luxcontrol DALI-Handbuch

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "luxcontrol DALI-Handbuch"

Transkript

1 luxcontrol DALI-Handbuh

2 . Tridoni GmbH & Co KG Färbergasse Dornbirn Österreih Version Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr 2 / 93

3 Inhaltsverzeihnis Inhaltsverzeihnis Einleitung: DALI-Standard Geshihte Merkmale von DALI Tehnishe Merkmale eines DALI-Kreises Szenen- und Gruppenkonzept Positionierung von DALI Überblik: DALI-Steuergeräte und DALI-Betriebsgeräte DALI-Steuergeräte der omfortdim-produktreihe DALI-Shnittstellenmodule DALI-Betriebsgeräte Sonstige DALI-Geräte omfortdim-produktreihe im Detail DALI-Stromversorgung DALI-Gruppenkontroller: DALI GC & GC-A DALI-Szenenkontroller: DALI SC & SC-A DALI-Multikontroller: DALI MC DALI TOUCHPANEL DALI x/e-touhpanel DALI Sequenzermodul: DALI SQM DALI MSensor DALI-USB Konzeption einer DALI-Anwendung Konventionelle Verdrahtung oder DALI Konzeption einer DALI-Anwendung Anwendungsbeispiele Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Beispiel: Besprehungszimmer Wartung und Fehlersuhe Ausfall eines DALI-Betriebsgeräts Übershreitung der maximalen Leitungslänge oder Kurzshluss im DALI-Kreis Anhang Tehnishe Merkmale eines DALI-Kreises Wihtige DALI-Parameter und DALI-Befehle Stromaufnahme der omfortdim-produkte im DALI-Kreis DALI MSensor 02 Broadast- und Leuhtengruppenbefehle Quellenverzeihnis / 93

4 Einleitung: DALI-Standard Einleitung: DALI-Standard Geshihte Die Einigung der lihttehnishen Industrie auf ein gemeinsames Protokoll zur digitalen adressierbaren Ansteuerbarkeit der Leuhten eröffnet beinahe unbegrenzte Möglihkeiten zur Regelung des Kunstlihtanteiles in allen Anwendungen. Dieses gemeinsame Protokoll ist DALI (Digital Addressable Lighting Interfae), welhes mittlerweile über IEC international genormt ist. Mit der rihtigen Auswahl einzelner DALI Komponenten können die untershiedlihsten Anforderungen erfüllt werden, vom Betrieb über einen einfahen Lihtshalter bis zum Lihtmanagement ganzer Bürokomplexe mit tausenden von Lihtpunkten. Mit den neuen Standardisierungen sind auh der Anwendung keine Grenzen mehr gesetzt, von der Glühlampe über die Leuhtstofflampe und Hohdrukentladungslampe werden auh LED angesteuert, unabhängig ob im Einzelbüro, im Geshäftslokal oder in einer Leuhte zur Straßenbeleuhtung. Dem DALI System liegt die einfahe Handhabbarkeit zu Grunde. Dennoh sind die Anforderungen an das Fahwissen von Elektroplanern und Elektroinstallateuren bei Beleuhtungsanlagen enorm gestiegen. Das Ziel dieses tehnishen Handbuhs ist es die Funktionsweise der von Tridoni angebotenen DALI Systemkomponenten aufzuzeigen und an Hand von Anwendungsbeispielen zu erläutern. DALI steht für "Digital Addressable Lighting Interfae" und ist ein Shnittstellenprotokoll für die digitale Kommunikation zwishen elektronishen Betriebsgeräten für die Lihttehnik (elektronishe Vorshaltgeräte, Transformatoren usw.). Der DALI-Standard wurde von Tridoni gemeinsam mit namhaften Herstellern für Betriebs- und Steuergeräte entwikelt. Heute gehören diese Hersteller der Arbeitsgemeinshaft DALI an, diese Arbeitsgruppe fördert die Verbreitung von DALI und sihert dessen laufende Weiterentwiklung. Der DALI-Standard war bis 2009 in der EN Anhang E festgelegt, ist aber nun in der IEC hinterlegt. In dieser Norm wird auh auf die Untershiede der einzelnen Gerätetypen eingegangen. Damit ist langfristig Kompatibilität unter den Herstellern und Zukunftssiherheit garantiert. Zusätzlih wird die Kompatibilität zwishen Produkten untershiedliher Hersteller durh ein von AG DALI genormtes Prüfverfahren unterstützt. Alle Produkte die das Logo der AG DALI tragen haben den genormten Test erfolgreih absolviert. Tridoni Produkte erfüllen diese Anforderungen zu 100%. 4 / 93

5 Einleitung: DALI-Standard Merkmale von DALI Vereinfaht Installation Keine Polarität Stabile Dimmfunktion Verteilte Intelligenz Statusrükmeldung Flexibilität Logarithmishe Dimmkurve Versorgungs- und Steueradern können zusammen im selben Kabel verlegt werden. Die Verdrahtung kann in Reihe, sternförmig oder in einer gemishten Form erfolgen. Die Polarität (+/-) der DALI-Steuerleitung muss niht beahtet werden. Alle Leuhten erhalten dasselbe störungsunempfindlihe digitale Signal und damit den gleihen Dimmwert. DALI nutzt das System verteilter Intelligenz, mehrere Steuergeräte (z.b. DALI GC) kommunizieren mit intelligenten Betriebsgeräten. Jeder Controller arbeitet als "Master" und kontrolliert dabei die Kommunikation auf der Steuerleitung. Betriebsgeräte reagieren dagegen nur als "Slave" auf Anfrage des "Masters". Gewisse Parameter sind dabei direkt im DALI-Betriebsgerät abgelegt (z.b. Szenenwerte, Gruppenadresse). Statusrükmeldungen können von den DALI-Betriebsgeräten ausgegeben werden. Somit können Informationen über z.b. defekte Lampen direkt an ein übergeordnetes System übermittelt werden. Die Gruppenzuordnung erfolgt niht über die Verdrahtung, sondern kann parametriert werden. Lihtszenenwerte sind im DALI-Betriebsgerät gespeihert. Die Dimmkurve ist dem menshlihen Auge angepasst. Tehnishe Merkmale eines DALI-Kreises Maximale Anzahl DALI-Betriebsgeräte Maximale Anzahl DALI-Gruppen Maximale Anzahl DALI-Szenen DALI-Spannung DALI-Systemstrom Geshwindigkeit Datenübertragung Maximale Leitungslänge ,5 V - 22,5 V, typish 16 V max. 250 ma (abhängig von der installierten DALI Stromversorgung) 1200 Baud Die maximale Leitungslänge ergibt sih aus dem maximal erlaubten Spannungsabfall auf der DALI-Leitung, er ist mit maximal 2 V definiert. Das entspriht einer maximalen Leitungslänge von 300 m, bei einem Leitungsquershnitt von 1,5 mm². 5 / 93

6 . Einleitung: DALI-Standard ½ VORSICHT! Bei der Auslegung der maximalen Leitungslänge sind auh die Übergangswiderstände zu beahten! 2 V Spannungsabfall darf niht übershritten werden! Szenen- und Gruppenkonzept DALI-Szenen Mit DALI ist es möglih, in jedem DALI-Betriebsgerät 16 vershiedene Lihtszenarien abzuspeihern, um damit vordefinierte Lihtstimmungen im Raum aufzurufen (z.b. Szene-Präsentation in einem Veranstaltungssaal, oder eine Morgenszene in einem Wellnessbereih usw.). Die Werte der 16 Szenen sind dabei im Vorshaltgerät abgespeihert. Sobald das Betriebsgerät zum Beispiel den Befehl "Gehe auf Szene 1" erhält, dimmt es auf den in seinem Speiher hinterlegten Wert. Die Überblendzeit des Szenenaufrufs ist dabei ebenfalls im Vorshaltgerät gespeihert und kann über den Parameter "Fade-Time" in Shritten zwishen 0,7 s - 90,5 s eingestellt werden. Abbildung: Beispiele für Lihtszenen Szene "Shauraum Tag" Szene "Shauraum Naht" DALI-Gruppen Mit DALI ist es möglih, in einem DALI-Kreis 16 Gruppen zu definieren. Eine Gruppe ist eine sinnvolle Zusammenfassung von Leuhten. Die Gruppenzugehörigkeit kann in DALI parametriert werden. Dabei ist es möglih, dass ein DALI-Betriebsgerät mehreren Gruppen angehört. Dadurh verringert sih der Verdrahtungsaufwand und erhöht sih die Flexibilität gegenüber nihtadressierbaren Systemen enorm, da hier die Gruppierung durh die Verdrahtung vorgenommen wird. 6 / 93

7 Einleitung: DALI-Standard Positionierung von DALI DALI ist kein neues System für Gebäudeleittehnik wie z.b. LON, KNX oder andere Gebäudemanagement Systeme, sondern eine sinnvolle Ergänzung für die praktishe Anwendung von Lihtsteuerungen. DALI unterstützt hier auf ideale Weise die Gebäudeleittehnik und erlaubt die Einzeladressierung jedes Lihtpunktes. Auh in kleinen Anlagen, in denen der Einsatz einer Gebäudeleittehnik niht wirtshaftlih wäre muss niht auf den Komfort der Digitaltehnik verzihtet werden. Hier kann DALI als unabhängiges Lihtmanagementsystem eingesetzt werden. Wegen der universellen Einsetzbarkeit und der zuverlässigen Ansteuerbarkeit von DALI Geräten konnte sih die Digitaltehnik in der Lihtsteuerung gegenüber der analogen Tehnologie durhsetzen / 93

8 DALI-Steuergeräte der omfortdim-produktreihe Überblik: DALI-Steuergeräte und DALI-Betriebsgeräte DALI-Steuergeräte der omfortdim-produktreihe Mit dem einzigartigen omfortdim-konzept lassen sih sehr einfah bedienerfreundlihe und flexibel erweiterbare Lihtlösungen realisieren. Das verwendete DALI-Protokoll (Digital Addressable Lighting Interfae) ist standardisiert und gewährleistet maximalen Investitionsshutz und Zukunftssiherheit. Höhste Planungssiherheit und Flexibilität auh nah der Inbetriebnahme ist garantiert. 8 / 93

9 DALI-Steuergeräte der omfortdim-produktreihe Tabelle: Funktionsübersiht omfortdim DALI GC DALI SC DALI MC DALI TOUCH- PANEL 02 DALI SQM x/e-touh- PANEL 02 DALI MSensor 02 Manuelle Gruppen- / Szenensteuerung Mit den Gruppen- bzw. Szenensteuermodulen lassen sih einfah Gruppen bzw. Szenen shalten und dimmen. Multifunktionale Steuerung Durh diese Steuer-Module wird eine maximale Flexibilität gewahrt. Die Eingänge bzw. Tasten lassen sih für eine weite Palette von Funktionen frei programmieren. Automatishe Szenensteuerung (Sequenz) Voreingestellte Lihtszenen lassen sih einfah zu einer selbstablaufenden Sequenz zusammenfügen. Automatishe Farbsteuerung (Sequenz) Voreingestellte Lihtfarben lassen sih einfah zu einer selbstablaufenden Sequenz zusammenfügen. Zeitgesteuerte Tagesabläufe (Sheduler) Voreingestellte Szenen, Sequenzen oder Farben lassen sih über eine Ehtzeituhr steuern bzw. aufrufen. Automatishe Tagesliht- und Anwesenheitssteuerung Mit einem Sensormodul ergänzte DALI-Lihtsteuerungen ermöglihen die Realisierung energieeffizienter Lösungen. Fernbedienung des DALI-Kreises Funktionen sind über Infrarotfernbedienung fernsteuerbar. 9 / 93

10 DALI-Steuergeräte der omfortdim-produktreihe Komfortables Bedienen und Programmieren Einfah Inbetriebnahme des DALI-Kreises und komfortable Bedienung der Steuerfunktionen Komfortable Konfiguration mit dem PC Über ein Shnittstellenmodul ist eine komfortable Konfiguration von DALI-Anlagen mittels Software auf dem PC möglih. Komplexe Anlagen lassen sih so einfah parametrieren. Manuelle Farbtemperatursteuerung Mit diesen Steuermodulen ist es möglih, Tunable White Geräte zu steuern. DALI-Stromversorgung DALI PS / DALI PS1 / DALI PS2 Die DALI-PS, DALI-PS1, DALI PS2 und DALI PS2 standby sind DALI-Stromversorgungsmodule mit einem Nennstrom von 200 ma (bzw. 240 ma DALI PS2). Die Module untersheiden sih durh ihre Gehäuseausführung, die DALI PS, DALI PS2 und DALI PS2 standby sind geeignet für die Shaltshrankmontage, die DALI PS1 ist geeignet für den Einbau in Zwishendeken oder Hohlräumen. DALI-Gruppenkontroller DALI GC / GC-A Mit dem Gruppenkontroller können 2 Lihtgruppen gesteuert werden (EIN / AUS / Dimmen). Über eine einfahe Tastersequenz ist die Inbetriebnahme (Adressierung) und Zuordnung zu DALI-Gruppen möglih. Bei der Version GC-A ist die Konfiguration über die Taster gesperrt und verhindert so das ungewollte umprogrammieren. 10 / 93

11 DALI-Steuergeräte der omfortdim-produktreihe ist die Konfiguration über die Taster gesperrt und verhindert so das ungewollte umprogrammieren. Die kompakte Bauart ermögliht den Einbau in eine Standard- Shalterdose. DALI-Szenenkontroller DALI SC / SC-A Der Szenenkontroller ermögliht die Programmierung und den Aufruf von 4 Lihtszenen. Bei der Version SC-A ist die Konfiguration über Taster gesperrt und verhindert so eine ungewollte Umprogrammierung. Die kompakte Bauart ermögliht den Einbau in eine Standard- Shalterdose. DALI-Multikontroller DALI MC Das DALI MC verfügt über 4 Eingänge deren Funktion frei parametriert werden kann. Über das einstellbare Shaltverhalten (kurzer, langer Tastendruk; Toggle; Relais-Mode) können jedem Eingang maximal zwei Möglihkeiten zugeordnet werden über die jeweils eine Funktion aktiviert wird. Die kundenspezifishe Programmierung ist über die Konfigurationssoftware masterconfigurator (siehe Quellenverzeihnis) möglih. Die kompakte Bauart ermögliht den Einbau in eine Standard- Shalterdose. DALI-TOUCHPANEL 02 Das DALI TOUCHPANEL 02 hat wählbare Bedienfeldfunktionen zur manuellen Steuerung von DALI-Lihtgruppen und DALI-Lihtszenen. Die kundenspezifishe Programmierung ist über die Konfigurationssoftware masterconfigurator (ab Version 2.6) (siehe Quellenverzeihnis) möglih. 11 / 93

12 DALI-Steuergeräte der omfortdim-produktreihe DALI x/e-touhpanel 02 Das x/e-touhpanel 02 mit 7-Zoll-Farbtouhsreen ist ein Lihtmanagementsystem für bis zu 128 DALI-Betriebsgeräte. Das x/e-touhpanel 02 ist über Ethernet vernetzbar und kann vom PC ferngesteuert werden. Das x/e-touhpanel 02 enthält eine bedienerfreundlihe Applikations-Software mit einem optimierten Modus für RGB-Farblihtmanagement. DALI Sequenzermodul DALI-SQM Das Sequenzermodul sendet in einem einstellbaren Zeitintervall Broadast-adressierte Szenenaufrufe (bis zu 16 vershiedene Szenen). Ab Werk umfasst eine Sequenz 8 Szenen. Nahdem die letzte Szene erreiht ist, beginnt der Zyklus von Neuem. DALI MSensor 02 Der DALI MSensor 02 ist ein auf DALI-basierender Sensor mit Umgebungslihtregelung und Anwesenheitserkennung. Der DALI MSensor 02 verfügt außerdem über einen Empfänger für Infrarot-Fernbedienungen. Es gibt Varianten für den Leuhten-, Deken-, Doseneinbau und für den Dekenaufbau. 12 / 93

13 DALI-Steuergeräte der omfortdim-produktreihe DALI RC und IR smart Controller Die beiden Fernbedienungen erweitern die Funktionalität des DALI MSensors. Mit der komfortablen DALI RC-Fernbedienung können die Grundfunktionen des DALI MSensors ferngesteuert werden. DALI USB Das Shnittstellenmodul DALI USB ermögliht die Inbetriebnahme und Parametrierung der DALI-Anlage mit Hilfe eines PCs. Tridoni bietet hierfür die Software masterconfigurator (siehe Quellenverzeihnis) an, mit der es möglih ist, auh komplexe DALI-Anlagen übersihtlih und benutzerfreundlih in Betrieb zu nehmen. DALI RS232 Interfae PS/S Das DALI RS232 Interfae PS/S vereint DALI-Shnittstellenmodul und Stromversorgungsmodul im selben Gerät. Der Nennstrom der Stromversorgung beträgt 240mA. Über die RS232 Shnittstelle ist es möglih die DALI-Anlage in Betrieb zu nehmen und zu parametrieren. Im laufenden Betrieb kann die Shnittstelle für Servie Zweke genutzt werden. Die RS232 Shnittstelle ist über eine RJ45 Buhse ausgeführt. Ein optionales Verbindungskabel von RJ45 auf RS232 Steker ist als Aessoire erhältlih. Zusätzlihe Adapter auf bspw. USB werden von vershiedenen Herstellern angeboten / 93

14 DALI-Shnittstellenmodule DALI-Shnittstellenmodule DALI DSI / DSI II Der Umsetzer DALI DSI wandelt DALI-Befehle in DSI-Signale um, sodass DSI-basierende Betriebsgeräte in DALI-Lihtsteuerungssysteme integriert werden können. DALI Somfy animeo Interfae Mit dem Interfae können Somfy animeo IB+ Motorkontroller in den DALI-Kreis eingebunden werden. Das DALI Somfy animeo Interfae kann bis zu 4 Jalousien unabhängig steuern. Jalousiepositionen (Höhe und Winkel) werden wie Lihtszenen gespeihert. Liht und Jalousieposition können so unter einer Szene gespeihert werden. DALI 3-RM-C Der Relais-Modul-Controller DALI-3-RM-C ermögliht die Ansteuerung von bis zu 3 Standard-Shützen (24 V untershiedlihe Lasten über DALI-Befehle shalten zu können. DC ) um DALI RM Der Relais-Modul-Controller DALI RM ermögliht die Ansteuerung eines Shützen (12/24 V DC bzw. 230V AC ) um untershiedlihe Lasten über DALI-Befehle shalten zu können. 14 / 93

