Cover headline. Cover subheadline

Transkript

1 Ø Cover headline Cover subheadline EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009.A

2 Ø A B C D E F G H I J K L M Einführung/ Magnetventile Proportionalventile Spulen & elektronische Regler Wegeventile Druckregelung Lasthalteventile Rückschlagventile Stromregelung Logikelemente Gehäuse & sonstige Bauteile Systemblocklösungen Zwischenplattenventile Technische Referenz Inhaltsverzeichnis Einführung / n - Abschnitt 0 Hydraulic Integrated Circuit (HIC) Magnetventile Proportionalventile Wegeventile / Wechselventile Druckregelung Lasthalteventile Rückschlagventile Stromregelung Logikelemente Systemblocklösungen Zwischenplattenventile Magnetventile - Abschnitt A Überblick über Abschnitt...A- /-Wege, stromlos geschlossen...a-00 /-Wege, stromlos offen...a-80 /-Wege...A-70 /-Wege...A-650 /-Wege...A-870 Optionen zur Handhilfsbetätigung...A-960 Proportionalventile - Abschnitt B Überblick über Abschnitt...B- Proportional-Stromregelventil, Kegelsitzbauweise...B-00 Proportional-Stromregelventil, Kolbenschieberbauweise...B-00 Proportional-Druckbegrenzungsventil...B-70 Proportional-Druckminder-/ -begrenzungsventil...b-0 Spulen & elektronische Regler - Abschnitt C Spulen ToughCoil - Informationen...C- ToughCoil - Reihe S, P, J, H...C- Reihe R & L...C-0 Spulen der Reihe C und C6... C- Explosionsgeschützte Optionen...C- Proportionalventilspulen der Reihe EFV...C-5 Proportionalventilspulen der Reihe EFV...C-6 Ventiltreiber Steuerleistungsstecker für Proportionalventile.C-7 Soft-Switch"-Leistungsstecker...C- Wegeventile / Wechselventile - Abschnitt D Überblick über Abschnitt... D- Manuell betätigtes Drehkolbenventil, -Wege...D-00 Manuell betätigtes Drehkolbenventil, -Wege...D-50 Handbetätigtes Hebelventil... D-80 Manuell betätigtes Zugventil... D-0 Manuell betätigtes Druckventil... D-60 Vorgesteuertes -Wege-Ventil...D-50 Vorgesteuertes -Wege-Ventil... D-50 Spülventil... D-870 Vorgesteuertes -Wege-Ventil... D-890 Druckregelung - Abschnitt E Überblick über Abschnitt...E- Druckbegrenzungsventile Direktgesteuertes Kegelsitzventil... E-00 Vorgesteuertes Kolbenschieberventil... E-0 Rückschlagventil mit Wärmeschutz in Kegelsitzbauweise...E-80 Vorgesteuertes Kegelsitzventil mit Gegenstrom-Rückschlagventil... E-90 Vorgesteuertes Kolbenschieberventil mit Gegenstrom-Rückschlagventil...E-00 Differenzialsitzventil in Kegelsitzbauweise... E-0 Vorgesteuertes Entlastungsventil in Kolbenschieberbauweise...E-70 Direktgesteuertes Kolbenschieberventil...E-80 Vorgesteuertes, entlüftbares Kolbenschieberventil... E-0 Vorgesteuertes Druckbegrenzungs-/ Entlastungsventil...E-0 Doppel-Druckbegrenzungsventil, Differenzialsitzvenil in Kegelsitzbauweise...E-60 Druckfolgeventile Direktgesteuertes Kolbenschieberventil...E-80 Direktgesteuertes, stromlos offenes Kolbenschieberventil...E-00 Direktgesteuertes, stromlos geschlossenes Kolbenschieberventil... E-0 Vorgesteuertes, stromlos geschlossenes Kolbenschieberventil... E-50 Direktgesteuertes Gegenstrom- Rückschlagventil in Kegelsitzbauweise...E-550 Vorgesteuertes Gegenstrom- Rückschlagventil in Kegelsitzbauweise...E-560 Vorgesteuertes Entlastungsventil in Kolbenschieberabauweise...E-570 Vorgesteuertes Entlastungsventil in Kegelsitzbauweise... E-576 Auslassventil für Druckspeicher...E-580 Druckminder-/-entlastungsventil Direktgesteuertes Kolbenschieberventil...E-590 Vorgesteuertes Kolbenschieberventil...E-600 Lasthalteventile - Abschnitt F Überblick über Abschnitt... F- Standard, teilentlasted, vollentlasted, mit Druckausgleich Senkbremsventil, vorgesteuert - 0 l...f-00 Senkbremsventil, vorgesteuert - 0 l... F-0 Senkbremsventil, vorgesteuert - 90 l...f-70 Senkbremsventil, vorgesteuert - 0 l... F-0 Senkbremsventil, vorgesteuert - 0 l... F-80 Senkbremsventil, vorgesteuert - 00 l...f-0 Economy-Sortiment Senkbremsventil, vorgesteuert - 0 l... F-60 Senkbremsventil, vorgesteuert - 90 l... F-00 Senkbremsventil, vorgesteuert - 0 l... F-0 Lasthalteventile - Systemlösungen Doppel-Senkbremsventil mit Wechselventil... F-70 Lasthalteventil und Sperre...F-50 Lasthalteventil und Sperre mit Bremswechselventil... F-550 BoomLoc (Schlauchbruchschutz)... F-59 N Anhang Rückschlagventile - Abschnitt G Überblick über Abschnitt... G- Mit Innengewinde für Rohrleitungsbau...G-00 Direktgesteuert in Kugelausführung... G-0 Direktgesteuert in Sitzventilausführung...G-0

3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Hydraulisch entsperrbar... G-0 Hydraulisch entsperrbar - Economy-Sortiment... G-00 Hydraulisch entsperrbares Doppelventil ohne/mit Wärmeschutz... G-0 Rückschlagventil mit Voröffnung... G-50 Sperrbar... G-60 Wechselventile... D-90 Stromregelung - Abschnitt H Überblick über Abschnitt... H- Einstellungsart... H-6 Fest, druckkompensiert, drosselnd...h-00 In begrenztem Bereich einstellbar, drosselnd...h-0 Drosselnd mit Gegenstrom-Rückschlagventil.H-60 Fest, druckkompensiert, Prioritätsausführung... H-00 Regelbar, druckkompensiert, Prioritätsausführung... H-50 Prioritätsausführung, Lastdruck erfassend... H-90 Stromdrosselungsventil - manuell betätigtes Drehkolbenventil... H-0 Stromdrosselungs- und Nadelventile (ohne Druckausgleich)... H-0 Druckwaagen - drosselnd mit Anschlüssen...H-0 Druckwaagen - Prioritätsausführung mit Anschlüssen... H-80 Messdrossell mit -Wege-Druckwaage, Magnetschalter... H-550 Sicherheitssperrventil zur Leitungsbruchsicherung... H-570 Stromteiler/-vereiniger... H-590 Logikelemente - Abschnitt I Überblick über Abschnitt... I- Anwendungsbeispiele Druckregelfunktionen... I- Stromregelfunktionen... I-6 Wegeventilfunktionen... I-9 -Wege-/-Wege-Brückenschaltung... I-0 Differenzdruck erkennende Ventile... I-00 e... I- Kolbenschieberausführung mit Steuerpatroneneinbaubohrung... I-50 Gehäuse und sonstige Bauteile - Abschnitt J Überblick über Abschnitt... J- Gehäuse (Gehäuse zum Leitungseinbau)... J- Anschlussabmessungen... J-5 Einschraubstopfen... J-0 Druckfilter... J-0 Düsenscheiben... J-50 Vorsteuerkolben... J-55 Abfragekontrolle/Schalttafeleinbauadapter... J-56 Sonstige Bauteile/Einstellsätze... J-57 Handpumpen... J-70 Druckübersetzer... J-85 Systemblocklösungen - Abschnitt K Überblick über Abschnitt...K- Steuerblöcke für Stromregelventile...K-0 Steuerblöcke für Stromregelventile mit Gegenstrom-Rückschlagventil... K-0 Pumpensteuerblock...K-80 Prioritätsstromregelventil mit Druckbegrenzung an Prioritätsanschluss...K-0 Magnetbetätigtes Druckbegrenzungsventil...K-50 Dreiwege-Druckbegrenzungsventil...K-00 Druckempfindliche Differenzialventile...K-0 Druckempfindliche Differenzialventile mit Lastsicherung...K-0 Dreiwege-Druckbegrenzungsventil mit Wechsel- und Magnetventilentlastung...K-60 Entlastungsventil...K-80 Spezialgehäuse / Anschraublösungen Überblick über Abschnitt...K-85 Doppel-Druckbegrenzungsventile (motormontiert)...k-90 Doppel-Senkbremsventil und doppelt vorgesteuerte Rückschlagventile (motormontiert)... K-0 Zwischenplattenventile - Abschnitt L Überblick über Abschnitt...L- Ersatzteile und Zubehör...L-5 CETOP 0...L-6 CETOP 05...L-5 Technische Referenz - Abschnitt M Allgemeine Richtlinien für Blockkonstruktion...M-5 Standardmaterialgrößen...M-5 Bevorzugte Werkzeuge für HICs...M-6 Drehmomentangaben...M-8 Anschlussabmessungen...M-9 Einbaubohrungswerkzeuge... M- Bearbeitungsempfehlungen (Vorschübe und Drehzahlen)...M- Einbaubohrungsmaße...M- Anhang - Abschnitt N Fachartikel... N- Index - Seitenreferenzen für Typenschlüssel... N-8 Einführung/ Magnetventile Proportionalventile Spulen & elektronische Regler Wegeventile Druckregelung Lasthalteventile Rückschlagventile Stromregelung Logikelemente Gehäuse & sonstige Bauteile Systemblocklösungen Zwischenplattenventile Technische Referenz Anhang Ø A B C D E F G H I J K L M N

