Vereinigung der Landesdenkmalpfleger in der Bundesrepublik Deutschland Arbeitsgruppe Städtebauliche Denkmalpflege

Transkript

1 Vereinigung der Landesdenkmalpfleger in der Bundesrepublik Deutschland Arbeitsgruppe Städtebauliche Denkmalpflege

2 Herausgeber Vereinigung der Landesdenkmalpfleger in der Bundesrepublik Deutschland Geschäftsstelle der Vereinigung Prof. Dr. Gerd Weiß (Vorsitzender) Dr. Katrin Bek (Geschäftsführung) c/o Landesamt für Denkmalpflege Hessen Schloss Biebrich Westflügel, Wiesbaden Tel / , Fax 0611 / K.Bek@denkmalpflege-hessen.de Sprecher der Arbeitsgruppe Städtebauliche Denkmalpflege Dr. Gerhard Ongyerth Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege Hofgraben 4, München Tel. 089 / , Fax 089 / Gerhard.Ongyerth@blfd.bayern.de Ausstellung und Begleitheft Idee und Konzept: Volkmar Eidloth Umsetzung, Koordination und Redaktion: Martin Hahn, Dietmar Kraußer Gestaltung: Katrin Schlüsener, Stuttgart Druck print24.de Mitglieder der Arbeitsgruppe Städtebauliche Denkmalpflege Baden-Württemberg: Dipl.-Geogr. Volkmar Eidloth, Dr.-Ing. Martin Hahn Bayern: Dr. Gerhard Ongyerth Berlin: Dipl.-Ing. Klaus Lingenauber Brandenburg: Dipl.-Ing. Dietmar Kraußer Bremen: Dipl.-Ing. Axel Vos Hamburg: Dipl.-Ing. Christoph Schwarzkopf Hessen: Dr.-Ing. Siegfried Enders Lübeck: Dr.-Ing. Michael Sabottka Mecklenburg-Vorpommern: Dipl.-Arch. Wolfgang Kröber Niedersachsen: Dr. Thomas Kellmann Rheinland: Dipl.-Ing. Maria Kampshoff Rheinland-Pfalz: Dr. Alexandra Fink Saarland: Dipl.-Ing. Mario Reuter Sachsen: Dipl.-Ing. Steffen Dörfel Sachsen-Anhalt: Dipl.-Ing. Christoph Bosch Thüringen: Dr. Wolfgang Dietl Westfalen-Lippe: Dr.-Ing. Bettina Heine-Hippler Vereinigung der Landesdenkmalpfleger in der Bundesrepublik Deutschland, Wiesbaden 2010