15 DALI-Betriebsgeräte DALI-Betriebsgeräte Elektronishe LED-Betriebsgeräte LCAU 2x020/0048 L0x0 one4all Die LCAU 2x020/0048 L0x0 one4all Betriebsgeräte sind digital dimmbare elektronishe Betriebsgeräte für PREMIUM Module (SLE und DLE). Die LCAU 2x020/0048 L0x0 onel4all Betriebsgeräte bieten die Möglihkeit der Ansteuerung über DALI, DSI und swithdim. Das Betriebsgerät unterstützt den DALI Devie Type 8 für Tunable White, die Farbdarstellungen können über xy-koordinaten oder über die Farbtemperatur vorgenommen werden. Im Betriebsgerät sind 16 Szenen (vordefinierte Farbtemperaturen) vorprogrammiert, die mittels masterconfigurator umprogrammiert werden können. LCAI ECO one4all Die LED Betriebsgeräte der Serie LCAI ECO one4all sind dimmbare Konstantstrombetriebsgeräte mit einstellbarem Ausgangsstrom. Es gibt Varianten für Einbau (Linear und Kompakt) und Aufbau (Kompakt mit werkzeugloser Zugentlastung). Die LCAI ECO one4all Betriebsgeräte bieten die Möglihkeit der Ansteuerung über DALI, DSI oder swithdim und stellen sih automatish auf das anliegende Steuersignal ein. Das Betriebsgerät verfügt über diverse Funktionen, die über DALI eingestellt werden können, Details können im Produktdatenblatt oder im Manual gefunden werden. LED Betriebsgerät C003 Das LED Betriebsgerät C003 verfügt über drei unabhängige Ausgangskanäle für den Dimmbetrieb von Leuhtdioden mit 24 V. 15 / 93

16 DALI-Betriebsgeräte LED Betriebsgerät K350 Das LED Betriebsgerät K350 ist ein Konstantstrombetriebsgerät für 350 ma LED und verfügt über drei unabhängige Ausgangskanäle. Elektronishe Fluoreszent-Betriebsgeräte PCA EXCEL one4all xite II Das PCA EXCEL one4all lp xite II ist ein digital dimmbares elektronishes Vorshaltgeräte für Leuhtstofflampen. Das PCA EXCEL one4all lp xite II one4all bietet die Möglihkeit der Ansteuerung über DALI, DSI, swithdim oder SMART und stellt sih automatish auf das anliegende Steuersignal ein. Nebenbei verfügt es über eine Vielzahl intelligenter Funktionen und eignet sih somit für ein breites Anwendungsspektrum. PCA ECO lp xite II Das PCA ECO lp xite II ist ein digital dimmbares elektronishes Vorshaltgeräte für Leuhtstofflampen. Das PCA ECO lp xite II bietet die Möglihkeit der Ansteuerung über DALI, DSI, swithdim und SMART ist für den Einsatz in Gebäude-Managementsystemen konzipiert. 16 / 93

17 DALI-Betriebsgeräte Elektronishe HID-Betriebsgeräte PCIS outdoor DIM B011 Sehr langlebiges HID-Betriebsgerät für Außenanwendungen. Das Interfae des PCIS outdoor DIM B011 ermögliht DALI, DSI und StepDIM. Abhängig von der eingesetzten Lampe sind Dimmlevel bis zu 40% möglih. PCIS outdoor FOX B011 Sehr langlebiges Fixed Output HID-Betriebsgerät für Außenanwendungen. Das Interfae des PCIS outdoor DIM B011 ermögliht Kommunikation über DALI und DSI. PCI FOX B011 Fixed Output HID-Betriebsgerät mit DALI/DSI-Interfae Elektronishe Transformatoren TE one4all Der TE one4all bzw. der TE DC 2 one4all sind elektronishe Siherheitstransformatoren für Niedervolthalogenlampen. 17 / 93

18 DALI-Betriebsgeräte Der TE one4all bzw. der TE DC 2 one4all sind elektronishe Siherheitstransformatoren für Niedervolthalogenlampen. Mit ihnen lassen sih Niedervolthalogenlampen direkt in den DALI-Kreis integrieren und dimmen. TE DC 2 one4all Der TE one4all bzw. der TE DC 2 one4all sind elektronishe Siherheitstransformatoren für Niedervolthalogenlampen. Mit ihnen lassen sih Niedervolthalogenlampen direkt in den DALI-Kreis integrieren und dimmen. Phasendimmer DALI PCD 300 one4all Das DALI PCD 300 one4all ist ein digitaler Phasenan- und Phasenabshnittdimmer für den Dekeneinbau. Mit ihnen lassen sih Betriebsgeräte wie elektronishe oder magnetishe Transformatoren für Niedervolt-Halogenlampen oder Glühlampen in ein DALI-System integrieren. Anshlussleistung DALI PCD 300 one4all: 30 VA VA. DALI PCD/S Das DALI PCD/S ist ein digitaler Phasenan- und Phasenabshnittdimmer für den Dekeneinbau für die Shaltshrankmontage. Mit ihnen lassen sih Betriebsgeräte wie elektronishe oder magnetishe Transformatoren für Niedervolt-Halogenlampen oder Glühlampen in ein DALI-System integrieren. Anshlussleistung DALI PCD/S: 40 VA VA. 18 / 93

19 DALI-Betriebsgeräte LED- und Fluoreszent-Betriebsgeräte EM PRO EZ-3 LED-Notlihtbetriebsgerät mit DALI-Interfae und automatisher Testfunktion für eine große Bandbreite an Leuhtstofflampen. EM powerled PRO EZ-3 1-2W LED-Notlihtbetriebsgerät für Netz- und Notbetrieb mit DALI-Interfae und automatisher Testfunktion. EM powerled PRO EZ-3 4W LED-Notlihtbetriebsgerät für Bereitshaftsbetrieb mit DALI-Interfae und automatisher Testfunktion / 93

20 Sonstige DALI-Geräte Sonstige DALI-Geräte DALI Repeater Der DALI-Repeater ist ein Verstärkermodul, um das DALI-Signal aufzufrishen. Mit dem DALI-Repeater ist es möglih, die maximale DALI-Steuerleitung von 300 m auf 600 m zu verlängern / 93

21 omfortdim-produktreihe im Detail omfortdim-produktreihe im Detail In diesem Kapitel finden Sie Details zu den einzelnen omfortdim-produkten. Themen wie Funktion, Anshluss und Programmierung werden in hier behandelt. Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie auh in den Datenblättern und den Montage- und Installationshinweisen. DALI-Stromversorgung DALI PS / PS1 / PS2 Die DALI-PS, DALI-PS1 bzw. DALI-PS2 sind DALI-Stromversorgungsmodule mit einem Nennstrom von 200 ma bzw. 240 ma (DALI-PS2). Die Module untersheiden sih durh ihre Gehäuseausführung, die DALI PS und die DALI PS2 sind geeignet für die Montage im Shaltshrank, die DALI PS1 ist geeignet für den Einbau in Zwishendeken oder Hohlräumen. Die Shnittstelle eines DALI-Betriebsgerätes benötigt max. 2 ma; bei 64 individuellen Adressen ergibt sih damit ein Strom von 128 ma. Die verbleibenden 72 ma - bzw. 112 ma beim DALI PS2 - können zur Versorgung von DALI-Steuermodulen ohne eigene Stromversorgung (DALI GC, DALI SC usw.) verwendet werden. DALI PS2 Standby Die DALI PS2 Standby verfügt zusätzlih über einen eingebauten Relaiskontakt. Zur Reduzierung der Standby-Verluste, trennt das eingebaute Relais die angeshlossenen Betriebsgeräte vom Netz, sobald alle Leuhten abgeshaltet sind. Sobald das DALI PS2 Standby erkannt hat, dass alle Leuhten abgeshaltet sind, wehselt es nah einer einstellbaren Nahlaufzeit in den Standby-Modus und steuert ein eingebautes Relais. Mit Hilfe dieses Relais können die angeshlossenen Betriebsgeräte über einen Shütz vom Netz getrennt werden. Dadurh befinden sih nur noh die DALI-Steuermodule im DALI-Kreis. Sobald ein DALI-Steuermodul einen "Liht-ein" Befehl sendet, wehselt das DALI PS Standby wieder in den normal 21 / 93

22 DALI-Stromversorgung Sobald ein DALI-Steuermodul einen "Liht-ein" Befehl sendet, wehselt das DALI PS Standby wieder in den normal Betriebsmodus und die Betriebsgeräte werden zurük ans Netz geshaltet. Die Parameter des DALI PS2 Standby, wie Nahlaufzeiten, Überwahungsintervall usw. sind über die Konfigurations-Software masterconfigurator (ab V1.12) (siehe Quellenverzeihnis) einstellbar. Abbildung: Darstellung der Nahlaufzeiten und Intervalle ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Statusabfrage der Betriebsgeräte durh das DALI PS2-Standby Power Supply erkennt alle Betriebsgeräte aus Ausshaltverzögerung läuft ab (Parameter: Swith off delay) Power Supply shaltet in den Standby-Mode (Relais wird geöffnet) "Ein Befehl" von einem Steuermodul; Power Supply verlässt den Standby-Mode (Relais shließt) / 93

23 DALI-Gruppenkontroller: DALI GC & GC-A DALI-Gruppenkontroller: DALI GC & GC-A Beshreibung Das DALI GC ist ein Modul, mit dem Dimmbefehle an zwei Gruppen (Gruppe A, B) auf den DALI-Kreis gesendet werden können. An das Modul können alle handelsüblihen Installationstaster angeshlossen werden. Durh die kompakte Bauart ist es möglih, das DALI GC gemeinsam mit den Standardtastern in die Unterputzdose einzubauen und es ermögliht somit einen dezentralen Aufbau des DALI-Kreises. Wahlweise können zur Steuerung der Gruppen Einzeltaster oder AUF/AB-Taster verwendet werden. Die gesteuerten Gruppen, werden über einen Drehshalter am Modul eingestellt. Das DALI GC Modul ist multi-masterfähig, sodass mehrere Steuermodule in einem DALI-Kreis verwendet werden können. Außerdem ist es möglih einfahe DALI-Kreise mit Hilfe des DALI GCs zu adressieren bzw. zu gruppieren. Das DALI GC-A ist baugleih mit dem DALI GC. Der einzige Untershied besteht darin, dass im DALI GC-A der Programmiermodus niht aktiviert ist. Dadurh wird eine ungewollte Umprogrammierung der DALI-Betriebsgeräte über Taster verhindert! Anshluss Das Tastermodul DALI GC wird direkt an der DALI-Steuerleitung angeshlossen und benötigt keine eigene Stromversorgung. Die Versorgung erfolgt über den DALI-Kreis (Stromaufnahme = 6 ma). Der Anshluss an den DALI-Kreis kann ohne Beahtung der Polung erfolgen. Zur Steuerung einer Gruppe können sowohl Einzeltaster als auh AUF/AB-Tasterwippen verwendet werden. Bei Verwendung eines Einzeltasters werden die AUF/AB-Anshlüsse einfah parallel geshaltet. Es ist auh möglih die beiden Gruppen (A, B) mit untershiedlihen Tasterarten zu betreiben, bspw. Gruppe A mit AUF/AB-Tastern und Gruppe B mit Einzeltaster. Abbildung: Tasteranshluss DALI GC Einzeltasteranshluss AUF/AB-Tasterwippenanshluss 23 / 93

24 DALI-Gruppenkontroller: DALI GC & GC-A ½ VORSICHT! Der DALI-Kreis ist niht SELV, d.h. die Taster und Verkabelung müssen für Netzspannung geeignet sein. Die Anshlussdrähte zwishen den Tastern und dem DALI GC dürfen niht verlängert werden! Grundfunktionen Gruppe einshalten Handelsüblihen Standardtaster (Einzeltaster oder Doppeltaster) an das DALI GC anshließen Einzeltaster bzw. AUF-Taster des Doppeltasters kurz drüken Leuhten werden auf Maximum gedimmt Gruppe ist eingeshaltet Gruppe ausshalten Einzeltaster bzw. AB-Taster des Doppeltasters erneut drüken Leuhten werden ausgeshaltet Gruppe ist ausgeshaltet Gruppen dimmen Einzeltaster bzw. AUF/AB-Taster des Doppeltasters lange drüken Leuhten werden eingeshaltet, falls sie vorher aus waren Leuhten werden gedimmt Überblik über Tasten-Funktionen Tabelle: Tasten-Funktion Doppeltaster Tastendrukdauer AUF-Taste Tastendrukdauer AB-Taste Funktion ms Ein auf Max ms Aus > 300 ms > 300 ms Ein (wenn erforderlih) / Dimmen 24 / 93

25 DALI-Gruppenkontroller: DALI GC & GC-A Tabelle: Tasten-Funktion Einzeltaster Tastendrukdauer Einzeltaster Funktion ms Ein auf Max / Aus > 300 ms Ein (wenn erforderlih) / Dimmen Gruppenzuordnung Die Gruppenzuordnung erfolgt über einen Drehshalter auf der Rükseite des Moduls. Die gewählte Shalterstellung legt fest, welhe Gruppe dem ersten Taster zugeordnet wird. Dem zweiten Taster wird automatish die nähstfolgende Gruppe zugeordnet. Tabelle: Gruppenzuordnung Shalterstellung Gruppe Taster 1 Gruppe Taster 2 0 Broadast A...F Beispiel: Drehshalterstellung = 3 daraus folgt: Taster 1 = Gruppe 3, Taster 2 = Gruppe 4 25 / 93

26 DALI-Gruppenkontroller: DALI GC & GC-A Programmierung Mit dem DALI GC ist es möglih, einfahe DALI-Installationen zu adressieren und zu konfigurieren. Im DALI GC-A ist der Programmiermodus niht integriert! Dadurh wird eine ungewollte Umprogrammierung der DALI-Betriebsgeräte über Taster verhindert! Programmiermodus starten ohne Löshen der Adressen (Erweiterung der Anlage) Handelsüblihen Standardtaster an das DALI GC anshließen Beliebigen Taster wählen und lange gedrükt halten (>10 s) Piepston ertönt Taster kurz loslassen (1s) Erneuter Piepston ertönt Taster gedrükt halten (a. 1s) Zwei Piepstöne ertönen Taster loslassen Gerät wehselt in den Programmiermodus Momentane Einstellungen (Gruppenzuordnung) bleiben erhalten Abbildung: Programmiermodus ohne Löshen der Adressen Programmiermodus starten mit Löshen der Adressen (Neuinstallation) Handelsüblihen Standardtaster an das DALI GC anshließen Beliebigen Taster wählen und lange gedrükt halten (>10 s) Piepston ertönt Taster kurz loslassen (1s) Erneuter Piepston ertönt Taster gedrükt halten (>3s) Zwei Piepstöne ertönen (nah 1s) Drei weitere Piepstöne ertönen (nah 3s) Taster loslassen Gerät wehselt in den Programmiermodus Momentane Einstellungen (Gruppenzuordnung) werden gelösht 26 / 93

27 DALI-Gruppenkontroller: DALI GC & GC-A Abbildung: Programmiermodus mit Löshen der Adressen I HINWEIS Im Programmiermodus wird zunähst nah vorhandenen DALI-Betriebsgeräten im DALI-Kreis gesuht. Die Betriebsgeräte werden wie folgt adressiert: Im Programmiermodus mit Löshen der Adressen werden alle DALI-Betriebsgeräte automatish adressiert Im Programmiermodus ohne Löshen der Adressen werden nur neu erkannte Betriebsgräte adressiert Während des Suhvorgangs werden alle erkannten Leuhten auf Maximum gedimmt. Ist die Suhe abgeshlossen, bleibt eine Leuhte auf Maximum (selektiert), während alle anderen auf den niedrigsten Wert dimmen. Leuhte selektieren Um eine Leuhte einer Gruppe zuzuordnen, muss sie zuerst selektiert werden. Beliebigen Taster des Standardtasters wählen Taster kurz drüken, um eine Leuhte zu selektieren Selektierte Leuhte wird auf Maximum gedimmt Alle anderen Leuhten werden auf Minimum gedimmt Taster wiederholt drüken, um andere Leuhten zu selektieren I HINWEIS In einer Leuhte können mehrere Geräte eingebaut sein. Wenn dies der Fall ist, müssen alle Geräte der Leuhte separat selektiert werden. Die Leuhten werden in der Reihenfolge selektiert, in der sie auh gefunden wurden. Ist die Selektion bei der letzten Leuhte angekommen, wird danah wieder die erste Leuhte selektiert. Leuhte einer Gruppe zuordnen Wenn eine Leuhte einer bestimmten Gruppe zugeordnet wird, reagiert sie auf die Befehle desjenigen Tasters, der der gleihen Gruppe zugeordnet ist. Die Zuordnung einer Leuhte zu einer bestimmten Gruppe wird im DALI-Betriebsgerät der Leuhte gespeihert. Siherstellen, dass die gewünshte Leuhte selektiert ist Taster wählen, der der gewünshten Gruppe zugeordnet ist Taster lange drüken (>3s) 27 / 93

28 DALI-Gruppenkontroller: DALI GC & GC-A Taster lange drüken (>3s) Piepston ertönt Gruppenzuordnung des Tasters wird im Betriebsgerät der Leuhte gespeihert Leuhte reagiert ab sofort auf Dimmbefehle des gewählten Tasters Abbildung: Gruppenzuordnung Leuhte aus einer Gruppe entfernen Siherstellen, dass die gewünshte Leuhte selektiert ist Taster wählen, der der entsprehenden Gruppe zugeordnet ist Taster lange drüken (>6s) Erster Piepston ertönt nah 3s Zweiter Piepston ertönt nah weiteren 3s Gruppenzuordnung des Tasters wird entfernt Leuhte reagiert ab sofort niht mehr auf Dimmbefehle des gewählten Tasters Abbildung: Leuhte aus Gruppe entfernen Programmiermodus beenden Taster lange drüken (>9s) Erster Piepston ertönt nah 3s Zweiter Piepston ertönt nah weiteren 3s Dritter Piepston ertönt nah weiteren 3s Taster loslassen Programmiermodus ist beendet Alle Taster im System befinden sih wieder im Normalzustand 28 / 93

29 DALI-Gruppenkontroller: DALI GC & GC-A Abbildung: Programmiermodus beenden Beispiel: Mehrere unabhängige kleine Büroräume an derselben DALI-Leitung Anforderung Ein- und Ausshalten über Taster Dimmen von je 2 Gruppen (Fensterleuhten und Gangleuhten) Abbildung: Übersiht Büroräume (links Raum A / rehts Raum B) 29 / 93

30 DALI-Gruppenkontroller: DALI GC & GC-A Tabelle: Zuordnung DALI GC Raum A Raum B Fenstergruppe Gruppe 1 Gruppe 3 Ganggruppe Gruppe 2 Gruppe 4 DALI GC Drehshalterstellung 1 (Gruppe 1+2): Gruppe 1 => Taster für Fensterreihe Gruppe 2 => Taster für Gangreihe Drehshalterstellung 3 (Gruppe 3+4): Gruppe 3 => Taster für Fensterreihe Gruppe 4 => Taster für Gangreihe / 93