4 Ø Einschraubpatronenventile (SiCVs) Einführung Seit über siebzig Jahren steht die Marke Eaton bei unseren Kunden für hochwertige Produkte und innovative Lösungen für alle Bedürfnisse im Bereich Leistungs- und Bewegungssteuerung. Die in diesem Katalog vorgestellten Produkte stellen das Beste dar, was derzeit in der Einschraubpatronenventiltechnik möglich ist. Eaton hat es sich zum Ziel gesetzt, diese Stellung zu halten. Dafür bietet das Unternehmen die umfassendste Palette an Einschraubventilen für stationäre Geräte sowie für Maschinen für den Gelände- wie auch den Straßeneinsatz. Dieser Katalog enthält detaillierte technische Daten für das gesamte Sortiment an Integrated-Hydraulics- Einschraubpatronenventilen von Eaton. Er soll als handliche, praktische Referenz bei der Wahl von Einschraubventilen oder bei der Konzeption eines Systems mit diesen Komponenten dienen und ist anhand der Ventilfunktion untergliedert. Blockschaltungen Hydraulic Integrated Circuits Blockschaltungen auch HIC genannt (Hydraulic Integrated Circuit) sind Ventilbaugruppen, bei denen mehrere Einschraubpatronenventile in einem Block montiert sind. Die Baugruppe dient der hydraulischen Steuerung einer bestimmten Anwendung bzw. Maschine. Blockschaltungen können so aufwendig wie nötig sein, um komplexeste Anwendungen zu ermöglichen. Sie können aber auch nur aus zwei oder drei Einschraubventilen in einem einfachen Verteiler bestehen. Alle Blockschaltungen werden von Eaton anhand von Kundenvorgaben entworfen und gefertigt. Die HICs können für die Aufnahme der erforderlichen nventile, Vorsteuerkolben, Blenden oder anderer für bestimmte Anwendungen notwendige Komponenten ausgelegt und mit anderen Eaton- Komponenten integriert werden. Standard- Stufenwerkzeug ermöglicht eine Präzisionsbearbeitung von Kavitäten für Standard- nventile. Globale Unterstützung Das weltweit tätige Vertriebsund Servicenetz von Eaton arbeitet schnell und zuverlässig und ermöglicht eine rasche Reaktion auf Ihre Anforderungen. So können unsere Kunden sicher sein, dass Sie unabhängig von Ihrem Standort von Eaton mit konkurrenzlosen Produkten und technischer Sachkenntnis versorgt werden. Technische Unterstützung Hochwertige Produkte sind nur ein Teil des Service von Eaton für seine Kunden. Wir bieten darüber hinaus Beratungs-, Planungs- und Konstruktionsunterstützung, die speziell auf Ihre Anwendung zugeschnitten sind. Die termingerechte Lieferung gehört dazu. Merkmale und Vorteile Integrated-Hydraulics- Einschraubpatronenventile von Eaton bieten gegenüber herkömmlichen Hydraulikventilen eine Reihe von Vorteilen. Einschraubpatronenventile ermöglichen die gleichen Steuerfunktionen wie herkömmliche Hydraulikventile, sind dabei aber kompakt, zuverlässig und günstig. Werden mehrere Einschraubventile in einem Verteiler kombiniert, genießen sowohl mobile als auch Industrieanwender erhebliche Kosteneinsparungen, die mit herkömmlichen Ventilen nicht zu erreichen sind. Hier einige Vorteile von Integrated-Hydraulics- Einschraubpatronenventilen von Eaton: Kürzere Schaltzeiten und Effizienzsteigerungen durch den Wegfall vieler Schläuche, Rohre und Fittings, die in herkömmlichen Anlagen benötigt werden Weniger potenzielle Leckagestellen saubereres, sichereres Arbeitsumfeld Kompakte, saubere Montage weniger Raumbedarf, geringeres Gewicht Höhere Vibrationsfestigkeit optimale Maschinenzuverlässigkeit Mehrere Montagekonfigurationen sorgen für maximale Flexibilität bei der Konstruktion Höhere Toleranz gegenüber Verschmutzung Kürzere Zykluszeiten Geringere Geräuschentwicklung Beschleunigung von Sicht- Service und -Fehlersuche Beständigkeit gegen Verschmutzung des Mediums Bewegliche Teile aus gehärtetem, geschliffenem Stahl Ø-.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

5 Allgemeine Informationen Ø WERKSTOFFE Die ngehäuse werden aus kaltgezogenen Edelstahlstangen gefertigt, die inneren beweglichen Teile werden zur Erzielung maximaler Leistung und Widerstandsfähigkeit gehärtet und geschliffen. Unsere Leitungsgehäuse, Blockschaltungen und Spezialgehäuse werden in Abhängigkeit von den genauen Einsatzanforderungen aus hochfester Aluminiumknetlegierung und aus Weichstahl bzw. Edelstahl herstellt. Es sind diverse Spezialbeschichtungen/-ausführungen erhältlich, wenn widrige Umgebungsbedingungen zu bedenken sind. Die vollständigen technischen Daten und Kompatibilitätsinformationen erhalten Sie von unserer technischen Abteilung. Für Drücke von über 0 bar sind Stahlgehäuse zu empfehlen. In den meisten Fällen sind Aluminiumgehäuse zwar fest genug, doch wenn vorübergehende Druckspitzen häufig auftreten, besteht die Möglichkeit der Materialermüdung. ANSCHLÜSSE Die Anschlüsse aller unserer Gehäuse sind standardmäßig als BSP-Anschlüsse (parallel) ausgeführt und variieren in der Größe von /" bis /". Auf Anfrage sind SAE-O-Ringe und NPT-Anschlüsse erhältlich. DICHTUNGEN Für Temperaturen von -0 C bis +90 C verwenden wir standardmäßig Nitril (falls nicht anders angegeben). Viton- Dichtungen sind auf Anfrage erhältlich. Für manche Ventile sind auch Polyurethan- Dichtungen verfügbar, doch bei deren Einsatz ist auf die Kompatibilität mit der eingesetzten Hydraulikflüssigkeit zu achten. TEMPERATURBEREICHE Die im gesamten Katalog genannten Temperaturbereiche beziehen sich ausschließlich auf das Dichtungsmaterial. Darüber hinaus muss bei der Wahl eines Ventils auch der Viskositätsindex beachtet werden. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an unsere technische Abteilung. HYDRAULIKFLÜSSIGKEITEN Die empfohlene Hydraulikflüssigkeit ist Mineralöl. HINWEIS: All unsere Prüfleistungen werden unter Einsatz von Hydrauliköl mit einer Viskosität von 0 cst bei 0 C erbracht. Für wasserbasierte Hydraulikflüssigkeiten, z. B. Emulsionen im Verhältnis 95:5 und 60:0, wenden Sie sich bitte ans Werk. FILTER In unseren Ventilen kommen Präzisionshydraulikkomponenten zum Einsatz. Wir empfehlen den Einsatz von Filtern mit einer Feinheit von 5 bis 5 Mikrometer, was je nach eingesetztem Ventiltyp eine Reinheit nach BS550/ Klasse 8/ ergibt. Tauschen Sie Filterelemente regelmäßig aus. Versuchen Sie Bedingung zu vermeiden, bei denen Filter umgangen werden. Den Filtern sollte bei der ersten Inbetriebnahme des Systems oder der Maschine besondere Beachtung geschenkt werden, da dann die Verunreinigung besonders hoch liegt. Zum Gedenken an Paul Hensman ( ), Marketing- Manager Eaton Integrated Hydraulics ( ), dessen Hingabe und harte Arbeit maßgeblich zum Design und zur Fertigstellung dieses Katalogs beigetragen haben. SICHERUNG VON GERÄTEN GEGEN ÄUSSERE EINGRIFFE Auf Anfrage sind für unser Angebot an n und Ventilen diverse Sicherungsmöglichkeiten gegen Eingriffe erhältlich. MONTAGE VON EINSCHRAUBVENTILEN Für die Aufnahme unserer n ist eine präzise Bearbeitung der Einschraubbohrungen von größter Bedeutung. Stufenwerkzeug steht zum Verkauf oder ist zur Miete erhältlich, auf Anfrage sind zertifizierte Zeichnungen verfügbar. Alle in diesem Katalog enthaltenen Zeichnungen und Informationen dienen lediglich als Richtlinien. Wenn Abmessungen und der tatsächliche Ventileinsatz von entscheidender Bedeutung sind, erfragen Sie von Integrated Hydraulics die vollständigen technischen Daten und Kompatibilitätsinformationen. Wir behalten uns das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Benachrichtigung oder nachfolgende Verpflichtung zu ändern. HINWEIS: Es ist wichtig, dass jeder Konstrukteur alle Aspekte seiner Anwendung analysiert, einschließlich der Folgen einer Fehlfunktion, und die Informationen zu Produkt oder System im aktuellen Produktkatalog prüft. Die Verantwortung für die endgültige Produktwahl liegt beim Kunden. ANZUGSMOMENTWERTE Die in diesem Katalog genannten Anzugsmomentwerte gelten nur für Prüfzwecke. Das Anzugsmoment für die Montage hängt von vielen Faktoren ab, z. B. Schmierung, Beschichtung und Oberflächenausführung. Für weitere Informationen wenden Sie sich an unseren Hauptsitz. EINSTELLUNG Alle in diesem Katalog aufgeführten Einstellbereiche und maximalen Einstellwerte beziehen sich auf das konstruktionsbedingte Spektrum des jeweiligen Ventils. Während höhere oder geringere Werte durchaus zu erreichen sind, sollten diese nur nach vorheriger Rücksprache mit unserer Konstruktionsabteilung ihren Einsatz finden. Alle Einstellungen sollten STETS anhand eines geeigneten Messgerätes vorgenommen werden, und es darf AUF KEINEN FALL vorausgesetzt werden, dass die durch das Heraus- oder Hineindrehen der Stellschraube bis zum Anschlag erreichten Werte eine automatische Erweiterung des angegebenen Konstruktionsspektrums hinsichtlich der minimalen und maximalen Einstellwerte des jeweiligen Ventils darstellen. DRUCKGERÄTERICHTLINIE Alle von Integrated Hydraulics hergestellten Druckregelventile sind als druckhaltende Ausrüstungsteile in Übereinstimmung mit Artikel Abschnitt der Druckgeräterichtlinie und unter Nutzung guter Ingenieurspraxis konstruiert, und sie werden nach Treu und Glauben so verkauft. Für Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion, wie sie in Artikel Abschnitt. der Druckgeräterichtlinie definiert sind, wenden Sie sich bitte an den britischen technischen Vertrieb. WICHTIGER HINWEIS für Produkte, die im Europäischen Wirtschaftsraum verkauft werden sollen: In Produktliteratur genannte Sicherheitsvorrichtungen oder andere Sicherheitsfunktionen sind nicht unbedingt Sicherheitsbauteile gemäß Definition in der Maschinenrichtlinie 006// EG, sofern nicht anders angegeben und zusammen mit dem CE-Zeichen und konkretem Verweis auf die besagte Richtlinie. BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Nähere Angaben finden Sie auf unserer Website. EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-.A

