Versionshinweise PGP Desktop für Mac OS X

Transkript

1 Versionshinweise PGP Desktop für Mac OS X Wir danken Ihnen für die Verwendung dieses PGP Corporation Produkts. Diese Versionshinweise enthalten wichtige Informationen über diese Version von PGP Desktop für Mac OS X. PGP Corporation empfiehlt Ihnen dringend, das gesamte Dokument zu lesen. PGP Corporation schätzt Ihre Kommentare und Anregungen. Im Abschnitt "Kontaktaufnahme mit PGP Corporation" erfahren Sie, wie Sie mit uns in Verbindung treten können. Warnung: Der Export dieser Software unterliegt möglicherweise Beschränkungen seitens der US-Regierung. Inhalt dieser Datei: Informationen über PGP Desktop für Mac OS X Veränderungen in PGP Desktop seit der Version 9.0 Neue Merkmale in PGP Desktop 9.0 für Mac OS X Systemvoraussetzungen -Client-Kompatibilität Kompatibilität mit Instant Messaging Clients Installationsschritte Lizenzierung Zusätzliche Informationen Dokumentation Kontaktaufnahme mit PGP Corporation Copyright Informationen über PGP Desktop für Mac OS X PGP Desktop ist ein Sicherheitswerkzeug, das Ihre Daten auf Ihrem System und bei der Übermittlung durch Verschlüsselung schützt. Veränderungen in PGP Desktop seit der Version 9.0 Die Veränderungen von PGP Desktop auf beinhalten: Messaging: Beim Passwort-Cache wurden Verbesserungen vorgenommen. Das Deaktivieren des Passwort-Caches funktioniert nun problemlos, und der Passwort-Dialog wird nicht mehr angezeigt, wenn verschlüsselte oder signierte Nachrichten verarbeitet werden. [7700] Messaging: Die Standard-Messaging-Richtlinien für neue Messaging-Dienste wurde verändert, so dass nur noch auf dem PGP Global Directory statt auf allen Keyservern gesucht wird. Dies erlaubt das Hinzufügen von Keyservern für manuelle Suchvorgänge

2 statt jeden Keyserver für die automatische Suche zu verwenden. [7908] Messaging: Das Umleiten einer Nachricht aus Mail.app kann eine Benutzer ID an einen zugehörigen Schlüssel hinzufügen, wenn diese Option aktiviert ist. Dies wurde behoben. [7736] Präferenz-Datei: Ein seltener Absturz in Verbindung mit eine Beschädigung der Präferenz-Datei wurde behoben. [7754] S/MIME: Einige Arten von Zertifikatsketten wurden im S/MIME-Format nicht richtig verwendet. Dies wurde behoben. [7641] Messaging: Einige Arten von falsch formatierten Nachrichten (meist unerwünschte Werb s) verursachten SMTP-Fehler mit Code 4XX und resultierten in Blockaden in der SMTP-Warteschlange, statt die Nachricht mit einem 5XX-Fehler zurückzuweisen. Dies wurde behoben. Zusätzlich wurden einige Fälle ausgeschlossen, in denen falsch formatierte s die Stabilität der Applikation beeinflussten. [7915, 7940] Messaging: Mailserver mit schlecht konfigurierten STARTTLS können fälschlicherweise SMTP-AUTH-Fehler statt STARTTLS-Fehler melden. Diese Fehler werden nun korrekt zurückgemeldet. [7842] Messaging: In einigen Fällen, bei denen von einem Outlook-MAPI-Client eine Mail an einen IMAP/POP-Client gesendet wird, werden Dateianhänge nicht in der Mail angezeigt, obwohl der Dateianhang in der Nachricht enthalten ist. Dies wurde behoben. [7983] Die Veränderungen von PGP Desktop 9.0 auf beinhalten: Mac OS X 10.4 (Tiger) Unterstützung: PGP Desktop für Mac OS X unterstützt Mac OS X 10.4 und vollständig. Deutsche Übersetzung: PGP Desktop für Mac OS X ist jetzt in deutscher Sprache erhältlich. Neue Merkmale in PGP Desktop 9.0 für Mac OS X PGP Desktop für Mac OS baut auf der bewährten PGP-Technologie auf und enthält zahlreiche Verbesserungen und die folgenden Leistungsmerkmale: Einfach zu verwendende, integrierte Benutzerschnittstelle für schnellen Zugriff auf alle mächtigen Leistungsmerkmale von PGP Desktop. PGP Messaging kann mit allen führenden Messaging-Systemen integriert werden und bietet voll automatisierte Messaging-Sicherung, die dem Benutzer über Richtlinien detaillierte Kontrolle gibt. Integration mit PGP Universal. PGP Desktop kann wie in den Vorversionen als allein stehende Anwendung ausgeführt werden oder als PGP Universal Satellite Client in einer PGP Universal Arbeitsumgebung. Unterstützung für PGP Zip Archive, mit denen Sie Dateien und Verzeichnisse zu einem komprimierten, verschlüsselten/signierten Archiv zusammenfassen können. Automatische Verschlüsselung von AOL Instant Messenger Sitzungen (AIM) und Dateiübertragungen mit anderen PGP Desktop Benutzern. Unterstützung für die erweiterten Komprimierungsalgorithmen BZip2 und ZLib.

