medic Kompressoren für den medizinischen Bereich Kompressoren für: Zahnärzte Zahnkliniken Laboratorien Podologen Tierärzte

Transkript

1 medic Kompressoren für: Zahnärzte Zahnkliniken Laboratorien Podologen Tierärzte Kompressoren für den medizinischen Bereich Einführungsprospekt 2015

2 AIRCRAFT Drucklufttechnik Qualität zu einem wirtschaftlichen Preis! Fertigungs- und Verwaltungsgebäude in Hohenzell / Österreich Verehrte Kunden, es lohnt sich in mehrfacher Hinsicht diesen Katalog intensiv zu studieren! Vorwort Im Jahr 1992 gründeten wir die Firma AIRCRAFT Kompressorenbau GmbH, da es zum damaligen Zeitpunkt keine Kompressoren am Markt gab, die unseren Vorstellungen und Erwartungen entsprachen. Wir ent schlossen uns deshalb eigene Kompressoren zu produzieren, die unseren Anforderungen an Ausstattung, Komfort und Bedienerfreundlichkeit gerecht werden und gleichzeitig für den Anwender im besten Preis-Leistungs-Verhältnis stehen. Schon im Gründungsjahr der Firma AIRCRAFT Kompressorenbau waren unsere ersten Produkte ihrer Zeit weit voraus. Mit dem duo-airmat hatten wir einen innovativen Kompressor entwickelt und rechtlich schützen lassen, dessen Ausstattungsmerkmale manche Wettbewerber noch 15 später als Neuheit präsentierten. Seit dieser Anfangszeit setzen wir regelmäßig neue Maßstäbe! So bleiben wir nicht zuletzt auch Dank Ihrer Vorschläge mit unseren Produkten am Puls der Zeit. Dafür bedanken wir uns an dieser Stelle ganz herzlich. Halten Sie sich auf dem Laufenden und informieren Sie sich über Neuheiten und Aktuelles. Stöbern Sie in unseren Online-Katalogen oder lassen Sie sich bei der Suche nach Ihrem Händler vor Ort helfen. Wenden Sie sich in Druckluft-Fragen vertrauensvoll an uns. Wir freuen uns auf Sie! Ihr AIRCRAFT Team Getreu diesem Motto weitete AIRCRAFT sein Produkt- und Serviceportfolio stets weiter aus. So haben Sie nun die Möglichkeit auch die Installation Ihrer Druckluftanlage inklusive der Montage des Rohrleitungssystems komplett aus einer Hand zu beziehen. AIRCRAFT plant auf Wunsch Ihre komplette Anlage und sorgt dafür, dass diese termingerecht und zur vollsten Zufriedenheit installiert wird. AIRCRAFT bietet effektiven Mehrwert aus dem Bereich Druckluft, durch den Sie bares Geld sparen können. Unser Service-Außendienst- Team unterstützt Sie im verstärkten Maß in Ihren Bestrebungen, sinnvoll mit Energie zu wirtschaften und dadurch einen gleichbleibend hohen Wirkungsgrad Ihrer Anlagen zu erzielen. Senken Sie durch unsere effizienten Schrauben- und Kolbenkompressoren Ihre Strom-, Verschleiß- und Wartungskosten! Unseren Fortschritt verdanken wir zu einem großen Teil auch Ihnen, unseren Kunden. Durch Ihr Feedback werden unsere Techniker angeregt immer neue Wege zu gehen und unsere Produkte und Serviceleistungen stets weiterzuentwickeln. Kilian Stürmer Geschäftsführer Klaus Hütter Geschäftsführer Vertrieb und Service Deutschland in Hallstadt / Deutschland 2 2