31 DALI-Szenenkontroller: DALI SC & SC-A DALI-Szenenkontroller: DALI SC & SC-A Beshreibung Das DALI SC ist ein Modul, mit dem Szenenaufrufbefehle für bis zu vier Szenen (A, B, C, D) an den DALI-Kreis gesendet werden können. An das Modul können alle handelüblihen Installationstaster angeshlossen werden. Durh die kompakte Bauart ist es möglih, das DALI SC gemeinsam mit den Standardtastern in die Unterputzdose einzubauen und es ermögliht somit einen dezentralen Aufbau des DALI-Kreises.Die Szenen werden über einen Drehshalter am Modul eingestellt. Das DALI SC Modul ist multi-masterfähig, so dass mehrere Steuermodule in einem DALI-Kreis verwendet werden können. Das DALI SC-A ist baugleih mit dem DALI SC. Der einzige Untershied besteht darin, dass im DALI SC-A der Programmiermodus niht aktiviert ist. Dadurh wird eine ungewollte Umprogrammierung der DALI-Betriebsgeräte über Taster verhindert! Anshluss Das Szenenmodul DALI SC wird direkt im DALI-Kreis angeshlossen und benötigt keine eigene Versorgung. Die Versorgung erfolgt über den DALI-Kreis (Stromaufnahme = 6 ma). Der Anshluss an den DALI-Kreis kann ohne Beahtung der Polung erfolgen. Abbildung: Tasteranshluss DALI SC ½ VORSICHT! Der DALI-Kreis ist niht SELV, d.h. die Taster und Verkabelung müssen für Netzspannung geeignet sein. Die Anshlussdrähte zwishen den Tastern und dem DALI SC dürfen niht verlängert werden! 31 / 93

32 DALI-Szenenkontroller: DALI SC & SC-A Grundfunktionen Szene aufrufen Taster kurz drüken Die dem Taster zugeordnete Szene wird aufgerufen Jedem der vier Taster ist eine Szene zugeordnet. Die Szenenaufrufe werden "Broadast" an alle Leuhten im DALI-Kreis gesendet. Tabelle: Tasten-Funktion Tastendruk Funktion 40 ms...1 s Aufruf der dem Taster zugeordneten Szene Szenenzuordnung Die Szenenzuordnung erfolgt über einen Drehshalter auf der Rükseite des Moduls. Die gewählte Shalterstellung legt fest, welhe Szene dem ersten Taster zugeordnet wird. Den Tastern 2, 3 und 4 werden automatish die nähstfolgenden Szenen zugeordnet. Tabelle: Szenenzuordnung Drehshalter Stellung Szene Taster 1 Szene Taster 2 Szene Taster 3 Szene Taster A...F Beispiel: 32 / 93

33 DALI-Szenenkontroller: DALI SC & SC-A Beispiel: Shalterposition = 3 daraus folgt: Taster 1 = Szene 3, Taster 2 = Szene 4, Taster 3 = Szene 5, Taster 4 = Szene 6 Programmierung Szene speihern Taster lange drüken (>10s) Piepston ertönt Taster drüken (1s) aktueller Lihtwert aller Leuhten wird als Szenenwert gespeihert Szenennummer des Tasters wird der Szene zugeordnet Szenen kann ab sofort mit dem gewählten Taster abgerufen werden I HINWEIS Die Änderung des Lihtwerts erfolgt über ein beliebiges DALI-Bediengerät (bspw. DALI GC). Beim DALI SC-A ist der Programmiermodus niht integriert! Dadurh wird eine ungewollte Umprogrammierung der DALI-Betriebsgeräte über Taster verhindert! Abbildung: Szenenzuordnung Beispiel: Besprehungszimmer Anforderung Ein- und Ausshalten über Taster Dimmen von je 2 Gruppen (Langfeldleuhten und Niedervolt-Halogen-Spots) Aufrufen von benutzerdefinierten Lihtszenen (z.b. Szene Präsentation) 33 / 93

34 DALI-Szenenkontroller: DALI SC & SC-A Abbildung: Übersiht Besprehungszimmer Tabelle: Zuordnung DALI GC und SC... Langfeldleuhten Gruppe 1 Halogenspots Gruppe 2 Besprehungszimmer DALI GC Drehshalterstellung 1 (Gruppe 1+2): Gruppe 1 => Taster für die Langfeldleuhten Gruppe 2 => Taster für die Halogenspots DALI SC Drehshalterstellung 1 (Szene 1-4): Szene 1 => Liht aus Szene 2 => Liht 100% Szene 3 => Präsentation Szene 4 => Besprehung 34 / 93

35 DALI-Multikontroller: DALI MC DALI-Multikontroller: DALI MC Beshreibung Das DALI MC ist ein multifunktionales Bedienmodul für den DALI-Kreis. Es verfügt über vier unabhängige Eingänge, deren Funktionen frei konfigurierbar sind. An das Modul können alle handelsüblihen netzspannungsfesten Taster bzw. Shalter angeshlossen werden. Außerdem ist es möglih, die Eingänge des DALI MC über Relais anzusteuern. Es besteht zusätzlih die Möglihkeit, mit dem DALI MC eine Netzüberwahung zu realisieren. Bei Rükkehr der Versorgungsspannung wird dabei ein vordefinierter Beleuhtungszustand vom DALI MC aufgerufen. Durh die kompakte Bauart ist es möglih, das DALI MC gemeinsam mit dem Standardshaltermaterial in die Unterputzdose einzubauen. Es ermögliht somit einen dezentralen Aufbau des DALI-Kreises. Die Konfiguration der vier Eingänge erfolgt über die Konfigurations-Software masterconfigurator (siehe Quellenverzeihnis). Das DALI MC Modul ist multi-masterfähig, sodass mehrere Steuermodule in einem DALI-Kreis verwendet werden können. Anshluss Das Tastermodul DALI MC wird direkt an der DALI-Steuerleitung angeshlossen und benötigt keine eigene Stromversorgung. Die Versorgung erfolgt über den DALI-Kreis (Stromaufnahme = 6 ma). Der Anshluss an den DALI-Kreis kann ohne Beahtung der Polung erfolgen. ½ VORSICHT! Die Anshlussdrähte zwishen dem Shalter bzw. Taster und dem DALI MC dürfen maximal 50 m lang sein! Der DALI-Kreis ist niht SELV. Das heißt, die Taster und Verkabelung müssen für Netzspannung geeignet sein. 35 / 93

36 DALI-Multikontroller: DALI MC Funktion Das Verhalten der 4 Eingänge kann für jeden Eingang einzeln über die Software masterconfigurator parametriert werden. Beispiele für das Verhalten des Einganges sind: Der Eingang hat die Funktion eines Tasters Der Eingang hat die Funktion eines Shalters Der Eingang hat die Funktion eines Wehselshalters Der Eingang hat die Funktion einer Treppenhausshaltung Der Eingang ruft eine vordefinierte Sequenz an DALI-Befehlen auf (Makro) Neben der Festlegung der Funktion kann durh weitere Parameter ausgewählt werden, an welhe Zieladresse die Funktion gerihtet ist (Broadast, Gruppe oder Einzeladresse) und was für ein DALI-Kommando ausgeführt werden soll. Beispiel: Shalter Ein/Aus Zieladresse Gruppe 1 Funktion DALI-Befehl Shalter "Reall max. Level" beim Einshalten und "OFF" beim Ausshalten Konfiguration per masterconfigurator Für den masterconfigurator existiert eine separate Dokumentation (siehe Quellenverzeihnis). 36 / 93

37 DALI-Multikontroller: DALI MC Tabelle: Parametererklärung Funktionen Funktion 1) Taster: kurz oder lang = 1 * Befehl X 2) Taster: kurz = 1* Befehl X, lang = 1 * Befehl X dann 1 * Befehl Y 3) Taster: kurz = 1 * Befehl X, lang = 1 * Befehl X dann wiederholt Befehl Y 4) Taster: kurz = 1 * Befehl X, lang = wiederholt Befehl Y 5) Toggletaster: kurz oder lang = Wehsel zwishen Befehl X und Y 6) Wehseltaster: kurz oder lang = Wehsel zwishen Befehl X und Y; beleuhtungsabhängig 7) Dimmtaster: kurz = Wehsel zwishen Befehl X und Y, lang = dimmen; beleuhtungsabhängig Beshreibung Bei kurzer oder langer Betätigung des Tasters wird einmal der Befehl X ausgegeben.» Bei kurzer Betätigung des Tasters wird einmal der Befehl X ausgegeben.» Bei langer Betätigung des Tasters wird einmal der Befehl X und danah einmal der Befehl Y ausgegeben.» Bei kurzer Betätigung des Tasters wird einmal der Befehl X ausgegeben.» Bei langer Betätigung des Tasters wird einmal der Befehl X und danah wiederholt der Befehl Y ausgegeben.» Bei kurzer Betätigung des Tasters wird einmal der Befehl X ausgegeben.» Bei langer Betätigung des Tasters wird wiederholt der Befehl Y ausgegeben. Bei kurzer oder langer Betätigung des Tasters wird abwehselnd der Befehl X und Y ausgegeben. Bei kurzer oder langer Betätigung des Tasters wird abwehselnd der Befehl X und Y ausgegeben. Der jeweils ausgegebene Befehl ist vom Beleuhtungszustand abhängig:» Ist die Beleuhtung zuvor ausgeshaltet, wird der Befehl X ausgegeben.» Ist die Beleuhtung zuvor eingeshaltet, wird der Befehl Y ausgegeben. SwithDIM-Mode» Bei kurzer Betätigung des Dimmtasters wird abwehselnd der Befehl X und Y ausgegeben. Der jeweils ausgegebene Befehl ist vom Beleuhtungszustand abhängig.» Ist die Beleuhtung zuvor ausgeshaltet, wird der Befehl X ausgegeben.» Ist die Beleuhtung zuvor eingeshaltet, wird der Befehl Y ausgegeben.» Bei langer Betätigung des Dimmtasters wird heller oder dunkler gedimmt. 8) Shalter: shließen = Befehl X, öffnen = Befehl Y»» Beim Shließen des Shalters wird der Befehl X ausgegeben. Beim Öffnen des Shalters wird der Befehl Y ausgegeben. 9) Wehselshalter: shließen = Befehl X, öffnen = Befehl Y; beleuhtungsabhängig Bei jeder Betätigung des Shalters werden abwehselnd die Befehle X und Y ausgegeben. Der jeweils ausgegebene Befehl ist vom Beleuhtungszustand abhängig:» Ist die Beleuhtung zuvor ausgeshaltet, wird der Befehl X ausgegeben.» Ist die Beleuhtung zuvor eingeshaltet, wird der Befehl Y ausgegeben. 37 / 93

38 DALI-Multikontroller: DALI MC 10) Treppenhausfunktion: shließen = Befehl X, Start Nahlaufzeit, Nahlaufzeit abgelaufen = Befehl Y Beim Betätigen des Tasters wird der Befehl X ausgegeben und die Nahlaufzeit startet. Sobald die Nahlaufzeit abgelaufen ist, wird der Befehl Y ausgegeben. Tabelle: Beshreibung Makros Makro Makro 1: Go home Makro 2: MSensor Automatik Makro 3: Sequenzieller Szenenaufruf Makro 4: Dynamishe Szene Makro 5: DALI-Reset Makro 6: e-power ON Level Makro 7: PCA-Kompatibilität Makro 8: Benutzerdefinierte DALI-Befehle Beshreibung Verzögertes Liht aus (langsames herunterdimmen) Lihtregelung des vorgewählten DALI MSensor wird aktiviert Mit jedem Tastendruk des an den Eingang angeshlossenen Tasters wird die nähste Szene aufgerufen. Am Ende der Sequenz beginnt der Vorgang von vorne. Nah dem Betätigen des Tasters wird eine Sequenz von vier Szenen aufgerufen. Überblend- und Verweilzeit sind für jede Szene frei definierbar. Reset der definierten Geräte. Optional können auh die DALI-Adressen gelösht werden. Folgende Parameter werden auf Werkseinstellung zurükgesetzt: Setzt den Power-ON-Level des DALI-Betriebsgerätes auf den vordefinierten Wert. DALI-Geräte, die diese Funktion niht unterstützen, ignorieren den Befehl. Setzt den Parameter "PCA-Kompatibilität" im PCA EXCEL lp der Generation xite I auf den vordefinierten Wert. DALI-Geräte, die diese Funktion niht unterstützen, ignorieren den Befehl. Makro führt eine COT-Datei aus, das vom Benutzer selbst erstellt werden kann. Für eine Erklärung wihtiger DALI-Parameter und -Befehle siehe Anhang / Wihtige DALI-Parameter und DALI-Befehle. Default Einstellung Ab Werk hat das DALI MC folgende Eingangseinstellungen: 38 / 93

39 DALI-Multikontroller: DALI MC Tabelle: Default Einstellung Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Zieladresse Broadast Broadast Broadast Broadast Funktion Taster: CmdX, CmdY mit Wiederholung bei langem Tastendruk Taster: CmdX, CmdY mit Wiederholung bei langem Tastendruk Taster: sendet CmdX Makro 2: MSensor Automatik CmdX RECALL MAX OFF RECALL SCENE 1 - CmdY STEP UP STEP DOWN - - Beispiel: Besprehungszimmer mit DALI MSensor und DALI MC Anforderung Einshalten über Taster Ausshalten über den Bewegungsmelder (Off-only-Funktion) Tageslihtabhängige Regelung der Beleuhtungsstärke Aufrufen von benutzerdefinierten Lihtszenen (z.b. Szene Präsentation) 39 / 93

40 DALI-Multikontroller: DALI MC Abbildung: Übersiht Besprehungszimmer Tabelle: Zuordnung DALI MSensor und DALI MC Controls Zuordnung... DALI MSensor Leuhtengruppe: Gruppe 1 Drehshalterstellung 1 (Gruppe 1): DALI MC Eingang 1: Zieladresse: Broadast Funktion: Makro 2: MSensor Automatik Eingang 2-4: Zieladresse: Broadast Funktion: Taster Befehl: Go to Sene / 93

41 DALI TOUCHPANEL 02 DALI TOUCHPANEL 02 Beshreibung Das DALI-TOUCHPANEL ist ein multifunktionelles Bediengerät für den DALI-Kreis. Es kombiniert die Funktionen des DALI-GC und DALI-SC in einem Modul und verfügt über 6 frei definierbare Tastfelder. Die Konfiguration der 6 Tasten erfolgt über die Konfigurations-Software masterconfigurator (ab V2.6) (siehe Quellenverzeihnis). Folgende Konfigurationen sind möglih: Ein- und Ausshalten von Einzeladressen, Gruppen oder Broadast Auf- und Abdimmen von Einzeladressen, Gruppen oder Broadast Szenenaufrufe Kundenspezifishe Flexibilität bietet das DALI TOUCHPANEL 02 außerdem beim Design, unter anderem kann die Bedienoberflähe individuell gestaltet werden (austaushbare Layout-Karte). Das DALI-Touhpanel ist Multi-Master-fähig, d.h. mehrere Steuermodule können in einem DALI-System parallel installiert werden. Über die Software masterconfigurator (ab V2.6) besteht die Möglihkeit das Panel für Tunable White Anwendungen einzustellen. Der Wirkbereih ist einstellbar auf Broadast-, Gruppen- oder Adressenbezogen. 41 / 93

42 DALI TOUCHPANEL 02 Anshluss Das DALI TOUCHPANEL 02 wird direkt am DALI-Kreis angeshlossen und benötigt keine eigene Versorgung. Die Versorgung erfolgt über den DALI-Kreis (Stromaufnahme = 6 ma). Der Anshluss an den DALI-Kreis kann ohne Beahtung der Polung erfolgen. Grundfunktionen Abbildung: Erklärung der Tastenbelegung des werksseitig eingestellten Layouts 1) Szenentaster: Auf der Szenen 1-3 2) Gruppentasten: Steuern zugewiesene DALI-Betriebsgeräte bzw. DALI-Gruppen Kurzer Tastendruk: ON, OFF Langer Tastendruk: Dimmen 3) Finder LED: Rote LED um das Panel im Dunkeln zu finden Langer Tastendruk: LED on/off Abbildung: Erklärung der Tastenbelegung des Tunable White Layouts 1) Ein- und Austaste: Ein- bzw. Austaste: Ein- bzw. Aushalten der Beleuhtung 2) Dimmrad: Aufgrund diskreter Dimmwerte durh Drüken einer beliebigen Position auf dem Dimmrad Dimmen durh Entlangfahren am Dimmrad 3) Finder LED: Rote LED, um das Panel im Dunkeln zu finden. Langer Tastendurk: LED on/off 4) Tunable White Tasten: Tunable White Tasten: Verändern der Farbtemperatur entlang der Plankshen Kurve durh Drüken der rehten und linken Tasten. Einstellen von 4.500K durh Drüken der mittleren Taste. 42 / 93

43 DALI TOUCHPANEL 02 Konfiguration per Software Mit der Konfigurationssoftware masterconfigurator (ab V2.60) ist es möglih, die Tasten des DALI-TOUCHPANEL 02 individuell zu belegen. Die Konfiguration (Adressierung, Gruppierung,...) des DALI-Kreises kann dabei ebenfalls mit dem masterconfigurator vorgenommen werden. Zusätzlih zum masterconfigurator (ab V2.60) benötigt man hierzu ein DALI-USB für die Verbindung zwishen Computer und DALI-Kreis. Für den masterconfigurator existiert eine separate Dokumentation (siehe Quellenverzeihnis). Tabelle 1: Parametererklärung benutzerdefiniertes Layout Auswahl Dim-Mode Kurzer Tastendruk Langer Tastendruk Toggle ON/OFF Wehselt zwishen ausgewähltem ON-Befehl und OFF-Befehl Dim up only Ignoriert Ein (wenn erforderlih) / aufdimmen Dim up and on for short press Ausführen des ausgewählten ON-Befehl Ein (wenn erforderlih) / aufdimmen Dim down only Ignoriert Abdimmen Dim down and off for short press Ausführen des ausgewählten OFF-Befehls Abdimmen Toggle up/down Ignoriert Wehsel zwishen auf- und abdimmen Toggle up/down and on/off for short press Wehselt zwishen ausgewähltem ON-Befehl und OFF-Befehl Wehsel zwishen auf- und abdimmen I HINWEIS Die Auswahl ON bzw. OFF im Dim-Mode erlaubt es niht nur die Beleuhtung ein- und auszushalten, es kann im Punkt ON/OFF Befehl auh ausgewählt werden, welhes Kommando für ON bzw. OFF geshikt werden soll. ON und OFF stellen also sozusagen Variablen dar. Beispiel: Konfiguration der Taste Szene 1 Logishe Adresse Dim-Mode Broadast toggle ON/OFF Auswahl ON/OFF Befehl ON-Befehl: "go to Sene 1" / OFF-Befehl: "go to Sene 1" Bei jedem Drüken der Taste wird das Kommando "go to Sene 1" gesendet. 43 / 93