3 Vereinigung der Landesdenkmalpfleger in der Bundesrepublik Deutschland Arbeitsgruppe Städtebauliche Denkmalpflege

4

5 Zum Geleit 3 Unter dem Dach der Kulturministerkonferenz haben sich 1951 die deutschen Denkmalfachbehörden der Länder in der Vereinigung der Landesdenkmalpfleger (VdL) zusammengeschlossen. Die Vereinigung behandelt denkmalpflegerische Angelegenheiten von länderübergreifender Bedeutung und sorgt für eine bundesweite fachliche Abstimmung. Die inhaltliche Arbeit der Vereinigung leisten Arbeitsgruppen zu verschiedenen Themenkreisen. Sie vertreten die Fachkompetenz der staatlichen Denkmalpflege auf Bundesebene. Die Arbeitsgruppe Städtebauliche Denkmalpflege wurde 1973 als Fachausschuss»Stadtsanierung«von den Leitern der deutschen Denkmalbehörden eingesetzt, um seither bundesweit Themen der städtebaulichen Denkmalpflege zu beraten, Fachtagungen zu organisieren und Arbeitshilfen für die denkmalpflegerische Praxis in den Ländern zu entwickeln. Die Arbeitsgruppe veröffentlicht 2011 als Zusammen fassung und Ertrag ihrer bald 40-jährigen Tätigkeit das»handbuch Städtebauliche Denkmalpflege«. Es ist schon Tradition, dass eine Arbeitsgruppe der Vereinigung der Landesdenkmalpfleger ihre Themen auf der Leipziger Messe»denkmal«präsentiert im Rahmen einer publikumswirksamen Ausstellung, begleitet von einer Broschüre als Handreichung und konzipiert als Wanderausstellung. Nach den Ausstellungen»Neuer Nutzen in alten Industriebauten«(2002),»Von der Spurensuche zur praktischen Anwendung. Historische Bauforschung in der Denkmalpflege«(2004),»Am Anfang steht das Denkmal. Inventarisation in der Denkmalpflege«(2006) und»denkmal an Beton«(2008) folgt nun»stadt, Land, Fluss Städtebauliche Denkmalpflege in der Bundesrepublik Deutschland«(2010). Städtebauliche Denkmalpflege ist eine Aufgabe und objektübergreifende Tätigkeit der staatlichen Denkmalfachbehörden nach Vorgabe der Denkmalschutzgesetze der Länder sowie einiger Bundesrahmengesetze. Sie arbeitet mit einem räumlichen Substanzbegriff (etwa bezogen auf den Stadtgrundriss) und beteiligt sich so frühzeitig wie möglich am denkmalrechtlichen Entscheidungsprozess. Städtebauliche Denkmalpflege kann daher als präventive oder planungsbezogene Denkmalpflege, bisweilen auch als denkmalpflegerische Planungsberatung bezeichnet werden. Die Ausstellung zeichnet die um 1900 einsetzende fachliche Suche nach Methoden zum Schutz von Ortsbildern nach, thematisiert Forderungen der Heimatschutzbewegung, der Charta von Athen, des Wiederaufbaus, des Europäischen Denkmalschutzjahrs 1975, der Wiedervereinigung und der»erhaltenden Stadterneuerung«. Sie behandelt die besonderen Gegenstände städtebaulicher Denkmalpflege wie ortsübergreifende Denkmale, städtebauliche Ensembles und historische Kulturlandschaften. Darüber hinaus zeigt sie, wie denkmalpflegerische Belange durch die besonderen Methoden der städtebaulichen Denkmalpflege auf verschiedenen Planungsebenen frühzeitig in den Planungs- und Entscheidungsprozess eingebracht werden: auf Bundes- und Landesebene, auf kommunaler Ebene, in der Fachplanung und im informellen Plan. Die Ausstellung präsentiert einen Querschnitt der denkmalpflegerisch-städtebaulichen Tätigkeiten aller deutschen Denkmalfachämter. Das inhaltliche Konzept entwarf Volkmar Eidloth, die Umsetzung lag bei Dietmar Kraußer und Dr. Martin Hahn. Die Texte und Abbildungen wurden überwiegend von Mitgliedern der Arbeitsgruppe Städtebauliche Denkmalpflege verfasst und beigesteuert. Wir danken den oben genannten und allen weiteren Kolleginnen und Kollegen aus der Arbeitsgruppe Städtebauliche Denkmalpflege für ihre konzentrierte, konstruktive und ergebnisorientierte Arbeit im Rahmen der Aufgaben der Vereinigung der Landesdenkmalpfleger in der Bundesrepublik Deutschland. Prof. Dr. Gerd Weiß Vorsitzender der Vereinigung der Landesdenkmalpfleger in der Bundesrepublik Deutschland Dr. Gerhard Ongyerth Sprecher der Arbeitsgruppe Städtebauliche Denkmalpflege in der Vereinigung der Landesdenkmalpfleger in der Bundesrepublik Deutschland