3 Innovation hat bei uns Tradition. AIRCRAFT in der STÜRMER Gruppe Aircraft ist ein leistungsstarkes Unternehmen im Firmenverbund mit Stürmer Maschinen und profitiert durch den gemeinsamen europaweiten Vertrieb, den Service und der Logistik. Der STÜRMER Support Stürmer Maschinen beschäftigt am Standort Hallstadt heute ca. 220 Mitarbeiter im Firmenverbund. Rund 50 erfahrene und bestens qualifizierte Servicekräfte stehen bei Bedarf auch beim Kunden vor Ort zur Verfügung. Im Service-Center werden alle eingehenden Kundenanfragen direkt berarbeitet oder an die kompetenten Fachbereiche verteilt. Das angeschlossene umfassende Ersatzteillager sichert eine kurzfristige Ersatzteilversorgung im Bedarfsfall. Der Wunsch der Kunden nach kompetenten Ansprechpartnern, die erreichbar sind und schnell und unbürokratisch eine Lösung finden, wird im Service-Center täglich umgesetzt. Hier allein sind 14 Handwerksmeister aus den Bereichen Elektrotechnik, Elektronik, KFZ- Mechanik, Maschinenbau und Mechatronik tätig. Die STÜRMER Logistik Im STÜRMER Logistik Zentrum stehen mehr als Artikel ab Lager abrufbereit. Dies ermöglicht eine zeitnahe Versendung beinahe aller Artikel deutschland- und europaweit. Qualifizierte Mitarbeiter sorgen für die ordnungsgemäße Auslieferung der Ware. Jährlich verlassen über Sendungen, mit eigenen Lieferfahrzeugen, per Spedition oder per Paketdienst das Firmengelände. STÜRMER Logistik Zentrum in Pettstadt/Deutschland

4 Kolbenkompressoren medic Unsere Kompressoren sind einzigartig! Während des tägliches Betriebs, gerade bei sensiblen Umgebungen wie wissenschaftliche Labors, medizinischen und zahnmedizinischen Praxen, ist es wichtig, Geräte ohne Ausfälle oder Funktionsstörungen zu benutzen. Unterbrechungen dieser Art beeinflussen nachhaltig die Qualität. Zeitvorgaben und Kosten sind entscheidende Faktoren im heutigen hart umkämpften Markt. AIRCRAFT medic möchte dafür sorgen, dass Ihnen die Wahl des richtigen Kompressors auf den folgenden Seiten erleichtert wird. Unsere Verkaufsargumente: db(a): außergewöhnlich niedriger Geräuschpegel auch bei den Standardmodellen Eine weiterere Lärmreduzierung um 10 db(a) durch die Geräuschdämmung der SILENT-Baureihe Patentierte Technologie wartungsarm +20% Effizienz erhöhte Liefermenge gereinigte und saubere Luft durch Spezialfilter (filtern bis zu 0,01 Mikron) 100 % Einschaltdauer für den Dauerbetrieb 4 10 bar Regelbetrieb gering absorbierende Motoren keine Überhitzungsgefahr * *1. & 2. Jahr ab Kaufdatum des Endkunden: Übernahme der Reparatur- und Fahrtkosten + kostenloser Ersatz der defekten Teile Im. Jahr ab Kaufdatum des Endkunden: Nur kostenloser Ersatz der defekten Teile

5 medic Innovatives Patent: Doppelkolben-Axialbewegung Die ölfreien AIRCRAFT medic Kompressoren setzen neue Standards in Sache Konzeption im Bereich der klassischen Druckluft. Diese Kompressoren sind mit der patentierten und einzigartigen Doppelkolben-Axialbewegung ausgestattet und erzielen somit einzigartige Leistungsmerkmale Die Aluminiumzylinder sind speziell keramisch beschichtet. Dadurch wird der Verschleiß der Dichtungen drastisch reduziert. Dank dieser effizienten Technik hält der Motor jederzeit hohen Belastungen stand. Patentierte Technik! Die Kolben laufen ähnlich wie bei einem Boxermotor axial in speziellen keramisch beschichteten Aluminiumzylindern. Dadurch wird der Verschleiß der Dichtungen drastisch reduziert. Häufige und kostspielige Wartungen, die bei Trocken verdichtern herkömmlicher Bauart notwendig sind, entfallen. Für den Dauerlauf ausgelegt 1) Abdichtung 2) Kolben ) Kolbenring 4) Ventilplatte 5) Filter Das Ergebnis ist eine konstante und gleichzeitig starke Druckluftleistung sowie niedrige Drehzahlen für ein Höchstmaß an Laufruhe und Lebensdauer des Kompressors. Qualitätselektromotor mit hohem Anzugsmoment und Motoranlaufentlastung, sorgen für ein leichtes Anlaufen. Darüber hinaus sind AIRCRAFT medic Kompressoren besonders geräuscharm und gewährleisten außerdem einen verringerten Druckverlust. Sie sind besonders wartungsarm und dadurch besonders langlebig und zuverlässig. Das Patent Die in AIRCRAFT medic Kompressoren enthaltene Technologie bringt unter anderem eingesetzte Lufteintrittsfilter mit sich, die Schwebstoffe und Feinstaub sowie diverse weitere Luftschadstoffe beseitigen. Zusätzlich verringert sich der Geräuschpegel in Verbindung mit der Ansaugung des Luftstroms. Außerdem ist der gesamte Pumpmechanismus luftdicht versiegelt wodurch Lärm reduziert wird ohne auf schalldichte Gehäuse zrückgreifen zu müssen. 5