44 DALI TOUCHPANEL 02 Bei jedem Drüken der Taste wird das Kommando "go to Sene 1" gesendet. Beispiel: Besprehungszimmer Anforderung Ein- und Ausshalten bei der Türe Gemeinsames Dimmen der Beleuhtung (Broadast) an der Bedienstelle am Fenster Aufrufen von benutzerdefinierten Lihtszenen (z.b. Szene Präsentation) an der Bedienstelle am Fenster Abbildung: Übersiht Beispiel Besprehungszimmer 44 / 93

45 DALI TOUCHPANEL 02 Tabelle: Zuordnung DALI-SC und TOUCHPANEL 02 Langfeldleuhten Gruppe 1 Halogenspots Gruppe 2 Besprehungszimmer DALI-SC (Bedienstelle Türe) DALI-TOUCHPANEL 02 (Bedienstelle Fenster) Drehshalterposition 1 (Szene 1-4): Szene 1 => Liht aus Szene 2 => Liht 100% Szene 3 und 4 => niht verwendet Werksseitig eingestelltes Layout: Szene 1 => Liht aus Szene 2 => Liht 100% Szene 3 => Präsentation Auftasten => Aufdimmen beider Gruppen Abtaste => Abdimmen beider Gruppen OFF-Taste => Aushalten der Beleuhtung / 93

46 DALI x/e-touhpanel 02 DALI x/e-touhpanel 02 Betriebsarten Basi, Color, Plug Aufbau und Funktionen In den DALI-Betriebsarten Basi, Color, Plug ist das x/e-touhpanel ein Bedien- und Steuergerät für DALI-Beleuhtungssysteme. Im x/e-touhpanel ist die Software x-touh integriert, die über ein Farb-Touhsreen gesteuert wird. Eine Kombination mit Controllern der omfortdim Serie ist möglih. Die Software x-touh bietet folgende Funktionen: Betriebsarten» Basi für Weißliht-Anwendungen» Color für RGBW-Anwendungen» Plug für einfahe RGBW-Anwendungen mit vorkonfigurierten Betriebsgeräten, bei denen mittels odierter Steker die Adressierung bereits festgelegt ist Konfiguration von» 16 Szenen» 99 Lihtsequenzen» 7 zeitgesteuerten Tagesplänen» 1 kalendergesteuerten Wohenplan» DT 8 (Tunable White) Ehtzeituhr/-kalender Konfiguration der Shaltflähen für den manuellen Aufruf Gestaltung der Shaltflähen für den manuellen Aufruf Manuelles Shalten und Dimmen Rahmenliht und einstellbare Displaybeleuhtung Kommunikation über Shnittstellen:» USB» Ethernet (TCP/IP) Tabelle: Eigenshaften x/e-touhpanel Eigenshaft x/e-touhpanel Anzahl DALI-Linien 2 Anshluss Busversorgung Shnittstellen Rahmenliht Displaybeleuhtung maximal 128 DALI-Betriebsgeräte extern USB, Ethernet ja Immer EIN oder 2 min. nah letzter Bedienung automatish gedimmt. 46 / 93

47 DALI x/e-touhpanel 02 Software x-touh Die folgenden Erläuterungen dienen dem besseren Verständnis der Software x-touh. Tabelle: Eigenshaften x-touh Bezeihnung Betriebsgerät Gruppe (G) Zone (Z) Szene (S) Sequenz (SQ) Tagesablauf (SDL) Wohenplan (SDLL) Sheduler Bedeutung DALI-Betriebsgerät Die Software x-touh kommuniziert über Gruppen (max. 16) mit den Betriebsgeräten (max. 64 pro DALI-Linie). Eine Gruppe (Group) kann einzeln geshaltet und gedimmt werden. Gruppen können auh EM-, HID-, LV-, INC-, CONF-, LED- oder Somfy-Betriebsgeräte enthalten. Zonen gibt es nur in der Betriebsart Color. Eine Zone (Zone) besteht aus vier vordefinierten Gruppen, die die Farben Rot, Grün, Blau und Weiß repräsentieren. In einer Szene (Sene) ist eine Lihtsituation gespeihert, die durh die Einstellung einer oder mehrerer Gruppen definiert ist. In einer Sequenz (Sequene) werden mehrere Szenen in einer zeitlih abgestimmten Reihenfolge gespeihert. In einem Tagesablauf (Shedule) werden eine oder mehrere Sequenzen und/oder Szenen in einer zeitlih abgestimmten Reihenfolge gespeihert. Ein Tagesablauf startet automatish alle 24 Stunden zu einer voreingestellten Tageszeit. Ein Tagesablauf ist jeweils einem Wohentag zugeordnet. So entsteht ein Wohenplan (Shedule list) mit einer kalendergesteuerten, unterbrehungsfreien Automatisierung von Lihtsituationen. Sheduler ersheint, wenn aktiviert, im Menü Home und ermögliht eine manuellesteuerung von Sequenz, Wohenplan und Tagesablauf (Start, Pause, Stopp und Aus). Betriebsart Basi Typishe Anwendungsbeispiele für die Betriebsart Basi sind Räume, in denen vorwiegend Weißliht eingesetzt wird, z. B. öffentlihe Räume, Produktionshallen, Gaststätten und Hotels. Insgesamt können Sie maximal definieren: 16 Gruppen mit insgesamt 128 Geräten 16 Szenen 99 Sequenzen 7 Tagesabläufe 1 Wohenplan 47 / 93

48 DALI x/e-touhpanel 02 Betriebsart Color Sämtlihe Farben des RGB-Farbraums setzen sih additiv aus den drei Grundfarben Rot, Grün und Blau (RGB) zusammen. Zur besseren Darstellung des weißen Lihts wird zusätzlih eine weiße Lihtquelle verwendet (RGBW-Farbmishung). Die Farbsteuerung eines Beleuhtungssystems wird in der Betriebsart Color realisiert. Die Betriebsart Color untersheidet sih von der Standard-Betriebsart Basi durh die Gruppenzuteilung der Betriebsgeräte. In der Software x-touh werden die RGB-/RGBW-Betriebsgeräte jeweils einem Farbbereih (Rot, Grün, Blau, Weiß) einer Zone zugeordnet. Es gibt vier Zonen mit jeweils 4 Farbbereihen. Ein Farbbereih einer Zone entspriht einer Gruppe. Das Weißliht kann im Menü Home über die Gruppen 1 bis 4 geshaltet und gedimmt werden. Die Tabelle zeigt die Zuordnung der 16 Gruppen zu den vier Farben der einzelnen Zonen. Die Zonenzuordnung wird automatish durh die Software gesteuert. W(eiß) R(ot) G(rün) B(lau) Zone Zone Zone Zone Typishe Anwendungsbeispiele für die Betriebsart Color sind Räume, in denen vorwiegend RGBW-Betriebsgeräte eingesetzt werden, um frei gestaltete Farbverläufe und Farbeffekte zu realisieren, z. B. Shaufenster, Bars und Ausstellungsräume. Insgesamt können Sie maximal definieren: 4 Zonen jeweils mit den 4 Farben Rot, Grün, Blau und Weiß mit insgesamt 128 Geräten 16 Szenen für Weißliht 8 Farbszenen 99 Sequenzen 7 Tagesabläufe 1 Wohenplan Betriebsart Plug Bei der Betriebsart Plug wird nur eine Zone mit den Gruppen 1-4 genutzt. Die Gruppen repräsentieren die Farben Rot, Grün, Blau und Weiß. Die Zugehörigkeit zu einer Gruppe wird über einen Steker am Betriebsgerät realisiert. Die Einteilung in Szenen ist niht möglih. 48 / 93

49 DALI x/e-touhpanel 02 Betriebsart Emergeny Aufbau und Funktionen Mit dem x/e-touhpanel können in der Betriebsart Emergeny bis zu 120 DALI-Notlihtgeräte gesteuert und überwaht werden. Zusätzlih können die in den einshlägigen Normen vorgeshriebenen Notbeleuhtungstests automatisiert durhgeführt werden. Die Ergebnisse der Tests werden als Nahweis in einer Logdatei gespeihert. Das x/e-touhpanel mit Farb-Touhsreen bietet folgende Funktionen für die Bedienung der Notlihtgeräte: Adressierung und Gruppierung Identifikation Manuelle Tests Zeitgesteuerte Funktions- und Betriebsdauertests Bedienerfreundlihe Software Im x/e-touhpanel ist eine Rahmenbeleuhtung integriert. Sie unterstützt die Statusanzeige des Systems. Verwendung mit Betriebsart Emergeny Das x/e-touhpanel in der Betriebsart Emergeny darf nur zur Notlihtsteuerung von einzelbatterieversorgten Notlihtanlagen betrieben werden. Es kann maximal 120 Notlihtgeräte ansteuern. Es dürfen ausshließlih folgende Notlihtmodule angeshlossen werden: EM PRO EM powerled PRO Shaltpläne Das x/e-touhpanel 02 wird direkt am DALI-Kreis angeshlossen. Das DALI x/e-touhpanel 02 hat eine Stromaufnahme von 2 ma im DALI-Kreis. Das Gerät muss über ein mitgeliefertes Netzteil zusätzlih ans Netz angeshlossen werden. Shaltplan: Betriebsarten Basi, Color, Plug 49 / 93

50 DALI x/e-touhpanel 02 Shaltplan: Betriebsart EMERGENCY I HINWEIS... Das x/e-touhpanel benötigt pro DALI-Linie eine separate Busversorgung. Nähere Informationen zum x/e-touhpanel 02 finden Sie in der Bedienungsanleitung und im Datenblatt des jeweiligen Gerätes (siehe Quellenverzeihnis)! 50 / 93

51 DALI Sequenzermodul: DALI SQM DALI Sequenzermodul: DALI SQM Beshreibung Das SQM-Sequenzermodul ermögliht den automatishen Ablauf einer vordefinierten zeitgesteuerten Sequenz. Das DALI SQM sendet mit der eingestellten "Step-Time" fortlaufend DALI-Signale. Es handelt sih dabei um broadast-adressierte Szenenaufrufe. Es können die DALI-Szenen 0 bis 15 aufgerufen werden. Die Endszene, nah der wieder Szene 0 aufgerufen wird, ist programmierbar und bei Auslieferung auf die DALI-Szene 7 eingestellt. Somit wird eine Sequenz von 8 Szenen aufgerufen. Anshluss Das DALI SQM wird direkt am DALI-Kreis angeshlossen und benötigt keine eigene Versorgung. Die Versorgung erfolgt über den DALI-Kreis (Stromaufnahme = 9 ma). Der Anshluss an den DALI-Kreis kann ohne Beahtung der Polung erfolgen. Grundfunktionen Sequenz DALI SQM starten Potentialfreien Kontakt/Taster anshließen Taster drüken Sequenz wird gestartet Verweilzeit einstellen Drehshalter am Modul auf gewünshte Stellung drehen (kürzeste Zeit: 1 Sekunde, längste Zeit: 30 Minuten) 51 / 93

52 DALI Sequenzermodul: DALI SQM Anzahl der Szenen in der Sequenz festlegen AUF-Taste am Modul kurz drüken, um Anzahl der Szenen in der Sequenz um eins zu erhöhen AB-Taste am Modul kurz drüken, um Anzahl der Szenen in der Sequenz um eins zu vermindern AUF-Taste am Modul lange drüken, um Anzahl der Szenen zu speihern I HINWEIS Ab Werk sind 8 Szenen voreingestellt. Maximal können 16 Szenen festgelegt werden. Liht ausshalten AB-Taste lange drüken, um angeshlossene Leuhten auszushalten Szenen überblenden Zum Überblenden der Szenen dient die Fade-Time der DALI-Betriebsgeräte. Der Einstellbereih liegt zwishen 0,7 Sekunden und 90,5 Sekunden und wird über die Konfigurationssoftware masterconfigurator eingestellt. Nähere Informationen zur Einstellung der Fade-Time finden sie in der Bedienungsanleitung des masterconfigurator (siehe Quellenverzeihnis). Abbildung: Überblenden DALI SQM I HINWEIS... Falls die "Step-Time" kleiner ist als die "Fade-Time", wird, obwohl die Szene noh niht vollständig eingeblendet ist, die nähste aufgerufen! 52 / 93

53 DALI MSensor 02 DALI MSensor 02 Beshreibung Der DALI MSensor 02 ist ein digitales Steuergerät aus der omfortdim-produktreihe, mit dem die Betriebsgeräte einer DALI-Gruppe gemeinsam gesteuert werden können. Der Sensor kombiniert drei Funktionen in einem Steuergerät: Konstantlihtregelung Anwesenheitssteuerung Fernbedienung Der DALI MSensor 02 ist in vier vershiedenen Gehäusevarianten erhältlih: Leuhteneinbau Dekeneinbau Aufbau Doseneinbau Der DALI MSensor 02 ist für folgende Hauptanwendungen konzipiert: Einzelraumbüros Großraumbüros Shulungs-/Präsentationsräume Korridore, Durhgänge und Garagen Der DALI MSensor 02 steuert entweder alle Geräte am DALI-Kreis oder eine DALI-Gruppe. Der DALI MSensor 02 ist Multi-Master-fähig, dass heißt, er kann mit anderen DALI-Steuergeräten der Produktreihe omfortdim zusammen verwendet werden. Dadurh lässt sih der DALI MSensor 02 adressieren und gruppieren wie ein DALI-Betriebsgerät und ermögliht eine einfahe Konfiguration des Systems. Die Konfiguration des DALI MSensors 02 erfolgt mit der Konfigurations-Software masterconfigurator (ab V2.02.) (siehe Quellenverzeihnis). Anshluss Der DALI MSensor 02 wird direkt am DALI-Kreis angeshlossen und benötigt keine eigene Versorgung. Die Versorgung erfolgt über den DALI-Kreis (Stromaufnahme = 6 ma). Der Anshluss an den DALI-Kreis kann ohne Beahtung der Polung erfolgen. 53 / 93

54 DALI MSensor 02 Funktionen Der DALI MSensor 02 verfügt über folgende Funktionen und Benutzershnittstellen: Konstantlihtregelung über den Umgebungslihtsensor Anwesenheitssteuerung über den PIR Bewegungs- bzw. Anwesenheitsmelder Fernbedienung über einen Infrarot-Eingang für zwei untershiedlihe IR-Fernbedienungen Einzel-Büroräume Anforderungen Ein- und Ausshalten über Taster Ausshalten über den Bewegungsmelder Umgebungslihtabhängige Regelung der Beleuhtungsstärke Abbildung: Übersiht Mehrere unabhängige Büroräume klein 54 / 93

55 DALI MSensor 02 Tabelle: Gruppierung/Konfiguration Raum A MSensor Gruppe 0 (Shalterposition 1) Konfiguration: Szene 0: Automatik Raum B Gruppe 1 (Shalterposition 2) Konfiguration: Szene 1: Automatik DALI MC Das DALI MC dient zum Einshalten der Regelung und zum Ausshalten der Beleuhtung» Aktivierung der Regelung mit Szenenaufruf» Ausshalten mit OFF# Konfiguration Eingang 1: Ziel: Gruppe 0 Funktion: Taster Befehl X: Aufruf Szene 0 Konfiguration Eingang 2: Ziel: Gruppe 0 Funktion: Taster Befehl X: OFF Das DALI MC dient zum Einshalten der Regelung und zum Ausshalten der Beleuhtung» Aktivierung der Regelung mit Szenenaufruf» Ausshalten mit OFF Konfiguration Eingang 1: Ziel: Gruppe 1 Funktion: Taster Befehl X: Aufruf Szene 1 Konfiguration Eingang 2: Ziel: Gruppe 1 Funktion: Taster Befehl X: OFF Korridor Anforderungen Ein- und Ausshalten über den Bewegungsmelder Umgebungslihtabhängige Regelung der Beleuhtungsstärke Korridor und Stiegenhaus separat geregelt 55 / 93

56 DALI MSensor 02 Abbildung: Übersiht Beispiel Korridor Tabelle: Gruppierung Korridor Stiegenhaus MSensor Gruppe 0 (Shalterposition 1) Gruppe 1 (Shalterposition 2) I HINWEIS Um den Erfassungsbereih mit der Anwesenheitserkennung zu vergrößern, werden im Korridor mehrere DALI MSensoren 02 verwendet. All diese Sensoren müssen derselben Leuhtengruppe zugeordnet werden. Wenn sih in einer Gruppe mehrere DALI MSensoren 02 befinden, verhält sih die Lihtregelung wie folgt:... Der Lihtwert wird so lange erhöht, bis bei jedem Sensor der Lihtwert niht mehr unter dem Sollwert liegt. 56 / 93

57 DALI-USB DALI-USB Das DALI-USB dient als Shnittstelle zwishen einem handelsüblihen Computer (PC) mit USB-Shnittstelle und dem DALI-Kreis. Damit ist es möglih komplexe DALI-Anlagen über Konfigurationstools wie masterconfigurator zu adressieren und zu programmieren. Anshluss Das DALI-USB wird direkt am DALI-Kreis angeshlossen und benötigt keine eigene Versorgung. Die Versorgung erfolgt über den DALI-Kreis (Stromaufnahme = 6 ma). Der Anshluss an den DALI-Kreis kann ohne Beahtung der Polung erfolgen / 93

58 Konzeption einer DALI-Anwendung Konzeption einer DALI-Anwendung Dieses Kapitel hat den Zwek, die Planung und Konfiguration von DALI-Installationen zu erleihtern. Anhand von Beispielen aus dem Appliation Guide wird auf die typishen Anforderungen eines DALI-Systems und auf die besonderen Merkmale von Tridoni-Produkten in der Anwendung eingegangen. Bei der Konzeption einer DALI-Anwendung müssen 2 Aspekte beahtet werden. Der konzeptionelle Aspekt: Was für Eigenshaften muss die Anwendung erfüllen? Sollte sie tageslihtabhängig geregelt sein? Möhte man spezielle Lihtszenen bzw. Farbanwendungen?... Der tehnishe Aspekt: Was ist mit DALI möglih? Wo liegen die Einshränkungen von DALI und wie wirken sie sih auf die Anwendung aus?... Vordergründig ist dabei in den meisten Fällen der konzeptionelle Aspekt. Was sind die Eigenshaften der Lihtanwendung bzw. welhe Wünshe und Kriterien soll sie erfüllen. Danah wird man versuhen über den tehnishen Punkt die rihtigen Produkte zur Lösung der Kriterien zu finden. Der tehnishe Aspekt der DALI-Installation ist sehr stark mit der Planung verbunden Der Shlüssel zu einer gut funktionierenden DALI-Installation beginnt beim Installationsplan. Der Installationsplan sollte folgende Punkte enthalten: Die Position aller DALI-Geräte (inklusive Gerättyp und Gerätename) Die Gruppierung der DALI-Geräte Optional die DALI Kurzadresse (In manhen Installationen maht es Sinn die Adresse bereits bei der Planung festzulegen) Die Verdrahtung des DALI-Kreises inklusive der Abzweigdosen (sind mehrere DALI-Kreise vorhanden, am besten farblih untershieden) Kabellängen jedes DALI-Kreises Konventionelle Verdrahtung oder DALI Wird in einem Anforderungsprofil eine flexible Beleuhtungssteuerung gefordert, in der sih die Zuordnung der Leuhten und Bediengeräte ändern kann, muss dies bereits vor der Installation in allen Einzelheiten erfasst werden. Der Planer muss bei konventionellem Lihtmanagement (ohne DALI) vor der Ausführung alle möglihen Lihtsteuervarianten berüksihtigen. Die konventionelle Planung würde ein mehrfahes Verlegen von Steuerleitungen pro Raumteil vorsehen, um alle in Frage kommenden Varianten abzudeken. Mit DALI ist auh bei kurzfristigen Änderungen einer Steuervariante nah Ausführung der Installation sihergestellt, so dass jede optionale Lihtsteuervariante berüksihtigt werden kann (Planungssiherheit). Zusatzkosten für die Mehrfahverlegung und Umverdrahtung von Steuerleitungen fallen niht an! Die Entsheidung für DALI oder eine konventionelle Steuerung ergibt sih aus dem Maß der gewünshten Funktionen und Flexibilität einer Beleuhtungsteuerung. Konzeption einer DALI-Anwendung Bei der Konzeption einer DALI-Anwendung müssen einige Punkte beahtet werden. Maximal 64 DALI-Betriebsgeräte pro DALI-Kreis 58 / 93