3 Systemvoraussetzungen Mac OS X oder MB RAM 64 MB Festplattenspeicherplatz -Client-Kompatibilität PGP Desktop unterstützt die Protokolle SMTP, POP3 und IMAP4. Die folgenden - Clients werden unterstützt: Apple Mail 1.3.9, Microsoft Entourage 2004 (Der Zugriff von Microsoft Entourage auf den Microsoft Exchange Server über das proprietäre WebDAV-Protokoll wird nicht unterstützt.) Andere -Clients, die die unterstützten Protokolle verwenden, funktionieren möglicherweise, sind aber nicht zur Verwendung zertifiziert. Kompatibilität mit Instant Messaging Clients PGP Desktop unterstützt das Verschlüsseln von AIM-Nachrichten, -Dateiübertragungen und -Direktverbindungen mit folgenden Instant Messaging Clients: ichat 2.1 oder AOL Instant Messenger 4.7 Andere IM-Clients können möglicherweise für einfaches Instant Messaging verwendet werden, wurden aber für die Verwendung nicht zertifiziert. Die Verschlüsselung von Dateiübertragungen und Direktverbindungen erfordert AIM unter Windows oder ichat 2.1 oder 3.0 unter Mac OSX. Audio- und Videoverbindungen werden nicht durch PGP Desktop verschlüsselt. Hinweis: Die fortgesetzte Interoperabilität mit dem AIM-Service kann durch Änderungen an den eigentlichen AIM-Protokollen beeinträchtigt werden, die nach der Veröffentlichung von PGP Desktop durchgeführt werden. Installationsschritte So installieren Sie PGP Desktop auf Ihrem Mac OS X System: 1. Aktivieren Sie das PGP-Laufwerk-Image. 2. Doppelklicken Sie auf PGP.pkg. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Lizenzierung PGP verwendet ein Lizenzierungssystem, um zu bestimmen, welche Funktionen von PGP Desktop aktiviert werden. Sie geben Ihre PGP Desktop Lizenz mit Hilfe des Setup- Assistenten nach der Installation ein. Falls Sie PGP Desktop in einer Domäne verwenden, die durch PGP Universal Server geschützt ist, hat Ihr PGP-Administrator das Installationsprogramm von PGP Desktop möglicherweise bereits mit einer Lizenz konfiguriert.