6 Ø Blockschaltungen Hochleistung in einem kompakten, effizienten Gehäuse Individuelle Lösungen aus einer Hand Eaton ist einer der herausragenden Lieferanten von Blocksystemen, die als Blockschaltungen (HICs) ausgelegt sind. HIC-Pakete werden inzwischen in praktisch allen Märkten eingesetzt. Es handelt sich um einen wichtigen Wachstumsbereich, der zwei- bis dreimal so schnell wächst wie die restliche Hydraulikbranche. Der Markttrend beschleunigt die Abkehr von leitungsmontierten Markttrends Low Initial Installed Cost High Line- Mounted Valves High Sub-plate Mounted Valves Operating Costs hin zu grundplattenmontierten Ventilen und letzten Endes zu HICs. Betriebskosten geringere Komplexität, Beseitigung undichter Stellen sowie verbesserte Wartungseignung dazu Kostenfaktoren bei der Erstmontage kompakte Größe, niedrigere Einkaufkosten, geringerer Entwicklungsaufwand für den Kunden, weniger Bauteile und höheres Maß an Integration all das fördert diesen Trend. HIC / SiCV Manifold Low Keine Leckagen, keine Leitungen Die HICs von Eaton Integrated Hydraulics dienen dazu, spezielle Anforderungen an Hydrauliksystem und an die Installationen zu erfüllen, bei denen mehr als zwei Ventile benötigt werden. Hydraulikproduktzulieferer oder OEMs verwenden nicht mehr herkömmliche einzelne Ventile mit Gusseisenkörpern, sondern integrieren die Ventile entweder in Aluminium- oder Stahlblöcke. So werden kompakte, leckagefreie Ventilpakete möglich, während gleichzeitig die Kosten für die Verbindung der Ventile durch Leitungen und Fittings entfallen. Dank dieser Möglichkeiten werden viele Einsatzanforderungen erfüllt, bei denen der für die Hydraulikkomponenten zur Verfügung stehende Platz beschränkt ist. HIC- Pakete eignen sich ideal für den schnellen, einfachen Aufbau kostengünstiger Hydraulikkreise. Diese Anforderung führte zur Entwicklung von Einschraubpatronenventilen (SiCV). Von Einschraubpatronenventilen zu Komplettsystemen Einschraubpatronenventile feierten zu Ende der 60er-Jahre erste Erfolge im Landmaschinenbau und etablierten sich dort. Die Technologie wurde bald schon nicht nur für die herkömmlichen einfachen Ventilsteuerfunktionen für Strömungsdruck und -richtung eingesetzt, sondern für viele Spezialaufgaben, die mit den althergebrachten Gusseisengehäusen nicht immer praktisch oder kostengünstig zu bewältigen waren. Aus diesen bescheidenen, aber anspruchsvollen Anfängen in Landmaschinen und Anbaugeräten breitete sich das Konzept, zwei oder mehr Ventile miteinander zu einem einzigartigen Steuerungssystem und/oder Teilsystem zu integrieren, rasch auf andere kostensensible Großserienmärkte aus. Beispiele dafür sind Arbeitsbühnen, Gabelstapler, Straßenfertiger, Straßenwalzen, Betonstraßenfertiger, kleine fahrbare Baumaschinen und Bergbaugeräte Die Weiterentwicklung von HIC-Paketen Leitungsmontierte Ventile Grundplattenmontierte Ventile HIC-Paket Diese Technologie hat sich von arbeitsaufwendigen, kostenträchtigen Leitungseinbau- und Grundplattenaufbaukomponenten zu kompakten, leckagefreien HICs weiterentwickelt. Ø-.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

7 Blockschaltungen Hochleistung in einem kompakten, effizienten Gehäuse Ø Bessere Ergebnisse in vielen Einsatzbereichen Bessere Ergebnisse in vielen Einsatzbereichen Immer mehr Branchen erkennen die Vorteile von HIC- Paketen: Niedrigere Montagekosten Leckagefreies Gehäuse Mehr Ordnung in den Hydraulikleitungen Kleinere Paketgröße/hohe Packungsdichte Da der Bekanntheitsgrad zunimmt, werden HIC- Pakete inzwischen auch in Spezialfahrzeugen und -maschinen eingesetzt, wie Papierschneidemaschinen, Zeitungsdruckmaschinen, Fahrzeuge zum Beseitigen/ Pflanzen von Bäumen und leichte Lkw. Immer mehr HIC- Pakete kommen auf den Markt und decken jetzt praktisch jedes denkbare Gebiet ab, in dem Hydrauliksysteme zum Einsatz gebracht werden können. Problemlose Montage und Fehlersuche Die HIC kann entweder von Eaton oder von Kunden so konzipiert werden, dass es bestimmte Leistungs- oder Montageanforderungen erfüllt. Das zentrale Konstruktionsmerkmal ist die Kombination von zwei oder mehr Steuerungsfunktionen in einem kompakten Verteilerblock, in dem Innenkanäle verbindende Leitungen und Fittings zwischen Ventilen überflüssig machen. Dieser Aufbau beseitigt nicht nur potenzielle Leckagestellen, sondern auch die Beschaffungs-, Lager-, Transport- und Installationskosten, die leitungsmontierte Ventilsysteme mit sich bringen. Die einzigen erforderlichen Leitungen und Fittings sind diejenigen für den Systemeinlass und -rücklauf sowie die Anschlüsse zu den gesteuerten Verbrauchern. Zudem ist die HIC ein Komplettpaket, so dass Zeitoder Beschaffungsprobleme bei der Fertigstellung eines Hydraulikkreises wegfallen, die ansonsten durch ein mögliches Fehlen eines oder mehrerer Ventile entstehen könnten. Einfach zugängliche Einschraubpatronenventile in einem einzigen Verteilerblock lassen sich im Feld schneller warten und auf Fehler untersuchen, wodurch die Auslastung der Maschine optimiert wird. Merkmale und Vorteile Effizientes, wartungsarmes System das nkonzept erleichtert Produktivitätssteigerungen durch individuell gestaltete Hydraulikkreise Kompakte Baukastenkonstruktion maximale Einsparungen bei Leitungen und Fittings; dazu raschere Montage und schnellere Inbetriebnahme des Systems Weniger potenzielle Leckagestellen saubereres, sichereres Arbeitsumfeld Höhere Vibrationsfestigkeit optimale Maschinenzuverlässigkeit Kürzere Schaltzeiten und Effizienzsteigerung Verbesserungen bei Schaltzeit und Wirkungsgrad der Leistungsübertragung durch Wegfall vieler Schläuche, Rohre und Fittings, die bei herkömmlichen Anlagen notwendig sind Kompakte, saubere Montage weniger Raumbedarf, geringeres Gewicht Aufnahme vieler Ventile in den Verteiler, wie Eaton- Wegeventile DG und CMX erhöhte Systemflexibilität zur Steuerung mehrerer unterschiedlicher Verbraucher Komponenten von einem einzigen Lieferanten vereinfachte Beschaffungsverfahren und Senkung der Anschaffungskosten EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-5.A

8 Ø Aluminium- und Stahlverteilerpakete mit direkten STC-Anschlüssen STC-Anschlüsse im Einsatz STC-Schlauch/-Verbinder Konstruktionsmerkmale Runddraht-Zwangsschließmechanismus Schwenkbar für die Montage (wenn kein Druck anliegt) Flache, kompakte Konstruktion O-Ring-Elastomerdichtung verfügbar aus vielen Werkstoffen Mehrzwecklösung Staubdichtung/Lösemuffe Einfaches gestanztes Lösewerkzeug zum Abkuppeln Ausführung aus verzinktem Stahl Vorteile Schnelle, zuverlässige STC-Anschlüsse für Einhand-Bedienung ohne Montagewerkzeug Einfache Montage unter beengten Bedingungen Ausreißen des Gewindes, zu hohes oder zu niedriges Anzugsmoment und Schlauchverdrehung nicht mehr möglich Bei Schwingungen kein unbeabsichtigtes Lösen Leckagefrei nach SAE J76 Reparaturfähige Dichtungen für längere Nutzungsdauer Kosteneinsparungen durch Direktanschlüsse dank Wegfall von Adaptern Keine Verschmutzung von außen möglich Konstruktion ermöglicht einfaches Abkuppeln mit Lösewerkzeug Einfache Montage für HICs mit mehreren Anschlüssen unter beengten Platzverhältnissen STC-Anschluss Verwendung von STC Vorgehensweise bei der STC-Montage Hinweis: Denken Sie immer daran zu überprüfen, ob der STC-Anschluss sicher sitzt. Ziehen Sie dafür am Anschluss. Richtiges Anschließen und Trennen von STC werden in Bulletin JA55E beschrieben. Der Steckanschluss wird in die Aufnahme gesteckt. Die Außenschulter drückt den Schließring auf. Somit ist der Schließring in offener Stellung, so dass die Außenschulter am Schließring vorbeigleiten kann. Steckanschluss und Aufnahme sind miteinander verkuppelt. Wenn Mediendruck anliegt, wird der Schließring zwischen die Außenschulter und das Winkelstück der Aufnahme gepresst. Wenn das STC-Werkzeug hinter der Lösemuffe eingeführt wird, drückt der Stahleinsatz den Schließring vorwärts in den Innendurchmesser der Aufnahme, so dass die beiden Hälften auseinandergezogen werden können. Aufgrund der Dicke des Werkzeugs bewegt sich die Muffe zum Abkuppeln weit genug vorwärts. Es ist nicht notwendig, sie mit dem Werkzeug zur Seite zu drücken. Ø-6.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