6 Kolbenkompressoren medic AIRCRAFT medic Trocknersysteme Für dentale Einsatzbereiche ist es besonders wichtig mit sowohl trockener als auch sauberer Druckluft zu arbeiten. Feuchte Luft ist bekannt dafür kostspielige Schäden zu verursachen sowie Bakterien zu übertragen, wodurch die Gesundheit der Patienten gefährdet wird. Aus diesem Grund hat Aircraft speziell hierfür eine qualitativ hochwertige Produktreihe geschaffen. Somit ist das AIRCRAFT medic Programm mit einem über standardmäßigem Adsorptionstrockner und einem Membrantrockner für medizinischen Luftbedarf ausgestattet. (Drucktaupunkt 5 C) Behälter Epoxyd- Innenbeschichtung 25 C 0,01µm 90 C 0 C Membrantrockner Taupunkt 20 C (nicht Drucktaupunkt) Koaleszenzfilter µm Kompressor Kühler 60 C Wasser Äußerst beständig bei hohem Druck / hohen Druckwechseln Vibrationsarm Sterilisation ab 120 C (20-0 min.) im Druckluftkessel möglich Die Vorteile des Membrantrockners Taupunkttemperatur -20 C Absolut trockene und saubere Luft im Kessel Sterile Filter (0,01 micron) medizinisch einwandfreie, bakterienfreie Druckluft -stufige Filtration eine der fortschrittlichsten Abluftreinigungsanlagen 100% Aussetzbetrieb Kontinuierliches Arbeiten ohne Leerlauf Trockenmembran selbstständig regenerierend wartungsfrei (nur der Vorfilter muss regelmäßig erneuert werden) 6

7 medic Filterungs-Kennzahlen diverser Schadstoffe Filtration 0.001µm 0.01µm 0.1µm 1µm 10µm 100µm Tabakrauch Kohlenstaub Partikel Verbrennung Gas Pollen Pigmente Insektizide Aerosol Viren Bakterien Sporen / Keime Warum sterile Luft? Dentale Einrichtungen und wissenschaftliche Laboratorien benötigen zunehmend Druckluft, die nicht nur trocken, sondern generell auch sauber und steril ist. Ein Luftstrom, absolut frei von Verunreinigungen wie Bakterien, Viren, Sporen und Keimen, Luftschadstoffen und Staubpartikeln, ist hier unabdingbar. Die Modelle H und HS bieten diese benötigte Druckluftqualität dank erweiterter Membrantrocker sowie Mikrofilter für H-Modelle und Mikron für HS-Modelle. Die sterilen Filter der Medic Kompressoren bestehen aus HEPA Umluftfilter zertifizierten Mikrofasern aus feuerfestem Borosilikatglas und sichert das Entfernen von % der flüssigen oder gasförmigen Schadstoffe. 7