6 4

7 5

8 6

9 7

10 8

11 9

12 10

13 11

14 12

15 13

16 14

17 15

18 16

19 17

20 18 Label historische Kulturlandschaft Wertschöpfung Tourismus

21 19

22 20

23 21

24 22

25 23

26 24

27 25

28 26 Autorenverzeichnis Kerstin Arnold, Untere Denkmalschutzbehörde der Stadt Landau in der Pfalz Axel Böcker, Ministerium für Umwelt, Energie und Verkehr des Saarlandes, Landesdenkmalamt Christoph Bosch, Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt Landesmuseum für Vorgeschichte Thomas Büttner, Büro für Heimatkunde und Kulturlandschaftspflege, Morschen Peter Burggraaff, Universität Koblenz-Landau Wolfgang Dietl, Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Volkmar Eidloth, Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Stuttgart Udo Frenschkowski, Landesamt für Denkmalpflege Sachsen Dieter Griesbach-Maisant, Landesamt für Denkmalpflege Hessen Thomas Gunzelmann, Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege Martin Hahn, Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Stuttgart Bettina Heine-Hippler, Landschaftsverband Westfalen-Lippe, Amt für Denkmalpflege in Westfalen Maria Kampshoff, Landschaftsverband Rheinland, Amt für Denkmalpflege im Rheinland Thomas Kellmann, Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege Dietmar Kraußer, Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum Klaus Lingenauber, Landesdenkmalamt Berlin Margita Meyer, Landesamt für Denkmalpflege Schleswig-Holstein Bernd Milde, Landschaftsverband Westfalen-Lippe, Amt für Landschaftsund Baukultur in Westfalen Peter Mitsching, Untere Denkmalschutzbehörde der Stadt Görlitz Gerhard Ongyerth, Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege Udo Recker, Landesamt für Denkmalpflege Hessen Christoph Schwarzkopf, Behörde für Kultur, Sport und Medien Denkmalschutzamt Hamburg Michael Streetz, Landesamt für Denkmalpflege Sachsen Axel Vos, Landesamt für Denkmalpflege Freie Hansestadt Bremen Ewald Wegner, Direktion Landesdenkmalpflege in der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz Ekkehard Wohlgemuth, Abteilung Planung und Denkmalpflege der Hansestadt Stralsund