9 Magnetventile Ø Magnetventile /, stromlos geschlossen, Kegelsitz l/min bar SV5-8-C C-- 0 A-00 SV5-8-C C A-0 SV-0-C C A-6 SV-0-C C A-50 SV-0-C C-0-50 A-60 Magnetventile /, stromlos geschlossen, Zweiwege, Kegelsitz l/min bar SBV-8-C C-8-0 A-6 SBV-8-C C-8-50 A-0 S7A A A-0 Magnetventile /, stromlos geschlossen, Zweiwege, Kegelsitz l/min bar SBV-8-C C A-6 SBV-8-C C A-0 SBV-0-C C A-76 SBV-0-C C A-80 SBV--C C--/U 0 A-06 SBV--C C--/U 50 A-0 Magnetventile /, stromlos geschlossen, Kegelsitz l/min bar SV-0-C C A-70 SV-0-C C A-7 SV--C C-- 0 A-90 SV--C C-- 50 A-00 SV-6-C C-6-0 A-0 SV-6-C C-6-50 A-0 SV-0-C C A-0 SV-0-C C A- Magnetventile /, stromlos geschlossen, Kolbenschieber l/min bar SV-8-C C-8-0 A-50 SV-8-C C-8-50 A-60 SV-0-C C-0-0 A-70 SV-0-C C-0-0 A-76 Magnetventile /, stromlos geöffnet, Kegelsitz l/min bar S07 A A-80 EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-7.A

10 Ø Magnetventile (Act) (T) (P) Magnetventile /, stromlos geöffnet, Kegelsitz l/min bar SV5-8-0 C-8-0 A-90 SV5-8-O C A-00 SV5-0-O C A-6 SV5-0-O C A-0 Magnetventile /, stromlos geöffnet, Zweiwege, Kegelsitz l/min bar SBV-8-O C A-0 SBV-0-O C A-50 SBV--O C--/U 50 A-80 Magnetventile /, stromlos geöffnet, Kegelsitz l/min bar SV-0-O C A-0 SV-0-O C A-0 SV--O C--/U 0 A-60 SV--O C--/U 50 A-70 SV-6-O C-6-0 A-90 SV-6-O C-6-50 A-00 SV-0-O C A-0 SV-0-O C A-0 Magnetventile /, stromlos geöffnet, Kolbenschieber l/min bar SV-8-O C-8-0 A-0 SV-8-O C-8-50 A-0 SV-0-O C-0-0 A-50 SV-0-O C-0-50 A-60 Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV-8- C-8-0 A-90 SV-0- C-0-0 A-580 S5N C-0-0 A-50 SVA/B-- C-- 0 A-60 SVA/B-- C-- 50 A-60 Magnetventile /, Kegelsitz l/min bar S9 A5 0 A-500 Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar S50N C A-50 Ø-8.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

11 Magnetventile Ø Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar S55N C A-50 (T) Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar S56N- C A-50 Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV-8- C-8-0 A-70 SV-8- C-8-50 A-80 SV-0- C-0-0 A-550 SV-0- C-0-50 A-560 Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SVA/B-0- C-0-50 A-570 SVA/B-- C A-590 SVA/B-- C A-600 Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SVA/B-- C A-60 SVA/B-- C A-60 Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV-8- C-8-0 A-650 SV-8- C-8-50 A-660 SV-0- C-0-0 A-690 SV-0- C-0-50 A-70 S5 C A-700 EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-9.A

12 Ø Magnetventile Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV-8- C-8-0 A-670 SV-8- C-8-50 A-680 SV-0- C-0-0 A-70 SVA/B-- C-- 0 A-790 SVA/B-- C-- 50 A-800 S5 C A-70 Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV-0- C-0-0 A-70 SVA/B-- C A-80 SVA/B-- C A-80 Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV-0- C-0-0 A-750 Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV5-0- C-0-0 A-760 SV5A/B-- C A-80 SV5A/B-- C A-80 Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV7A/B-0- C-0-50 A-780 Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV7-0- C A-770 SV7A/B-- C A-850 SV7A/B-- C A-860 Ø-0.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

13 Magnetventile Ø (A) (B) B (P) (T) (A) (B) B (P) (T) (A) (B) B (P) (T) (A) (B) B (P) (T) A A A A Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV9-8-E C-8-0 A-870 Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV9A-0-E C-0-0 A-90 Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV9-8-F C-8-0 A-87 Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV9A-0-F C A-9 B (A) (B) (P) (T) A Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV9-8-B C-8-, 0 A-87 B (A) (B) (P) (T) A Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV9A-0-B C-0-0 A-9 B (A) (B) (P) (T) A Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV9-8-A C-8-,0 0 A-87 B (A) (B) (P) (T) A Magnetventile /, Kolbenschieber l/min bar SV9A-0-A C A-9 EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-.A

14 Ø Proportionalventile /Inhalt des Abschnitts Hinweis: Magnetspulen und elektronische Ventiltreiber für Proportionalventile werden in Abschnitt C dieses Katalogs behandelt. (In) Proportionales Zweiwege-Sitzventil l/min bar PFRH A B-00 (Out) Proportionales Zweiwege-Sitzventil l/min bar EPV0 C B-0 Proportional-Stromregelung, stromlos geschlossen, Kegelsitz l/min bar EPV6A C-6-5 (Abdrehung) B-0 Proportional-Stromregelung, stromlos geschlossen, Kegelsitz l/min bar EPV6B C-6-5 (Abdrehung) B-0 Proportional-Stromregelung, stromlos geschlossen, Kegelsitz l/min bar ESV-8-C C-8-0 B-0 ESV-0-C C B-0 ESV--C C B-50 Proportional-Stromregelventil, stromlos geöffnet, Kegelsitz l/min bar ESV-8-O C-8-0 B-60 ESV-0-O C B-70 ESV--O C B-80 Proportional-Stromregelventil, stromlos geschlossen, Kolben l/min bar EFV-0-C C B-90 EFV--C C B-00 Proportional-Stromregelventil, stromlos geöffnet, Kolben l/min bar EFV-0-O C B-0 EFV--O C B-0 Ø-.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

15 Proportionalventile /Inhalt des Abschnitts Ø Proportional-Stromregelventil l/min bar PFRA A B-0 Proportional-Stromregelventil, stromlos geschlossen, Kolben l/min bar EFV--C C-- 0 B-50 Proportional-Stromregelventil, stromlos geöffnet, Kolben l/min bar EFV--O C-- 0 B-60 Proportional-Druckbegrenzung l/min bar PDRA A879,5 50 B-70 EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-.A

16 Ø Proportionalventile /Inhalt des Abschnitts Proportional-Druckbegrenzung, invers, Kegelsitz l/min bar IRV-0 C-0-0 B-80 Proportional-Druckbegrenzung, Kolben l/min bar ERV-0 C B-90 ERV-6 C-6-0 B-00 Proportional-Druckminder-/ Druckbegrenzungsventil, Kolben l/min bar PPDA A B-0 EPRV-8 C-8-7,6 5 B-0 Proportional-Druckminder-/ Druckbegrenzungsventil, Kolben l/min bar EPRV-6 C-6-7,6 5 B-0 Ø-.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

17 Wegeventile Ø Manuell betätigtes Drehkolbenventil l/min bar MRV-0 C-0-0 D-00 MRV-0 C-0-50 D-0 MRV- C D-0 MRV-6 C D-0 MRV-6 C D-0 Manuell betätigtes Drehkolbenventil l/min bar MRV-0 C-0-0 D-50 MRV-0 C-0-50 D-60 MRV- C-- 50 D-70 MRV-6 C D-80 MRV-6 C D-90 Manuell betätigtes Drehkolbenventil l/min bar MRV5-0 C-0-0 D-00 MRV5-0 C-0-50 D-0 MRV5- C-- 50 D-0 MRV5-6 C D-0 MRV5-6 C D-0 Manuell betätigtes Drehkolbenventil l/min bar MRV6-0 C-0-0 D-50 MRV6-6 C-6-00 D-56 Handbetätigtes Hebelventil in Kolbenschieberbauweise l/min bar MLV9--A C D-9 Handbetätigtes Hebelventil in Kolbenschieberbauweise l/min bar MLV9--B C D-9 Handbetätigtes Hebelventil in Kolbenschieberbauweise l/min bar MLV9--E C D-9 Handbetätigtes Hebelventil in Kolbenschieberbauweise l/min bar MLV9--F C D-95 EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-5.A

18 Ø Wegeventile Manuell geschaltetes Rückschlagventil l/min bar CP A879 5,5-5 0 D-0 Manuell betätigtes Zugventil, normal geschlossen l/min bar MPV-0 C D-0 MPV-0 C D-0 Manuell betätigtes Druckventil l/min bar MSV- C--,8 0 D-50 MSV-0 C-0-50 D-60 MSV- C D-70 MSV- C D-90 Manuell betätigtes Druckventil l/min bar MSV- C D-80 Manuell betätigtes Druckventil l/min bar MSV5- C--,8 0 D-00 MSV5- C--,8 50 D-0 Manuell betätigtes Druckventil l/min bar MSV- C-- 5, 0 D-0 MSV- C-- 5, 50 D-0 Manuell betätigtes Druckventil l/min bar MSV- C-- 5, 0 D-0 MSV- C-- 5, 50 D-50 Manuell betätigtes Druckventil l/min bar MSV6- C-- 5, 0 D-60 MSV6- C-- 5, 50 D-70 Manuell betätigtes Druckventil l/min bar MSV7-0 C D-80 MSV7- C D-90 MSV7- C D-500 Ø-6.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

19 Wegeventile Ø Vorgesteuertes /-Ventil l/min bar PTS7-0 C D-50 PTS7-0 C D-50 PTS7- C-- 50 D-50 Vorgesteuertes /-Ventil l/min bar RDS70 A D-560 Bremsfolgeventil l/min bar SB0 A D-50 Wechselventil zur Aufsteuerung von Haltebremsen l/min bar SB0 A D-550 Vorgesteuertes Ventil l/min bar PTS-0 C D-570 PTS- C D-580 PTS-0 C D-590 PTS-6 C-6-0 D-600 PTS-6 C-6-50 D-60 PTS-0 C D-60 Vorgesteuertes Ventil l/min bar PTS-0 C D-60 PTS- C-- 50 D-60 PTS-6 C-6-0 D-650 PTS-6 C-6-50 D-660 PTS-0 C D-670 EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-7.A

20 Ø Wegeventile Vorgesteuertes Ventil l/min bar PTS-0 C D-680 PTS- C-- 50 D-690 PTS-6 C-6-0 D-700 PTS-6 C-6-50 D-70 PTS-0 C D-70 PTS6-6 C-6-0 D-790 PTS6-6 C-6-50 D-800 Vorgesteuertes Ventil l/min bar PTS- C-- 50 D-70 PTS-6 C-6-50 D-70 PTS5-6 C-6-0 D-770 PTS5-6 C-6-50 D-780 Vorgesteuertes Ventil l/min bar PTS5-0 C-0-0 D-750 PTS5- C D Vorgesteuertes Ventil l/min bar PTS9-8 C-8-5S 9 80 D-80 PTS9-0 C-0-5S 8 80 D-80 PTS9- C--5S D-80 PTS9-6 C-6-5S 5 80 D-80 PTS9-0 C-0-5S 0 80 D-850 Spülventil l/min bar HSH0 CVB D-856 Ø-8.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

