20. JAHRESBERICHT GESCHÄFTSBERICHT FÜR DAS JAHR 2013 RECHT AN IHRER SEITE

Transkript

1 20. JAHRESBERICHT GESCHÄFTSBERICHT FÜR DAS JAHR 2013 RECHT AN IHRER SEITE

2

3 RECHTSSCHUTZ-VERSICHERUNGS-AG PROTECTION JURIDIQUE SA PROTEZIONE GIURIDICA SA GESCHÄFTSBERICHT FÜR DAS JAHR 2013 (20. Jahresbericht)

4 Verwaltungsrat Klaus Regnat, Hohenbrunn (D), Präsident Alain Freiburghaus, Arzier, Direktor Christian Lugscheider, Scheyern (D) F. Willi Peyer, Luzern Dr. Patrick Troller, Luzern Generaldirektion Alain Freiburghaus, Direktor Peter Bobst, Vizedirektor Marc Bähler, Prokurist Zandiougou Doumbia, Prokurist Jean-François Dutruy, Prokurist (bis ) Walter Forster, Prokurist Thomas Klein, Prokurist Gregor Vogler, Prokurist Jean-Pierre Wang, Prokurist Manfred Zahnd, Prokurist

5 DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Luzern gegründet 1994 Bericht des Verwaltungsrates an die Generalversammlung Sehr geehrte Aktionäre Etoy, im Februar war für die DAS ein Jahr der Bewährung und des Aufbruchs. Einerseits hat die DAS ihre operative Schlagkraft weiter erhöht. Andererseits hat sie mit der neuen Wachstumsstrategie die Weichen gestellt, um in den kommenden Jahren weiterhin profitabel zu wachsen. Im vergangenen Jahr wurden mehrere wichtige Projekte erfolgreich zum Abschluss gebracht und die Profitabilität sowie die finanzielle Solidität des Unternehmens nachhaltig gestärkt. Die Beitragseinnahmen blieben trotz zum Teil widrigen Marktbedingungen auf Vorjahresniveau, das Eigenkapital konnte um 9% auf CHF 17.5 Mio. erhöht werden und der Betriebsgewinn übertraf mit einem Zuwachs von 31% die Erwartungen deutlich. Damit hat die DAS die unternehmerischen Voraussetzungen dafür geschaffen, den nächsten Entwicklungsschritt anzugehen. Mit dem neuen Unternehmensprogramm der Gruppe «profitable growth» setzen wir den in den letzten Jahren eingeschlagenen Weg des profitablen Wachstums fort und passen unsere Vertriebsorganisationen den veränderten Marktbedingungen an. Dabei halten wir an unserer Geschäftsstrategie fest: wir wollen uns vom reinen Rechtsschutzversicherer zum Rechtsdienstleister weiter entwickeln, insbesondere für unsere Firmenkundschaft. Die Fortschritte der letzten Jahre stimmen uns zuversichtlich. Die operative Schlagkraft erlaubt es uns, Chancen zu nutzen, die sich selbst im aktuell schwierigen Marktumfeld bieten. Die DAS hat alle Voraussetzungen dafür, ihre Stellung im Markt für umfassende Rechtsdienstleistungen auszubauen: loyale Kunden, Fachkompetenz, engagierte Mitarbeitende, finanzielle Solidität und eine starke Marke. Es spricht für die Widerstandsfähigkeit unseres Geschäftsmodells, dass die operativen Fortschritte der letzten Jahre in einer Phase höchst anspruchsvoller Märkte und wenig vorteilhafter Rahmenbedingungen zustande gekommen sind. Dazu haben insbesondere unsere Mitarbeitenden beigetragen. Ihnen gebührt ein grosses Dankeschön dafür, dass sie sich Tag für Tag mit grossem Engagement für den Erfolg unseres Unternehmens einsetzen. Bei Ihnen, geschätzte Aktionäre, bedanken wir uns auch herzlich für Ihre Treue und dafür, dass Sie uns mit Ihrem Engagement bei der Weiterentwicklung unserer Gesellschaft unterstützen. DAS RECHTSSCHUTZ-VERSICHERUNGS-AG Für den Verwaltungsrat Der Präsident K. Regnat

6 DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Luzern BILANZEN 31 DEZEMBER 2013 UND AKTIVEN CHF CHF Festverzinsliche Wertpapiere 58'320' '573' Investmentfonds 6'526' '921' Kontokorrentguthaben 3'182' ' Garantien und Kautionen 507' ' Kapitalanlagen 68'536' '516' Büroeinrichtungen 613' ' Betriebsmobiliar 255' ' Fahrzeuge und Maschinen 22' EDV-Anlagen 97' ' Sachanlagen 989' '070' Anlagevermögen 69'525' '587' Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 4'091' '122' Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften 1'463' '425' Andere Forderungen 179' ' Flüssige Mittel 1'198' '174' Aktive Rechnungsabgrenzung 1'364' '527' Umlaufvermögen 8'297' '643' Total Aktiven 77'823' '230'146.75

