is my Love heißt die neue Küchenkleingeräte-Kollektion von Dolce & Gabbana und Smeg: Eines der Prachtstücke ist der Wasserkocher, geschmückt mit Motiven traditioneller sizilianischer Handkarren. Zum Verlieben! Die Küchenmaschine: Die Smeg Küchenmaschine der Dolce & Gabbana Serie unter dem Motto Sicily is my Love zündet ein Feuerwerk an Farben: Das Blau des sizilianischen Himmels, das feurige Rot süßer Kirschen und das Grün von Kakteen inspirierten Dolce & Gabbana zu - 2 -

3 diesem Design. Damit hat die italienische Sommerküche immer Saison. Ob kleine Mengen oder Familienportion: In der großen Edelstahl-Rührschüssel lässt sich perfekt Teig kneten, Eischnee schlagen o- der Cremes rühren. Die Zitruspresse: Die Smeg Zitruspresse im Dolce & Gabbana Design ist ein echtes Schmuckstück. Kontrastreich präsentiert sie Ornamente mit goldgelben Zitronen, saftigen Orangen und dem mächtigen Ätna und schafft so ein Ambiente voll positiver Energie. Frisch gepresste Säfte sorgen für den Vitaminschub von innen. Jetzt kann der Tag kommen! Der Standmixer: Der Smeg Standmixer im Dolce & Gabbana Design Sicily is my Love feiert geschichtliches Erbe und alte Traditionen. Sein Dekor zieren sizilianische Tempel, seine Technik hat Smeg speziell auf Robustheit, Standfestigkeit und Stärke hin entwickelt. Damit gelingen täglich im Handumdrehen gesunde Smoothies und Mixgetränke

4 Der Slow Juicer: Auf dem Smeg Slow Juicer Sicily is my Love haben die Gestalter von Dolce & Gabbana die Sonne Siziliens eingefangen. Farbenfrohe, traditionelle Ornamente transportieren Lebenskraft genauso wie die nährstoffreichen Säfte und Smoothies, die der Entsafter mit langsamen Drehbewegung frischem Obst und Gemüse entlockt. Die Espresso-Maschine: Hier trifft süditalienische Lebensfreude auf modernste Barista-Technik im Heimformat: Die Siebträger-Espressomaschine von Smeg im Dolce & Gabbana Design lässt mit ihren traditionell-sizilianischen Motiven echtes Urlaubsfeeling aufkommen mit jeder Tasse! [4.237 Zeichen inkl. Leerzeichen] Smeg produziert hochwertige Hausgeräte für den privaten und gewerblichen Bedarf. In Zusammenarbeit mit namhaften Architekten und Designern entstehen klassisch-elegante Produkte für Küche und Haushalt, die Design und Funktion vereinen mit einem ganz individuellen Erkennungswert. Für professionelle Anwender in der Gastronomie bietet der Geschäftsbereich Smeg Foodservice technisch innovative Küchengeräte mit hoher Ergonomie. Die Sparte Smeg Instruments sorgt mit ihren Medizintechnik-Produkten für zuverlässige Praxishy

5 giene. Alle Produkte werden im unternehmenseigenen Entwicklungscenter entwickelt, gefertigt wird hauptsächlich an drei Standorten in Italien. Das 1948 gegründete Familienunternehmen aus Norditalien beschäftigt rund 2000 Mitarbeiter. Es wird in dritter Generation von der Familie Bertazzoni geführt. Smeg ist weltweit mit über 18 Niederlassungen vertreten