59 Konzeption einer DALI-Anwendung Maximal 16 DALI-Gruppen pro DALI-Kreis Maximal 16 DALI-Szenen pro DALI-Kreis Der Strom im DALI-Kreis darf den maximalen Strom der Stromversorgung niht übershreiten (DALI PS/PS1 = 200mA bzw. DALI PS2 = 240mA). Die maximale Leitungslänge ergibt sih aus dem maximal erlaubten Spannungsabfall auf der DALI-Leitung, er ist mit maximal 2 V definiert. Das entspriht einer maximalen Leitungslänge von 300 m, bei einem Leitungsquershnitt von 1,5 mm². Bei der Auslegung sind auh die Übergangswiderstände zu beahten! 2V Spannungsabfall darf niht übershritten werden! Empfohlener minimaler Leitungsquershnitt 1,5 mm² Stromaufnahme des DALI-Kreises Jedes Gerät im DALI-Kreis nimmt über den DALI-Kreis Strom auf. Die Summe des aufgenommenen Stroms im DALI-Kreis darf dabei den maximalen Strom der DALI-Stromversorgung niht übershreiten. Zur Ermittlung der Stromaufnahme eines DALI-Kreises müssen sowohl die Stromaufnahme der DALI-Betriebsgeräte als auh der DALI-Steuergeräte berüksihtigt werden. Dabei ist die Stromaufnahme eines DALI-Betriebsgeräts mit 2 ma im DALI-Standard festgelegt. Die Stromaufnahme der einzelnen DALI-Steuergeräte (omfortdim-geräte) sind im jeweiligen Datenblatt angeführt. Wihtig ist, dass die Stromaufnahme des DALI-Kreises den maximalen Strom der Stromversorgung niht übershreitet. Im Fall der DALI PS und DALI PS1 liegt er bei 200 ma bei der DALI PS2 240 ma. Beispiel: DALI-Kreis mit 24 dimmbaren Vorshaltgeräten (PCA EXCEL), 3 DALI GC und 3 DALI SC Stromaufnahme der einzelnen DALI-Komponenten (aus dem Datenblatt): Dimmbare Vorshaltgeräte (PCA EXCEL) = 2 ma Gruppenkontroller (DALI GC) = 6 ma Szenenkontroller (DALI SC) = 6 ma Gesamtstrom = Σ Stromaufnahme DALI Betriebsgeräte + Σ Stromaufnahme DALI Steuergeräte Gesamtstrom = 24 x Vorshaltgeräte + 3 x DALI GC + 3 x DALI SC Gesamtstrom = 24 x 2 ma + 3 x 6 ma + 3 x 6 ma = 84 ma Maximale Kabellänge Die maximale Leitungslänge ergibt sih aus dem maximal erlaubten Spannungsabfall auf der DALI-Leitung, er ist mit maximal 2 V definiert. Dies wird typisherweise bei der Verdrahtung mit 300 m Leitungslänge und einem Leitungsquershnitt von 1,5 mm² siher erfüllt. Unbedingt zu beahten ist ein zusätzliher Spannungsabfall an einzelnen Klemmstellen. Bei Verwendung eines kleineren Quershnitts als 1,5 mm² verringert sih die maximale Leitungslänge entsprehend. Berehnung des Spannungsabfalls Für die Berehnung des Spannungsabfalls gilt folgende Gleihung: 59 / 93

60 Konzeption einer DALI-Anwendung U v Spannungsabfall in V I Strom in A (0,25 A) S Quershnitt in mm 2 l Leitungslänge in m γ Elektrishe Leitfähigkeit in m / (Ω mm 2), bei Kupferleitungen: 56 m / (Ω mm 2) I HINWEIS Für die Berehnung des Spannungsabfalls muss der maximale Strom von 250 ma eingesetzt werden. Beispiel: DALI-Kreis mit einer Leitungslänge von 300 m und einem Drahtquershnitt von 1,5 mm² Genaues Ergebnis: Aus dem Berehnungsbeispiel folgt: Bei einer Leitungslänge von 300 m beträgt der Spannungsabfall des Kabels 1,786 V 0,214 V Spannungsabfall verbleiben für Klemmstellen (Übergangswiderstände) Faustformel: Da es etwas unhandlih ist, über den Spannungsabfall die erlaubte Leitungslänge zu berehnen, gilt als Faustformel: Bei Verwendung eines Leitungsquershnitts von 1,5 mm² beträgt die maximale Leitungslänge 300 m. Wird ein kleinerer Leitungsquershnitt verwendet, reduziert sih die möglihe Leitungslänge dementsprehend. I HINWEIS Tridoni empfiehlt bei DALI-Steuerleitungen immer den Einsatz von 1,5 mm² Leitungsquershnitt zu verwenden! Verdrahtung Folgende Punkte müssen bei der Installation beahtet werden: 60 / 93

61 Konzeption einer DALI-Anwendung Abbildung: Typisher Aufbau der verwendeten Kabel Die Installation des DALI-Systems erfolgt mit handelsüblihem Installationsmaterial für Netzspannung. Für den DALI-Steuerkreis werden 2 Adern benötigt. Netzspannung und Busleitung dürfen im selben Kabel geführt werden. Das entspriht einem 5-adrigen Kabel (L, N, PE, DA, DA) I HINWEIS Nah DIN VDE 0100/T520/Abshnitt 6 dürfen Hauptstromkreise und zugehörige Hilfsstromkreise gemeinsam verlegt werden, auh wenn die Hilfsstromkreise eine geringere Spannung führen als die Hauptstromkreise. Dabei ist zu beahten, dass Kabel verwendet werden, die der höhsten vorkommenden Betriebsspannung entsprehen. Abbildung: Untershiedlihe Polarität der DALI-Leitung Auf Polarität der DALI-Leitung muss niht geahtet werden Das DALI-Signal ist niht SELV. Es gelten die Installationsvorshriften für Niederspannung. Keine besonderen Netzwerktopologievorshriften (Stern- und Mishvernetzung zulässig). Keine Ring- und Mashendrahtvernetzung. 61 / 93

62 Konzeption einer DALI-Anwendung Abbildung: Maximalwerte der DALI-Leitung ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Maximaler Strom: I < I Powersupply Maximaler Spannungsabfall: U = 2 V v Maximale Leitungslänge: L = 300 m Die maximale Leitungslänge der DALI-Leitung beträgt 300 m (bei einem Leitungsquershnitt von 1,5 mm²). Bei kleineren Quershnitten reduziert sih die Leitungslänge entsprehend. Grundlegend gilt, dass der Spannungsabfall der DALI-Steuerleitung 2 V niht übershreiten darf / 93

63 Konzeption einer DALI-Anwendung Anwendungsbeispiele Besprehungszimmer Anwendung Besprehungszimmer für a. 10 Personen Anforderung Die Beleuhtung des Raums besteht aus 6 Langfeldleuhten und 2 LED Downlights. Die Anforderungen an die Bedienung sind: Leuhten sollen über zwei Bedienstellen geshalten bzw. gesteuert werden. Anwahl vershiedener Beleuhtungsszenarien z.b. Präsentation Dimmung der Leuhten Lösung mit DALI GC und DALI SC Der Raum ist in zwei Gruppen unterteilt, eine Gruppe für die LED Downlights und die zweite für die Langfeldleuhten Zur Bedienung stehen zwei Shaltstellen zur Verfügung. Eine bei der Tür zum Ein- und Ausshalten der Beleuhtung. Diese Bedienstelle wird mit einem DALI SC realisiert, mit den Szenen Beleuhtung ein" und Beleuhtung aus". Die zweite Bedienstelle bei der Fensterfront wird mit einem DALI SC und einem DALI GC realisiert und ermögliht das Aufrufen von vier Szenen und das individuelle Dimmen der beiden Leuhtengruppen. 63 / 93

64 Konzeption einer DALI-Anwendung Abbildung: Installationsshema Besprehungszimmer mit Verdrahtung Tabelle: Stükliste Pos. Stük Artikelbezeihnung 1 1 DALI Stromversorgung DALI PS / PS1 / DALI PS2 2 2 DALI Szenenkontroller DALI SC 3 1 DALI Gruppenkontroller DALI GC 4 6 DALI Betriebsgerät für Langfeldleuhte PCA EXCEL one4all xite II 5 2 DALI LED Betriebsgerät für LED Downlights LCAI ECO one4all 64 / 93

65 Konzeption einer DALI-Anwendung Tabelle: Kontrolle der DALI-Chekliste DALI Bedingung Im Objekt geplant / vorhanden Max. 64 DALI Betriebsgeräte Max. 16 Gruppen Max. 16 Szenen Strom DALI-Kreis < Nennstrom Power Supply Leitungslänge < 300 m (bei 1,5mm²) 8 DALI Betriebsgeräte 2 Gruppen 4 Szenen 34 ma a. 20m 5 Adern zu jeder Leuhte 5 x 1,5mm² DALI EVG in Leuhte Tridoni PCA EXCEL one4all xite II Abbildung: Installationsshema Besprehungszimmer mit Verdrahtung Gruppierung Das Gruppieren der Leuhten kann über zwei Wege erfolgen. mit dem DALI GC selbst über die Konfigurationssoftware masterconfigurator (siehe Quellenverzeihnis) 65 / 93

66 Konzeption einer DALI-Anwendung Tabelle: Gruppierung Downlights Gruppe 1 Langfeldleuhten Gruppe 2 Besprehungszimmer DALI GC Shalterposition = 1 (Gruppe 1+2): Gruppe 1 => Taster für Downlights Gruppe 2 => Taster für Langfeldleuhten Szenenzuordnung Die Szenenaufrufe erfolgen von zwei Orten aus. Direkt bei der Tür befindet sih ein Doppeltaster, mit dem das Liht ein- bzw. ausgeshaltet werden kann. Die Bedienstelle neben der Leinwand ermögliht es ebenfalls das Liht ein- bzw. auszushalten. Zusätzlih können zwei weitere benutzerdefinierte Szenen (z.b. Präsentation) aufgerufen werden. Auh hier kann das Einstellen der Szenen über zwei Arten vorgenommen werden, mit dem DALI SC und mit der Konfigurationssoftware masterconfigurator (siehe Quellenverzeihnis). Tabelle: Szenenzuordnung Bedienstelle Tür DALI SC Shalterposition = 1 (Szenen 1-4): Szene 1 => Liht aus Szene 2 => Liht 100 % Szene 3 und 4 niht verdrahtet Bedienstelle Leinwand Shalterposition = 1 (Szene 1-4): Szene 1 => Liht aus Szene 2 => Liht 100 % Szene 3 => Präsentation Szene 4 => Besprehung / 93

67 Konzeption einer DALI-Anwendung Großraumbüro Anwendung Büro mit 6 Arbeitsplätzen mit zusätzlihem Ablagebereih. Je 2 Arbeitsplätze befinden sih an einem Tish. Anforderung Die Beleuhtung besteht aus 3 Leuhtenreihen, 2 Leuhtenreihen über den Arbeitsplätzen und 1 Leuhtenreihe im Geh- und Ablagebereih. Die Anforderungen an die Bedienung sind: Ein- und Ausshalten über den Bewegungsmelder Tageslihtabhängige Regelung der Beleuhtungsstärke Bedienung über DALI TOUCHPANEL 02 Abbildung: Installationsshema Großraumbüro ohne Verdrahtung Der Raum ist in 4 Gruppen unterteilt, drei Gruppen für die Arbeitsplatzinseln und eine Gruppe für Geh- und Ablagenbeleuhtung. Die drei Gruppen der Arbeitsplatzinseln werden mit je einem DALI MSensor 02 geregelt. Die vierte Gruppe wird mit 3 MSensoren geregelt (Vergrößerung des Erfassungsbereihs der Anwesenheitserkennung). Jede Arbeitplatzinsel wird unabhängig geregelt (Anwesenheitserkennung und Umgebungslihtregelung). 67 / 93

68 Konzeption einer DALI-Anwendung Tabelle: Stükliste Pos. Stük Artikelbezeihnung 1 1 DALI Stromversorgung DALI PS / PS1 / DALI PS2 2 2 DALI Touhpanel DALI TOUCHPANEL DALI MSensor 02 DALI MSensor 02 (5DPI 41 r) 4 18 DALI-EVG für Langfeldleuhte PCA EXCEL one4all xite II Tabelle: Kontrolle der DALI-Chekliste DALI Bedingung Im Objekt geplant / vorhanden Max. 64 DALI Betriebsgeräte Max. 16 Gruppen 18 DALI Betriebsgeräte 4 Gruppen Max. 16 Szenen Strom DALI-Kreis < Nennstrom Power Supply Leitungslänge < 300 m (bei 1,5mm²) 66 ma a. 50 m 5 Adern zu jeder Leuhte 5 x 1,5mm² DALI-Betriebsgerät in Leuhte Tridoni PCA EXCEL one4all xite II Abbildung: Installationsshema Großraumbüro mit Verdrahtung Gruppierung Das Gruppieren der Leuhten erfolgt über die Konfigurationssoftware masterconfigurator (siehe Quellenverzeihnis). 68 / 93

69 Konzeption einer DALI-Anwendung Tabelle: Gruppierung Arbeitsplatzinsel 1 Arbeitsplatzinsel 2 Arbeitsplatzinsel 3 Geh-, Ablagebeleuhtung Leuhten Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 DALI MSensor 02 Drehshalterposition = 1 Leuhtengruppe 1 Drehshalterposition = 2 Leuhtengruppe 2 Drehshalterposition = 3 Leuhtengruppe / 93

70 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Es gibt vershiedene Möglihkeiten eine DALI-Anwendung in Betrieb zu nehmen. Einige der omfortdim-produkte bieten die Möglihkeit kleinere bzw. Einraumanwendungen direkt in Betrieb zu setzen. Ein Produkt ist zum Beispiel das DALI GC. Mit dem DALI x/e-touhpanel 02 ist es sogar möglih, mittelgroße Anwendung reht komfortabel zu parametrieren. Wie man mit diesen Produkten die Parametrierung eines DALI-Kreises vornimmt, finden Sie im Kapitel 3 bzw. in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Produkte. Bei größeren DALI-Anwendungen ist der einfahste Weg siherlih den DALI-Kreis über den masterconfigurator zu parametrieren. Diese beiden Programme können von der Homepage kostenlos heruntergeladen werden. Zusätzlih wird das DALI-USB zur Verbindung zwishen DALI-Kreis und dem Computer benötigt. Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme sollte getestet werden, ob die DALI-Betriebsgeräte an die Versorgungsspannung und an den DALI-Kreis angeshlossen sind. Sind mehrere DALI-Kreise vorhanden sollte auh getestet werden, ob die Vorshaltgeräte am rihtigen DALI-Kreis angeshlossen sind.... Sind alle Betriebsgeräte am Netz angeshlossen: Netzanshluss wird getestet in dem die Siherung eingeshaltet wird. Alle DALI-Betriebsgeräte gehen auf den "Power-On-Level" (ab Werk 100 %) Sind alle Betriebsgeräte am DALI-Kreis bzw. am rihtigen DALI-Kreis angeshlossen: Hier gibt es mehrere Möglihkeiten dies zu testen: Zum einem ist es möglih die Installation mit einem DALI GC, das auf Broadast eingestellt ist, zu testen. Hier wird über das GC der DALI-Kreis eingeshaltet und kontrolliert, ob alle Geräte am DALI-Keis einshalten. Wird die Inbetriebnahme über die Software masterconfigurator vorgenommen bietet diese selbst die Möglihkeit zu testen, ob alle Betriebsgeräte rihtig am DALI-Kreis angeshlossen sind. 70 / 93

71 Inbetriebnahme Beispiel: Besprehungszimmer In diesem Kapitel wird anhand des Beispiels Besprehungszimmer aus dem Kapitel 4 gezeigt, wie man in 6 einfahen Shritten eine DALI-Anwendung mit Hilfe des masterconfigurator in Betrieb setzt. Das Besprehungszimmer enthält 8 DALI-Leuhten, zwei DALI SC, ein DALI GC und eine DALI-Power Supply. Die Drehshalterstellung der DALI SC und GC wurde während der Installation auf die rihtige Position eingestellt. Die Leuhten sind sowohl ans Netz als auh an den DALI-Kreis angeshlossen. Lösung mit DALI GC und DALI SC Der Raum ist in zwei Gruppen unterteilt, eine Gruppe für die Niedervolt-Halogen Downlights und die zweite für die Langfeldleuhten. Zur Bedienung stehen zwei Shaltstellen zur Verfügung. Eine bei der Tür zum Ein- und Ausshalten der Beleuhtung. Diese Bedienstelle wird mit einem DALI SC realisiert, mit den Szenen "Beleuhtung ein" und "Beleuhtung aus". Die zweite Bedienstelle bei der Fensterfront wird mit einem DALI SC und einem DALI GC realisiert und ermögliht das Aufrufen von vier Szenen und das individuelle Dimmen der beiden Leuhtengruppen. Abbildung: Installationsshema Besprehungszimmer ohne Verdrahtung 71 / 93

