Schauen Sie sich hierzu auch das Lernvideo an!

Transkript

1 CEREC OMNICAM QUICKSTART- ANLEITUNG SIRONA.COM Schauen Sie sich hierzu auch das Lernvideo an!

2 ERLEBEN SIE DIE NEUE LEICHTIGKEIT DES ARBEITENS Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen CEREC Omnicam! Die Quick-Start-Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie schnell und effizient mit Ihrer neuen CEREC Omnicam ans Werk gehen können. Bitte lesen Sie diese Anleitung. Sie werden sehr schnell den Unterschied zwischen Ihrer bisherigen Kamera und Ihrer neuen CEREC Omnicam erkennen. Bitte beachten Sie, dass sich die Handhabung der CEREC Omnicam von Ihrer CEREC Bluecam oder Redcam unterscheidet. Wenn Sie sich jetzt mit diesen Unterschieden vertraut machen, werden Sie Ihre Lernkurve minimieren und Ihren Spaß mit der Omnicam maximieren. Machen Sie sich bereit für eine Kamera, wie Sie sie bisher noch nie erlebt haben!

3 02 / 03

4 EINE NEUE KAMERA EIN NEUER WORKFLOW. Omnicam-Standard-Workflow Aufwärmen der Kamera Scan-Verfahren Präparationsrand Bevor Sie die Omnicam intraoral einsetzen, empfiehlt sich ein 15- bis 20-minütiges Aufwärmen der Kamera. Mit dieser Funktion vermeiden Sie einen Beschlag der Kamera bei der Aufnahme. Bewegen Sie einfach den Kamerakopf in einer flüssigen Bewegung über die Zähne und neigen Sie die Kamera dann 90 nach bukkal und anschließend nach lingual, um auch die Seiten der Zähne und die Gingiva zu erfassen. Setzen Sie den automatischen Kantenfinder ein. Sollte eine Kante nicht erkannt werden, dann wechseln Sie mit der Leertaste in den manuellen Modus. Vergessen Sie nicht über die Leertaste wieder zum automatischen Kantenfinder zu wechseln.

5 Optionale Workflow-Möglichkeiten 04 / 05 Aufwärmen der Kamera Patientenberatungsmodus 3. Scan-Verfahren Bevor Sie die Omnicam intraoral einsetzen, empfiehlt sich ein 15- bis 20-minütiges Aufwärmen der Kamera. Mit dieser Funktion vermeiden Sie einen Beschlag der Kamera bei der Aufnahme. Präparieren und Ausschneiden Mit der CEREC Omnicam können Sie die klinische Situation im Mund des Patienten als kurzes Video aufnehmen und zur Patienteninformation nutzen. Dies erleichtert die Behandlungsakzeptanz beim Patienten und erhöht gleichzeitig die klinische Sicherheit. Wählen Sie ganz einfach zwischen Film-Modus und intraoralem Messmodus in der Aufnahme-Phase. Präparationsrand Bewegen Sie einfach den Kamerakopf in einer flüssigen Bewegung über die Zähne und neigen Sie die Kamera dann 90 nach bukkal und anschließend nach lingual, um auch die Seiten der Zähne und die Gingiva zu erfassen. Mit der CEREC Omnicam können Sie den Originalzahn aufnehmen, an diesem eine Präparation durchführen und den Originalzahn mit Hilfe des Beschneidewerkzeugs ausschneiden. Der präparierte Zahn wird dann gescannt und automatisch in die bestehende Aufnahme eingefügt. Setzen Sie den automatischen Kantenfinder ein. Sollte eine Kante nicht erkannt werden, dann wechseln Sie mit der Leertaste in den manuellen Modus. Vergessen Sie nicht über die Leertaste wieder zum automatischen Kantenfinder zu wechseln. Schauen Sie sich hierzu auch das Lernvideo an!

6 BEWÄHRTE PRAXISTIPPS VON OMNICAM-EXPERTEN Unterschnitte bei Inlays Achten Sie darauf, im approximalen Kasten eine nach okklusal divergente Präparation mit einem Öffnungswinkel von 4-6 zu schaffen und so Unterschnitte zu vermeiden. Retraktion Da alles in natürlichen Farben erscheint, kann jetzt mühelos zwischen Zahnschmelz und Gingiva unterschieden werden. Kameramodus: Intraorale oder extraorale Messungen? Standardmäßig ist Ihre Kamera auf intraorale Messungen eingestellt. Sie brauchen diese Voreinstellung lediglich beim Scannen von Modellen zu ändern. Scannen bukkaler und lingualer Flächen Achten Sie wie beim Scannen der Okklusalfläche darauf, dass Sie ebenfalls die lingualen und bukkalen Flächen aus einem Winkel von 90 scannen. Nicht zu viele Abbildungen! Die Omnicam ist derartig schnell beim Aufbau eines Modells, dass neue Anwender leicht vergessen können, dass sie keinen kompletten Zahnbogen für eine einzelne Restauration abbilden müssen. Konzentrieren Sie sich auf das, was Sie gerade abbilden, und beschränken Sie sich auf das, was Sie wirklich brauchen.

7 06 / 07 Optionale manuelle Randgestaltung Setzen Sie den automatischen Kantenfinder ein. Sollte eine Kante nicht erkannt werden, dann wechseln Sie mit der Leertaste in den manuellen Modus. Mit der Kombination aus automatischem und manuellem Kantenfinder erreichen Sie präzise Ergebnisse. Approximalkontakte Approximalkontakte sollten türkis erscheinen nicht grün, wie Sie es bei der Bluecam gewohnt sind.

8 immer eine Innovation voraus! Als globaler Innovationsführer für dentale Ausrüs tungsgüter investieren wir permanent in die Forschung und damit in die Zukunft der modernen Zahn heilkunde. Durch die Vernetzung digitaler Technologien zu integrierten Gesamtlösungen und die Optimierung des Behandlungsworkflows schaffen wir verbesserte Behandlungsergebnisse, mehr Komfort und Sicherheit für den Patienten sowie Zeit- und Kostenersparnis im Praxisalltag. Die Verbindung aus stetiger Innovationskraft und global wachsenden Verkaufs- und Service strukturen macht Sirona zum globalen Marktführer, dem zigtausende Praxen und Labore rund um den Globus vertrauen. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Best.-Nr. A91100-M43-B767, Printed in Germany, Dispo-Nr , JP11-94 WS 0813x. V0 CAD/CAM-Systeme Vom Pionier zum neuen Standard. Seit fast 30 Jahren entwickeln wir die digitale Zahnheilkunde und schaffen neue Zukunfts perspektiven für Praxis und Labor. Bildgebende Systeme Beste Bildqualität bei geringster Dosis. Mehr als 100 Jahre Tradition in der Weiterentwicklung von praxisgerechtem Röntgen machen uns zum Innovations partner Nr. 1. Behandlungseinheiten Die Visitenkarte moderner Praxen. Wir streben nach der perfekten Einheit aus Ergonomie und Innovation. Individuell abgestimmt auf das Wohl und die Ansprüche von Patient und Zahnarzt. Instrumente Vorteile, die auf der Hand liegen. Wir achten auf das richtige Gleichgewicht aus bewährter Qualität, individueller Ergonomie und innovativer Technik für behandlerfreundliches Arbeiten. Hygienesysteme Kompetenz, die Sicherheit gibt. Wenn es um die Hygiene in der Praxis geht, kennen wir keine Kompromisse. Nur Lösungen, die höchsten Sicherheits standards entsprechen.