8 Kolbenkompressoren medic Absorptionstrockner mit Slicagel als Trocknungsmittel Der Standard-Trockner der AIRCRAFT medic Kompressoren - kompakt und zuverlässig, gewährleistet trockene und saubere Druckluft sowie das Entfernen von Kondenswasser. Taupunkttemperatur: -20 C (Drucktaupunkt 5 C) Standard-Filtration: 5 Mikron Trocknungsmittel regeneriert sich automatisch während des Abschaltens des Kompressors Der Absorptionstrockner ist kostengünstig und basiert auf dem Prinzip zweier, alternierender Arbeitsbereiche zwischen dem Kompressor und dem Trockner. Ein wichtiger Vorteil ist die Fähigkeit eine kontinuierliche Leistung während des Einsatzes des Trockners zu erhalten. Eine weitere Wartung, außer dem Erneuern des Trocknungsmittels alle zwei oder nach 2000 Arbeitsstunden, entfällt. Geeignet für Einschaltbetrieb <50%. Selbstständig regenerierender Trockner mit Dies ist das Spitzenprodukt der AIRCRAFT medic Trockner und die Modellreihen H und HS werden damit standardmäßig ausgestattet. Dieser Trockner bietet mehr als nur trockene und allgemein saubere Luft. Aufgrund seines einzigartigen -Stufen- Filtersystems bietet dieser Filter medizinische Luftqualität durch die Entfernung von Bakterien, Sporen, Viren, Luftschadstoffen, Staubpartikeln und anderen Verunreinigungen. Das Herzstück des selbst regenerierenden Membrantrocknungsverfahrens ist ein anspruchsvolles -Stufen- Luftfiltersystem: 1. Stufe: Koaleszenzfilter: Fortschrittliches Trennverfahren von Luft und Wasser (µm) 2. Stufe: Selbst regenerierendes Membrantrocknungsverfahren mit Dauerbetrieb (Taupunkt: 20 C). Stufe (nur HS-Modelle): für medizinische Luftqualität (0,01µm) von AIRCRAFT medic bestehen aus HEPA-zertifizierten Mikrofasern aus Borosilikatglas, die die Entfernung von nahezu allen Verunreinigungen gewährleisten. Angesichts der selbst regenerierenden Beschaffenheit ist es nicht nötig diese zu ersetzen oder zu warten. Geeignet für den Dauerbetrieb. 8

9 Neu medic Geräuscharme, ölfreie und wartungsarme 1-Zylinder-Verdichter für 1 Behandlungsplatz Pico 60 CLINIC 1/24 CLINIC Dry 1/24 Leicht und kompakt 11 kg; 90 x 420 x 190 mm Sehr transportabel Komfortabler Tansportgriff Innovative mechanische Lösungen minimieren Verschleiß Ölfreier Verdichter, Behälter mit innerem Oxidationsschutz Ölfreier Verdichter, Behälter mit innerem Oxidationsschutz Innovatives Design für vertikale Positionierung Innovative mechanische Lösungen minimieren Verschleiß Saubere und trockene Luft Ölfreier Verdichter mit Adsorptionstrockner, Innovatives Design für vertikale Positionierung 8 bar 8 bar 8 bar mit Trockner Pico 60 CLINIC 1/24 CLINIC DRY 1/24-10 db -10 db Modell Standard Pico 60 CLINIC 1/24 CLINIC 1/24 CLINIC Dry 1/24 CLINIC Dry 1/24 Warengruppe Art.-Nr zzgl. MwSt. 495, , , , ,00 Technische Daten Behandlungsplätze Filter - 5µm 5µm 5µm 5µm Ansaugluft bei 0 bar 110 l/min 10 l/min 10 l/min 10 l/min 10 l/min Liefermenge bei 5 bar 60 l/min 72 l/min 72 l/min 72 l/min 72 l/min Höchstdruck 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar Behälterinhalt 5 l 24 l 24 l 24 l 24 l Drehzahl min min min min min -1 Zylinder Motorleistung 0,5 kw 0,75 kw 0,75 kw 0,75 kw 0,75 kw Elektrischer Anschluss 20 V ~50 Hz 20 V ~50 Hz 20 V ~50 Hz 20 V ~50 Hz 20 V ~50 Hz Gewicht 11 kg 0 kg 8 kg 5 kg 4 kg Abmessungen (L x B x H) 420 x 190 x 90 mm 40 x 440 x 720 mm 500 x 510 x 810 mm 40 x 580 x 720 mm 640 x 510 x 810 mm Schallleistungspegel LWA* 72 db(a) 62 db(a) 52 db(a) 62 db(a) 52 db(a) *Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 744 (RL 2000/14/EG) Zubehör Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Schalldämmbox für 24 lt. Modelle ( 12 db(a) ) ,00 Außenliegende Steuereinheit für Schalldämmbox ,00 9