29 Abbildungsnachweis 27 S. 4: o.l., m.l., u.l.: Sitte, Camillo: Der Städtebau nach seinen künstlerischen Grundsätzen, Wien 1889; o.r.: Bacher, Ernst: Kunstwerk oder Denkmal? Alois Riegls Schriften zur Denkmalpflege. Wien- Köln-Weimar 1995; m.r., u.r.: A. Hubel, Bamberg. S. 5: o.l.: Postkartensammlung M. Kienzle, Stuttgart; m.l.: Bau- und Wohnungsverein Stuttgart; u.l.: Schilling, Otto: Innere Stadt-Erweiterung. Berlin 1921; o.r.: Landesamt für Denkmalpflege Hessen; m.r.: Stadtarchiv Kassel; u.r.: Stadtarchiv Kassel, Fotonachlass C. Eberth. S. 6: o.l.: Der Spiegel, 13. Jg., 3. Juni 1959; m.l.: Stadt Hannover (Hrsg.): Neues Bauen in Hannover, Bd. 1, Stuttgart 1955; u.l.: H.P.Bahrdt, R.Hillebrecht, H.P.C.Weidner: Altstadtsanierung in Niedersachsen, Hannover 1975; o.r.: Stadtarchiv Nürnberg, A 4/X Nr. 41 und Nr. 58; m.r.: Stadtarchiv Nürnberg, A 47/III KS-88/XIV; u.r.: Stadtarchiv Nürnberg, A 39/III Fi-F S. 7: o.l., m.l.: Landesbildstelle Saarland; u.l.: R.M. Kreten, Saarbrükken; o.r.: Verlag Thorbecke, Sigmaringen; m.r.: Verlag Suhrkamp, Frankfurt/Main; u.r.: Verlag Siedler, Berlin. S. 8: o.l., m.l., u.l., o.r., u.r.: Deutsches Nationalkomitee für Denkmalschutz, Bonn; m.r.: Minister für Stadtentwicklung, Wohnen und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen (Hrsg.): Internationale Bauausstellung Emscher-Park, Düsseldorf S. 9: o.l.: Stadtplanungs- und Bauordnungsamt Görlitz; m.l.: Untere Denkmalschutzbehörde Görlitz; u.l.: Landesamt für Denkmalpflege Sachsen; o.r.: Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft/ Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg GB-G I/99; m.r., u.r.: Jürgen Hohmuth@zeitort.de. S. 10: o.l.: Projektbüro Shrinkingcities Philipp Oswalt, Berlin; m.l.: A. Michel, Berlin; u.l.: G. Krenz, Hameln; o.r.: Landesamt für Denkmalpflege Sachsen (W. Junius); m.r.: Frankfurter Allgemeine Zeitung; u.r.: Landesamt für Kultur und Denkmalpflege Mecklenburg-Vorpommern (A. Bötefür) und Landesamt für Denkmalpflege Baden- Württemberg im Regierungspräsidium Stuttgart (M. Hahn). S. 11: o.l., m.l., u.l.: Landesamt für Denkmalpflege Hessen; o.r.: Vermessungsbüro für Parks und Gärten B. Schubert, Blankenfelde; u.r.: H. Schwarz und Landesamt für Denkmalpflege Schleswig- Holstein. S. 12: o.l., m.l., u.l.: Landesdenkmalamt Berlin; o.r.: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/ Zschopau; m.r., u.r.: Landesamt für Denkmalpflege Sachsen S. 13: o.l.: Thüringer Landesamt für Vermessung und Geoinformation (14Di-00165/2010); m.l., u.l.: Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie; o.r., m.r., u.r.: Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege. S. 14: o.l.: A. Röhrer, Bamberg; u.l.: H. Dietz, Nürnberg Luftbild und E. Lantz, Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege; o.r.: Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege; m.r.: Foto Peukert, DEWAG Frankfurt/ Oder; u.r.: Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege (A. Niemann und D. Kraußer). S. 15: o.l., m.l., u.l.: Landesdenkmalamt Berlin; o.r.: Mau, Franz-Peter: Flugdächer und Weserziegel, Architektur der 50er Jahre in Bremen, Worpsweder Verlag 1990; m.r., u.r.: Wallenhorst, Hans-Joachim: Die Chronik der GEWOBA , Bremen, S. 16: o.l., u.l.: Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege; o.r., m.r.: Direktion Landesdenkmalpflege in der Generaldirektion Kultu- relles Erbe Rheinland-Pfalz; u.r.: Direktion Landesdenkmalpflege in der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz (E. Wegner). S. 17: o.l.: Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Stuttgart (O. Braasch); m.l., u.l.: Büro für Historische Stadt- und Landschaftsforschung Burggraaff-Kleefeld, Köln / Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Stuttgart; o.r.: Ch. Dorn und A. Röhrer, Bamberg; m.r., u.r.: Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege (E. Lantz). S. 18: o.l.: LWL-Amt für Landschafts- und Baukultur in Westfalen; m.l.: LWL-Amt für Landschafts- und Baukultur in Westfalen (Horst Gerbaulet); u.l.: LWL-Amt für Landschafts- und Baukultur in Westfalen (Michael Höhn); o.r., m.r., u.r.: P. Burggraaff, Universität Koblenz-Landau, Th. Büttner, Büro für Heimatkunde und Kulturlandschaftspflege, Morschen, Landesamt für Denkmalpflege Hessen (U. Recker). S. 19: o.l., o.r.: Vereinigung der Landesdenkmalpfleger in der Bundesrepublik Deutschland / Landesamt für Denkmalpflege Baden- Württemberg im Regierungspräsidium Stuttgart (V. Eidloth); m.l.: Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Stuttgart (V. Eidloth); u.l.: BIG-Städtebau GmbH, Kronshagen; m.r.: J. Kugler; u.r.: Bayer Business Services GmbH, Corporate History & Archives. S. 20: o.l., m.l., u.l.: LVR Amt für Denkmalpflege im Rheinland und LWR Amt für Denkmalpflege in Westfalen; o.r., u.r.: Th. Büttner, Büro für Heimatkunde und Kulturlandschaftspflege, Morschen. S. 21: o.l., u.l.: Mörgenthaler Ingenieure, Öhringen; m.l.: Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Stuttgart. (O. Braasch); o.r.: Behörde für Kultur, Sport und Medien Denkmalschutzamt Hamburg; u.r.: Behörde für Kultur, Sport und Medien Denkmalschutzamt Hamburg, Staatsarchiv Hamburg Pl 153, 90 IV c 35 m, Freie und Hansestadt Hamburg Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung S. 22: o.l.: Stadt Essen/ LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland; m.l., u.l.: LVR Amt für Denkmalpflege im Rheinland (J. Gregori); o.r., m.r.: Untere Denkmalschutzbehörde Stadt Landau; u.r.: ARCHImedes, Landau. S. 23: o.l.: Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Stuttgart (M. Hahn); m.l.: Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Stuttgart (O. Braasch); u.l.: Regierungspräsidium Stuttgart, Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg (div.); o.r., m.r., u.r.: GSW-Gesellschaft für Stadterneuerung GmbH + Büro für Stadt- und Baugeschichte (J. Thomisch). S. 24: o.l.: Pirkl-Riedel-Theurer, Landshut; u.l.: Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Stuttgart (M. Hahn) und M. Wolf, Michelfeld; o.r.: LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland (E. Janßen-Schnabel); m.r., u.r.: LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland (J. Gregori). S. 25: o.l.: Denkmalrahmenplan Gartenreich Dessau-Wörlitz, LPR Landschaftsplanung Dr. Reichhoff GmbH; u.l.: Denkmalrahmenplan Gartenreich Dessau-Wörlitz, LPR Landschaftsplanung Dr. Reichhoff GmbH und Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt (I. Hoffmann); o.r., m.r., u.r.: Abteilung Planung und Denkmalpflege der Hansestadt Stralsund.