4 Welche Funktionen von PGP Desktop in Ihrem System aktiviert sind, hängt von der Art Ihrer Lizenz ab: PGP Desktop Home: beinhaltet die Funktionen PGP Keys, PGP Messaging, PGP Zip, PGP Shred und PGP Disk.. PGP Desktop Professional: beinhaltet die Funktionen PGP Keys, PGP Messaging, PGP Zip, PGP Shred und PGP Disk. Sie können PGP Desktop auch ohne Lizenz verwenden, jedoch nur für nicht-kommerzielle Zwecke. Die kommerzielle Verwendung von PGP Desktop ohne Lizenz stellt einen Bruch der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) dar. Falls Sie PGP Desktop ohne Lizenz verwenden möchten (und dazu unter den EULA-Bestimmungen für nicht-kommerzielle Verwendung berechtigt sind), sind die meisten Funktionen von PGP Desktop deaktiviert, und nur die Grundfunktionen werden bereitgestellt. Nähere Informationen über die Lizenzierung und den Erwerb von PGP Desktop finden Sie unter Zusätzliche Informationen PGP Desktop wird anfänglich im automatischen Modus installiert. Sie können dies bei Bedarf in den Einstellungen ändern, um die Optionen an ihre Umgebung anzupassen. Der automatische Modus verwendet die Funktionen der integrierten Firewall von Mac OS X, um ihre -Client-Verbindungen über PGP Desktop umzuleiten. Für einige, weniger gebräuchliche Konfigurationen muss möglicherweise der manuelle Modus verwendet werden. Falls eine der nachstehend angeführten Fälle auf Sie zutrifft, sollten Sie die PGP-Einstellungen unter "PGP-Einstellungen (Messaging Erweitert )" auf manuellen Modus umschalten. [NBN] Falls die integrierte Firewall aus anderen Gründen verwendet werden muss. Drittanwendungen können installiert werden, um komplettere Konfigurationsoptionen bereitzustellen, als die integrierte Benutzerschnittstelle in den Systemeinstellungen. Diese anderen Lösungen sind mit PGP Desktop kompatibel. Beachten Sie, dass Norton Internet Security 3.0 diese Methoden nicht verwendet und nicht mit dem automatischen Modus kompatibel ist. Falls die -Verbindungen bereits umgeleitet werden, beispielsweise über eine SSH-Tunnelverbindung oder eine VPN-Verbindung. Einige VPN- Verbindungen verursachen Probleme mit den Verbindungsumleitungsfähigkeiten von PGP Desktop. Der automatische Modus sollte nicht auf einem System verwendet werden, das auch als Mailserver fungiert. Verwenden Sie in diesem Fall den manuellen Modus. Mehrere Benutzer und der automatische Modus. Wenn Sie zwischen mehreren PGP Desktop Benutzern auf einem einzigen Mac OS X System schalten wird der erste Benutzer, der den automatischen Modus einschaltet der einzige sein, der den automatischen Modus benutzen kann; alle anderen Benutzer können nur den manuellen Modus verwenden. Falls es mehr als zwei Benutzer gibt, muss jeder manuelle Benutzer

5 eigene Portnummern verwenden. [3335] PGP Desktop ersetzt alle älteren PGP-Produkte und PGP Universal Satellite 2.0. Diese Produkte werden als Teil der Aktualisierung auf PGP Desktop entfernt. [NBN] Die Schlüsselwiederherstellung für PGP Desktop wird für Mac OS X Benutzer in einer von PGP Universal verwalteten Umgebung in dieser Version nicht unterstützt. Ihre Implementierung ist für eine zukünftige Version geplant. [3505] Mehrere Messaging-Dienste für ein -Konto. Einige -Dienste und ISPs verwenden mehrere Mail-Server für einen einzigen DNS-Namen, die abwechselnd eingesetzt werden. PGP Desktop kann daher für ein einziges -Konto unter Umständen mehrere Messaging-Dienste erstellen. PGP Desktop wird mit Wildcard- Unterstützung für weit verbreitete -Dienste geliefert, darunter *.yahoo.com, *.hotmail.com und *.mac.com. Falls Sie feststellen, dass PGP Desktop mehrere Dienste für ein einziges -Konto erstellt, und Sie bei der Überprüfung feststellen, dass die Einstellungen für den Mail-Server im Prinzip dieselben sind, nur dass der Mail-Server für den ersten Service mail1.beispiel.com heißt, der Mailserver für den zweiten Service mail2.beispiel.com und der Mailserver für den dritten Service mail2.beispiel.com usw., dann müssen Sie den Server-Namen im Bildschirm "Servereinstellungen" für einen der Dienste beispielsweise auf mail*.beispiel.com ändern und die anderen Services löschen. [5611] Mozilla Thunderbird. Wenn Sie Mozilla Thunderbird als -Programm einsetzen, sollten Sie Ihre Optionen zum Weiterleiten von s so umstellen, dass die ursprüngliche Nachricht als Inline-Text und nicht als Dateianhang eingefügt wird, um sicherzustellen, dass die Nachricht bei IMAP-Benutzern von Thurnderbird korrekt angezeigt werden. Um die GPRS Telefone und Mac OS X Wenn PGP Desktop auf einem Mac OS X (Panther) System läuft, und Sie ein GPRS Telefon (z.b. per Bluetooth) als Verbindung zum Internet verwenden, werden Sie weder in der Lage sein, eine AIM Verbindung aufzustellen noch per PGP Messaging s zu senden oder zu empfangen. Dieses Problem besteht unter Mac OS X 10.4.x (Tiger) nicht. Wenn Sie PGP Desktop verlassen, werden Sie zwar in der Lage sein mit dem AIM Server Verbindung aufzunehmen und s zu verschicken und zu empfangen, nur werden Sie in diesem Zustand nicht von PGP Desktop gesichert sein. [6137] Die Intego NetBarrier X3-Firewall hat zahlreiche Kompatibilitätsprobleme und sollte nicht in einem System mit PGP Desktop für Mac OS X verwendet werden.[6465] Passworte cachen: Wenn Sie Passwort-Cachen vollständig ausschalten, kann es sein, dass der PGP Proxy automatisch Ihre s nicht mehr ver- und entschlüsselt. Sie müssen entweder Ihr Passwort für die Dauer des aktuellen Logins oder für eine bestimmte Zeitspanne cachen lassen, damit automatisches -Proxying funktioniert. [6802] Eudora und Unicode. Eudora unterstützt den Unicode Standard nicht, und hat aus diesem Grund oft Probleme internationale Sonderzeichen darzustellen. Wir empfehlen HTML als Datenformat zu verwenden um solche Sonderzeichen zu senden und zu empfangen da normaler Text oft zu Problemen führt. Das Ausschalten von Anmerkungen in den fortgeschrittenen Einstellungen der Messaging Voreinstellungen kann auch bewirken, dass