21 Wegeventile Ø Folgeventil l/min bar DSV-0 C D-860 DSV- C-- 50 D-866 Spülventil l/min bar HSH70 A D Vorgesteuertes Ventil l/min bar PTS6-0 C-0-0 D-880 PTS6-0 C-0-50 D-890 PTS6- C D-900 EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-9.A

22 Ø Druckregelung Druckbegrenzungsventil, Kegelsitz l/min bar DR A879, 00 E-00 DR0 A E-0 RV-0 C E-0 RV- C-- (u) 50 E-0 Druckbegrenzungsventil, Kolbenschieber l/min bar RV5-0 C-0-50 E-0 RV- C-- (u) E-50 AR00 A E-60 RV5-6 C E-70 Druckbegrenzungsventil, Kegelsitz l/min bar RV-0 C-0- /5 50 E-80 Druckbegrenzungsventil, Kolbenschieber l/min bar RV-0 C E-90 ARC00 A E-00 Druckbegrenzungsventil, Kegelsitz l/min bar RV8-8 C E-08 RV-0 C E-0 RV8-0 C E-0 RV- C-- (u) 50 E-0 RV8- C-- (u) 50 E-0 RV-6 C E-50 Ø-0.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

23 Druckregelung Ø Druckbegrenzungsventil, Kolbenschieber, entlastend l/min bar UAR00 A E-70 Druckbegrenzungsventil, Kolbenschieber l/min bar GR0 A E-80 GR60 CVA E-90 GR00 A E-00 Druckbegrenzungsventil, entlüftbar, Kolbenschieber l/min bar VR00 A E-0 VR00 A E-0 Entlastungsventil l/min bar UL60 A E-0 Entlastungsventil l/min bar PUL60 A E-0 PUL00 A E-50 Doppel-Druckbegrenzungsventil l/min bar CLLR50 C E-60 CLLR00 A E-70 EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-.A

24 Ø Druckregelung Druckfolgeventil, Kolbenschieber l/min bar PSV-8 C-8-0 E-80 PSV-8 C E-90 PSV-0 C-0-0 E-0 PSV-0 C E-0 Reihenfolgeventil, normal geöffnet, Kolbenschieber l/min bar PSV8-0 C-0-0 E-00 Reihenfolgeventil, normal geschlossen, Kolbenschieber l/min bar PSV0-0 C-0-0 E-0 Reihenfolgeventil, Kolbenschieber l/min bar PSV-0 C-0-0 E-0 PSV5-0 C E-50 Reihenfolgeventil, Kolbenschieber l/min bar PSV-0 C-0-0 E-60 Reihenfolgeventil, Kolbenschieber l/min bar PSV7-0 C-0-0 E-70 DS0 A E-80 DS60 CVA E-90 DS00 A E-500 Ø-.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

25 Druckregelung Ø Reihenfolgeventil, Kolbenschieber l/min bar PS60 CVA E-50 PS00 A E-50 PS00 A E-50 Reihenfolgeventil, Kolbenschieber l/min bar PSV-6 C E-50 Reihenfolgeventil, Kolbenschieber l/min bar PSC0 A E-550 Reihenfolgeventil, Kolbenschieber l/min bar PSC00 A E-560 Reihenfolgeventil, Kolbenschieber, Entlastungsventil l/min bar UPS00 A E-570 Vorgesteuertes Entlastungsventil, Kolbenschieber l/min bar PUV-0 C-0-0 E-576 Auslassventil für Druckspeicher l/min bar ADV-6 C-6-S 0 0 E-580 EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-.A

26 Ø Druckregelung Druckminderventil, Kolbenschieber l/min bar PRV-0 C E-590 Druckminderventil, Kolbenschieber l/min bar PRV-0 C E-600 PRV-0 C E-60 PRV- C-- 50 E-60 PRV-6 C E-60 Druckminderventil, Kolbenschieber l/min bar PA00 A E-60 PA00 A E-650 Ø-.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

27 Lasthalteventile Ø C C OCV Standard l/min bar CE0 A F-00 CE0 A F-0 CE90 A F-70 CE0 A F-0 CE0 A F-80 CE00 A F-0 SE0 A0090-TA 0 70 F-60 SE90 A009-TA F-00 SE0 A009-T7A 0 0 F-0 V V C C OCV teilentlastet l/min bar CER0 A F-0 CER90 A F-80 CER0 A F-90 SER0 A0090-TA 0 70 F-70 SER90 A009-TA F-0 SER0 A009-T7A 0 0 F-50 V V C C OCV vollentlastet l/min bar CEB0 A F-0 CEB90 A F-90 CEB0 A F-0 CEB00 A F-0 SEB0 A0090-TA 0 70 F-80 SEB90 A009-TA F-0 V V EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-5.A

28 Ø Lasthalteventile OCV mit Druckausgleich l/min bar CEL0 A F-0 CEL90 A F-0 CEL0 A F-00 SEL0 A0090-TA 0 80 F-90 SEL90 A009-TA F-0 SEL0 A009-T7A 0 80 F-60 C C V V OCV diffferenzdrucklos l/min bar CPBD0 A F-50 CPBD90 A F-0 CPBD0 A F-60 CPBD00 A F-0 OCV vollentlastet l/min bar CEBD90 A F-00 CEBD0 A F-50 CEBD00 A F-0 C C Lasthalteventil, mit Bremswechselventil l/min bar CEESH F-70 CEESH F-80 CEESH F-90 V B V CEESH F-500 Ø-6.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

29 Lasthalteventile Ø C C Lasthalteventil und Sperre l/min bar CEEC F-50 CEEC F-50 CEEC F-50 CEEC F-50 V T V C C Lasthalteventil und Sperre mit Bremswechselventil l/min bar CEECSH F-550 CEECSH F-560 CEECSH F-570 CEECSH F-580 V B T V E V Pilot Drain C CT CT CT CT E V BoomLoc l/min bar CEBL F-600 CEBL F-60 E C Bleed CT CT CT CT E BoomLoc l/min bar CEBL F-60 Bleed Pilot Drain V V Cyl CT Cyl GP CT BoomLoc l/min bar Pilot CEBLFW5P 0 50 F-60 V V EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-7.A

30 Ø Lasthalteventile Cyl GP CT CT BoomLoc l/min bar CEBLF/65P 0 50 F-60 Pilot V Cyl Pilot CT CT BoomLoc l/min bar CEBLFW5P 0 50 F-650 V Gauge Pilot Cyl GP Pilot CT V V CT BoomLoc l/min bar CEBL9FW5P F-660 E CT CT C V CT Pilot Drain BoomLoc l/min bar CEBL5FW5P F-670 C P D V BoomLoc l/min bar CEBL5FW5P F-680 Ø-8.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

31 Rückschlagventile Ø Rückschlagventil, direkt l/min bar FPR/ Rohrleitungseinbau 50 G-00 FPR/8 Rohrleitungseinbau 0 50 G-00 FPR/ Rohrleitungseinbau 5 0 G-00 FPR/ Rohrleitungseinbau G-00 FPR Rohrleitungseinbau 0 50 G-00 FPR/ Rohrleitungseinbau 0 50 G-00 FPR/ Rohrleitungseinbau 0 0 G-00 CA0 A G-0 CV- C-- 7,6 50 G-0 CV-8 C G-0 CV-0 C G-0 CV-0 C G-0 CV- C-- (u) 50 G-60 CV-6 C G-70 CV-6 C G-70 CV-0 C G-80 CA00 C G-90 Rückschlagventil, direkt l/min bar CV6-0 C G-50 Rückschlagventil, mit Bypassdüse l/min bar CV6-0 C G-00 CV6-6 C G-0 Rückschlagventil, hydraulisch entsperrbar l/min bar SPC-8 C G-0 SPC-0 C-0-0 G-0 EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-9.A

32 Ø Rückschlagventile (Forts.) Rückschlagventil, hydraulisch entsperrbar l/min bar CK0 A G-0 CK90 A G-50 CKD90 A G-60 CK0 A G-70 CK00 A G-80 SK0 A0090-TA 0 50 G-00 SK90 A009-TA G-0 SK0 A009-T7A 0 50 G-0 KD5 Rohrleitungseinbau G-50 Doppelt vorgesteuerte Rückschlagventile l/min bar DPC-8 C G-0 Doppelt vorgesteuerte Rückschlagventile mit Wärmeschutz l/min bar CKKT50 A G-0 Rückschlagventil, sperrbar l/min bar 5CK0 A G-60 5CK0 A G-70 5CK00 A G-80 Wechselventil l/min bar SH0 A G-90 DSV-0 C-0-0 G-00 DSV- C-- 0 G-0 DSV-8 C-8-0 G-0 DSV-XX-B Rohrleitungseinbau G-0 Ø-0.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

33 Stromregelung Ø Stromregelventil, fest l/min bar FR5-8 C H-00 FR5-0 C-0-80 H-0 FR-6 C-6-0 H-0 FR-0 C H-0 Stromregelventil, einstellbar l/min bar FR-0 C H-0 FR-6 C-6-0 H-50 Stromregelventil mit Rückschlagventil l/min bar CFRC60 A H-60 FAR-0 C H-70 FAR- C--(u), H-80 FAR-6 C-6-,8-0 H-90 (CF) (EF) 5(LS) (P) (CF) (EF) Prioritätsstromregler, Bypass-Strom, fest l/min bar PFR5-8 C-8- <0 80 H-00 PFR5-0 C-0- < 80 H-0 PFR5-0 C-0- <8 50 H-0 PFR- C-- <0 50 H-0 PFR-6 C-6- < 50 H-0 Prioritätsstromregler, Bypass-Strom, einstellbar l/min bar CFP60 CVA <60 50 H-50 PFR-0 C-0- <6 50 H-5 PFR- C-- <5 50 H-60 PFR-6 C-6- < 0 H-70 PFR-6 C-6- < 50 H-80 Prioritätsstromregler l/min bar PFRD/S- C--5S H-90 PFRD/S-6 C-6-5S H-00 PFRD/S-0 C-0-5S 0 0 H-0 5(LS) (P) EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-.A