30 28 Adressen der Denkmalfachbehörden Baden-Württemberg Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Stuttgart Berliner Straße Esslingen am Neckar Bayern Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege Hofgraben München Berlin Landesdenkmalamt Berlin Klosterstraße Berlin denkmal Brandenburg Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum Wünsdorfer Platz 4-5, OT Wünsdorf Zossen Bremen Landesamt für Denkmalpflege Bremen Sandstraße Bremen Hamburg Behörde für Kultur, Sport und Medien Denkmalschutzamt Hamburg Imstedt Hamburg Hessen Landesamt für Denkmalpflege Hessen Schloß Biebrich / Westflügel Wiesbaden Mecklenburg-Vorpommern Landesamt für Kultur und Denkmalpflege Postfach Schwerin Niedersachsen Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege Scharnhorststraße Hannover Nordrhein-Westfalen Landesteil Rheinland Landschaftsverband Rheinland Amt für Denkmalpflege im Rheinland Abtei Brauweiler Ehrenfriedstraße Pulheim Nordrhein-Westfalen Landesteil Westfalen-Lippe Landschaftsverband Westfalen- Lippe Amt für Denkmalpflege in Westfalen Fürstenbergstraße Münster Rheinland-Pfalz Direktion Landesdenkmalpflege in der Generaldirektion Kulturelles Erbe Schillerstraße Mainz Saarland Ministerium für Umwelt, Energie und Verkehr / Landesdenkmalamt Postfach Saarbrücken Sachsen Landesamt für Denkmalpflege Sachsen»Ständehaus«Schloßplatz Dresden Sachsen-Anhalt Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt Landesmuseum für Vorgeschichte Richard-Wagner-Straße Halle/Saale Schleswig-Holstein Landesamt für Denkmalpflege Schleswig-Holstein Satori & Berger-Speicher Wall 47 / Kiel Hansestadt Lübeck Bereich Archäologie und Denkmalpflege Königstraße Lübeck Thüringen Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Petersberg Haus Erfurt

31

32