10 Kolbenkompressoren medic Geräuscharme, ölfreie und wartungsarme 2-Zylinder-Verdichter für 2/ Behandlungsplätze CLINIC /24 CLINIC Dry /24 CLINIC Dry /24 H / HS Mit AXXNER-Technologie: Effizient, leise, geringe Temperatur Getestet für den Dauereinsatz ohne Thermostopps Ölfreier Verdichter mit Antikondensationsfilter, Innovatives Design für vertikale Positionierung Neu 10 bar 10 bar 10 bar Mit AXXNER-Technologie: Effizient, leise, geringe Temperatur Getestet für den Dauereinsatz ohne Thermostopps Ölfreier Verdichter mit Adsorptionstrockner, Innovatives Design für vertikale Positionierung Mit AXXNER-Technologie: Effizient, leise, geringe Temperatur Getestet für den Dauereinsatz ohne Thermostopps Ölfreier Verdichter mit selbst regenerierendem Membrantrockner; HS mit 0,01µm, Innovatives Design für vertikale Positionierung mit Trockner mit Trockner HS mit Modell Standard CLINIC /24 CLINIC Dry /24 CLINIC Dry /24 H CLINIC Dry /24 HS Austattung: ohne Trockner mit Adsorptionstrockner mit Membrantrockner Membrantrockner + Warengruppe Art.-Nr zzgl. MwSt. 1.20, , , ,00 Modell CLINIC /24 CLINIC Dry /24 CLINIC Dry /24 H / HS CLINIC /24 CLINIC Dry /24 CLINIC Dry /24 H Austattung: ohne Trockner mit Adsorptionstrockner mit Membrantrockner CLINIC Dry /24 HS Membrantrockner + Warengruppe Art.-Nr zzgl. MwSt , , ,00.190,00 10 Technische Daten Behandlungsplätze Filter 5µm 5µm µm 0,01µm Ansaugluft bei 0 bar 240 l/min 240 l/min 240 l/min 240 l/min Liefermenge bei 5 bar 150 l/min 150 l/min 140 l/min 140 l/min Höchstdruck 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar Behälterinhalt 24 l 24 l 24 l 24 l Drehzahl min min min min -1 Zylinder Motorleistung 1,5 kw 1,5 kw 1,5 kw 1,5 kw Elektrischer Anschluss 20 V ~50 Hz 20 V ~50 Hz 20 V ~50 Hz 20 V ~50 Hz Gewicht Standard 7 kg 42 kg 41 kg 42 kg Gewicht SILENT 45 kg 50 kg 49 kg 50 kg Abmessungen (LxBxH) / Abmessungen (LxBxH) Modell SILENT 410 x 420 x 770 mm / 500 x 510 x 810 mm 410 x 510 x 770 mm / 640 x 510 x 810 mm 450 x 470 x 770 mm / 60 x 510 x 810 mm Schallleistungspegel Standard LWA* 64 db(a) 64 db(a) 64 db(a) 64 db(a) Schallleistungspegel LWA* 54 db(a) 54 db(a) 54 db(a) 54 db(a) *Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 744 (RL 2000/14/EG) Zubehör Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Außenliegende Steuereinheit für Schalldämmbox , x 470 x 770 mm / 60 x 510 x 810 mm Zubehör Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Schalldämmbox für 24 lt. Modelle ( 12 db(a) ) ,00

11 medic Geräuscharme, ölfreie und wartungsarme 2-Zylinder-Verdichter für 2/ Behandlungsplätze CLINIC /50 CLINIC Dry /50 CLINIC Dry /50 H / HS Mit AXXNER-Technologie: Effizient, leise, geringe Temperatur Getestet für den Dauereinsatz ohne Thermostopps Ölfreier Verdichter mit Antikondensationsfilter, Innovatives Design für vertikale Positionierung Neu Mit AXXNER-Technologie: Effizient, leise, geringe Temperatur Getestet für den Dauereinsatz ohne Thermostopps Ölfreier Verdichter mit Adsorptionstrockner, Innovatives Design für vertikale Positionierung 10 bar 10 bar 10 bar Mit AXXNER-Technologie: Effizient, leise, geringe Temperatur Getestet für den Dauereinsatz ohne Thermostopps Ölfreier Verdichter mit selbst regenerierendem Membrantrockner; HS mit 0,01µm, Innovatives Design für vertikale Positionierung mit Trockner mit Trockner HS mit CLINIC /50 CLINIC Dry /50 CLINIC Dry /50 H / HS Modell Standard CLINIC /50 CLINIC Dry /50 CLINIC Dry /50 H CLINIC Dry /50 HS Austattung: ohne Trockner mit Adsorptionstrockner mit Membrantrockner Membrantrockner + Warengruppe Art.-Nr zzgl. MwSt , , , ,00 Modell CLINIC /50 CLINIC Dry /50 CLINIC Dry /50 H Austattung: ohne Trockner mit Adsorptionstrockner mit Membrantrockner CLINIC Dry /50 HS Membrantrockner + Warengruppe Art.-Nr zzgl. MwSt , ,00.000,00.50,00 Technische Daten Behandlungsplätze Filter 5µm 5µm µm 0,01µm Ansaugluft bei 0 bar 240 l/min 240 l/min 240 l/min 240 l/min Liefermenge bei 5 bar 150 l/min 150 l/min 140 l/min 140 l/min Höchstdruck 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar Behälterinhalt 50 l 50 l 50 l 50 l Drehzahl min min min min -1 Zylinder Motorleistung 1,5 kw 1,5 kw 1,5 kw 1,5 kw Elektrischer Anschluss 20 V ~50 Hz 20 V ~50 Hz 20 V ~50 Hz 20 V ~50 Hz Gewicht Standard 44 kg 49 kg 48 kg 49 kg Gewicht SILENT 52 kg 57 kg 56 kg 57 kg Abmessungen (LxBxH) / Abmessungen (LxBxH) Modell SILENT 460 x 610 x 910 mm / 480 x 610 x 950 mm 460 x 610 x 910 mm / 550 x 610 x 950 mm 490 x 610 x 910 mm / 510 x 610 x 950 mm Schallleistungspegel Standard LWA* 64 db(a) 64 db(a) 64 db(a) 64 db(a) Schallleistungspegel LWA* 54 db(a) 54 db(a) 54 db(a) 54 db(a) *Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 744 (RL 2000/14/EG) 490 x 610 x 910 mm / 510 x 610 x 950 mm 11