34 Ø Stromregelung (Forts.) Manuell betätigtes Drehkolbenventil zur Stromdrosselung l/min bar MRV-0 C-0- <56 0 H-0 MRV-6 C-6- <70, 0 H-0 Nadelventil l/min bar CR80 A77 <80 50 H-0 Nadelventil l/min bar NV-8 C-8- <5 80 H- NV-0 C-0- <5 0 H-50 FCV7-0 C-0- <5 0 H-80 FCV- C-- (u) < 50 H-90 FCV6-6 C-6- <08 0 H-00 Nadelventil l/min bar NV-6 C-6- <5 0 H-60 NV-0 C-0- <65 0 H-70 Druckwaage, drosselnd l/min bar PCS-0 C-0- <8 0 H-0 PCS-0 C-0- <8 50 H-0 PCS- C-- <58 0 H-0 PCS- C-- <58 50 H-0 PCS-6 C-6- < 0 H-50 PCS-6 C-6- < 50 H-60 PCS-0 C-0- <89 0 H-70 Druckwaage mit Bypass-/Prioritätsauslass l/min bar PCS-0 C-0- <8 0 H-80 PCS-0 C-0- <8 50 H-90 PCS- C-- <58 0 H-500 PCS- C-- <58 50 H-50 PCS-6 C-6- < 0 H-50 PCS-6 C-6- < 50 H-50 PCS-0 C-0- <89 0 H-50 Ø-.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

35 Stromregelung (Forts.) Ø Inlet () By-pass () Drain () Inlet Reg. () LS Reg. Messdrossel mit -Wege-Druckwaage l/min bar FPH55 <55 80 H-550 FPH95 <95 50 H-550 FPH95 <60 50 H-550 Messdrossel mit -Wege-Druckwaage l/min bar FPH50 <00 50 H-560 FPH50 <50 50 H-560 By-pass Drain fusing direction reverse flow direction Leitungsbruchsicherung l/min bar VF-0 C-0-0 H-570 VF-O C-0-50 H-570 VF-6 C-6-0 H-580 Stromteiler/-vereiniger l/min bar FDC-6 C-6- <78 0 H-590 FDC-6 C-6- <0 50 H-600 CFD50 A7 <0 50 H-60 CFD00 CVB--0-0 <0 80 H-60 Stromteiler/-vereiniger l/min bar FDC-0 Rohrleitungseinbau < 0 H-60 Stromteiler/-vereiniger, Differenzialsperre l/min bar FDC-6 C-6- <5 0 H-60 Stromteiler/-vereiniger, Differenzialsperre l/min bar FDC-0 Rohrleitungseinbau <570 0 H-650 EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-.A

36 Ø Logikelemente Verschiedene Kolbenventil mit Logikelement l/min bar DPS-0 C-0-S I-00 DPS- C--S 50 I-0 DPS-6 C-6-S I-0 DPS-0 C-0-S 0 90 I-0 Verschiedene Kegelsitzventil mit Logikelement l/min bar DPS-0 C-0-S I-00 DPS- C--S 50 I-0 DPS-6 C-6-S I-0 DPS-0 C-0-S 0 50 I-0 Logikelement l/min bar LE0 C I-50 Logikelement l/min bar LEV0 A I-60 Ø-.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

37 Systemblocklösungen Ø Reg. Stromregelventil, voll einstellbar l/min bar FC- Rohrleitungseinbau 6 0 K-00 FC- Rohrleitungseinbau 57 0 K-0 FC- Rohrleitungseinbau 0 K-0 FC- Rohrleitungseinbau 90 0 K-0 Reg. In Stromregelventil, voll einstellbar l/min bar FRC- Rohrleitungseinbau 6 0 K-0 FRC- Rohrleitungseinbau 57 0 K-50 FRC- Rohrleitungseinbau 0 K-60 FRC- Rohrleitungseinbau 90 0 K-70 G S In T T Pumpensteuerung, Einzelpumpenkreislauf l/min bar PCC- Rohrleitungseinbau 0 K-80 PCC-6 Rohrleitungseinbau 8 0 K-90 P T G S T Pumpensteuerung, Einzelpumpenkreislauf l/min bar PCC- Rohrleitungseinbau 5-0 K-00 PCC-6 Rohrleitungseinbau K-0 P T EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-5.A

38 Ø Systemblocklösungen G Priority flow Stromregelventil, Druckbegrenzung am Prioritätsstromanschluss l/min bar PFRR-8 Rohrleitungseinbau K-0 PFRR-0 Rohrleitungseinbau K-0 PFRR-6 Rohrleitungseinbau K-0 Bypass P T G P T Druckbegrenzungsventil, magnetbetätigt l/min bar SRV-8 Rohrleitungseinbau 0 K-50 SRV-0 Rohrleitungseinbau 57 0 K-60 SRV- Rohrleitungseinbau 0 K-70 SRV-6 Rohrleitungseinbau 5 0 K-80 SRV-0 Rohrleitungseinbau 00 0 K-90 P P G T P Kreuzentlastung l/min bar CRV-0 Rohrleitungseinbau 76 0 K-00 CRV-6 Rohrleitungseinbau 0 7 K-0 Ø-6.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

39 Systemblocklösungen Ø Regenerierender Systemblock l/min bar RGV-0 Rohrleitungseinbau 57 0 K-0 RGV- Rohrleitungseinbau 0 K-0 V C CH Regenerierender Systemblock l/min bar RLV-0 Rohrleitungseinbau 57 0 K-0 RLV- Rohrleitungseinbau 0 K-50 V C VH CH EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-7.A

40 Ø Systemblocklösungen V D V Druckbegrenzungsventil, -Wege-Magnetventil l/min bar SCR- 0 K-60 G G V V V D V G G V V P SYSTEM Entlastungsventil l/min bar UL K-80 T P Ø-8.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

41 Systemblocklösungen Ø Druckbegrenzungsventil l/min bar H & T Motoren 76 0 K Motoren 76 0 K-00 OMP K-50 OMS K-60 A B M M Senkbremsventil mit Bremswechselventil l/min bar H & T Motoren 60 0 K Motoren 60 0 K-0 OMP 0 70 K-90 V B V OMS K-500 M M Entsperrbares Rückschlagventil mit Bremswechselventil l/min bar H & T Motoren 60 0 K Motoren 60 0 K-0 V B V M M CT CT Motormontiertes Senkbremsventil l/min bar OMP 0 70 K-70 OMS K-80 V V EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-9.A

42 Ø Druckregelfunktionen Auswahltabelle Zwischenplattenventile ISO 0-0/CETOP Serie 0 ACHTUNG: Nennvolumenströme von Zwischenplattenventilen werden durch Nennwerte einzelner n begrenzt. Lesen Sie die nventilliteratur. Funktion Typenschlüssel Gehäusebausatz Druckbegrenzungs- RV 0 * * AP **/**** 00 ventil P-T Druckbegrenzungs- RV 0 * * AA **/**** 00 ventil A-T Druckbegrenzungs- RV 0 * * AB **/**** 00 ventil B-T Proportional - ERV 0 * *** AP *** * 00 Druckbegrenzungsventil P-T Proportional - ERV 0 * *** AA *** * 00 Druckbegrenzungsventil A-T Proportional - ERV 0 * *** AB *** * 00 Druckbegrenzungsventil B-T Druckbegrenzungs- RV5 0 * * AP **/**** 00 ventil P-T Druckbegrenzungs- RV5 0 * * AA **/**** 00 ventil A-T Druckbegrenzungs- RV5 0 * * AB **/**** 00 ventil B-T AP Teilenummer 0 85 RV-0 n-datenblatt Abschnitt E Einschraubbohrung C-0- AA Teilenummer RV-0 n-datenblatt Abschnitt E Einschraubbohrung C-0- AB Teilenummer 0-85 RV-0 n-datenblatt Abschnitt E Einschraubbohrung C-0- AP Teilenummer 0-85 ERV-0 n-datenblatt Abschnitt B Einschraubbohrung C-0- AA Teilenummer ERV-0 n-datenblatt Abschnitt B Einschraubbohrung C-0- AB Teilenummer 0-85 ERV-0 n-datenblatt Abschnitt B Einschraubbohrung C-0- AP Teilenummer 0-85 RV5-0 n-datenblatt Abschnitt B Einschraubbohrung C-0- AA Teilenummer RV5-0 n-datenblatt Abschnitt E Einschraubbohrung C-0- AB Teilenummer 0-85 RV5-0 n-datenblatt Abschnitt E Einschraubbohrung C-0- Ø-0.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

43 ACHTUNG: Druckregelfunktionen Nennvolumenströme von Zwischenplattenventilen werden durch Nennwerte einzelner n begrenzt. Lesen Sie die nventilliteratur. Ø Funktion Typenschlüssel Gehäusebausatz Magnetgesteuertes SRV 0 * 0 S AP 5/ ** ** Druckbegrenzungsventil P-T Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L-0 Stromlos offen Magnetgesteuertes SRV 0 * C S AP 5/*** ** Druckbegrenzungsventil P-T Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L-0 Stromlos geschlossen Doppel- DR0 * AW A** *B** * Druckbegrenzungsventil A-T, B-T Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- Doppel- RVS 0 * * AW A**/****B**/**** 00 Druckbegrenzungsventil A-T, B-T Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L-0 Doppel- RV5 0 * * AW A**/****B**/**** 00 Druckbegrenzungsventil A-T, B-T Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L-0 AW Dreiwege- RVA 0 * * AW A**/****B**/**** 00 Teilenummer 0-85 Druckbegrenzungsventil Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L-0 RV5-0 Anz. n-datenblatt Abschnitt E A-B Einschraubbohrung C-0- Anz. Folgeventil PSV7 0 * * A6A **/**** 00 Einlass an A Umgehungs- Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- rückschlagventil AP Teilenummer 0 85 SV5-8/RV--0 n-datenblatt Abschnitt A/E Einschraubbohrung C-8-/C-0- AP Teilenummer 0-85 SV5-8-C/ RV-0 n-datenblatt Abschnitt A/E Einschraubbohrung C-8-/C-0- AW Teilenummer DR0 Anz. n-datenblatt Abschnitt E Einschraubbohrung C-8- Anz. AW Teilenummer RV-0 Anz. n-datenblatt Abschnitt E Einschraubbohrung C-0- Anz. AW Teilenummer RV5-0 Anz. n-datenblatt Abschnitt E Einschraubbohrung C-0- Anz. Hsg kit: AW Dreiwege- RV5A 0 ** AW A**/****B**/****00 Teilenummer 0-85 Druckbegrenzungs- RVA-0 Anz. ventil Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L-0 n-datenblatt Abschnitt E A-B Einschraubbohrung C-0- Anz. A6P Folgeventil PSV7 0 * * A6P **/**** 00 Teilenummer Einlass an P PSV7-0 n-datenblatt Abschnitt E Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- Einschraubbohrung C-0- A6A Teilenummer PSV7-0/ CV-0 n-datenblatt Abschnitt E/G Einschraubbohrung C-0-/C-0- EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-.A