72 Inbetriebnahme Tabelle: Stükliste Pos. Stük Artikelbezeihnung 1 1 DALI Stromversorgung DALI PS / PS1 / DALI PS2 2 2 DALI Szenenkontroller DALI SC 3 1 DALI Gruppenkontroller DALI GC 4 6 DALI Betriebsgerät für Langfeldleuhte PCA EXCEL one4all xite II 5 2 DALI LED Betriebsgerät für LED Downlights LCAI ECO one4all 6 1 DALI Notlihtgerät für Langfeldleuhte EM PRO 7 1 DALI Notlihtgerät für Rettungszeihen EM powerled PRO Tabelle: Gruppierung Downlights Gruppe 1 Langfeldleuhten Gruppe 2 Besprehungszimmer DALI GC Shalterposition = 1 (Gruppe 1+2): Gruppe 1 => Taster für Downlights Gruppe 2 => Taster für Langfeldleuhten Szenenzuordnung Die Szenenaufrufe erfolgen von zwei Orten aus. Direkt bei der Tür befindet sih ein Doppeltaster, mit dem das Liht ein- bzw. ausgeshaltet werden kann. Die Bedienstelle neben der Leinwand ermögliht es ebenfalls das Liht ein- bzw. auszushalten. Zusätzlih können zwei weitere benutzerdefinierte Szenen (z.b. Präsentation) aufgerufen werden. Bedienstelle Tür DALI SC Shalterposition = 1 (Szenen 1-4): Szene 1 => Liht aus Szene 2 => Liht 100 % Szene 3 und 4 niht verdrahtet Bedienstelle Leinwand Shalterposition = 1 (Szene 1-4): Szene 1 => Liht aus Szene 2 => Liht 100 % Szene 3 => Präsentation Szene 4 => Besprehung / 93

73 Inbetriebnahme Installation Die Installation des DALI-Kreises erfolgt mit handelsüblihem Installationsmaterial für Netzspannung. Netzspannung und DALI-Leitung dürfen im gleihen Kabel geführt werden. Es ist daher keine separate Busleitung notwendig. Falls gewünsht, kann diese aber verwendet werden. Abbildung: Verdrahtungsdiagramm Das DALI-USB wird nur für die Inbetriebnahme mit dem masterconfigurator benötigt und kann danah wieder entfernt werden. DALI GC einbauen und anshließen Zum Einbau der DALI GC können handelsüblihe Bedientaster verwendet werden. Das DALI GC wird direkt in die Unterputzdose, unter oder hinter dem Lihttaster eingebaut. Die Stromversorgung des DALI GC erfolgt über die Busleitung. Es darf niht an das Spannungsnetz angeshlossen werden. Die Taster werden direkt am DALI GC angeshlossen (potentialfreie Shließkontakte). Drehshalter auf die Stellung 1 drehen! Taster T1 wird Gruppe 1 zugewiesen Taster T2 wird Gruppe 2 zugewiesen 73 / 93

74 Inbetriebnahme Taster T2 wird Gruppe 2 zugewiesen Abbildung: Anshluss mit Auf- und Ab-Tasteranshluss (links) oder Einzeltasteranshluss (rehts) Abbildung: Einbau eines DALI GCs (A, B Tastermodul; C DALI GC; D Unterputzdose) DALI SC einbauen und anshließen Zum Einbau der DALI SC können handelsüblihe Bedientaster verwendet werden. Das DALI SC wird direkt in die Unterputzdose, unter oder hinter dem Lihttaster eingebaut. Die Stromversorgung des DALI SC erfolgt über die Busleitung. Es darf niht an das Spannungsnetz angeshlossen werden. Die Taster werden direkt am DALI SC angeshlossen (potentialfreie Shließkontakte). Drehshalter bei beiden DALI SCs auf die Stellung 1 stellen! Taster T1, T2, T3 und T4 werden die Szenen 1 bis 4 zugewiesen 74 / 93

75 Inbetriebnahme Abbildung: Einbau eines DALI SCs (A, B Tastermodul; C DALI SC; D Unterputzdose) / 93

76 Inbetriebnahme Inbetriebnahme ohne Software Die Anwendung mit zwei DALI SCs und einem DALI GC bietet die Möglihkeit einer Inbetriebnahme ohne Software. 1. Shritt: Einstieg in den Programmiermodus des DALI GCs (Neuinstallation) Das DALI GC wehselt in den Programmiermodus und adressiert die DALI-Betriebsgeräte. Nah dem Adressierzyklus wird das DALI-Betriebsgerät mit der ersten Adresse auf 100% geshaltet alle anderen auf den Parameter "Min. Level". 2. Shritt: Gruppieren der Leuhten mit Hilfe des DALI GCs Auswahl der ersten Leuhte => zuordnen der rihtigen Gruppe zu der selektierten Leuhte Auswahl der nähsten Leuhte => zuordnen der rihtigen Gruppe zu der selektierten Leuhte Dieser Vorgang wird wiederholt bis alle aht Leuhten den 2 Gruppen zugewiesen wurden. 3. Shritt: Verlassen des DALI GC-Programmiermodus 4. Shritt: Speihern der Szenenwerte Die beiden DALI-Gruppen auf den gewünshten Helligkeitswert der Szene 1 dimmen und den Wert über das Drüken der Szenentaste 1 für 10 Sekunden abspeihern. Gehen Sie für die anderen Szenen analog vor. Nah dem Durhlaufen dieser vier Shritte ist die Inbetriebnahme beendet und die Anlage ist fertig für die Benutzung. Wo liegen die Grenzen der manuellen Inbetriebnahme? Mit der manuellen Inbetriebnahme ist es möglih, kleine Anwendungen in Betrieb zu setzen. Bei größeren Anlagen wird die Inbetriebnahme aber zunehmend aufwändiger, hier maht es Sinn die Anlage mit Hilfe des masterconfigurator (siehe Quellenverzeihnis) in Betrieb zu nehmen. Außerdem ist die manuelle Inbetriebnahme niht so flexibel wie die Inbetriebnahme mit einem Software-Tool. So kann zum Beispiel eine Szene immer nur für eine ganze Gruppe gleih parametriert werden (z. B. Gruppe 1: 80% und Gruppe 2: 20%). Es ist niht möglih, in einer Gruppe untershiedlihe Szenenwerte zu setzen. Bei Anlagen mit DALI- Kontrollmodulen wie dem DALI MC oder dem DALI TOUCHPANEL 02 ist shließlih eine Inbetriebnahme ohne Software-Tool niht mehr möglih / 93

77 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit dem masterconfigurator Der masterconfigurator ermögliht es in 5 einfahen Shritten die rihtige Verdrahtung des DALI-Kreises zu testen, die Geräte zu adressieren und die Gruppen- und Szeneneinstellung vorzunehmen. Für den masterconfigurator existiert eine separate Dokumentation (siehe Quellenverzeihnis). Vorarbeiten Bevor mit der Inbetriebnahme mit dem masterconfigurator begonnen werden kann, muss der DALI-Kreis über ein DALI-USB mit dem Computer verbunden werden. Durh das Öffnen des masterconfigurator gelangt man in das Hauptfenster des masterconfigurator. Aus diesem Programmfenster können alle Parametrier- und Konfigurationsmöglihkeiten aufgerufen werden. Je nah Funktion werden weitere Unterfenster geöffnet. Shritt 1: Verdrahtung testen In diesem Shritt wird die korrekte Verdrahtung der Installation getestet. Durh den Test werden an alle Geräte im DALI-Kreis abwehselnd die DALI-Befehle "Reall min Level" und "Reall max. Level" gesendet. Die angeshlossenen Geräte beginnen dadurh zu blinken. Mit diesem Test kann ermittelt werden, ob prinzipiell die Kommunikation im DALI-Kreis funktioniert bzw. ob alle Geräte am DALI-Kreis angeshlossen sind. 77 / 93

78 Inbetriebnahme "Starten" wählen Die 8 DALI-Leuhten beginnen zu blinken, das heißt, die Installation wurde rihtig ausgeführt. Durh das erneute Drüken der Taste wird der Test abgebrohen. Shritt 2: Geräte suhen Adressierungs-Wizard aufrufen Zwishen "Systemerweiterung" und "Neuinitialisierung" wählen "Neuinitialisierung wählen Taste "Next" kliken, um den Adressierungsvorgang zu starten. 78 / 93

79 Inbetriebnahme Taste "Next" kliken, um den Adressierungsvorgang zu starten. Shritt 3: Adressen testen Beim Testen der Adressen wird der Reihe nah ein Gerät nah dem anderen einzeln eingeshaltet (die anderen sind dabei aus). Der Vorgang wird nah Erreihen der letzten Adresse wiederholt. Mit dieser Funktion kann überprüft werden, ob die Adressen nah Wunsh vergeben sind. Shritt 4: Geräte gruppieren In diesem Shritt werden die vershiedenen Vorshaltgeräte den DALI-Gruppen zugewiesen. Gewünshtes Gerät markieren "Hinzufügen >>" kliken, um Gerät der Gruppe zuzuweisen Falls notwendig: "<< Entfernen" kliken, um Gerät wieder aus Gruppe zu entfernen 79 / 93

80 Inbetriebnahme ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Auswahl darstellen: Markierte Leuhte wird auf 100% geshaltet, die anderen auf den minimalen Dimmwert. Gruppenauswahl: Auswahl der DALI-Gruppe Geräte-Container: Vorhandene DALI-Geräte Hinzufügen/entfernen: Fügt markiertes Gerät der Gruppe hinzu oder entfernt es. Gruppenontainer: Übersiht der Geräte, die der Gruppen zugewiesen sind. Wir weisen die beiden Downlights der Gruppe 1 zu und die Langfeldleuhten der Gruppe 2 Durh Aktivieren der Chekbox "Auswahl darstellen" leuhtet in der Installation die im masterconfigurator markierte Leuhte auf und maht so die einfahe Zuweisung in die DALI-Gruppen möglih. Beim Adressieren haben die Leuhten beispielsweise die in den Kreisen eingetragene DALI-Adresse erhalten (Zufallsadressierung) ( 1 ) ( 2 ) Langfeldleuhten: Die Leuhten mit den Adresse 1, 3, 5, 6, 7 und 8 in die Gruppe 2 ziehen. Downlights: Die Leuhte mit den Adressen 2 und 4 in die Gruppe 1 ziehen. 80 / 93

81 Wartung und Fehlersuhe Shritt 5: Szenen zuordnen Im diesem Shritt können den 16 DALI-Szenen des DALI-Kreises Dimmwerte der vershiedenen DALI-Gruppen zugewiesen werden. Mit der Taste "Szene zuordnen" werden die Werte in das Vorshaltgerät übernommen. Parametrieren: Szene 1: Gruppe 1 = 0 %, Gruppe 2 = 0 % Szene 2: Gruppe 1 = 100 %, Gruppe 2 = 100 % Szene 3: Gruppe 1 = 50 % Gruppe 2 = 20 % Szene 4:Gruppe 1 = 10 %, Gruppe 2 = 10 % "OK" drüken Damit ist die Parametrierung der Anwendung abgeshlossen. Detaillierte Informationen zum masterconfigurator finden Sie in der Bedienungsanleitung des Software-Tools (siehe Quellenverzeihnis). Abbildung: Beispielszenen Szene 2 (100 %, 100 %) Szene 3 (50 %, 20 %) 81 / 93

82 Wartung und Fehlersuhe Wartung und Fehlersuhe Ausfall eines DALI-Betriebsgeräts DALI baut sehr stark auf verteilte Intelligenz, das heißt, Adresse und Parameter wie Gruppenzugehörigkeit oder Szenenwerte sind im DALI-Betriebsgerät gespeihert. Fällt ein Gerät aus, müssen diese Parameter erneut im DALI-Betriebsgerät gesetzt werden. Ab Werk sind in DALI-Betriebsgeräten keine Adressen, Gruppenzugehörigkeiten oder Szenenwerte programmiert. Das einfahste Vorgehen ist hier mit Hilfe des masterconfigurators: Ersetzen eines Gerätes durh ein neues Gerät Adressieren des Gerätes mit der Funktion Systemerweiterung" bzw. nur neue (noh niht adressierte) Geräte adressieren". Dem neuen DALI-Betriebsgerät wird automatish die niedrigste freie DALI-Kurzadresse zugewiesen. Da eine Adresse am Kreis fehlt (die des defekten Gerätes), erhält es automatish wieder die Adresse des alten Gerätes. Sind mehrere Geräte defekt erhalten sie zufällig die freien Adressen. Gruppenzugehörigkeit und Szenenwerte neu programmieren. Übershreitung der maximalen Leitungslänge oder Kurzshluss im DALI-Kreis Bei einer DALI-Anwendung müssen einige wenige Punkte beahtet werden. Das sind zum Beispiel die Limitierung des Stroms im DALI-Kreis und die Limitierung der Leitungslänge durh den maximal erlaubten Spannungsabfall in der DALI-Leitung. Was passiert, wenn diese Limits übershritten werden? Das System verhält sih dann niht wie es soll und es treten merkwürdige Phänomene auf, zum Beispiel: DALI-Geräte reagieren auf Broadast-Befehle, können aber beim Adressieren niht gefunden werden Niht alle am DALI-Kreis angeshlossenen DALI-Geräte werden gefunden. Bei mehrmaligem Adressieren wird eine untershiedlihe Anzahl an Geräten gefunden. Die Geräte reagieren niht zuverlässig auf die DALI-Befehle. Einer der häufigsten Probleme bei einer DALI-Installation resultiert daraus, dass der maximale Spannungsabfall im Kreis übershritten wird oder irgendwo ein Kurzshluss auf der DALI-Leitung vorhanden ist. Wie aber misst man den Spannungsabfall des DALI-Kreises? / 93

83 Wartung und Fehlersuhe Messung des Spannungsabfalls im DALI-Kreis Gehen Sie wie folgt vor: Prüfen Sie zuerst, ob alle DALI-Geräte funktionieren. Stellen Sie siher, dass keine Kommunikation auf der DALI-Linie vorhanden ist. Messen Sie die Spannung an der DALI-Stromversorgung.» Der Wert muss zwishen 11,5 V und 22,5 V sein; ein typisher Wert ist 16 V.» Ein deutlih niedrigerer Wert könnte auf einen Kurzshluss hinweisen. Messen Sie die Spannung an dem DALI-Gerät, das am weitesten von der DALI-Stromversorgung entfernt ist.» Der Wert muss zwishen 9,5 V und 20,5 V liegen.» Ein deutlih niedrigerer Wert weist darauf hin, dass es irgendwo einen Kurzshluss gibt. Erzeugen Sie einen Kurzshluss zwishen DA und DA an jenem DALI-Gerät, welhes am weitesten von der DALI-Stromversorgung entfernt ist. Messen Sie die Spannung an der DALI-Stromversorgung.» Der Wert, den Sie messen, ist der DALI-Spannungsabfall.» Dieser Wert darf niht höher als 2 V sein.» Wenn er höher als 2 V ist, prüfen Sie, ob folgende Ereignisse eingetreten sind:» Leitung der DALI-Linie zu lang (über 300 m bei 1,5 mm 2)» Quershnitt zu klein» Hohe Kontaktwiderstände» Der Wert muss unter 2 V gebraht werden. Entfernen Sie den Kurzshluss zwishen DA und DA am weitest entfernt liegenden DALI-Gerät. Möglihe Lösung: DALI-Repeater Wenn der Spannungsabfall größer als 2 V ist, ist eine möglihe Lösung den DALI-Repeater einzusetzen. Der DALI-Repeater ist niht in jeder Situation die rihtige Antwort, seine Verwendung hängt in hohem Maße von der Verdrahtung ab. Zuerst muss die Verdrahtung des DALI-Kreises überprüft werden. Diese Lösung sollte nur eingesetzt werden, wenn keine andere Lösung praktikabel ist. Sie müssen vor allem herausfinden, warum das System bisher niht funktioniert. Stellen Sie siher, dass Sie niht das gleihe Problem noh einmal haben werden. Der DALI-Repeater kann helfen wenn die Leitung der DALI-Linie bei 1,5 mm 2 eine Länge über 300 m aufweist. wenn der Quershnitt zu klein ist. ½ VORSICHT Bitte lesen Sie aufmerksam das Datenblatt, bevor Sie einen DALI-Repeater verwenden. 83 / 93

84 Wartung und Fehlersuhe Beispiel: DALI-Kreis mit einem Spannungsabfall größer 2 V In diesem Beispiel liegt der DALI-Spannungsabfall weit über dem Limit von 2 V. Die DALI-Leitung ist zu lang. Sie misst 470 m statt der erlaubten 300 m. Beispiel: Zwei DALI-Kreis mit einem Spannungsabfall geringer als 2 V Durh den Einsatz des DALI-Repeaters wird der DALI-Kreis geteilt. Die beiden Kreise sind jetzt unter dem maximal erlaubten DALI-Spannungsabfall von 2 V. Der Spannungsabfall muss in beiden Kreisen gemessen werden (an den beiden DALI-Stromversorgungen). Zwei zusätzlihe Komponenten sind erforderlih - eine DALI-PS und ein DALI-Repeater / 93

85 Wartung und Fehlersuhe Doppeladressierungsproblem bei der Inbetriebnahme In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass mehrere DALI-Betriebsgeräte dieselbe Kurzadresse haben. Wenn ein DALI-Befehl an eine solhe Kurzadresse geshikt wird, regieren diese Geräte gleihzeitig. Es ist niht möglih, nur ein Gerät anzusprehen, es regieren immer alle Geräte mit derselben Kurzadresse gemeinsam. Es ist niht möglih, eine korrekte Antwort von diesen Geräten zu bekommen. Was kann Doppeladressierungsprobleme verursahen? Dieses Problem kann sehr selten in Folge des normalen Adressierungsalgorithmus auftreten. Bereits adressierte DALI-Linien wurden miteinander verbunden. Ersetzen eines defekten DALI-Gerätes mit einem bereits adressierten Gerät. Nah dem Adressieren wird die Anzahl der adressierten Geräte angezeigt. Diese Anzahl (DALI-Kurzadressen) muss mit der Zahl der angeshlossenen Geräte übereinstimmen. Wenn weniger Adressen angezeigt werden als angeshlossene Geräte vorhanden sind, muss der DALI-Kreis neu adressiert werden. Eine Möglihkeit Doppeladressierungsprobleme festzustellen bietet der masterconfigurator. In ihm ist ersihtlih, wenn ein Gerät keine klare Antwort zurüksendet. Unbekannte Geräte oder falshe Angaben in den Geräte-Informationen sind ebenfalls Hinweise auf doppelte Adressierung oder auf ein defektes Gerät. Wenn eine Doppeladressierung aufgetreten ist, muss der DALI-Kreis neu adressiert werden (wählen Sie die Option "Neuinitialisierung"). Diese Aktion lösht alle vorhandenen Adressen und vergibt sie neu / 93

Tconverter Produkthandbuch. LCAI 2x038/0500 K013 one4all LCAI 2x050/0500 K013 one4all

Tconverter Produkthandbuch. LCAI 2x038/0500 K013 one4all LCAI 2x050/0500 K013 one4all Tonverter Produkthandbuh LCAI 2x038/0500 K013 one4all LCAI 2x050/0500 K013 one4all Inhaltsverzeihnis Inhaltsverzeihnis Funktion hronostep..................................................................

Mehr

DALI Touchpanel. Bedienungsanleitung. Steuermodul. Multifunktionales DALI-Steuermodul mit flexiblem Tastaturlayout. Art. Nr.