12 Kolbenkompressoren medic medic Neu Geräuscharme, ölfreie und wartungsarme 4-Zylinder-Verdichter für 5-6 Behandlungsplätze CLINIC 6/90 Mit AXXNER-Technologie: Effizient, leise, geringe Temperatur Getestet für den Dauereinsatz ohne Thermostopps Ölfreier Verdichter mit Antikondensationsfilter; 10 bar CLINIC Dry 6/90 H / HS Mit AXXNER-Technologie: Effizient, leise, geringe Temperatur Getestet für den Dauereinsatz ohne Thermostopps 10 bar Ölfreier Verdichter mit selbst regenerierendem Membrantrockner; HS mit 0,01µm ; mit Trockner HS mit CLINIC 6/90 CLINIC Dry 6/90 H/HS Modell Standard CLINIC 6/90 (dreiphasig) CLINIC Dry 6/90 H (dreiphasig) CLINIC Dry 6/90 HS (dreiphasig) Austattung: ohne Trockner Membrantrockner Membrantrockner + Warengruppe Art.-Nr zzgl. MwSt ,00.860, ,00 Technische Daten Behandlungsplätze Filter 5µm µm 0,01µm Ansaugluft bei 0 bar 480 l/min 480 l/min 480 l/min Liefermenge bei 5 bar 00 l/min 280 l/min 280 l/min Höchstdruck 10 bar 10 bar 10 bar Behälterinhalt 90 l 90 l 90 l Drehzahl min min min -1 Zylinder Motorleistung,2 kw,2 kw,2 kw Elektrischer Anschluss -phasig 400 V ~50 Hz 400 V ~50 Hz 400 V ~50 Hz Gewicht 80 kg 8 kg 84 kg Abmessungen (L x B x H) 100 x 470 x 680 mm 100 x 490 x 750 mm 100 x 490 x 750 mm Schallleistungspegel Standard LWA* 74 db(a) 74 db(a) 74 db(a) *Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 744 (RL 2000/14/EG) Stürmer Maschinen GmbH - Aircraft Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-9610 Hallstadt Tel. (09 51) Fax - 55 info@stuermer-maschinen.de Ihr Fachhändler: 12 Vertrieb Österreich: Aircraft Kompressorenbau GmbH Gewerbestraße Ost 6 A-4921 Hohenzell (Austria) Tel. ++4 (0) Fax ++4 (0) Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, freibleibend, in, zzgl. der gesetzlich gültigen MwSt., zzgl. Verpackungs-, Versand-, Transport-, Entlade-, Aufbau- und ggf. Einweisungskosten. Die Anrechnung von entsprechenden Währungszu- /abschlägen behalten wir uns vor. Verkaufspreise der Händler können abweichen. Für Druckfehler, Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet. Technische und optische Änderungen sind vorbehalten. Nicht alle Artikel lagermäßig. Beschaffung kurzfristig möglich. Auslieferung erfolgt ausschließlich über den Fachhandel. Stürmer Maschinen GmbH, Art.-Nr , CDM2,5K