44 Ø ACHTUNG: Druckregelfunktionen Nennvolumenströme von Zwischenplattenventilen werden durch Nennwerte einzelner n begrenzt. Lesen Sie die nventilliteratur. Funktion Typenschlüssel Gehäusebausatz Folgeventil PSV7 0 * * A9A **/**** 00 Auslass an A Rückschlagventil Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- Folgeventil PSV7 0 * * A6B **/**** 00 Einlass an B Rückschlagventil Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- Folgeventil PSV7 0 * * A9B **/**** 00 Auslass an B Rückschlagventil Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- Druckbegrenzung PRV 0 * * A6P **/**** 00 Ventil an (P) Ablauf zu T Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- Druckbegrenzung an A PRV 0 * * A0A **/**** 00 Ablauf zu T Rückschlagventil Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- Druckbegrenzung an B PRV 0 * * A0B **/**** 00 Ablauf zu T Rückschlagventil Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- Druckwaage PCR 0 * A09P *** 00 Drosselnd on P mit Wechselventil Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- von A & B Druckwaage PCB 0 * * A9P *** 00 Bypass zu T mit Wechselventil Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- von A & B A9A Teilenummer PSV7-0/CV-0 n-datenblatt Abschnitt E/G Einschraubbohrung C-0-/C-0- A6B Teilenummer PSV7-0/ CV-0 n-datenblatt Abschnitt E/G Einschraubbohrung C-0-/C-0- A9B Teilenummer PSV7-0/ CV-0 n-datenblatt Abschnitt E /G Einschraubbohrung C-0-/C-0- A6P Teilenummer PRV-0 n-datenblatt Abschnitt E Einschraubbohrung C-0- A0A Teilenummer PRV-0/ CV-0 n-datenblatt Abschnitt E/G Einschraubbohrung C-0-/C-0- Gehäusebausatz: A0B Teilenummer PRV-0/CV-0 n-datenblatt Abschnitt E/G Einschraubbohrung C-0-/C-0- A09P Teilenummer DPS-0-F-F-0/ DSV-8 n-datenblatt Abschnitt L/G Einschraubbohrung C-0-S/C-8- A9P Teilenummer DPS-0-P-F-O/ DSV-8 n-datenblatt Abschnitt L/G Einschraubbohrung C-8-/C-0-S Ø-.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

45 Rückschlag- und Vorsteuerventilfunktionen ACHTUNG: Nennvolumenströme von Zwischenplattenventilen werden durch Nennwerte einzelner n begrenzt. Lesen Sie die nventilliteratur. Ø Funktion Typenschlüssel Gehäusebausatz Vorgesteuertes CK0 * AA *** 00 Rückschlagventil an A Pilot von B AA CK0 n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung A660 Vorgesteuertes CK0 * AB *** 00 Rückschlagventil an B Pilot von A AB CK0 n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung A660 Vorgesteuertes CK0 * AW *** 00 Rückschlagventil an A & B interne Steuerleitung Rückschlagventil CV 8 * P A07P *** 00 an P Rückschlagventil CV 0 * P AP *** 00 an P Rückschlagventil CV 8 * P A07T *** 00 an T Rückschlagventil CV 0 * P A08T *** 00 an T Rückschlagventil CV 8 * P A07A *** 00 an A Freier Volumenstromauslass AW CK0 n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung A660 A07P Teilenummer CV-8 n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung C-8- AP Teilenummer CV-0 n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung C-0- Gehäusebausatz: A07T Teilenummer CV-8 n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung C-8- A08T Teilenummer CV-0 n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung C-0- A07A Teilenummer CV-8 n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung C-8- Rückschlagventil CV 0 * P AA *** 00 an A Freier Volumenstromauslass AA Teilenummer CV-0 n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung C-0- EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-.A

46 Ø Rückschlag- und Stromregelfunktionen ACHTUNG: Nennvolumenströme von Zwischenplattenventilen werden durch Nennwerte einzelner n begrenzt. Lesen Sie die nventilliteratur. Funktion Typenschlüssel Gehäusebausatz Rückschlagventil CV 8 * P A07B *** 00 an B Freier Volumenstromauslass Rückschlagventil CV 0 * P AB *** 00 an B Freier Volumenstromauslass Rückschlagventil CV 8 * P A0T *** 00 an T an A & B Rückschlagventil CV0 0 * P A7P *** 00 an T zu A & B Nachsaugventil CV6 0 * P AP *** 00 P-T Wechselventil DSV 8 * B A09W 00 A & B Ausgang Externe Stromregelung NV 0 * * AP 00 Zulauf P Stormregel- FCV7 0 * * AA FF 00 & Rückschlagventil Zulauf A Stromregel- FCV7 0 * * AA FF 00 & Rückschlagventil Blauf A Stromregel- FCV7 0 * * AB FF 00 & Rückschlagventil Zulauf B A07B Teilenummer CV-8 n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung C-8- AB Teilenummer CV-0 n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung C-0- A0T Teilenummer CV-8 Anz. n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung C-8- Anz. Model A7T Teilenummer CV-0 Anz. n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung C-0- Anz. AP Teilenummer 0-85 CV6-0-P-O-5 n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung C-0- A09W Teilenummer DSV-8-B-O n-datenblatt Abschnitt G Einschraubbohrung C-8- AP Teilenummer NV-0 n-datenblatt Abschnitt H Einschraubbohrung C-0- AA Teilenummer FCV7-0 n-datenblatt Abschnitt H Einschraubbohrung C-0- AA Teilenummer FCV7-0 n-datenblatt Abschnitt H Einschraubbohrung C-0- AB Teilenummer FCV7-0 n-datenblatt Abschnitt H Einschraubbohrung C-0- Ø-.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

47 ACHTUNG: Stromregelfunktionen Nennvolumenströme von Zwischenplattenventilen werden durch Nennwerte einzelner n begrenzt. Lesen Sie die nventilliteratur. Ø Funktion Typenschlüssel Gehäusebausatz Stromregel- FCV7 0 * * AB FF 00 & Rückschlagventil Ablauf B AB Teilenummer FCV7-0 n-datenblatt Abschnitt H Einschraubbohrung C-0- Stromregel- FCV7 0 * * AW FF 00 & Rückschlagventil Zulauf Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- A & B Stromregel- FCV7 0 * * AW FF 00 & Rückschlagventil Ablauf Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- A & B AW Teilenummer FCV7-0 Anz. n-datenblatt Abschnitt H Einschraubbohrung C-0- Anz. AW Teilenummer FCV7-0 Anz. n-datenblatt Abschnitt H Einschraubbohrung C-0- Anz. Stromregelventil FAR 0 * * AP *** 00 druckunabhängig und Rückschlagventil Zulauf P Stromregelventil FAR 0 * * AA *** 00 druckunabhängig und Rückschlagventil Zulauf A Stromregelventil FAR 0 * * AA *** 00 druckunabhängig und Rückschlagventil Ablauf A Stromregelventil FAR 0 * * AB *** 00 druckunabhängig und Rückschlagventil Zulauf B Stromregelventil FAR 0 * * AB *** 00 druckunabhängig und Rückschlagventil Ablauf Stromregelventil FAR 0 * * AW A***B*** 00 druckunabhängig und Rückschlagventil Zulauf A & B AP Teilenummer FAR-0 n-datenblatt Abschnitt H Einschraubbohrung C-0- AA Teilenummer FAR-0 n-datenblatt Abschnitt H Einschraubbohrung C-0- Hsg kit: AA Teilenummer FAR-0 n-datenblatt Abschnitt H Einschraubbohrung C-0- AB Teilenummer FAR-0 n-datenblatt Abschnitt H Einschraubbohrung C-0- AB Teilenummer FAR-0 n-datenblatt Abschnitt H Einschraubbohrung C-0- AW Teilenummer FAR-0 Anz. n-datenblatt Abschnitt H Einschraubbohrung C-0- Anz. EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-5.A

48 Ø Stromregel- und Magnetregelfunktionen ACHTUNG: Nennvolumenströme von Zwischenplattenventilen werden durch Nennwerte einzelner n begrenzt. Lesen Sie die nventilliteratur. Funktion Typenschlüssel Gehäusebausatz Stromregelventil FAR 0 * * AW A***B*** 00 druckunabhängig und Rückschlagventil Ablauf A & B AW Teilenummer FAR-0 Anz. n-datenblatt Abschnitt H Einschraubbohrung C-0- Anz. Proportional- EPV 0 * * AP *** * * 00 Stromregelventil druckunabhängig Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- an P AP Teilenummer EPV-0, DPS-0 n-datenblatt Abschnitt I & B Einschraubbohrung C-0-/C-0-S -Wege-Magnet- SV 0 * C A5P *** * 00 ventil in Sitzventilausführung (P-T), stromlos geschlossen -Wege-Magnet- SV 0 * O A5P *** * 00 ventil in Sitzventilausführung (P-T), stromlos offen -Wege-Magnet- SV 0 * C A5P *** * 00 ventil in Kolbenschieberausführung (P-T), stromlos geschlossen A5P Teilenummer SV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- A5P Teilenummer SV-0-0 n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- A5P Teilenummer SV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- -Wege-Magnetventil in Kolben- SV 0 * O A5P *** * 00 schieberausführung (P-T), stromlos offen -Wege-Magnet- SV 0 * C AA *** * 00 ventil in Sitzventilausführung Gesperrt an A Stromlos geschlossen A5P Teilenummer SV-0-0 n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- AA Teilenummer SV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Ø-6.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