7 DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Luzern PASSIVEN CHF CHF Aktienkapital 3'000' '000' Organisationsfonds 650' ' Allgemeine Reserve 2'890' '636' Vortrag Vorjahr 9'364' '548' Jahresgewinn 1'663' '269' Bilanzgewinn 11'027' '818' Eigenkapital 17'567' '104' Schadenrückstellungen 35'900' '460' Beitragsüberträge 14'450' '697' Versicherungstechnische Rückstellungen 50'350' '157' Prämien Debitoren-RST 450' ' Stornokonto-RST 21' ' Andere Rückstellungen 1'160' ' Rückstellungen 1'631' ' Vorauszahlungen von Kunden 1'539' '667' Übrige 273' ' D.A.S. Deutschland '241' Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 1'813' '239' Konzernverbindlichkeiten 5' ' Andere kurzfristige Verbindlichkeiten 2'538' '933' Passive Rechnungsabgrenzung 3'915' '804' Fremdkapital 60'255' '126' Total Passiven 77'823' '230'146.75

8 DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Luzern ERFOLGSRECHNUNGEN 2013 UND TECHNISCHE ERFOLGSRECHNUNG CHF CHF Brutto-Prämien 34'496' '478' In Rückversicherung abgegeben '239' Prämien für eigene Rechnung 34'496' '239' Veränderung der Netto-Beitragsüberträge 246' ' Verdiente Prämien für eigene Rechnung 34'742' '182' Technische Erträge 266' ' Erträge aus Vorjahren 48' ' Anteil D.A.S. (Deutschland) ' Sonstige technische Erträge 315' ' Schadenzahlungen 5'166' '960' Akquisitionskosten 9'705' '773' Verwaltungskosten 5'413' '919' Interne Schadenkosten 11'842' '458' Anteil D.A.S. (Deutschland) '555' Technischer Aufwand für eigene Rechnung 32'128' '555' Veränderung der Netto-Schadenreserve 440' ' Veränderung der Netto-Prämien Debitoren Rst ' Veränderung anderer Rst. 6' Veränderung übrigen Rückstellung 6' ' Aufwand aus Vorjahren ' Anteil D.A.S. (Deutschland) ' Sonstiger Technischer Aufwand ' Auflösung Rückversicherungsvertrags-Clean Cut '400' Technisches Ergebnis 2'483' '555.65

9 DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Luzern CHF CHF Technisches Ergebnis (Übertrag) 2'483' ' FINANZIELLE ERFOLGSRECHNUNG Finanzieller Ertrag 2'038' '408' Finanzieller Aufwand -776' ' Kursdifferenzen 66' ' Nicht realisierter Ertrag 228' Nicht realisierter Aufwand -1'879' '502' Finanzielles Ergebnis -323' '333' Jahresgewinn vor Steuern 2'160' '648' Steuern 496' ' Jahresgewinn nach Steuern 1'663' '269'183.59

10 DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Luzern ANHANG ZU DEN JAHRESRECHNUNGEN 2013 UND CHF CHF Brandversicherungswerte der Sachanlagen Büroeinrichtungen, Mobiliar, Büromaschinen und EDV 2'558' '290' Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen In der Position "Andere kurzfristige Verbindlichkeiten " enthaltene Verbindlichkeiten gegenüber der SwissLife Personalvorsorge der DAS. 671' ' Quotenrückversicherungsvertrag Gemäss Quotenrückversicherungsvertrag mit der D.A.S. Deutscher Automobil Schutz Allgemeine Rechtsschutz-Versicherungs-AG, München, übernimmt diese 50% der Brutto-Prämien und der techn. Kosten. Dieser Vertrag wurde per aufgehoben. Daraus ergibt sich für das Jahr 2012 eine Sonderbelastung (Clean Cut) von CHF 2'400' Personalaufwand und Abschreibungen Die technischen Kosten beinhalten einen Personalaufwand von CHF 21'246' (Vorjahr : CHF 20'973'806.26) und Abschreibungen auf Sachanlagen von CHF 248' (Vorjahr : CHF 251'544.60). Verpfändete Aktiven gemäss den gesetzlichen Bestimmungen über die Versicherungskontrolle Im Einklang mit den Bestimmungen des Versicherungsaufsichtsgesetzes beläuft sich das gebundene Vermögen auf CHF 62'589' (Vorjahr : CHF 62'082'193.57). Änderung der Rechnungslegungsgrundsätze Im 2012 wurde die Methode zur Bewertung der Erträge festverzinslicher Wertpapiere geändert Die daraus resultierenden Auswirkungen auf dem 2012 Ergebnis belaufen sich auf CHF Angaben zur Risikobeurteilung Gemäss Art. 663b Ziff. 12 des Schweizerischen Obligationenrechts, Art. 22 des Versicherungsaufsichtsgesetzes und der Richtlinie FINMA Nr 32/2008 vom zur Corporate Governance, zum Risikomanagement und zum internen Kontrollsystem, verfügt die Gesellschaft über ein implementiertes Risikomanagement. Ausgehend von einer periodisch durchgeführten systematischen Risikoidentifikation werden die für die Gesellschaft wesentlichen Risiken bewertet und auf ihre Eintrittswahrscheinlichkeit und deren Auswirkung beurteilt. Diese Risiken werden durch Massnahmen vermieden, vermindert, überwälzt oder selber getragen. Es findet eine konsequente Überwachung statt.

11 DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Luzern GEWINNVERWENDUNG CHF CHF Antrag des Verwaltungsrates Gewinnvortrag vom Vorjahr 9'364' '548' Jahresgewinn 1'663' '269' Bilanzgewinn 11'027' '818' Zuweisung an die gesetzliche Reserve 333' ' Dividende 750' ' Vortrag auf neue Rechnung 9'944' '364'100.66

12

13

14

15

16 RECHTSSCHUTZ PROTECTION JURIDIQUE PROTEZIONE GIURIDICA