DALI Touchpanel. Bedienungsanleitung. Steuermodul. Multifunktionales DALI-Steuermodul mit flexiblem Tastaturlayout. Art. Nr. DALI Touchpanel Bedienungsanleitung Steuermodul Multifunktionales DALI-Steuermodul mit flexiblem Tastaturlayout Art. Nr. 24035465 DALI Touchpanel DALI Touchpanel Control Module Inhalt 1. Funktion... 3

Mehr

luxcontrol Lighting Control System DALI-HANDBUCH

luxcontrol Lighting Control System DALI-HANDBUCH luxcontrol Lighting Control System DALI-HANDBUCH Technische Information DALI-Handbuch_de_V1_thi DALI-Handbuch Inhaltsverzeichnis: 1. Einleitung... 2 1.1 DALI - Standard... 2 2. Überblick DALI Steuergeräte

Mehr

Bedienungsanleitung Version 1.0

Bedienungsanleitung Version 1.0 Botex DMX Operator (DC-1216) Bedienungsanleitung Version 1.0 - Inhalt - 1 KENNZEICHEN UND MERKMALE...4 2 TECHNISCHE ANGABEN...4 3 BEDIENUNG...4 3.1 ALLGEMEINES:...4 3.2 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN...5 4 SZENEN

Mehr

Sensors & Controls DALI TOUCHPANEL 02 Handbuch

Sensors & Controls DALI TOUCHPANEL 02 Handbuch Sensors & Controls DALI TOUCHPANEL 02 Handbuch Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 3 2. Standard Layout 4 3. Tunable White layout 5 4. Benutzerdefinierte Konfiguration 6 5. Hilfreiche Links 8 c 2 / 8 Allgemeines

Mehr

DALI Hilfe und Fehlerbehebung

DALI Hilfe und Fehlerbehebung DALI Hilfe und Fehlerbehebung Allgemeines zu DALI... 1 Was ist DALI?... 1 Aufbau der DALI Information... 1 Grundregeln für die Installation von DALI & Helvar DALI Produkten... 2 Fehlerbehebung. DALI check

Mehr

Local Control Network Technische Dokumentation

Local Control Network Technische Dokumentation Steuerung von Hifi-Anlagen mit der LCN-GVS Häufig wird der Wunsch geäußert, eine Hi-Fi-Anlage in die Steuerung der LCN-GVS einzubinden. Auch das ist realisierbar. Für die hier gezeigte Lösung müssen wenige

Mehr

Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0

Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0 Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0 Produktpaket Inhalt: COMPACT System: - Bachmann Tastenfeld (1x 4 Tasten) - RTI Controller XP-6 - RTI Integration Designer Software (v8.1

Mehr

DMX2DALI. Setup Manual. www.ecue.com. e:cue lighting control An OSRAM Company Rev. 20141103

DMX2DALI. Setup Manual. www.ecue.com. e:cue lighting control An OSRAM Company Rev. 20141103 Setup Manual www.ecue.com e:cue lighting control An OSRAM Company Rev. 20141103 Die aktuellste Version dieses Setup Manuals finden Sie unter: http://www.ecue.com/download 2 Contents Geräte-Übersicht 4

Mehr

Nutzen Sie die Möglichkeit, unzählige Möglichkeiten zu nutzen.

Nutzen Sie die Möglichkeit, unzählige Möglichkeiten zu nutzen. Quadrial LED-Easy Nutzen Sie die Möglichkeit, unzählige Möglichkeiten zu nutzen. Maßgeschneidert und doch jeden Tag neu: ob als Grundlage ganzheitlicher Beleuchtungskonzepte, ob mit Ein- oder Aufbaustrahlern,

Mehr

GeoPilot (Android) die App

GeoPilot (Android) die App GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen

Mehr

PHASED OUT. Übersicht DALI MC. Inhaltsverzeichnis:

PHASED OUT. Übersicht DALI MC. Inhaltsverzeichnis: Technische Information Uebersicht_DALI_MC_V2_thi Inhaltsverzeichnis: Übersicht DALI MC 1. DALI-Multikontroller: DALI MC... 2 1.1 Funktion... 2 1.2 Konfiguration per masterconfigurator... 3 1.2.1 Adressierung

Mehr

2-fach Binäreingang, UP Typ: 6963 U

2-fach Binäreingang, UP Typ: 6963 U Der 2-fach Binäreingang dient zur Abfrage von 230V-Kontakten und kann in in handelsübliche UP-Dosen oder Feuchtraum-Abzweigdosen eingesetzt werden. Ebenso ermöglicht das Gerät die problemlose Integration

Mehr

Bedienungsanleitung Einsatzplanung. Bedienungsanleitung Einsatzplanung. Inhalt. Bedienung einer Plan-Tabelle

Bedienungsanleitung Einsatzplanung. Bedienungsanleitung Einsatzplanung. Inhalt. Bedienung einer Plan-Tabelle Bedienungsanleitung Einsatzplanung Dieses Programm ist lizenzfrei verwendbar und gratis. Das Programm ist mit Excel 2010 erstellt worden und enthält VBA Programmierungen, also Typ.xlm, deshalb werden Sie

Mehr

Bedienungsanleitung TIME IT. a Look Solutions 1 product

Bedienungsanleitung TIME IT. a Look Solutions 1 product Bedienungsanleitung TIME IT a Look Solutions 1 product 2 Inhalt 1. Einleitung 3 2. Beschreibung der einzelnen Tasten 4 2.1 Tasten-/Displayfunktionen 3. Arbeiten mit dem TIME IT 6 3.1 Einsatz als Kabelfernbedienung

Mehr

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm

Mehr

Anleitung für DT-TPC Tel Modul

Anleitung für DT-TPC Tel Modul Anleitung für DT-TPC Tel Modul Vorsichtsmaßnahmen/Fehler : Bitte schützen Sie Ihre Anlage vor Erschütterungen Bitte reinigen Sie alle Komponenten mit einen Bauwolltuch (keine Chemikalien) Es kann zu Bildverzerrungen

Mehr

CNC Funk- Fernbedienung Kurzanleitung

CNC Funk- Fernbedienung Kurzanleitung Hylewicz CNC-Technik CNC Funk- Fernbedienung Erstellt am: Geändert am: der Tastenfunktionen Kurzbeschreibung Die Funkfernbedienung ist dazu geeignet, alle cnc-gesteuerten Maschinen die mit verschiedenen

Mehr

Moderne Organisationen brauchen Flexibilität

Moderne Organisationen brauchen Flexibilität Türschild 4.3 Moderne Organisationen brauchen Flexibilität Stellen Sie sich vor, alle Räume eines Gebäudes haben ein digitales Türschild und Sie können die Anzeige bei Veränderungen schnell von einer zentralen

Mehr

Tutorial - www.root13.de

Tutorial - www.root13.de Tutorial - www.root13.de Netzwerk unter Linux einrichten (SuSE 7.0 oder höher) Inhaltsverzeichnis: - Netzwerk einrichten - Apache einrichten - einfaches FTP einrichten - GRUB einrichten Seite 1 Netzwerk

Mehr

Revox Joy S232 App D 1.0

Revox Joy S232 App D 1.0 Inhalt Revox Joy S232 App 1 D 1.0 Revox M-Serie Android App M235 Inhalt Herzlich Willkommen... 3 Funktionsumfang... 3 Voraussetzungen... 3 Installation... 3 Versionsnummer... 4 Konfiguration... 5 Erweiterte

Mehr

Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc

Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc ECKELT I DLS ECKLITE SC und SC xx-enc I Seite 1 Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc Allgemein Die Regelung des ECKLITE Motors hat mit dem ECKLITE CONTROLLER zu erfolgen. Die Verbindung vom ECKLITE CONTROLLER

Mehr

GEVITAS Farben-Reaktionstest

GEVITAS Farben-Reaktionstest GEVITAS Farben-Reaktionstest GEVITAS Farben-Reaktionstest Inhalt 1. Allgemeines... 1 2. Funktionsweise der Tests... 2 3. Die Ruhetaste und die Auslösetaste... 2 4. Starten der App Hauptmenü... 3 5. Auswahl

Mehr

DALI Steuergeräte ASJ/MP. 01-Juni-01 - DALI01.ppt ABB-ASJ - 1 -

DALI Steuergeräte ASJ/MP. 01-Juni-01 - DALI01.ppt ABB-ASJ - 1 - ASJ/MP DALI Steuergeräte ABB-ASJ - 1-0 DALI PS (power supply) ABB ASJ - 2 Die DALI Stomversorgung DALI-PS und DALI-PS1 stellt die notwendige Steuerleistung von 200mA für alle angeschlossenen DALI-Vorschaltgeräte

Mehr

Kurzanleitung So geht s

Kurzanleitung So geht s Kurzanleitung So geht s MDT IP Interface SCN IP000.01 MDT IP Router SCN IP100.01 IP Interface IP Router einrichten Es wurden keine Einträge für das Inhaltsverzeichnis gefunden.falls Sie Basis Informationen

Mehr

Hier ist die Anleitung zum Flashen des MTK GPS auf der APM 2.0. Prinzipiell funktioniert es auch auf der APM 2.5 und APM 1.

Hier ist die Anleitung zum Flashen des MTK GPS auf der APM 2.0. Prinzipiell funktioniert es auch auf der APM 2.5 und APM 1. Hier ist die Anleitung zum Flashen des MTK GPS auf der APM 2.0. Prinzipiell funktioniert es auch auf der APM 2.5 und APM 1. Vorweg: Die neue MTK Firmware 1.9 (AXN1.51_2776_3329_384.1151100.5_v19.bin) ist

Mehr

Windows Server 2012 RC2 konfigurieren

Windows Server 2012 RC2 konfigurieren Windows Server 2012 RC2 konfigurieren Kurzanleitung um einen Windows Server 2012 als Primären Domänencontroller einzurichten. Vorbereitung und Voraussetzungen In NT 4 Zeiten, konnte man bei der Installation

Mehr

Artikel Schnittstelle über CSV

Artikel Schnittstelle über CSV Artikel Schnittstelle über CSV Sie können Artikeldaten aus Ihrem EDV System in das NCFOX importieren, dies geschieht durch eine CSV Schnittstelle. Dies hat mehrere Vorteile: Zeitersparnis, die Karteikarte

Mehr

CABito-APP Anleitung. www.cabito.net

CABito-APP Anleitung. www.cabito.net CABito-APP Anleitung Stand: Juni 2015 www.cabito.net Kontakt: CAB Caritas Augsburg Betriebsträger ggmbh Ulrichswerkstätte Schwabmünchen Töpferstr. 11 86830 Schwabmünchen Mail: cabito@cab-b.de Fon: 08232-9631-0

Mehr

ECDL Europäischer Computer Führerschein. Jan Götzelmann. 1. Ausgabe, Juni 2014 ISBN 978-3-86249-544-3

ECDL Europäischer Computer Führerschein. Jan Götzelmann. 1. Ausgabe, Juni 2014 ISBN 978-3-86249-544-3 ECDL Europäischer Computer Führerschein Jan Götzelmann 1. Ausgabe, Juni 2014 Modul Präsentation Advanced (mit Windows 8.1 und PowerPoint 2013) Syllabus 2.0 ISBN 978-3-86249-544-3 ECDLAM6-13-2 3 ECDL -

Mehr

How to do? Projekte - Zeiterfassung

How to do? Projekte - Zeiterfassung How to do? Projekte - Zeiterfassung Stand: Version 4.0.1, 18.03.2009 1. EINLEITUNG...3 2. PROJEKTE UND STAMMDATEN...4 2.1 Projekte... 4 2.2 Projektmitarbeiter... 5 2.3 Tätigkeiten... 6 2.4 Unterprojekte...

Mehr

Beispiel: Siemens AG 900E03 9 Seiten Update:https://www.hqs.sbt.siemens.com/

Beispiel: Siemens AG 900E03 9 Seiten Update:https://www.hqs.sbt.siemens.com/ Verwendung des Applikationsprogramms Produktfamilie: Produkttyp: Hersteller: Name: Kontroller Logo Siemens CM EIB/KNX EIB Ein-/Ausgänge Die unten gezeigte Abbildung, zeigt eine mögliche Anwendung. Beispiel:

Mehr

Local Control Network

Local Control Network Netzspannungsüberwachung (Stromausfallerkennung) Die Aufgabe Nach einem Stromausfall soll der Status von Aktoren oder Funktionen wieder so hergestellt werden, wie er vor dem Stromausfall war. Die Netzspannungsüberwachung

Mehr

DeltaVision Computer Software Programmierung Internet Beratung Schulung

DeltaVision Computer Software Programmierung Internet Beratung Schulung Zertifikate von DeltaVision für Office Projekte 1 Einleitung: Digitale Zertifikate für VBA-Projekte DeltaVision signiert ab 2009 alle seine VBA Projekte. So ist für den Anwender immer klar, dass der Code

Mehr

DALI-16B Features ab Firmware V2.31

DALI-16B Features ab Firmware V2.31 DALI-16B Features ab Firmware V2.31 Automatische Adressierung von DALI EVGs Mit dem ISYGLT-DALI-16B-Modul können EVGs beim Austausch gegen neue automatisch adressiert werden. Voraussetzungen: 1. 2. 3.

Mehr

luxcontrol Lighting Control System TECHNICAL INFORMATION

luxcontrol Lighting Control System TECHNICAL INFORMATION luxcontrol Lighting Control System TECHNICAL INFORMATION Technische Information C025de_Uebersicht_configTOOL_V1_thi Übersicht configtool Inhaltsverzeichnis: 1. Allgemein... 2 2. Programmübersicht... 3

Mehr

Benutzeranleitung Superadmin Tool

Benutzeranleitung Superadmin Tool Benutzeranleitung Inhalt 1 Einleitung & Voraussetzungen... 2 2 Aufruf des... 3 3 Konto für neuen Benutzer erstellen... 3 4 Services einem Konto hinzufügen... 5 5 Benutzer über neues Konto informieren...

Mehr

SharePoint Demonstration

SharePoint Demonstration SharePoint Demonstration Was zeigt die Demonstration? Diese Demonstration soll den modernen Zugriff auf Daten und Informationen veranschaulichen und zeigen welche Vorteile sich dadurch in der Zusammenarbeit

Mehr

white sheep GmbH Unternehmensberatung Schnittstellen Framework

white sheep GmbH Unternehmensberatung Schnittstellen Framework Schnittstellen Framework Mit dem Schnittstellen Framework können Sie einerseits Ihre Schnittstellen automatisch überwachen. Eine manuelle Kontrolle wird überflüssig, da das Schnittstellen Framework ihre

Mehr

Kurzbedienungsanleitung DALI-TOOL

Kurzbedienungsanleitung DALI-TOOL Kurzbedienungsanleitung DALI-TOOL Das Programm DALI TOOL dient zur Konfiguration und Programmierung einer DALI Anlage. In einem DALI System können bis zu 64 angeschlossene Teilnehmer adressiert werden.

Mehr

www.airpatrol.eu JETZT VORBESTELLEN! GELD SPAREN, KOMFORT GEWINNEN! KONTROLLIEREN SIE IHRE KLIMAANLAGE ODER WÄRMEPUMPE MIT DEM HANDY!

www.airpatrol.eu JETZT VORBESTELLEN! GELD SPAREN, KOMFORT GEWINNEN! KONTROLLIEREN SIE IHRE KLIMAANLAGE ODER WÄRMEPUMPE MIT DEM HANDY! www.airpatrol.eu JETZT VORBESTELLEN! GELD SPAREN, KOMFORT GEWINNEN! KONTROLLIEREN SIE IHRE KLIMAANLAGE ODER WÄRMEPUMPE MIT DEM HANDY! UNTERSTÜTZTE MARKEN AirPatrol WiFi ist geeignet für die mehr als 20

Mehr

Kurzbedienungsanleitung Empfänger für Programmierung Szenentasten für Szene 1 bis 3 Taste für AUTO Taste für HAND

Kurzbedienungsanleitung Empfänger für Programmierung Szenentasten für Szene 1 bis 3 Taste für AUTO Taste für HAND ISYET DR-TC Touch Controller Im pple pp-store können Sie sich die kostenlose pp "TRIUX CWW-Programmer" herrunterladen. Zum schnellen finden der pp im pp-store können Sie den Suchbegriff "cww" eingeben.

Mehr

Zentrale Installation

Zentrale Installation Einführung STEP 7 wird durch ein Setup-Programm installiert. Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm führen Sie Schritt für Schritt durch den gesamten Installationsvorgang. Mit der Record-Funktion steht

Mehr

Tconverter Produkthandbuch. LCAI 2x038/0500 K013 one4all LCAI 2x050/0500 K013 one4all

Tconverter Produkthandbuch. LCAI 2x038/0500 K013 one4all LCAI 2x050/0500 K013 one4all T U O D AS E Tonverter Produkthandbuh PH LCAI 2x038/0500 K013 one4all LCAI 2x050/0500 K013 one4all Inhaltsverzeihnis Inhaltsverzeihnis Funktion hronostep 4 Beshreibung 4 Profile 4 Konfiguration 5 Funktion

Mehr

3. GLIEDERUNG. Aufgabe:

3. GLIEDERUNG. Aufgabe: 3. GLIEDERUNG Aufgabe: In der Praxis ist es für einen Ausdruck, der nicht alle Detaildaten enthält, häufig notwendig, Zeilen oder Spalten einer Tabelle auszublenden. Auch eine übersichtlichere Darstellung

Mehr

SANDBOXIE konfigurieren

SANDBOXIE konfigurieren SANDBOXIE konfigurieren für Webbrowser und E-Mail-Programme Dies ist eine kurze Anleitung für die grundlegenden folgender Programme: Webbrowser: Internet Explorer, Mozilla Firefox und Opera E-Mail-Programme:

Mehr

ICS-Addin. Benutzerhandbuch. Version: 1.0

ICS-Addin. Benutzerhandbuch. Version: 1.0 ICS-Addin Benutzerhandbuch Version: 1.0 SecureGUARD GmbH, 2011 Inhalt: 1. Was ist ICS?... 3 2. ICS-Addin im Dashboard... 3 3. ICS einrichten... 4 4. ICS deaktivieren... 5 5. Adapter-Details am Server speichern...

Mehr

BonKa V1.8 Bon-Kassensystem für Vereine

BonKa V1.8 Bon-Kassensystem für Vereine BonKa V1.8 Bon-Kassensystem für Vereine Die BonKa Software ist eine einfach zu bedienende Kassensoftware mit 23 freikonfigurierbaren Tasten und Einzelbondruck. Die Tasten sind Touchscreen geeignet. Die

Mehr

Lizenzen auschecken. Was ist zu tun?

Lizenzen auschecken. Was ist zu tun? Use case Lizenzen auschecken Ihr Unternehmen hat eine Netzwerk-Commuterlizenz mit beispielsweise 4 Lizenzen. Am Freitag wollen Sie Ihren Laptop mit nach Hause nehmen, um dort am Wochenende weiter zu arbeiten.

Mehr

teamsync Kurzanleitung

teamsync Kurzanleitung 1 teamsync Kurzanleitung Version 4.0-19. November 2012 2 1 Einleitung Mit teamsync können Sie die Produkte teamspace und projectfacts mit Microsoft Outlook synchronisieren.laden Sie sich teamsync hier

Mehr

Schatz, machst Du bitte das Licht aus...?