49 Magnetregelfunktionen ACHTUNG: Nennvolumenströme von Zwischenplattenventilen werden durch Nennwerte einzelner n begrenzt. Lesen Sie die nventilliteratur. Ø Funktion Typenschlüssel Gehäusebausatz Sitzventilausführung SV 0 * O AA *** * 00 Gesperrt an A Stromlos offen Kolbenschieberausführung SV 0 * C AA *** * 00 Gesperrt an A Stromlos geschlossen AA Teilenummer SV-0-O n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- AA Teilenummer SV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Kolbenschieberausführung SV 0 * O AA *** * 00 Gesperrt an A Stromlos offen Sitzventilausführung SV 0 * C AB *** * 00 Gesperrt an B Stromlos geschlossen Sitzventilausführung SV 0 * O AB *** * 00 Gesperrt an B Stromlos offen Kolbenschieberausführung SV 0 * C AB *** * 00 Gesperrt an B Stromlos geschlossen Kolbenschieberausführung SV 0 * O AB *** * 00 Gesperrt an B Stromlos offen Sitzventilausführung SV 0 * C AW *** * 00 Gesperrt an A & B Stromlos geschlossen Sitzventilausführung SV 0 * O AW *** * 00 Gesperrt an A & B Stromlos offen AA Teilenummer SV-0-O n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- AB Teilenummer SVC-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- AB Teilenummer SV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- AB Teilenummer SV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- AB Teilenummer SV-0-O n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- AW Teilenummer SV-0-C Anz. n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Anz. AW Teilenummer SV-0-O Anz. n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Anz. EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-7.A

50 Ø Magnetregelfunktionen ACHTUNG: Nennvolumenströme von Zwischenplattenventilen werden durch Nennwerte einzelner n begrenzt. Lesen Sie die nventilliteratur. Funktion Typenschlüssel Gehäusebausatz Kolbenschieberausführung SV 0 * C AW *** * 00 Gesperrt an A & B Stromlos geschlossen Kolbenschieberausführung SV 0 * O AW *** * 00 Gesperrt an A & B Stromlos offen Sitzventilausführung SV 0 * C AA *** * 00 Lasthaltung an A Stromlos geschlossen AW Teilenummer SV-0-C Anz. n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Anz. AW Teilenummer SV-0-0 Anz. n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Anz. AA Teilenummer SV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Sitzventilausführung SV 0 * O AA *** * 00 Lasthaltung an A Stromlos offen AA Teilenummer SV-0-O n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Sitzventilausführung SV 0 * C AB *** * 00 Lasthaltung an B Stromlos geschlossen Sitzventilausführung SV 0 * O AB *** * 00 Lasthaltung an B Stromlos offen Sitzventilausführung SV 0 * C AW *** * 00 Lasthaltung an A & B Stromlos geschlossen Sitzventilausführung SV 0 * O AW *** * 00 Lasthaltung an A & B Stromlos offen AB Teilenummer SV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- AB Teilenummer SV-0-O n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- AW Teilenummer SV-0-C Anz. n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Anz. AW Teilenummer SV-0-O Anz. n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Anz. L Ø-8.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

51 Magnetregelfunktionen ACHTUNG: Nennvolumenströme von Zwischenplattenventilen werden durch Nennwerte einzelner n begrenzt. Lesen Sie die nventilliteratur. Ø Funktion Typenschlüssel Gehäusebausatz Sitzventilausführung SBV 0 * C AA *** * 00 Bidirektional Lasthaltung an A Stromlos geschlossen Sitzventilausführung SBV 0 * O AA *** * 00 Bidirektional Lasthaltung an A Stromlos offen AA Teilenummer SBV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- AA Teilenummer SBV-0-O n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Sitzventilausführung SBV 0 * C AB *** * 00 Bidirektional Lasthaltung an B Stromlos geschlossen Sitzventilausführung SBV 0 * O AB *** * 00 Bidirektional Lasthaltung an B Stromlos offen AB Teilenummer SBV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- AB Teilenummer SBV-0-O n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Sitzventilausführung SBV 0 * C AW *** * 00 Bidirektional Lasthaltung an A & B Stromlos geschlossen Sitzventilausführung SBV 0 * O AW *** * 00 Bidirektional Lasthaltung an A & B Stromlos offen AW Teilenummer SBV-0-C Anz. n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Anz. AW Teilenummer SBV-0-O Anz. n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Anz. EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-9.A

52 Ø Magnetregelfunktionen ACHTUNG: Nennvolumenströme von Zwischenplattenventilen werden durch Nennwerte einzelner n begrenzt. Lesen Sie die nventilliteratur. Funktion Typenschlüssel Gehäusebausatz Sitzventilausführung SV 0 * C A5A *** * 00 A - T entlastet Stromlos geschlossen Sitzventilausführung SV 0 * O A5A *** * 00 A - T entlastet Stromlos offen Kolbenschieberausführung SV 0 * C A5A *** * 00 A - T entlastet Stromlos geschlossen Kolbenschieberausführung SV 0 * O A5A *** * 00 A - T entlastet Stromlos offen Sitzventilausführung SV 0 * C A5B *** * 00 B - T entlastet Stromlos geschlossen Sitzventilausführung SV 0 * O A5B *** * 00 B - T entlastet Stromlos offen Sitzventilausführung SV 0 * C A5B *** * 00 B - T entlastet Stromlos geschlossen A5A Teilenummer SV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- A5A Teilenummer SV-0-O n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- A5A Teilenummer SV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- A5A Teilenummer SV-0-O n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- A5B Teilenummer SV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- A5B Teilenummer SV-0-O n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- A5B Teilenummer SV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Ø-50.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

53 Magnetregelfunktionen ACHTUNG: Nennvolumenströme von Zwischenplattenventilen werden durch Nennwerte einzelner n begrenzt. Lesen Sie die nventilliteratur. Ø Funktion Typenschlüssel Gehäusebausatz -Wege-Ventil in SV 0 * 0 A5B *** * 00 Kolbenschieberausführung B - T entlastet Stromlos offen -Wege-Ventil in SV 0 * C A7T *** * 00 Sitzventilausführung A & B - T entlastet Stromlos geschlossen -Wege-Ventil in SV 0 * O A7T *** * 00 Sitzventilausführung A & B - T entlastet Stromlos offen -Wege-Ventil in SV 0 * C A7T *** * 00 Kolbenschieberausführung A & B - T entlastet Stromlos geschlossen -Wege-Ventil in SV 0 * O A7T *** * 00 Kolbenschieberausführung A & B - T entlastet Stromlos offen Sitzventilausführung SBV 0 * C A8W *** * 00 Bidirektional A - B & B - A gesperrt Stromlos geschlossen A5B Teilenummer SV-0-O n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- A7T Teilenummer SV-0-C Anz. n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Anz. A7T Teilenummer SV-0-O Anz. n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Anz. A7T Teilenummer SV-0-C Anz. n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Anz. A7T Teilenummer SV-0-O Anz. n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Anz. A8W Teilenummer SBV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Sitzventilausführung SBV 0 * O A8W *** * 00 Bidirektional A - B & B - A gesperrt Stromlos offen A8W Teilenummer SBV-0-O n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-5.A

54 Ø Magnetregel- und Lasthaltefunktionen ACHTUNG: Nennvolumenströme von Zwischenplattenventilen werden durch Nennwerte einzelner n begrenzt. Lesen Sie die nventilliteratur. Funktion Typenschlüssel Gehäusebausatz Magnetventil in SV 0 * C A8W *** * 00 Kolbenschieberausführung A zu B & B zu A gesperrt Stromlos geschlossen A8W Teilenummer SV-0-C n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Magnetventil in SV 0 * O A8W *** * 00 Kolbenschieberausführung A zu B & B zu A gesperrt Stromlos offen -Wege-Magnetventil SV 0 * A6P *** * 00 Auswahltabelle an P -Wege-Magnetventil SV 0 * A6P *** * 00 Auswahltabelle an P A8W Teilenummer SV-0-O n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- A6P Teilenummer SV-0- n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- A6P Teilenummer SV-0- n-datenblatt Abschnitt A Einschraubbohrung C-0- Manuell betätigtes MRV 0 * K A6P 00 Drehkolbenventil Auswahltabelle an P A6P Teilenummer MRV-0-K-O n-datenblatt Abschnitt D Einschraubbohrung C-0- Lasthaltefunktionen Funktion Typenschlüssel Gehäusebausatz Ausgleichs- CE0- * BXP950-0-** * * ventil an A Pilot von B BXP950-0 CE0 n-datenblatt Abschnitt F Einschraubbohrung A660 Ausgleichs- CE0- * BXP950-0-** * * ventil an B Pilot von A BXP950-0 CE0 n-datenblatt Abschnitt F Einschraubbohrung A660 Ausgleichs- CE0- * BXP95-0-** * */** ** ventil an A & B Interne Steuerleitung Zur Aufschlüsselung des Typenschlüssels siehe Seite L- BXP95-0 CE0 Anz. n-datenblatt Abschnitt F Einschraubbohrung A660 Anz. Ø-5.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009

55 Distanzstück/Umlenkplatten/ Höhenverkettungen Hinweis: O-Ringe müssen getrennt bestellt werden. ACHTUNG: Nennvolumenströme von Zwischenplattenventilen werden durch Nennwerte einzelner n begrenzt. Lesen Sie die nventilliteratur. Ø Funktion Teilenummer Distanzscheibe mm Dicke Buna N O-Ringsatz Viton O-Ringsatz Umlenkplatte Buna N O-Ringsatz Viton O-Ringsatz Höhenverkettung P zu A mit Buna N O-Ringsatz B & T gesperrt Viton O-Ringsatz Höhenverkettung P zu A & Buna N O-Ringsatz B zu T Viton O-Ringsatz Höhenverkettung P zu B & Buna N O-Ringsatz A zu T Viton O-Ringsatz Höhenverkettung P zu T mit Buna N O-Ringsatz A & B gesperrt Viton O-Ringsatz Höhenverkettung A zu B mit Buna N O-Ringsatz P & T gesperrt Viton O-Ringsatz Höhenverkettung P zu B mit Buna N O-Ringsatz A & T gesperrt Viton O-Ringsatz Höhenverkettung P zu A & B mit Buna N O-Ringsatz T gesperrt Viton O-Ringsatz Viton ist eine eingetragene Marke von E.I. DuPont EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009 Ø-5.A

56 - Zusätzliche Produkte, Produktreihen und Dienstleistungen im Angebot von Eaton - Ø Ø-5.A EATON Einschraubpatronenventile E-VLSC-MC00-E Dezember 009