6 s korrekt dargestellt werden. [7488] Mail.app und Kontoerstellung:.Unter bestimmten Umständen kann Mail.app unter Mac OS X bis (Tiger) bei der Erstellung eines neuen IMAP Kontos abstürzen. Das Problem entsteht weil Mail.app manchmal während der Überprüfung der Kontoeinstellungen in einen Zustand der Verwirrung gerät. Um diese Situation zu vermeiden, halten Sie während der Kontoerstellung die Optionstaste damit Mail.app die Voreinstellungen nicht prüft. Eine Alternative hierzu ist die Kontoerstellung eines IMAP Kontos während PGP Desktop nicht läuft (halten Sie die Optionstaste und wählen Sie das PGP Menü, und dann Beenden.) Dieses Problem wird voraussichtlich mit Version behoben sein. [7359] Dokumentation Die PGP Desktop Dokumentation befindet sich im Ordner "Dokumentation" auf dem Laufwerk-Image, von dem PGP Desktop installiert wird. Alle Dokumente werden im PDF- Format (Adobe Acrobat Portable Document Format) gespeichert. Sie können die Dateien mit Adobe Acrobat Reader einsehen und drucken, der im Internet auf der Webseite erhältlich ist. Diese Version enthält auch eine Online-Hilfe im Apple-Hilfe-Format. Rückmeldungen zur Dokumentation sind erwünscht. Senden Sie an pgpdocs@pgp.com oder besuchen Sie das Dokumentations-Forum auf forums.pgpsupport.com. Kontaktaufnahme mit PGP Corporation Für allgemeine Informationen über die PGP Corporation besuchen Sie bitte die PGP- Website: Produktunterstützung und Kundendienstinformationen erhalten Sie auf der Support-Seite der PGP-Website: Zugang zum PGP Universal Abschnitt der PGP-Support-Foren erhalten Sie auf der Seite: forums.pgpsupport.com Informationen über die weitere Kontaktaufnahme mit PGP finden Sie unter "Kontakt" auf der PGP-Website: Copyright Copyright von PGP Corporation. Alle Rechte vorbehalten. PGP, Pretty Good Privacy und das PGP-Logo sind in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern registrierte Warenzeichen der PGP Corporation. Alle registrierten und

7 unregistrierten Warenzeichen in diesem Dokument sind Eigentum Ihrer jeweiligen Eigentümer.