Schatz, machst Du bitte das Licht aus...? Schatz, machst Du bitte das Licht aus...? Gebäudetechnik vom zertifizierten Fachbetrieb Was ist moderne Gebäudetechnik? Die technische Ausstattung moderner Gebäude hat in den letzten Jahren enorme Fortschritte

Mehr

Stellen Sie bitte den Cursor in die Spalte B2 und rufen die Funktion Sverweis auf. Es öffnet sich folgendes Dialogfenster

Stellen Sie bitte den Cursor in die Spalte B2 und rufen die Funktion Sverweis auf. Es öffnet sich folgendes Dialogfenster Es gibt in Excel unter anderem die so genannten Suchfunktionen / Matrixfunktionen Damit können Sie Werte innerhalb eines bestimmten Bereichs suchen. Als Beispiel möchte ich die Funktion Sverweis zeigen.

Mehr

EasyWk DAS Schwimmwettkampfprogramm

EasyWk DAS Schwimmwettkampfprogramm EasyWk DAS Schwimmwettkampfprogramm Arbeiten mit OMEGA ARES 21 EasyWk - DAS Schwimmwettkampfprogramm 1 Einleitung Diese Präsentation dient zur Darstellung der Zusammenarbeit zwischen EasyWk und der Zeitmessanlage

Mehr

Konfiguration des ewon GSM Modems Kurzbeschreibung zum Aufbau einer GSM Verbindung

Konfiguration des ewon GSM Modems Kurzbeschreibung zum Aufbau einer GSM Verbindung ewon - Technical Note Nr. 004 Version 1.2 Konfiguration des ewon GSM Modems Kurzbeschreibung zum Aufbau einer GSM Verbindung 08.08.2006/SI Übersicht: 1. Thema 2. Benötigte Komponenten 3. Modemkonfiguration

Mehr

HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung der Telefonie

HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung der Telefonie HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung der Telefonie Beim Hauptanschluss haben Sie die Wahl zwischen einem ISDN und einem Analoganschluss. Wählen Sie hier den Typ entsprechend Ihrem Telefonanschluss.

Mehr

10.0 Quick Start mit AT89LP2052 Elliptecmotor Kit

10.0 Quick Start mit AT89LP2052 Elliptecmotor Kit 10.0 Quick Start mit AT89LP2052 Elliptecmotor Kit Dieses Kapitel beschreibt die Inbetriebnahme und den ersten Test mit dem AT89LP2052 Elliptecmotor Kit. Eine einfache Access Software für die Steuerung

Mehr

Powernet EIB System. Aktor. C D Technische Daten: Versorgung extern

Powernet EIB System. Aktor. C D Technische Daten: Versorgung extern Produktname: Binärein-/ausgang 2/2fach 16 A REG Bauform: Reiheneinbau Artikel-Nr.: 0439 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen, Ein/Ausgabe, Binär/binär, Binärein-/ausgang 2/2fach REG Funktionsbeschreibung:

Mehr

Adventskalender Gewinnspiel

Adventskalender Gewinnspiel Adventskalender Gewinnspiel Content Optimizer GmbH www.campaign2.de 1 Wichtig zu wissen Die Törchen entsprechen nicht den Gewinnen! Die Anzahl der Gewinne ist von den 24 Törchen komplett unabhängig. Die

Mehr

DALI GC/GC-A. Datenblatt. Group Control Module

DALI GC/GC-A. Datenblatt. Group Control Module DALI GC/GC-A Datenblatt Group Control Module Modul zum Ansteuern zweier vordefinierter DALI-Gruppen mit konventionellen Einzel- oder Zweifach-Lichttastern Art. Nr. 24138907 (GC-A) Art. Nr. 24033450 (GC)

Mehr

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul

Mehr

WLAN Konfiguration. Michael Bukreus 2014. Seite 1

WLAN Konfiguration. Michael Bukreus 2014. Seite 1 WLAN Konfiguration Michael Bukreus 2014 Seite 1 Inhalt Begriffe...3 Was braucht man für PureContest...4 Netzwerkkonfiguration...5 Sicherheit...6 Beispielkonfiguration...7 Screenshots Master Accesspoint...8

Mehr

Mitarbeiter-Alarm. 1x Taster mit Kabel zum Anschluss an den seriellen Com-Port (optional) 1x Installationsprogramm auf CD 1x Lizenz

Mitarbeiter-Alarm. 1x Taster mit Kabel zum Anschluss an den seriellen Com-Port (optional) 1x Installationsprogramm auf CD 1x Lizenz Mitgelieferte Komponenten: Mitarbeiter-Alarm 1x Taster mit Kabel zum Anschluss an den seriellen Com-Port (optional) 1x Installationsprogramm auf CD 1x Lizenz Hardware: (optional) Alarmtaster befestigen

Mehr

Anleitung zur Einrichtung eines Netzwerkes für den Gebrauch von GVService unter Windows 7

Anleitung zur Einrichtung eines Netzwerkes für den Gebrauch von GVService unter Windows 7 Anleitung zur Einrichtung eines Netzwerkes für den Gebrauch von GVService unter Windows 7 In dieser Anleitung geht es um das Bereitstellen einer zentralen GV Service Installation auf einem Server-PC, auf

Mehr

Installationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI

Installationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI Installationsanleitung Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI Aladdin Knowledge Systems 2001 Aladdin Document : Hardlock Internal PCI Guide D Hl-mn (10/2001) 1.1-00851 Revision: 1.1 Stand:

Mehr

Anbindung LMS an Siemens S7. Information

Anbindung LMS an Siemens S7. Information Datum: 18.09.2003 Status: Autor: Datei: Lieferzustand Rödenbeck Dokument1 Versio n Änderung Name Datum 1.0 Erstellt TC 18.09.03 Seite 1 von 1 Inhalt 1 Allgemein...3 2 Komponenten...3 3 Visualisierung...4

Mehr

Dokumentation zum Spielserver der Software Challenge

Dokumentation zum Spielserver der Software Challenge Dokumentation zum Spielserver der Software Challenge 10.08.2011 Inhaltsverzeichnis: Programmoberfläche... 2 Ein neues Spiel erstellen... 2 Spielfeldoberfläche... 4 Spielwiederholung laden... 5 Testdurchläufe...

Mehr

Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X

Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X Dieses Dokument bezieht sich auf das D-Link Dokument Apple Kompatibilität und Problemlösungen und erklärt, wie Sie schnell und einfach ein Netzwerkprofil unter Mac

Mehr

Anleitung zur Durchführung von Softwareaktualisierungen THERMOMAX THX - DL

Anleitung zur Durchführung von Softwareaktualisierungen THERMOMAX THX - DL Anleitung zur Durchführung von Softwareaktualisierungen THERMOMAX THX - DL Datenlogger Einleitung Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.

Mehr

Schnittstelle DIGI-Zeiterfassung

Schnittstelle DIGI-Zeiterfassung P.A.P.A. die kaufmännische Softwarelösung Schnittstelle DIGI-Zeiterfassung Inhalt Einleitung... 2 Eingeben der Daten... 2 Datenabgleich... 3 Zusammenfassung... 5 Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen

Mehr

Die Windows-Installation - Schritt für Schritt

Die Windows-Installation - Schritt für Schritt Lieferumfang Überprüfen Sie bitte zunächst die Vollständigkeit des von Ihnen erworbenen Pakets. Der Lieferumfang der DMX 6Fire USB umfasst mindestens: 1 DMX 6Fire USB (die Hardware) 1 Netzadapter 1 Adapter

Mehr

Zwischenablage (Bilder, Texte,...)

Zwischenablage (Bilder, Texte,...) Zwischenablage was ist das? Informationen über. die Bedeutung der Windows-Zwischenablage Kopieren und Einfügen mit der Zwischenablage Vermeiden von Fehlern beim Arbeiten mit der Zwischenablage Bei diesen

Mehr

eduvote Ein Umfragesystem für Lehrveranstaltungen - PowerPoint Add-In -

eduvote Ein Umfragesystem für Lehrveranstaltungen - PowerPoint Add-In - eduvote Ein Umfragesystem für Lehrveranstaltungen - PowerPoint Add-In - Übersicht: Nach dem Herunterladen und Ausführen des Installationsprogamms für das eduvote PowerPoint Add-In befindet sich rechts

Mehr

Physik. Lichtgeschwindigkeit

Physik. Lichtgeschwindigkeit hysik Lihtgeshwindigkeit Messung der Lihtgeshwindigkeit in Versuhsaufbau Empfänger s Spiegel Sender l osition 0 d Abb. Versuhsdurhführung Die Spiegel werden auf die osition 0 m geshoben und die hase mit

Mehr

Verwendung des IDS Backup Systems unter Windows 2000

Verwendung des IDS Backup Systems unter Windows 2000 Verwendung des IDS Backup Systems unter Windows 2000 1. Download der Software Netbackup2000 Unter der Adresse http://www.ids-mannheim.de/zdv/lokal/dienste/backup finden Sie die Software Netbackup2000.

Mehr

Local Control Network

Local Control Network Lichtszenen Sie ermöglichen per einfachen Tastendruck die Lichtstimmung auszuwählen, z.b. im Wohnzimmer entweder Putzlicht (alle 100%), TV, Lesen oder Unter uns (alle 0%). Oder im Kino, in der Kirche oder

Mehr

Dokumentation IBIS Monitor

Dokumentation IBIS Monitor Dokumentation IBIS Monitor Seite 1 von 16 11.01.06 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 2. Installation und Programm starten 3. Programmkonfiguration 4. Aufzeichnung 4.1 Aufzeichnung mitschneiden 4.1.1 Inhalt

Mehr

Inhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM

Inhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM Inhaltsverzeichnis 1 Identifizierung...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Das Anschließen...3 3.1 Für die Nutzung der RS232 Schnittstelle... 3 3.2 Für die Nutzung der USB Schnittstelle... 3 4 Die Inbetriebnahme...3

Mehr

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten.

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten. ewon - Technical Note Nr. 001 Version 1.3 Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten. 19.10.2006/SI Übersicht: 1. Thema 2. Benötigte Komponenten

Mehr

hanazeder Montage, Anschluss HLC-EA-MP hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I.

hanazeder Montage, Anschluss HLC-EA-MP hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I. hanazeder hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I. HLC-EA- Tel.: +43 7752 84 214 Fax.: +43 7752 84 214 4 www.hanazeder.at office@hanazeder.at Montage, Anschluss 1 Das HLC-EA- Modul

Mehr

Anwendungshandbuch MASTERLEUCHTEN M5S5

Anwendungshandbuch MASTERLEUCHTEN M5S5 Anwendungshandbuch MASTERLEUCHTEN M5S5 Inhalt Masterleuchten M5S5... 2 Anwendungsgebiete... 2 Systemeigenschaften... 2 Vorteile... 2 Anwendungsbeispiele... 3 Weitere Informationen... 13 Bezeichnungen...

Mehr

! " # $ " % & Nicki Wruck worldwidewruck 08.02.2006

!  # $  % & Nicki Wruck worldwidewruck 08.02.2006 !"# $ " %& Nicki Wruck worldwidewruck 08.02.2006 Wer kennt die Problematik nicht? Die.pst Datei von Outlook wird unübersichtlich groß, das Starten und Beenden dauert immer länger. Hat man dann noch die.pst

Mehr

APIS Benutzertreffen 2009. Tipps und Tricks vom APIS Support

APIS Benutzertreffen 2009. Tipps und Tricks vom APIS Support APIS Benutzertreffen 2009 Tipps und Tricks vom APIS Support Tipp 1 Editoren mit gesetztem Filter öffnen Um das Arbeiten in umfangreichen Formblättern zu erleichtern, kann bereits vor dem Öffnen des Editors

Mehr

Handbuch Fischertechnik-Einzelteiltabelle V3.7.3

Handbuch Fischertechnik-Einzelteiltabelle V3.7.3 Handbuch Fischertechnik-Einzelteiltabelle V3.7.3 von Markus Mack Stand: Samstag, 17. April 2004 Inhaltsverzeichnis 1. Systemvorraussetzungen...3 2. Installation und Start...3 3. Anpassen der Tabelle...3

Mehr

Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer PPPOE-Einwahl (DSLmobil per Funk)

Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer PPPOE-Einwahl (DSLmobil per Funk) Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer PPPOE-Einwahl (DSLmobil per Funk) Bitte beachten Sie folgendes: Die Fritzbox sollte mit der aktuellen Firmware versehen

Mehr

Konfiguration VLAN's. Konfiguration VLAN's IACBOX.COM. Version 2.0.1 Deutsch 01.07.2014

Konfiguration VLAN's. Konfiguration VLAN's IACBOX.COM. Version 2.0.1 Deutsch 01.07.2014 Konfiguration VLAN's Version 2.0.1 Deutsch 01.07.2014 In diesem HOWTO wird die Konfiguration der VLAN's für das Surf-LAN der IAC-BOX beschrieben. Konfiguration VLAN's TITEL Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...

Mehr

In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können.

In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können. Tutorial: Wie erfasse ich einen Termin? In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen Termin erfassen und verschiedene Einstellungen zu einem Termin vornehmen können. Neben den allgemeinen Angaben zu einem

Mehr

Inhalt. 1 Einleitung AUTOMATISCHE DATENSICHERUNG AUF EINEN CLOUDSPEICHER

Inhalt. 1 Einleitung AUTOMATISCHE DATENSICHERUNG AUF EINEN CLOUDSPEICHER AUTOMATISCHE DATENSICHERUNG AUF EINEN CLOUDSPEICHER Inhalt 1 Einleitung... 1 2 Einrichtung der Aufgabe für die automatische Sicherung... 2 2.1 Die Aufgabenplanung... 2 2.2 Der erste Testlauf... 9 3 Problembehebung...

Mehr

IMAP Backup. Das Programm zum Sichern, Synchronisieren, Rücksichern und ansehen von gesicherten Mails. Hersteller: malu-soft

IMAP Backup. Das Programm zum Sichern, Synchronisieren, Rücksichern und ansehen von gesicherten Mails. Hersteller: malu-soft IMAP Backup Das Programm zum Sichern, Synchronisieren, Rücksichern und ansehen von gesicherten Mails Hersteller: malu-soft WEB Adresse: http://www.malu-soft.de email: info@malu-soft.de support@malu-soft.de

Mehr

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als

Mehr

Die Beschreibung bezieht sich auf die Version Dreamweaver 4.0. In der Version MX ist die Sitedefinition leicht geändert worden.

Die Beschreibung bezieht sich auf die Version Dreamweaver 4.0. In der Version MX ist die Sitedefinition leicht geändert worden. In einer Website haben Seiten oft das gleiche Layout. Speziell beim Einsatz von Tabellen, in denen die Navigation auf der linken oder rechten Seite, oben oder unten eingesetzt wird. Diese Anteile der Website

Mehr

iloq Privus Bedienungsanleitung Schließanlagen Programmierung Version 1 - Copyright 2013

iloq Privus Bedienungsanleitung Schließanlagen Programmierung Version 1 - Copyright 2013 iloq Privus Schließanlagen Programmierung Version 1 - Copyright 2013 Kurth Electronic GmbH Kommunikations- & Sicherheitssysteme / Im Scherbental 5 / 72800 Eningen u. A. Tel: +49-7121-9755-0 / Fax: +49-7121-9755-56

Mehr

Arbeitsrichtlinien. ESD-Schutzmaßnahmen

Arbeitsrichtlinien. ESD-Schutzmaßnahmen Arbeitsrihtlinien ESD-Shutzmaßnahmen ESD-Shutzmaßnahmen Worum geht es bei Gefahr von Shäden aufgrund von ESD? Was ist unter ESD zu verstehen und wie entstehen elektrostatishe Ladungen? ESD ist die Abkürzung

Mehr

Installation und Inbetriebnahme von SolidWorks

Installation und Inbetriebnahme von SolidWorks Inhaltsverzeichnis FAKULTÄT FÜR INGENIEURWISSENSCHAFTEN I Prof. Dr.-Ing. Frank Lobeck Installation und Inbetriebnahme von SolidWorks Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... I 1. Einleitung... 1 2. Installation...

Mehr

Wo Ist Mein Kind App

Wo Ist Mein Kind App Wo Ist Mein Kind App W I M K A (Modus KIND ) Diese App wurde speziell für Eltern entwickelt, die -aus Sicherheitsgründen- wissen möchten, wo sich Ihr Kind momentan befindet. Dabei wurde großer Wert auf

Mehr

1-10 V Steuereinheit-Einsatz Gebrauchsanweisung

1-10 V Steuereinheit-Einsatz Gebrauchsanweisung System 2000 Bestell-r.: 0860 00 Funktion Steuereinheit 1-10 V zum Schalten und Dimmen von elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) oder TRO- IC-Trafos mit 1-10V Schnittstelle. Schalt- und Dimmbefehle erfolgen

Mehr

PIXMA MG3500. series. Einrichtungshandbuch

PIXMA MG3500. series. Einrichtungshandbuch PIXMA MG3500 series Einrichtungshandbuch CANON INC. 2013 Einrichtungshandbuch Dieses Handbuch enthält Informationen zum Einrichten einer Netzwerkverbindung für den Drucker. Netzwerkverbindung Drahtlose

Mehr

PowerPoint 2010 Mit Folienmastern arbeiten

PowerPoint 2010 Mit Folienmastern arbeiten PP.002, Version 1.1 07.04.2015 Kurzanleitung PowerPoint 2010 Mit Folienmastern arbeiten Der Folienmaster ist die Vorlage für sämtliche Folien einer Präsentation. Er bestimmt das Design, die Farben, die

Mehr

1 Registrieren Sie sich als Benutzer auf dem Televes. 2 Sobald ein Konto erstellt ist, können Sie auf das Portal

1 Registrieren Sie sich als Benutzer auf dem Televes. 2 Sobald ein Konto erstellt ist, können Sie auf das Portal UCDC (2168) Die Software ermöglicht eine Fern- oder lokale Wartung von einer TOX Kopfstelle, mit einem Controller CDC-IP/HE oder CDC-IP/GSM Passend zu T0X und TO5 Kopfstellen (UNI2000). Einstellung, Wartung,

Mehr

tensiolink USB Konverter INFIELD 7

tensiolink USB Konverter INFIELD 7 tensiolink USB Konverter INFIELD 7 UMS GmbH München, August 2005 tensiolink USB Konverter Einleitung Der tensiolink USB Konverter dient zum direkten Anschluss von Sensoren und Geräten mit serieller tensiolink

Mehr

ELO Print&Archive so nutzen Sie es richtig

ELO Print&Archive so nutzen Sie es richtig ELO Print&Archive so nutzen Sie es richtig Die Einrichtung Ihres ersten Dokumententyps Im folgenden Beispiel möchten wir Ihnen genauer erläutern, wie Sie das neue Modul ELO Print&Archive, das automatisch

Mehr